DE915527C

DE915527C - Pump for lifting liquids

Info

Publication number: DE915527C
Application number: DEC3906A
Authority: DE
Inventors: Francisco Felez Alvarez; Jose Felez Alvarez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-10-17
Filing date: 1951-03-07
Publication date: 1954-07-22

Description

Pumpe zum Heben von Flüssigkeiten Die Erfindung bezieht sich auf eine Pumpe zum Heben von Flüssigkeiten vom Membrantyp. Es ist bekannt, die Membran einer solchen Hubpumpe durch einen Elektromagneten anzutreiben, indem man einen Anker vor den Polen des Elektromagneten anordnet und ihn über ein Druckglied mit der Membran verbindet. Der Anker und damit die Membran wird in Schwingungen versetzt, wenn der Elektromagnet von einem Wechselstrom durchflossen wird. Durch die Schwingbewegung kann dann die Membran eine Flüssigkeit in den Pumpenkörper einsaugen und sie daraus in eine Abflußleitung ausstoßen.Pump for lifting liquids The invention relates to a Pump for lifting liquids of the membrane type. It is known to be the membrane of a drive such a lifting pump by an electromagnet by placing an armature in front of the poles of the electromagnet and connects it to the membrane via a pressure member connects. The anchor and thus the membrane is set in vibration when the An alternating current flows through the electromagnet. By the swinging movement the membrane can then suck a liquid into the pump body and remove it from it discharge into a drain line.

Die Erfindung beschreibt eine verbesserte Ausführungsform der erwähnten Pumpenart, die den bekannten Pumpen gegenüber eine erhöhte Leistungsfähigkeit und einen besseren Wirkungsgrad erzielt. Gemäß der Erfindung ist die neue Pumpe so ausgebildet, daß die Membranen mit Platten nach Art einer Ventilklappe zusammenarbeiten und durch die vom Elektromagneten erzeugte schwingende Bewegung des Ankers in Biegeschwingungen versetzt werden, die die Flüssigkeit in die Flüssigkeitskammern ansaugen und durch eine Auslaßleitung ausstoßen.The invention describes an improved embodiment of the aforementioned Type of pump, which compared to the known pumps, increased efficiency and achieved a better efficiency. According to the invention, the new pump is designed so that the membranes cooperate with plates in the manner of a valve flap and through the oscillating movement of the armature generated by the electromagnet in bending oscillations which suck the liquid into the liquid chambers and through eject an exhaust pipe.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Hubpumpe dargestellt.In the drawing are some embodiments of the invention Lift pump shown.

Fig. i zeigt einen Vertikalschnitt durch die ganze Pumpe gemäß einer ersten Ausführungsform; Fig.2, 3 und q. zeigen verschiedene Varianten der Montage von einer oder mehreren Ansaug- und Ausstoßmembranen sowie die Anordnung der verschiedenen Kammern oder Räume für die Ansaugung und Ausstoßung; Fig. 5 zeigt im Vertikalschnitt eine andere Ausführungsform der Pumpe; Fig.6, 7 und 8 zeigen schematisch zwei verschiedene Montagen der Pumpe in einem Brunnen. Die Pumpe besitzt ein Gehäuse i mit zwei Deckeln 2 und 3, die mittels Schrauben 4. gegeneinander ausgerichtet sind.Fig. I shows a vertical section through the entire pump according to a first embodiment; Fig. 2, 3 and q. show different assembly variants of one or more suction and Ejection membranes as well as the arrangement the various chambers or spaces for suction and discharge; Fig. 5 shows another embodiment of the pump in vertical section; Figures 6, 7 and 8 show schematically two different assemblies of the pump in a well. The pump owns a housing i with two covers 2 and 3, which are aligned by means of screws 4. against each other are.

Am oberen Deckel 2 ist ein Elektromagnet 5 anmontiert. Derselbe ist am Deckel 2 mittels einer Schraube 6 befestigt, die in einen äußeren Ring 7 eingeschraubt ist. Ein Anker 8, der am Gehäuse i durch elastische Stützen, im vorliegenden Falle durch Bleche io, die auf Seitenstücken i i ruhen, abgestützt ist, ist vor den Polen des Elektromagneten 5 angeordnet, um durch denselben in Vibration versetzt zu werden, wenn dessen Wicklung von einem Wechselstrom durchflossen 'wird.An electromagnet 5 is mounted on the upper cover 2. Is the same attached to the cover 2 by means of a screw 6 which is screwed into an outer ring 7 is. An anchor 8 attached to the housing i by elastic supports, in the present case is supported by plates io, which rest on side pieces i i, is in front of the poles of the electromagnet 5 arranged to be vibrated by the same, when an alternating current flows through its winding.

