DE914875C

DE914875C - Fastening device for protective caps with or without protective cage on electrical lighting bodies

Info

Publication number: DE914875C
Application number: DEH8994A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hoppmann; Philipp Molter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-07-05
Filing date: 1951-07-05
Publication date: 1954-07-12

Description

Befestigungsvorrichtung für Schutzkappen mit oder ohne Schutzkorb an elektrischen Beleuchtungskörpern Die Erfindung bezieht sich auf eine zum Befestigen von Schutzkappen mit oder ohne Schutzkorb an elektrischen Beleuchtungskörpern dienende Befestigungsvorrichtung derjenigen Art, die als Kipphebel ausgebildet ist, der in Gebrauchslage mit einem Haltefinger, an den sich eine Kurvenbahn anschließt, die Schutzkappe festdrückt oder den Schutzkorb hinterfaßt, wobei sich die Kurvenbahn an dem Lampengehäuse abstützt. Der Kipphebel wird in Gebrauchslage durch eine in das Lampengehäuse eindrehbare Schraube gehalten, deren Schaft ein Langloch im Kipphebel durchdringt und deren Kopf sich an eine glatte Stirnfläche des Kipphebels anlegt. Beim Anziehen der Schraube drückt der Kipphebel mit seinem Finger die Schutzkappe gegen eine Dichtung, die zwischen Schutzkappe und Lampengehäuse angeordnet ist, während der Kipphebel sich dabei mit seiner Kurvenbahn am Lampengehäuse abstützt.Fastening device for protective caps with or without protective cage on electrical lighting fixtures The invention relates to a fixture of protective caps with or without a protective cage on electrical lighting fixtures Fastening device of the type that is designed as a rocker arm that is shown in Usage position with a holding finger, which is followed by a curved path that Protective cap firmly presses or the protective cage behind, whereby the cam track supported on the lamp housing. The rocker arm is in the position of use by an in the lamp housing held screw, the shaft of which has an elongated hole in the rocker arm penetrates and the head of which rests against a smooth face of the rocker arm. When the screw is tightened, the rocker arm presses the protective cap with its finger against a seal, which is arranged between the protective cap and the lamp housing, while the rocker arm is supported with its cam on the lamp housing.

In der Praxis hat sich nun gezeigt, daß die Dichtung zwischen Schutzkappe und Lampengehäuse eintrocknen kann, beispielsweise infolge Wärmeeinwirkung durch die Glühlampe, was zur Folge hat, daß der Kipphebel sich infolge seines Langlochs und dessen glatter Stirnfläche, an der die Unterfläche des Kopfes der Befestigungsschraube anliegt, verschieben und sich dadurch die Verbindung mit der Schutzkappe und dem Lampengehäuse lockern kann. Die unerwünschte Lockerung dieser Verbindung kann aber auch durch Erschütterungen, z. B. beim Versand, vorkommen. `'Wird die Druckschraube nicht rechtzeitig nachgezogen, löst sich die Schutzkappe und kann von dem Lampenkörper abfallen. Bei gelockerter Verbindung können Unbefugte die Schutzkappe leicht abnehmen.In practice it has now been shown that the seal between the protective cap and the lamp housing can dry out, for example as a result of the action of heat the incandescent lamp, which has the consequence that the rocker arm is due to its elongated hole and its smooth end face, on which the lower surface of the head of the fastening screw is applied, move and thereby the connection with the protective cap and the Can loosen the lamp housing. The undesired loosening of this connection can, however also by shocks, e.g. B. during shipping. '' Will the pressure screw not tightened in time, the protective cap loosens and can be removed from the lamp body fall off. With a loosened connection unauthorized persons can remove the protective cap lose weight easily.

Die längliche Bohrung in dem Kipphebel ist erforderlich, um ihn verschieben und einstellen zu können.The elongated hole in the rocker arm is required to move it and to be able to adjust.

Zweck der Erfindung ist, eine Befestigungsvorrichtung der vorbeschriebenen Art in der Weise zu verbessern, daß die Verbindung zwischen der mit oder ohne Schutzkorb versehenen Schutzkappe und dem Lampengehäuse sich bei Erschütterungen oder Schrumpfen der zwischen Schutzkappe und Lampengehäuse befindlichen Dichtung nicht lockern kann. Auch wenn Unbefugte durch Rütteln an dem Schutzglas den Versuch machen, die Glühlampe zu entwenden, kann die Schutzkappe (Schutzglas) nicht gelöst werden.The purpose of the invention is to provide a fastening device of the type described above Kind in such a way to improve the connection between the with or without protective cage provided protective cap and the lamp housing are shaken or shrinked the seal between the protective cap and the lamp housing cannot loosen. Even if unauthorized persons try to shake the protective glass to remove the light bulb the protective cap (protective glass) cannot be removed.

