DE915871C

DE915871C - Device for the automatic registration of sedimentation velocities

Info

Publication number: DE915871C
Application number: DEW9408A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Phys Dr Horst Witt
Original assignee: HORST WITT DIPL PHYS DR
Current assignee: HORST WITT DIPL PHYS DR
Priority date: 1952-09-07
Filing date: 1952-09-07
Publication date: 1954-07-29

Description

Einrichtung zur automatischen Registrierung von Sedimentationsgeschwindigkeiten Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur automatischen Registrierung der Geschwindigkeit, mit der größere Moleküle oder Partikeln, z. B. Blutzellen, in flüssigen kolloiddispersen Systemen, (Suspension bzw. Emulsion, z. B. Blut) sedimentieren. Device for the automatic registration of sedimentation velocities the The invention relates to a device for the automatic registration of the speed, with the larger molecules or particles, e.g. B. Blood cells, in liquid colloidal disperse Systems (suspension or emulsion, e.g. blood) sediment.

Bei jeder Sedimentation ändert sich die zu Beginn des Versuchs vorhandene homogene Struktur der kolloiddispersen Flüssigkeit, z.B. Blut Blutplasma + Blutzellen, in der Weise, daß sich, von der Flüssigkeitsoberfläche beginnend, eine nahezu partikelfreie Flüssigkeitssäule (Blutplasma) ausbildet, dadurch, daß die Partikeln (Blutzellen) nach unten sinken (sedimentieren). Mit der Zeit wird die partikelfreie Flüssigkeitssäule immer größer. With each sedimentation, the one that was present at the beginning of the experiment changes homogeneous structure of the colloidal liquid, e.g. blood blood plasma + blood cells, in such a way that, starting from the surface of the liquid, an almost particle-free Column of liquid (blood plasma) is formed by the fact that the particles (blood cells) sink downwards (sediment). Over time, the column of liquid becomes particle-free getting bigger.

Man kann die Sedimentationsgeschwindigkeit angeben, indem man z. B. nach irgendeiner Zeit die dazugehörige Höhe der partikel freien Flüssigkeitssäule mißt. Die Höhe der partikeifreien Flüssigkeitssäule (Blutplasma) nimmt aber nicht proportional mit der Zeit zu. Um trotzdem die Sedimentationsgeschwindigkeit in verschiedenen kolloid dispersen Flüssigkeiten, z. B. krankes Blut und gesundes Blut, vergleichen zu können, mißt man die Höhe der partikelfreien Flüssigkeit.ssäule (Blutplasma) nach einer bestimmten allgemeinen vereinbarten Zeit. So ist z. B. nach internationaler Vereiinbarung die Sedimentat ionsgeschwindigkeit des Blutes zu messen durch die Höhe der Blutplasmasäule nach genau 1 Stunde. In der Praxis ist es aber sehr lästig, nach einer vorgeschriebenen Zeit die Messung der Höhe der partikelfreien Flüssigkeitssäule (Blutplasma) vornehmen zu müssen.You can specify the sedimentation rate by z. B. after some time the corresponding height of the particle-free liquid column measures. However, the height of the particle-free liquid column (blood plasma) does not increase proportional to time. In order to keep the sedimentation rate in different colloidally disperse liquids, e.g. B. Compare sick blood and healthy blood to be able to, one measures the height of the particle-free liquid column (blood plasma) after a certain generally agreed time. So is z. B. after international Agreement to measure the sedimentation rate of the blood by the Height of the blood plasma column after exactly 1 hour. In practice, however, it is very annoying after a prescribed time, the measurement of the height of the particle-free liquid column (Blood plasma).

Die Erfindung schafft eine Einrichtung, die es gestattet, zu beliebiger Zeit abzulesen, wie groß die Höhe der partikelfreien Flüssigkeitssäule zu einer bestimmten einstellbaren Zeit gewesen ist, in dem nach einer bestimmten einstellbaren Zeit automatisch die Sedimentation zum Stillstand gegebracht wird. The invention creates a device that allows to any Time to read how large the height of the particle-free liquid column is increasing one certain adjustable time has been in which after a certain adjustable Time the sedimentation is automatically brought to a standstill.