Dieser Anker 8 besitzt eine daran befestigte stangenartige Verlängerung 9, die ihn mit einer Membran i8 verbindet und die Ankerbewegungen auf die Membran überträgt.This anchor 8 has an attached rod-like extension 9, which connects it to a membrane i8 and the armature moves on the membrane transmits.

Um die Vibrationsbewegung der Bleche io zu erleichtern, sind elastische Lagerstücke 12 an ihren gegen die Seitenstücke i i gerichteten Enden vorgesehen.In order to facilitate the vibratory movement of the sheets io, they are elastic Bearing pieces 12 are provided at their ends directed towards the side pieces i i.

Am unteren Deckel 3 der Pumpe ist die Ansaug-und Ausstoßkammer 13 angebracht, die eine seitliche Öffnung 14 für den Durchgang der ausgestoßenen Flüssigkeit und einen zentralen unteren Einlaßstutzen 15 für die angesaugte Flüssigkeit besitzt.The suction and discharge chamber 13 is located on the lower cover 3 of the pump attached, the one side opening 14 for the passage of the ejected liquid and a central lower inlet port 15 for the sucked liquid.

Um den Eintritt von Flüssigkeit in das Innere des Gehäuses i zu vermeiden, ordnet man zwischen demselben und der Kammer 13 ein elastisches Trennstück 16 an, durch welches das Membrandruckglied 9 hindurchgeht; dieses Trennstück besteht aus einer elastischen Membran, gegen die die Teller 17 fest gespannt sind.In order to avoid the entry of liquid into the interior of the housing i, if an elastic separator 16 is arranged between the same and the chamber 13, through which the diaphragm pressure member 9 passes; this separator consists of an elastic membrane against which the plates 17 are tightly stretched.

Das Pumpengehäuse, welches die Kammer 13 umschließt, besteht aus zwei aufeinandergesetzten Teilen, zwischen welchen die Membran 18 angeordnet ist, die aus einer elastischen Lamelle besteht und mit Öffnungen 1g und 2o versehen ist, die so angeordnet sind, daß sie den Öffnungen 21 und 22 der Teller 23 und 24 gegenüberstehen, welche mittels einer Schraube 25 am unteren Ende des Membrandruckgliedes 9 montiert sind.The pump housing, which encloses the chamber 13, consists of two stacked parts, between which the membrane 18 is arranged, the consists of an elastic lamella and is provided with openings 1g and 2o, which are arranged so that they face the openings 21 and 22 of the plates 23 and 24, which is mounted on the lower end of the diaphragm pressure member 9 by means of a screw 25 are.

Im Boden der Kammer 13 sind Öffnungen 26 angebracht, die durch eine elastische runde Platte 27 abgedeckt sind, welche in geeigneter Weise auf das Pumpengehäuse mittels einer Schraube 28 befestigt ist. Gegenüber diesen Öffnungen 26 ist der Ansaugstutzen 15 angeordnet.In the bottom of the chamber 13 openings 26 are made through a elastic round plate 27 are covered, which in a suitable manner on the pump housing is fastened by means of a screw 28. Opposite these openings 26 is the intake port 15 arranged.

Durch die Membran 18 ist die Kammer 13 in zwei Räume geteilt, einen unteren Raum, der der Ansaugraum ist, und einen oberen Raum, der der Ausstoßraum der Flüssigkeit ist.By the membrane 18, the chamber 13 is divided into two spaces, one lower space, which is the suction space, and an upper space, which is the discharge space the liquid is.

In dem in Fig.2 gezeigten Beispiel ist die Ansaug- und Ausstoßkammer 13 in zwei Räume 29 und 30 aufgeteilt; eine gemeinsame Membran 31 ist in besagter Kammer angeordnet und besitzt Öffnungen 32, die an der Kammer 29 den öffnungen 33 im oberen Teller 34 gegenüberstehen, während an der Kammer 3o die Öffnungen 32 der Membran gegenüber den Öffnungen 33 des unteren Tellers 34. vorgesehen sind. Die elastische Membran 31 ist in den beiden Räumen 29 und 30 zwischen Tellern 34 und 35 eingespannt, die an Achsen 36 befestigt sind, welche an einem Arm 37 angebracht sind, der seinerseits an dem zentralen Membrandruckglied 9 befestigt ist. Dasselbe ist mit einem Anschlußstück versehen, das aus den Tellern 17 besteht, welche gegen die nachgiebige Abschlußmembran 16 gedrückt sind.In the example shown in Figure 2, the suction and discharge chamber 13 is divided into two spaces 29 and 30 ; a common membrane 31 is arranged in said chamber and has openings 32 which are opposite the openings 33 in the upper plate 34 on the chamber 29, while the openings 32 of the membrane opposite the openings 33 of the lower plate 34 are provided on the chamber 3o. The elastic membrane 31 is clamped in the two spaces 29 and 30 between plates 34 and 35 which are attached to axles 36 which are attached to an arm 37 which in turn is attached to the central diaphragm pressure member 9. The same is provided with a connecting piece which consists of the plates 17 which are pressed against the flexible closing membrane 16.