Das ist ein beachtlicher Vorteil, der gemäß der Erfindung in einfacher Weise dadurch erreicht wird, daß die obere Stirnfläche der länglichen Bohrung des Kipphebels eine Versenkung aufweist, in welcher der Kopf der Druckschraube in Gebrauchslage unverschieblich ruht. Hierdurch wird mit Sicherheit vermieden, daß der Kipphebel unbeabsichtigt die ihm gegebene Lage ändern kann. In einer bevorzugten Ausführungsform können mehrere Versenkungen an der oberen Stirnfläche der länglichen Bohrung des Kipphebels vorgesehen sein, um den Kipphebel in verschiedenen Stellungen unverschieblich festzulegen. Erfindungsgemäß sind die Versenkungen zur Aufnahme des Kopfes der Druckschraube tiefer, als das Maß der Dicke der Dichtung zwischen der Stirnfläche der Schutzkappe und dem Leuchtengehäuse ausmacht.This is a considerable advantage which, according to the invention, is simpler Way is achieved in that the upper end face of the elongated bore of the Rocker arm has a countersink in which the head of the pressure screw in the position of use immovable rests. In this way it is avoided with certainty that the rocker arm can unintentionally change the situation given to him. In a preferred embodiment can have several countersinks on the upper face of the elongated bore of the Rocker arm may be provided in order to make the rocker arm immovable in various positions to be determined. According to the invention are the countersinks for receiving the head of the pressure screw deeper than the thickness of the seal between the end face of the protective cap and the luminaire housing.

Die Tiefe der Versenkung oder Versenkungen ist vorzugsweise so bemessen, daß der maximale Nachgiebigkeitshub der unter dem Dichtungsrand der Schutzkappe ruhenden Dichtung kein Verrutschen des Kipphebels zuläßt.The depth of the countersink or countersinks is preferably dimensioned so that that the maximum flexibility stroke of the under the sealing edge of the protective cap stationary seal does not allow slipping of the rocker arm.

Zum Schutze gegen äußere Einflüsse kann die Ausnehmung 16 des Kipphebels 5 mit Verschlußkitt ausgefüllt sein, um einerseits den Kopf der Befestigungsschraube zu schützen und andererseits seine Zugänglichkeit zu erschweren.To protect against external influences, the recess 16 of the rocker arm 5 must be filled with sealing putty to the one hand the head of the fastening screw to protect and on the other hand to make its accessibility more difficult.

Zweckmäßig kann die Druckschraube mit einem Spezialkopf zur Sicherung gegen unbefugte Glühlampenentnahme versehen sein.The pressure screw can expediently be secured with a special head be provided against unauthorized removal of the light bulb.

In der Zeichnung ist die neue Befestigungsvor= richteng an zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Abb. i zeigt die eine Ausführungsform im Querschnitt durch den Beleuchtungskörper mit Schutzkappe und Kipphebel, jedoch ohne Schutz-. korb; Abb.2 zeigt die andere Ausführungsform im Querschnitt durch den Beleuchtungskörper mit Schutzkappes Schutzkorb und Kipphebel; Abb. 3 zeigt den Kipphebel nach Abb. i in Draufsicht; Abb. 4 zeigt den Kipphebel gemäß Abb. -> in Draufsicht.In the drawing, the new fastening device is based on two exemplary embodiments shown. Fig. I shows the one embodiment in cross section through the lighting fixture with protective cap and rocker arm, but without protective cover. basket; Fig.2 shows the other Embodiment in cross section through the lighting fixture with protective cap protective cage and rocker arms; Fig. 3 shows the rocker arm according to Fig. I in plan view; Fig. 4 shows the rocker arm according to fig. -> in plan view.

Der mit einer länglichen Bohrung versehene Kipphebel s dient zum Festlegen der Schutzkappe 2 (Schutzglas od. dgl.) allein oder der Schutzkappe mit Schutzkorb 17. Er besitzt nach Abb. i und 3 innerhalb der Ausnehmung 16 zwei Versenkungen i9 und 2o, in welche der Kopf der Druckschraube 8 hineinpaßt.The rocker arm s, which is provided with an elongated hole, is used to fix it the protective cap 2 (protective glass or the like) alone or the protective cap with protective cage 17. According to Figs. I and 3, it has two depressions i9 within the recess 16 and 2o, into which the head of the pressure screw 8 fits.

Die beiden Versenkungen i9 und 2o können je nach der Stellung des Kipphebels, die mit Schutzkorb 17 eine andere ist als ohne Schutzkorb, zur Aufnahme des Kopfes der Druckschraube 8 wahlweise benutzt werden.The two recesses i9 and 2o can, depending on the position of the Rocker arm, which is different with a protective cage 17 than without a protective cage, for inclusion of the head of the pressure screw 8 can be used optionally.

Sofern der Dichtungsring 4 durch Wärmeeinwirkung schrumpft oder aus irgendeinem Anlaß fehlt, kann der Kipphebel 5 bei zusammengebauter Leuchte mit Bezug auf seine längliche Bohrung 18 nicht unter dem Kopf der Schraube 8 verrutschen, da die Unterfläche des Kopfes der Druckschraube 8 unter dem oberen Rand 21 der Versenkungen ig und 2o liegt.If the sealing ring 4 shrinks or out due to the action of heat any reason is absent, the rocker arm 5 can with the assembled lamp with reference do not slip on its elongated bore 18 under the head of the screw 8, because the lower surface of the head of the pressure screw 8 under the upper edge 21 of the countersinks ig and 2o lies.