Die Sedimentation kann gemäß vorliegender Erfindung auf zweierlei Weise zum Stillstand gebracht werden: I. Die Flüssigkeit wird auf eine bestimmte Temperatur erwärmt. Dabei verfestigt sich bei gewissen kolloiddispersen Systemen, z. B. Blut, die ganze Flüssigkeit, wodurch die Sedimentation zum Stillstan,d gebracht wird. According to the present invention, sedimentation can be carried out in two ways Ways to be brought to a standstill: I. The liquid is brought to a specific Temperature heated. This solidifies in certain colloid-disperse systems, z. B. Blood, the whole liquid, whereby the sedimentation is brought to a standstill, d will.

Die Erwärmung der Flüssigkeit kann gemäß vorliegender Erfindung auf verschiedene Weise erfolgen: I. Innerhalb oder außerhalb des Gefäßes, in dem die Sedimentation stattfindet, wird eine elektrisch hetreibbare Heizung angebracht. The heating of the liquid can according to the present invention on can be done in different ways: I. Inside or outside the vessel in which the If sedimentation takes place, an electrically drivable heater is attached.

2. Das Gefäß, in dem die Sedimentation stattfindet, besteht aus einem elektrischleitfähigen Material. Zum Erwärmen der Flüssigkeit wird durch die Gefäßwand direkt ein elektrischer Strom geleitet. 2. The vessel in which the sedimentation takes place consists of one electrically conductive material. The vessel wall is used to heat the liquid direct an electric current.

3. Die Oberfläche eines Sedimentationsgefäßes aus nicht elektrisch leitfähigem Material ist überzogen mit einer elektrisch leitfähigen Schicht, z. B-. aus dünn aufgedampften, aufgestäubten, aufgalvanisierten oder eingebrannten Metall- oder Metalloxyd schichten. Zum Erwärmen der Flüssigkeit wird durch diese Oberflächenschicht des Gefäßes direkt ein elektrischer Strom geleitet. 3. The surface of a sedimentation vessel made of non-electrical conductive material is coated with an electrically conductive layer, e.g. B-. from thinly vapor-deposited, dusted, galvanized or burned-in Layer metal or metal oxide. This is used to heat the liquid Surface layer of the vessel directly passed an electric current.

4. Das Gefäß, in dem die Sedimentation, stattfindet, wird mit den Wärmestrahlen einer elektrisch heizbaren Strahlungsquelle, z. B. eines glühenden Drahtes, erhitzt. 4. The vessel in which the sedimentation takes place is filled with the Heat rays from an electrically heatable radiation source, e.g. B. a glowing one Wire, heated.

5. Das Gefäß. in dem die Sedimentation stattfindet, wird in Kontakt gebracht mit einem schon vorher auf erhöhter Temperatur befindlichen festen Körper, Flüssigkeitsbad, Gasraum oder Gasstrom. 5. The vessel. in which the sedimentation takes place is in contact brought with a solid body previously at an elevated temperature, Liquid bath, gas space or gas flow.

II. Die Flüssigkeit wird auf eine bestimmte Temperatur abgekühlt. Dabei gefriert die Flüssigkeit, wodurch die Sedimentation zum Stillstand gebracht wird. II. The liquid is cooled to a certain temperature. The liquid freezes, which brings sedimentation to a standstill will.

Die Abkühlung der Flüssigkeit kann gemäß vorliegender Erfindung auf folgende Weise geschehen: 6. Das Gefäß, in dem die Sedimentation stattfindet, wird in Kontakt gebracht mit einem schon vorher auf erniedrigter Temperatur befindlichen festen Körper, Flüssigkeitsbad, Gasraum oder Gasstrom. The cooling of the liquid can according to the present invention on be done in the following way: 6. The vessel in which the sedimentation takes place is brought into contact with a previously at low temperature solid body, liquid bath, gas space or gas flow.