Die Kammer 29 besitzt den Ansaugstutzen 38 und die Kammer 3o den Ausstoßstutzen 39.The chamber 29 has the suction port 38 and the chamber 3o the discharge port 39.

Die in Fig. 3 gezeigte Variante stellt eine Vereinfachung der vorstehend beschriebenen Anordnungen dar. In diesem Falle besitzt die Pumpe eine einzige Kammer 13, welche seitliche Leitkanäle 4o und 41 aufweist, die beide zur Ansaugung dienen. Die Eintrittsöffnung dieser Kanäle 4o und 41, die mit dem Innern des Raumes 13 in Verbindung stehen, ist durch eine elastische Rundplatte 42 abgedeckt. Diese Kammer 13 besitzt außerdem einen Auslaßstutzen 43. Das Vibrationselement besteht aus einer einfachen weichen Membran 44, die durch Teller 45 an dem Druckglied 9 verspannt ist. Diese Membran 44 ist ähnlich der Abschlußmembran 16 der in den Fig. i und 2 gezeigten Pumpen.The variant shown in Fig. 3 represents a simplification of the above In this case, the pump has a single chamber 13, which has lateral guide channels 4o and 41, both of which are used for suction. The inlet opening of these channels 4o and 41, which with the interior of the space 13 in Are connected is covered by an elastic round plate 42. This chamber 13 also has an outlet connection 43. The vibration element consists of one simple, soft membrane 44 which is braced against the pressure member 9 by means of a plate 45 is. This membrane 44 is similar to the closure membrane 16 in FIGS. 1 and 2 pumps shown.

Fig. 4 zeigt eine Pumpe mit Doppelwirkung, in welcher die Auf- und die Niederbewegung des Druckgliedes 9 dazu benutzt werden, um bei jeder der beiden Bewegungen ein gewisses Flüssigkeitsvolumen anzusaugen und gleichzeitig auszustoßen.Fig. 4 shows a dual action pump in which the up and down the downward movement of the pressure member 9 can be used in each of the two Movements to suck in a certain volume of liquid and expel it at the same time.

Diese Ausführungsform besitzt nur eine einzige Ausstoßkammer 46, die mit dem entsprechenden seitlichen Auslaßkanal 47 versehen ist. Die vibrierenden Ansaugelemente bestehen aus zwei Membranen 48, die Öffnungen 49 aufweisen, welche den Öffnungen So der Teller 51 gegenüberstehen. Wie bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen ist die elastische Membran 48 zwischen zwei Tellern 5 i und 52 angeordnet. Diese Membranen 48 sind vollkommen in die Flüssigkeit eingetaucht, die in das Innere der Kammer 46 durch Öffnungen 53 gelangt, welche mittels kleiner elastischer Kappen 54 verschlossen werden. Dieselben sind .zwischen der oberen und unteren Wand der Kammer 46 und einem Bundring 55 des Druckgliedes 9 angeordnet. Die Kappen 54 bilden also Ventile, die von dem Druckglied 9 gesteuert werden.This embodiment has only a single discharge chamber 46, the is provided with the corresponding lateral outlet channel 47. The vibrating Suction elements consist of two membranes 48, which have openings 49, which the openings so of the plate 51 face. As with those described above Embodiments are the elastic membrane 48 between two plates 5 i and 52 arranged. These membranes 48 are completely immersed in the liquid that enters the interior of the chamber 46 through openings 53, which by means of small elastic Caps 54 are closed. The same are .between the upper and lower walls the chamber 46 and a collar 55 of the pressure member 9 are arranged. The caps 54 thus form valves which are controlled by the pressure member 9.