Die Tiefe 22 der über der länglichen Bohrung 18 angebrachten Versenkungen i9 und 2o bzw. 24 (Abb. 2) ist größer als die Dicke 23 des Dichtungsringes 4..The depth 22 of the countersinks made above the elongated bore 18 i9 and 2o or 24 (Fig. 2) is greater than the thickness 23 of the sealing ring 4 ..

Der Kipphebel s bleibt demzufolge mit seiner Nase 6 stets in der Rinne 7 der Schutzkappe 2, die aus Glas oder anderem durchsichtigem Werkstoff hergestellt sein kann. Die Versenkung 2o kommt in Betracht, wenn ein Schutzkorb 17 benutzt wird und die Nase 6 des Kipphebels nicht unmittelbar auf die Schutzkappe drückt, sondern den Schutzkorb 17 hinterfaßt. Die Versenkungen i9 und 2o (Abb. i) bzw. 24 (Abb. 2) wirken wie ein Schloß, da der Kipphebel s weder durch Rütteln noch durch Erschütterungen von dem Rand der Schutzkappe 2 oder von dem Schutzkorb 17 abrutschen kann, solange der Druckschraubenkopf in einer dieser Versenkungen ruht.The rocker arm s consequently always remains with its nose 6 in the groove 7 of the protective cap 2, which is made of glass or other transparent material can be. The countersink 2o comes into consideration when a protective cage 17 is used and the nose 6 of the rocker arm does not press directly on the protective cap, but rather the protective cage 17 grips behind. The countersinks i9 and 2o (Fig. I) and 24 (Fig. 2) act like a lock, as the rocker arm s is neither shaken nor jolted can slip off the edge of the protective cap 2 or from the protective cage 17 as long as the pressure screw head rests in one of these recesses.

Die erweiterte obere Ausdehnung 16 des Kipphebels 5 kann zur überdeckung des Kopfes der Schraube 8 zum Schutz gegen Sicht oder gegen Feuchtigkeitseinflüsse mit Kittmasse 25 (Abb. 2) ausgefüllt sein.The extended upper extent 16 of the rocker arm 5 can be used to cover of the head of the screw 8 for protection against sight or against the effects of moisture filled with cement compound 25 (Fig. 2).

Das Beispiel nach der Abb. 2 zeigt einen Kipphebel, der nur mit einer Versenkung 24 versehen ist.The example according to Fig. 2 shows a rocker arm with only one Countersink 24 is provided.

Die Druckschraube 8 kann zwecks erhöhter Sicherheit gegen unbefugtes öffnen des Beleuchtungskörpers mit einem Spezialkopf versehen sein, der nur mit einem Schlüssel erfaßt werden kann, welcher mit seiner Außenform in die Ausnehmung 16 des Kipphebels einsetzbar und der Sonderform des Schraubenkopfes angepaßt ist.The pressure screw 8 can for the purpose of increased security against unauthorized persons opening of the lighting fixture must be provided with a special head that only works with a key can be detected, which with its outer shape in the recess 16 of the rocker arm can be used and adapted to the special shape of the screw head.

Die Oberfläche jeder der Versenkungen i9, 2o und 24 ist geriffelt oder auf ähnliche Art aufgerauht, damit die Reibung zwischen dem Druckschraubenkopf und der Oberfläche jeder Versenkung des Kipphebels möglichst groß ist, um eine unerwünschte Lockerung der Druckschraube durch Erschütterungen oder sonstige unvorhergesehene Umstände mit Sicherheit zu vermeiden.The surface of each of the depressions i9, 20 and 24 is corrugated or roughened in a similar way to reduce the friction between the pressure screw head and the surface of each recess of the rocker arm is as large as possible to avoid an undesirable Loosening of the pressure screw due to vibrations or other unforeseen things Certainly avoid circumstances.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Fastening device for protective caps with or without protective cage on electrical lighting fixtures designed as rocker arms is, which is held in its position of use by means of a pressure screw, which by an elongated bore in the rocker arm engages through, characterized in that the head of the pressure screw in a countersink in the upper face of the rocker arm immovable rests. z. Fastening device according to claim i, characterized in that that to support the head of the pressure screw several countersinks on the upper The end face of the elongated bore of the rocker arm are provided around the rocker arm fixed in different positions immovable. 3. Fastening device according to claim i and 2, characterized in that the depth of each recess for the pressure screw is larger than the thickness of the seal between the protective cap and luminaire housing. q .. fastening device according to claim i to 3, characterized in that the head of the pressure screw is so deep in the upper countersunk the rocker arm rests so that it can be completely covered with putty. 5. Fastening device according to claims i to 5, characterized in that the in the recesses of the rocker arm resting head of the pressure screw is adapted to a special key. 6. Fastening device according to claims i to 5, characterized in that the bearing surface for the head the pressure screw is corrugated or roughened.