Beispiel Das Verfahren der Verfestigung durch Erwärmung ist z. B. anwenldibar bei ungerinnbar gemachtem Blut. Blut besteht u. a. aus roten Blutzellen und durchsichtigem Blutplasma. Die Blutzellen sedimentieren im Blutplasma. Mit der Zeit bildet sich eine von Blutzellen freie obere Flüssigkeitssäule aus, die nur aus Blutplasma besteht, während die untere Flüssigkeitssäule aus Blut (Blutplasma+ Blutzellen) besteht. Erwärmt man die ganze Blutflüssigkeit auf 50 bis I00°'C, so verfestigt sich sowohl das Blut wie das Blutplasma. Example The method of solidification by heating is e.g. B. applicable to blood that has been rendered incoagulable. Blood consists inter alia from red blood cells and clear blood plasma. The blood cells sediment in the blood plasma. With the After a while, an upper column of fluid free of blood cells forms, which only consists of blood plasma, while the lower fluid column consists of blood (blood plasma + Blood cells). If the whole blood fluid is heated to 50 to 100 ° C, so Both the blood and the blood plasma solidify.

Nach anschließender Abkühlung auf Zimmertemperatur bleibt dieser Zustand dauernd erhalten. Der Vorgang ist irreversibel.This condition remains after cooling down to room temperature received continuously. The process is irreversible.

Das Gefäß, in dem die Sedimentation, z. B. der Blutzellen, stattfindet, z. B ein mit Blut gefülltes Gllasroh;r, ist z. B. von einer elektrisch heizbaren Spirale, z. B. aus Chromnickel, umgeben Eine Uhr schaltet nach einer bestimmten einstellbaren Zeit z. B. I Stunde, eine bestimmte Zeit lang (einstellbar), z. B. I Minute, einen elektrischen Strom ein so daß die Flüssigkeit erwärmt wird und sich verfestigt. Nun kann man zu einer beliebigen Zeit das Gefäß der Heizspirale entnehmen und z. B. an einem auf dem Glas angebrachten Maßstab die Höhe der partikelfreien Flüssigkeitssäule, z. B. The vessel in which the sedimentation, e.g. B. the blood cells, takes place, z. B a glass tube filled with blood; r, is e.g. B. from an electrically heatable Spiral, e.g. B. made of chrome-nickel, surrounded A clock switches after a certain time adjustable time z. B. I hour, for a certain period of time (adjustable), e.g. B. I minute, apply an electric current so that the liquid is heated and becomes solidified. You can now remove the vessel from the heating coil at any time and Z. B. on a scale attached to the glass, the height of the particle-free Column of liquid, e.g. B.

Blutplasma, ablesen, die sich nach einer bestimmten Zeit (I Stunde) eingestellt hatte.Blood plasma, reading, which after a certain time (1 hour) had set.

Die Verfestigung des Blutes ist derart, daß man sehr leicht das verfestigte Blut mit Wasser wieder aus dem Glasrohr herausspülen kann. The solidification of the blood is such that it is very easy to solidify it Can flush blood out of the glass tube with water.

Die Erwärmung durch die in 1 bis + beschriebenen Einrichtungen läßt sich zu einer bestimmten Zeit eine bestimmte Zeit lang auslösen mittels einer mlechani,schen oder elektrischen Uhr, die nach einer bestimmten einstellbaren Zeit eine bestimmte Zeit lang (einstellbar) lediglich einen Kontakt des Heizstromkreises schließt. Im Fall der in 5 und 6 beschriebenen Einrichtung wird durch die Uhr der elektrische Kontakt des Stromkreises eines elektromechanischen Hebelsystems geschlossen, wobei mit der Bewegung der Hebel das Sedimentationsgefäß in mechanischen Kontakt gebracht wird mit dem Wärme- bzw, Kältereservoir. The heating by the facilities described in 1 to + leaves triggering oneself at a certain time for a certain period of time by means of a mlechani, cal or electric clock, which after a certain adjustable time a certain Only one contact of the heating circuit closes for a period of time (adjustable). in the In the case of the device described in FIGS. 5 and 6, the clock becomes the electrical one Contact of the circuit of an electromechanical lever system closed, whereby the sedimentation vessel is brought into mechanical contact with the movement of the levers is with the heat or cold reservoir.