Bei allen beschriebenen Ausführungsformen ist das Pumpengehäuse in die Flüssigkeit eingetaucht. Damit der Flüssigkeitsspiegel im Verhältnis zu den Ansaugstutzen konstant bleibt, ist die Pumpe derartig auf einem geeigneten Schwimmer montiert, daß nur das Gehäuse eingetaucht ist, während der elektrische Teil der Pumpe sich oberhalb des Schwimmers und oberhalb des Flüssigkeitsspiegels befindet. Es ist zu bemerken, daß andere Mittel angewandt werden könnten, um das Arbeiten der Pumpe bei konstantem Niveau zu garantieren. Die Arbeitsweise der beschriebenen Pumpe ist bei dem Beispiel der Fig. i folgendermaßen: In dem Augenblick, in welchem der Elektromagnet 5 über die elektrische Speiseleitung angeschlossen wird, verursachen die Stromrichtungswechsel eine Unterbrechung in der Bildung des magnetischen Feldes, die ein schnelles Anziehen des Ankers 8 bewirkt, welcher in der folgenden Phase unter der Wirkung der Bewegung der Bleche io sich von den Polen des Elektromagneten entfernt. Diese sehr schnelle Vibration überträgt sich auf die Membran 18, die beim Anheben einen Unterdruck im Raum 13 hervorruft, den elastischen Teller 27 anhebt und den Zulauf der Flüssigkeit in die Kammer 13 bewirkt. Beim Herabgehen der Membran 18 kann diese Flüssigkeit nur durch die Öffnungen i9, 20, 21 und 22 heraustreten, wobei sie zwischen der Membran 18 und den Scheiben 24 und 23 hindurchgeht, wobei die Scheibe 23 eine Ventilklappe bildet. Während des Hebens der Membran 18 im Laufe der folgenden Phase muß die Flüssigkeit notwendigerweise den oberen Raum durch die Öffnung 14, an die sich ein Förderrohr anschließt, verlassen. Damit die Ansaugung stattfinden kann, ist im Hinblick auf den geringen Hub der Membran 18 der Einlaßstutzen 15 in die Flüssigkeit eingetaucht.In all of the described embodiments, the pump housing is in immersed the liquid. So that the liquid level in relation to the Suction port remains constant, the pump is so on a suitable float mounted that only the housing is immersed, while the electrical part of the The pump is located above the float and above the liquid level. It should be noted that other means could be used to make the work of the pump at a constant level. The way of working of the described pump is as follows in the example of FIG. in which the electromagnet 5 is connected via the electrical feed line changes in the direction of current cause an interruption in the formation of the magnetic field, which causes a rapid attraction of the armature 8, which in the following phase under the action of the movement of the sheets io away from the poles of the electromagnet removed. This very fast vibration is transmitted to the Membrane 18, which causes a negative pressure in space 13 when it is raised, the elastic Plate 27 lifts and causes the liquid to flow into the chamber 13. When going down the membrane 18 can only pass this liquid through the openings 19, 20, 21 and 22 step out, passing between the membrane 18 and the discs 24 and 23, the disc 23 forming a valve flap. During the lifting of the diaphragm 18 in the course of the following phase the liquid must necessarily pass the upper space through the opening 14, to which a conveyor pipe is connected, leave. So that Suction can take place is in view of the small stroke of the membrane 18 the inlet port 15 is immersed in the liquid.

Zufolge der synchronen Vibration der Membran 18, hervorgerufen durch den auf den beweglichen Anker 8 wirkenden Elektromagneten 5, steigt die Flüssigkeit kontinuierlich, fließt von der unteren Kammer durch die erwähnten Öffnungen in die obere Kammer und aus derselben nach außen durch das Ausflußrohr 14.As a result of the synchronous vibration of the membrane 18, caused by the electromagnet 5 acting on the movable armature 8, the liquid rises continuously, flows from the lower chamber through the mentioned openings into the upper chamber and from the same to the outside through the discharge pipe 14.

In dem in Fig.2 gezeigten Beispiel sind die Antriebselemente die gleichen wie die vorstehend beschriebenen. Die Ansaug- und Ausstoßkammer ist in diesem Falle verdoppelt. Die Flüssigkeit tritt durch den Einlaßstutzen 38 ein, fließt durch die Öffnungen 32 und 33 der Membran 3 i und des Tellers 34 während der Phase des Herabgehens der Membran 31, und zwar zufolge der Vergrößerung des Volumens der Kammer, die über den beiden Tellern 34, 35 und der Membran 3 i liegt, und wenn die Membran wieder nach oben geht, fließt die Flüssigkeit nach außen, indem sie im umgekehrten Sinne die Öffnungen 32 und 33 der Membran 31 und des Tellers 34 der angrenzenden Kammer 30 passiert, um dann durch das Rohr 39 auszufließen. Es ist zu bemerken, daß bei jedem Herabgehen des Druckgliedes 9 ein gewisses Flüssigkeitsquantum aus dem Raum 3o durch die zugehörige Membran in den Auslaßstutzen 39 gedrückt wird. Auf diese Weise arbeitet diese Pumpe mit Doppeleffekt.In the example shown in Figure 2, the drive elements are the same as those described above. The suction and discharge chambers are doubled in this case. The liquid enters through the inlet port 38, flows through the openings 32 and 33 of the membrane 3 i and of the plate 34 during the descending phase of the membrane 31, as a result of the increase in the volume of the chamber which is above the two plates 34, 35 and the membrane 3 i lies, and when the membrane goes up again, the liquid flows outwards by passing through the openings 32 and 33 of the membrane 31 and the plate 34 of the adjoining chamber 30 in the opposite direction, to then pass through the Pipe 39 to flow out. It should be noted that each time the pressure member 9 descends, a certain amount of liquid is pressed out of the space 3o through the associated membrane into the outlet connection 39. In this way this pump works with a double effect.

Ebenso wie beim ersten Beispiel, so kann auch bei diesem dem zweiten Beispiel die Flüssigkeit nicht in den Teil gelangen, der die elektrischen Bestandteile schützt, und zwar weil die Abschlußmembran 16 dies verhindert.As with the first example, the second example For example, the liquid does not get into the part where the electrical components are located protects, because the end membrane 16 prevents this.

In dem in Fig. 3 gezeigten Beispiel sind die eingeführten Varianten die folgenden: Es ist hier nur eine elastische Ringplatte 42 vorhanden, die die Eintrittskanäle 41 abdeckt. Wenn die Membran 44 aufwärts geht, ist die die Kammer 13 umgebende Flüssigkeit gezwungen, durch die Kanäle 41 einzuströmen, nachdem sie den Widerstand der Abdeckung 42 überwunden hat; diese Flüssigkeit kann während des Herabgehens der Membran 44 in der bereits durchlaufenden Richtung nicht wieder zurückströmen, und zwar weil die Abdeckungen 42 sie daran hindern; die Flüssigkeit ist also gezwungen, durch den Auslaßstutzen 43 aus dem Pumpengehäuse nach außen abzufließen. Es ist zu bemerken, daß bei dieser Ausführungsform jedes Ventil an dem Auslaßstutzen 43 wegen der Schnelligkeit der Hinundherbewegungen. der Membran 44 und wegen der Trägheit des Flüssigkeitsvolumens in der Abflußleitung 43 unnötig ist.In the example shown in Fig. 3 are the introduced variants the following: There is only one elastic ring plate 42 present, which the Inlet channels 41 covers. When the diaphragm 44 goes up, that is the chamber 13 surrounding liquid forced to flow through the channels 41 after it has overcome the resistance of cover 42; this liquid can during the If the membrane 44 goes down in the direction it has already passed through, do not flow back again, because the covers 42 prevent them from doing so; the liquid is therefore forced to flow through the outlet connection 43 from the pump housing to the outside. It is It should be noted that in this embodiment, each valve on the outlet port 43 because of the rapidity of the reciprocations. of membrane 44 and because of inertia of the volume of liquid in the drain line 43 is unnecessary.

Die in Fig.4 dargestellte Ausführungsform gestattet ebensogut die Benutzung des Herauf- wie des Herabgehens der Membran, deren Wirkung somit doppelt ist. Das ganze Pumpengehäuse ist eingetaucht, die Flüssigkeit strömt kontinuierlich von außen in das Innere der Kammer 46 durch die Öffnungen 49 und 5o der beiden Membranen 48 und der Teller 51 sowie durch die Durchlässe 53, die sich momentan öffnen, wenn bei Verschiebung des Druckgliedes 9 die elastischen Kappen 54 durch den zentralen Bundring 55 zusammengepreßt werden. Wie man sich ohne weiteres vorstellen kann, ist ebenso beim Heraufgehen wie beim Herabgehen des Druckgliedes 9 die Flüssigkeit gezwungen, in die Kammer 46 einzuströmen, von wo sie durch die Auslaßöffnung 47 abfließt.The embodiment shown in FIG. 4 allows the use of the rising as well as the lowering of the membrane, the effect of which is thus twofold. The entire pump housing is submerged, the liquid flows continuously from the outside into the interior of the chamber 46 through the openings 49 and 5o of the two membranes 48 and the plate 51 and through the passages 53, which open momentarily when the pressure member 9 is displaced elastic caps 54 are pressed together by the central collar 55. As one can easily imagine, when the pressure member 9 goes up and down, the liquid is forced to flow into the chamber 46, from where it flows out through the outlet opening 47.

In der Ausführungsform gemäß Fig.5 ist das Gehäuse i geformt als eine im wesentlichen kegelstumpfförmige Hülse mit einem Deckel 2, der ihre kleine Basis bildet, und mit einem Ansatz 3, der so angeordnet ist, daß er die große Basis abdeckt, wobei diese Teile durch Schrauben oder analoge Organe in der richtigen Stellung gehalten werden.In the embodiment according to Figure 5, the housing i is shaped as a substantially frusto-conical sleeve with a lid 2 that supports its small base forms, and with a projection 3, which is arranged so that it covers the large base, with these parts in the correct position by screws or analogous organs being held.