PATENTANSPRt!CHE: I. Einrichtung zur automatischen Registrierung der Sedtimentationsgeschwindigkeit von Partikeln in fiüssigenkollofddi.spersen Systemen (Suspension, Emulsion), dadurchgekennszeichnet, daß die Sedimentation nach einer bestimmten Zeit (einstellbar) automatisch zum Stillstand gebracht wird. PATENTANSPRt! CHE: I. Device for automatic registration the sedtimentation speed of particles in liquid collofddi.spersen systems (Suspension, emulsion), characterized in that the sedimentation after a a certain time (adjustable) is automatically brought to a standstill.

Claims

2. Device according to claim I, characterized in that according to a certain time the liquid by heating it to a certain temperature is solidified.

3. Device according to claim I and 2, characterized in that inside or outside the vessel in which the sedimentation takes place, a electrically operated heater that heats the liquid.

4. Device according to claim I, 2 and 3, characterized in that that an electrically insulating sedimentation vessel directly from an electrically heatable spiral is surrounded.

5. Device according to claim I and 2, characterized in that an electrically conductive sedimentation vessel flowed through directly by the current and is heated.

6. Device according to claim I and 2, characterized in that the surface of an electrically insulating sedimentation vessel the end an electrically conductive layer (vapor-deposited, sputtered, electroplated or burned-in metal or metal oxide layer) that is directly from the electricity is flowed through and the vessel is heated.

7. Device according to claim I and 2, characterized in that the sedimentation vessel with the heat rays of an electrically heatable radiation source is heated.

8. Device according to claim I and 2, characterized in that the sedimentation vessel is brought into mechanical contact with one beforehand Solid body, liquid bath, gas room or at an elevated temperature Gas flow.

9. Device according to claim I, characterized in that according to a certain time the liquid by cooling to a certain temperature is solidified.

IO. Device according to Claims I and 9, characterized in that the sedimentation vessel is brought into mechanical contact with one beforehand Solid bodies at a low temperature, liquid bath, gas space or gas flow.

II. Device according to claim 1, 2 and one of claims 3 to 8, characterized characterized in that it is used in particular for the automatic measurement of the Seldimentationsgeschwindigkleit The blood cells are used in such a way that they are commonly used in blood sedimentation used graduated glass tube together, with the non-coagulable blood on 50 to 100 ° C.

12. Apparatus according to claim I, 9 and IO, characterized in that it especially for the automatic measurement of the sedimentation rate of blood cells is used in such a way that the graduated ones commonly used in blood sedimentation Glass tubes together with the blood, which has been rendered incoagulable, are cooled to +5 to -3o0 ° C will.

13. Apparatus according to claim I, 2 and one of claims 3 to 7 and II, characterized in that the device in conjunction with a known per se Time switch is used in such a way that the clock can be set at a particular time The electrical contacts of the heating circuits for a certain period of time (adjustable) closes.

14. Apparatus according to claim I, 2, 8 and II or according to claim I, 9, IO and I2, characterized in that the device in connection with a known per se Time switch is used in such a way that the clock can be set at a particular time The electrical contacts of the circuits for a certain period of time (adjustable) a known electromechanical lever system closes, whereby with the movement of the levers brought the sedimentation vessel into mechanical contact is with a heat or cold reservoir.

15. Apparatus according to claim I, 2 and one of claims 3 to 7 and II, characterized in that the device in conjunction with a known per se Time switch is used in such a way that the clock can be set at a particular time Time the electrical contacts of the heating circuits closes, after reaching an adjustable temperature, the heating circuits are switched off again by known contact thermometers or bimetal contacts.