An dem oberen Deckel 2 ist der Elektromagnet 5 angeordnet; er wird gehalten durch die Schraube 6, die in den äußeren Ring 7 eingeschraubt ist. Vor den Polen dieses Elektromagneten 5 ist der bewegliche Anker 8 montiert, an welchem das Druckglied 9 befestigt ist.The electromagnet 5 is arranged on the upper cover 2; he will held by the screw 6 which is screwed into the outer ring 7. before the poles of this electromagnet 5, the movable armature 8 is mounted on which the pressure member 9 is attached.

Bei dieser Ausführungsform wird die elastische Stütze des Ankers 8 durch eine runde Scheibe 6o aus elastischem Material gebildet, die in einem am Ansatz 3 angebrachten Stützring 61 sitzt.In this embodiment, the elastic support of the anchor 8 formed by a round disc 6o made of elastic material, which in one at the approach 3 attached support ring 61 is seated.

Diese elastische Scheibe 6o hat den Zweck, die Vibrationsbewegung des Ankers 8 zu ermöglichen, wenn derselbe durch den Elektromagneten 5 angezogen und abgestoßen wird.This elastic disk 6o has the purpose of vibrating movement of the armature 8 when it is attracted by the electromagnet 5 and is repelled.

Am unteren Ende des Ansatzes 3 ist das Pumpengehäuse 62 anmontiert, das in zwei Kammern 63 und 64 geteilt ist. Die erste Kammer dient für die Ansaugung der Flüssigkeit und die zweite Kammer für deren Ausstoßen. Die Kammer 63 besitzt eine ringförmige Eintrittsöffnung 65 für die angesaugte Flüssigkeit, und die Kammer 64 besitzt einen Auslaßstutzen 66 für die nach ihrem Verwendungsort herausgepreßte Flüssigkeit.At the lower end of the extension 3, the pump housing 62 is mounted, which is divided into two chambers 63 and 64. The first chamber is used for suction the liquid and the second chamber for expelling it. The chamber 63 has an annular inlet opening 65 for the sucked liquid, and the chamber 64 has an outlet connection 66 for the squeezed out according to its place of use Liquid.

Um den Eintritt von Flüssigkeit in das Innere des Ansatzes 3 zu vermeiden, ordnet man zwischen letzterem und der Kammer 64 ein elastisches Trennstück 16 an, ähnlich der vorstehend genannten Scheibe 6o. Das Trennstück 16 wird von dem Druckglied 9 durchdrungen, und es bildet ein Führungselement für dasselbe bei seiner axialen Verschiebung.In order to avoid the entry of liquid into the interior of the attachment 3, an elastic separator is arranged between the latter and the chamber 64 16 on, similar to the aforementioned disk 6o. The separator 16 is of the Pressure member 9 penetrated, and it forms a guide element for the same in his axial displacement.

Das Pumpengehäuse 62 besteht aus zwei in ihrer Stellung regelbaren Teilen, die die Kammern 63 und 64 begrenzen. Eine Platine 67, eingespannt zwischen zwei elastischen Ringen 68, bilde eine Trennung zwischen den beiden Kammern. Diese Platine, die aus einem zu einem runden Kranz gebogenen Metallblech besteht, besitzt um ihre zentrale Öffnung herum einen eingebördelten Rand, in welchem verschiedene Öffnungen 69 angebracht sind; gegen diese Öffnungen liegt, sie verschließend, eine elastische runde Platte oder Scheibe 70 an, die an dem Druckglied 9 mittels mehrerer Einspannstücke 71 befestigt ist.The pump housing 62 consists of two parts whose position can be regulated and which delimit the chambers 63 and 64. A plate 67, clamped between two elastic rings 68, forms a separation between the two chambers. This circuit board, which consists of a sheet of metal bent into a round ring, has a beaded edge around its central opening, in which various openings 69 are made; against these openings lies, closing them, an elastic round plate or disk 70 which is fastened to the pressure member 9 by means of a plurality of clamping pieces 71.

Die in der Basis der Kammer 63 vorgesehene ringförmige Öffnung 65 ist durch einen elastischen Ring 72 abgedeckt; auf denselben ist, um jede Deformation zu vermeiden, ein metallisches Verstärkungsstück 74 aufgesetzt, das durch eine Schraube 73 befestigt ist.The annular opening 65 provided in the base of the chamber 63 is covered by an elastic ring 72; on the same is to any deformation to avoid a metallic reinforcement piece 74 put on by a screw 73 is attached.

Der Auslaufstutzen 66 der Flüssigkeit weist die geeigneten Mittel auf, um das Ende einer Gebrauchsleitung aufnehmen zu können.The outlet connection 66 for the liquid has the appropriate means to be able to take up the end of a user guide.

Diese Pumpe kann so gebraucht werden, daß das Pumpengehäuse 62 eingetaucht oder nicht eingetaucht ist; in dem ersten Falle tritt die untere Öffnung 65 direkt in Berührung mit der Flüssigkeit.This pump can be used so that the pump housing 62 is immersed or not immersed; in the first case the lower opening 65 occurs directly in contact with the liquid.

In den Fig. 6 und 7 sieht man die beiden äußersten Stellungen, die die beschriebene Pumpe einnehmen kann, wenn sie in einem Brunnen arbeitet. In dem ersten Falle ist die Pumpe auf einem Schwimmer 75 (Fig. 6 und 7) montiert, damit sie mit einer gleichen Distanz von dem Niveau arbeiten kann, das die zu pumpende Flüssigkeit in dem Brunnen einnimmt. Im Falle der Fig.8 ist die Pumpe in einer Höhe angeordnet, die über dem Niveau der zu pumpenden Flüssigkeit liegt, wobei die Ansaugung der Flüssigkeit mittels einer geeigneten Leitung 76 erfolgt.In Figs. 6 and 7 you can see the two extreme positions, the can take the pump described when it is working in a well. By doing first case, the pump is mounted on a float 75 (Fig. 6 and 7) so that it can operate at an equal distance from the level that is to be pumped Ingesting liquid in the fountain. In the case of Figure 8, the pump is at one level arranged, which is above the level of the liquid to be pumped, the suction the liquid takes place by means of a suitable line 76.

Bei der Ausführungsform der Fig. 6 und 7 ist das Auslaßrohr 77 biegsam ebenso wie das Schutzrohr 78 für die elektrischen Leitungsdrähte. Im Beispiel der Fig. 8 sind die Ansaugleitung 76 und die Auslaßleitung 77 fest angebracht ebenso wie das Schutzrohr 78 für die elektrischen Leitungsdrähte.In the embodiment of Figures 6 and 7, the outlet tube 77 is flexible as well as the protective tube 78 for the electrical lead wires. In the example of the 8, the suction line 76 and the discharge line 77 are fixedly attached as well like the protective tube 78 for the electrical conductors.

Die Arbeitsweise der vorstehend beschriebenen Pumpe ist im allgemeinen ähnlich wie bei der in Fig. i dargestellten Pumpe.The operation of the pump described above is general similar to the pump shown in FIG.

Wenn der Elektromagnet 5 an die elektrische Speiseleitung angeschlossen ist, verursachen die Perioden des Stromes bei . ihm eine Unterbrechung in der Erzeugung des magnetischen Feldes; diese Unterbrechung überträgt sich auf die schnelle Anziehung des beweglichen Ankers 8, der sich in der folgenden Phase zufolge der von der elastischen Rundplatte 6o ausgeübten Zugkraft von den Polen des Elektromagneten entfernt. Diese sehr schnelle Vibration überträgt sich mittels des Druckgliedes 9 auf die elastische Rundplatte 7o, die die Rolle der Membran ausübt, indem sie beim Hinaufgehen einen Unterdruck in der Kammer 3o hervorruft, wodurch der Deckring 72 gezwungen wird, sich von seinem Sitz anzuheben. Die Flüssigkeit tritt in die Kammer 63 ein, und sie kann daraus nicht wieder nach unten entweichen, denn sie ist daran gehindert durch den Deckring 62 selbst, der sich während der zweiten Phase des Elektromagneten 5 zufolge der Vergrößerung des Druckes, der in der Kammer 63 durch das Herabgehen der Rundplatte 7o erzeugt wird, schließt. Während dieses Herabgehens läuft die Flüssigkeit durch die Öffnungen 69 und tritt in die obere Kammer 64 ein, indem sie den von den Rändern der Scheibe 70 ausgeübten Widerstand überwindet. Die Flüssigkeit wird aus der Kammer 64 herausgedrückt, während das Druckglied 9 wieder nach oben geht, und dieser Zyklus wiederholt sich unendlich oft.When the electromagnet 5 is connected to the electrical supply line, the periods of the current cause at. an interruption in the generation of the magnetic field; this interruption is carried over to the rapid attraction of the movable armature 8, which in the following phase moves away from the poles of the electromagnet as a result of the tensile force exerted by the elastic round plate 6o. This very rapid vibration is transmitted by means of the pressure member 9 to the elastic round plate 7o, which performs the role of the membrane by creating a negative pressure in the chamber 3o when going up, whereby the cover ring 72 is forced to rise from its seat. The liquid enters the chamber 63 and it cannot escape downwards again, because it is prevented from doing so by the cover ring 62 itself, which is raised during the second phase of the electromagnet 5 as a result of the increase in pressure in the chamber 63 generated by the going down of the round plate 7o closes. During this descent, the liquid passes through the openings 69 and enters the upper chamber 64, overcoming the resistance exerted by the edges of the disc 70. The liquid is pressed out of the chamber 64, while the pressure member 9 goes up again, and this cycle is repeated an infinite number of times.

Es muß hier bemerkt werden, daß, wenn das Druckglied 9 und mit ihm die Platte 70 gehoben wird, diese sich nicht vollständig von der Platine 67 trennt, weil ihre Ränder, die viel dünner als das übrige Stück sind, daran haften und die Öffnungen 69 abdecken, und zwar durch den Druck der Flüssigkeit und durch den atmosphärischen Druck, der auf diese Platine 67 wirkt.It must be noted here that when the pressure member 9 and with it the plate 70 is lifted, this does not separate completely from the plate 67 because its edges, which are much thinner than the rest of the piece, adhere to it and the openings 69 cover, namely by the pressure of the liquid and by the atmospheric pressure that acts on this board 67.

Wohlverstanden können gewisse Modifikationen an den vorstehend beschriebenen Pumpen vorgenommen werden. So kann die Form ihres Gehäuses anders als die dargestellte Form gewählt werden. Als solche Variante kann die elastische Abstützung des Ankers 8, d. h. die elastischen Stücke 16 oder die Rundscheibe 6o, ersetzt werden durch beispielsweise eine oder mehrere zylindrische Schraubenfedern.Certain modifications to those described above can be understood Pumps are made. So the shape of your case can be different from the one shown Shape to be chosen. As such a variant, the elastic support of the anchor 8, d. H. the elastic pieces 16 or the washer 6o are replaced by for example one or more cylindrical coil springs.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Pump for lifting liquids with at least a membrane moved by an electromagnet, which is located within a liquid chamber arranged and via a pressure member with a cooperating with the electromagnet An anchor is connected, characterized in that the membranes (18, 31, 48, 70) cooperate with plates (23, 24, 34, 35, 51, 52, 67) like a valve flap and by the oscillating movement of an armature generated by the electromagnet (5) (8) are caused to vibrate in bending, which the liquid in the liquid chamber (13, 29, 3o, 63) suck in and discharge through an outlet line.

2. Pump up Claim i, characterized by a single apertured membrane (18), which divides the liquid chamber (13) into an inflow space and an outlet space and those with at least one also perforated plate (19, 20, 21, 22) like this cooperates that the liquid through the opening of the membrane of the inflow space is pumped into the outlet space.

3. Pump according to claim i, characterized by a single membrane (31), one of which Part of an intermediate chamber from the inflow space (29) and its other part the outlet space (30) from the intermediate chamber separates, in the membrane (3i) and in the cooperating with the membrane Plates (34, 35) openings (32) are arranged such that when the Diaphragm pressure member (9) in one direction the liquid from the inflow space (29) in the intermediate chamber and when the pressure member (9) moves in the other Direction the liquid is pressed from the intermediate chamber into the outlet space (Fig. 2).

4. Pump according to claim i, characterized by two membranes (48) which are arranged opposite one opening (53) each of a central chamber (46), the Openings (53) through elastic plugs (54) attached to the pressure member (9) in this way are closed that with a movement of the pressure member of a plug against one opening pressed and the other plug lifted from the other opening is, so that a free passage for the liquid through the openings (49) of the corresponding membrane arises (Fig. 4).

5. Pump according to claim i, characterized in that that the outer edge of the membrane (7o) is thinner than its central part and the outer edge is supported on an annular plate (67), which is firmly in the inflow and Outlet chamber (63, 64) arranged and the slightly curved inner edge with such Openings (69) is provided that the openings (69) normally through the edge the membrane (70) are closed, but open during the pressure surge, the outer edge of the membrane remaining in contact with the plate (67) (Fig. 5).

6. Pump according to claim 5, characterized in that the diaphragm pressure member (9) in a body (6o) made of elastic material, which is in the lower part of the electromagnet receiving housing is provided, is performed (Fig. 5).

7. Pump according to claim i to 6, characterized in that the inflow and outlet chambers (13, 29, 30, 46, 63, 64) are immersed in the liquid, with suitable suspension means or a float (75) ensuring that the Chambers of constant depth and that only the lower part of the pump is immersed, while the part of the housing containing the electrical organs is located above the liquid level (FIGS. 6 and 7). Cited publications: German Patent No. 736 350; French patent specification No. 615 298.