Tauchvorrichtung mit oder ohne Quette zum Abschrecken von Werkstücken
Die Erfindung betrifft eine "raucsi.vorniclrtung m-it
oder oli:ne Quette zum Altschnecken von Werk-
stücken, .(lie es zulassen soll, daß man das Werk-
stück wa;agerech,t in den Tauchkorb z. B. in Gestalt
einer Quette einbringen und dnesen vor dem senk-
rechten Eintauchen vorab um 9o° drehen kann.
Man h.ait zwar schon solche Tauchvorr.ioh,tungen mit
Quettei.iii Vorschlag gebracht, sich dabei aber Ge-
triebeteile, Zahnräder u. dgl. bedienen müssen, die
ein fi.atauclicn in das Bad selbst schlecht oder
gar nicht vertragen konnten, zumal dann, wenn für
das Bad Wasser oder sonstige stark angreifende
Flüssigkeiten verwandt werden mußten. überdies
waren die vorgeschlagenen Tauchvorrichtungen mit
deil zuvor geschilderten Dreh- und Absenkmägl,ich-
keiten -schwere, viel Werkstoff bedingende, verhält-
nismäßig teuere Konstruktionen, die auch einen
erheblichen Kraftaufwand für ,ihre Betätigung er-
förderten.
Um adle .diese Mängel zu beheben, wird erfin-
dungsgemäß vorgeschlagen, den Tauchkorb z. B. in
Gestalt einer Quette in bzw. zwischen z"N-ei Radl-
kränzen zu lagern und diese an Ketten, Seilen
od. dgl. aufzuhängen, so daß durch Drehung der
£Zad,kkränve vermi:tte.l.s der Ketten od. dgl. von einem
über dem Tauchkorb und außerha:la) dies Bades an-
geordneten Antrieb der Tauchkorb wahlweise i«n
waagerechte und senkrech-te- Lage drehbar -ist, wobei
das Allsenken in das Arschreckbad durch eine be-
sondere Hubvorrichtung erfolgt. Die die Rad@krän:ze
umla,ufen.den Ketten, Seile od, dgl. können sowohl
zum Drehen des Tauchkorbes als auch zum Ab-
senken desselben genutzt sein. Die Ketten, Seile
od. dgl. können an zwei selbständige Antriebe
besitzende Windwerke oder an zwei je für sich
selbständig arbeitende Hubzylinder angm!ife.n. D!ie
Windwerke bzw. Huhzyliinder sind durch Zwische,n-
getriebe und Kupplungen derart miteinander ver-
I>indbar, daß sie .mit gleicher Gesch'iv.indigkeit In
gleicher oder entgegengesetzter Rlichtung arbeiten.
Die Ketten, Seile- od. dgl. können auch endlos sein
und ein Gegengewicht zum Tauchkorb tragen, wobei
sie über Rollen laufen, die wahlweise nach rechts
oder iiinks oder en tgegengesetzt zueinander antreiii-
har sind. Auch für diesen Fall können die Antriebs-
rollen durch Zivischengetniebe uad Kupplungen
derart m,it::inander verbinidbar sein, daß sie m.it
gleicher Geschwindigkeit.in gleicher o@dler entgwgen-
gesetzter Richtung arbeiten. Man kaain das Heben
und Senken des Tauchkorbes durch am GGegen-
r.en-:irht g rrglfeli.le Hubzylinder erfolgen lassen,
wobei das Gegengewicht den oder die Hubzylinder
tragen kaiirr. Das Gegengewicht kann auch über
zwei durch eine Achse verbundene Rollen an den
endlosen -Ketten, Seilen od. dgl. aufgehängt sein,
welche Rollendurch einen geeigneten, ani die Rollen-
achse angreifenden Antrieb, z. B. durch einen auf
dem Gegengewicht befestigten Hubzylinder, nach
rechts oder 1-hiks antreihbar sji.nd.
In der Uichil@tlliln ist der Gelgenistand der Erfin-
dung i.n mehreren Ausführungsheiopielen veran-
schaulicht. Es zeigen
Big. 1 und 2 411 Seiten- und Vorderansicht eine
erste Ausführungsform,
Fig. 3 eine Seitenansicht einer zweiten Ausfüh-
rungsforni.
Fig. 4. und 5 eine Seiten- und Vorderansicht einer
dritten Ausführungsform,
Fig. 6 eine Seitenansicht einer vierten Ausfüh-
ru.n@,rsform. Fig. 7 eine Ansicht nach Linie a-b der
Fng. 6.
Die Tauchvorrichtung mit oder ohne Quette zum
Abschrecken von Werkstücken ist über einem Ab-
schreckhad B angeordnet. Der Tauchkorb, nach dlem
gewählten Beispiel eine Quette, die durch eine oder
mehrere Zylinder 2 geöffnet und geschlossen werden
kann. ist zwischen zwei Kettenräder i gelagert, d,ie
;in Ketten, Seilen od. dgl. aufgehängt sind.
Nach den Eig. i und 2 sind diese Ketten 23 in
cndloscr Ausbildung um kleinere Kettenräder 3
herumgeführt und aufgehängt, die in. einem Trag-
gerüst 24 gelagert und von einem von diesem Trag-
gerüst ebenfalls getragenen geeigneten Antrieb 25
so antreibhar sind, daß durch Drehung der Ketten-
räder 3 auch die Kettenrädier i und damit die daran
hefeseigte Duette in der eignen oder anderen Rich-
tung @@dreh:t ive:rden kann. Das Traggerüst 24,
welches auch nach Absenkendes eigentlichen Tauch-
korbes 411 das Vergütu.ngs#bad B außerhalb dieses
Vergütungshades bleibt, ist an Ketten .4 aufgehängt,
die über Umlenkräder 5 laufen und am =deren
I:nd.: ein Gegengewicht 26 traigen. welches das Ge-
wicht des Tauchkorbes ausgleicht und das Wind-
werk 27 entlastet, welches das eine der Umlenk-
räder 5 für ein Heben und Absenken des Tauch-
korbes antreibt. An Stelle dlisser Hubvorrichtvmgi
kann man auch,dias Traggerüst 24 mit dem daran
hängenden Tauchkorb durch eine Elelctrokat-ze oder
auch durch Hubzylinder lieben und senken lassen
Bei dieser in den Big. i und 2 veranschau'liichten
Ausführungsform sind also die Drehvorrichtung für
den Tauchkorb und die Hubvorrichtung getrennt
voneinander zu bedienende Einrichtungen. Die
Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist folgende:
Nach Einführen des abzuschreckenden Werkstückes
in die waagerecht liegende Quette und nach Schlie-
ßung derselben mirt Hilfe der Zylinder 2 wird mit
Hilfe des Antriebs 25 durch Drehung der Ketten
23 über die Kettenräder 3 die Quette um 90° ge-
dreht und nach Abstellen des Antriebs 25 in dieser
Lage gehalten. Durch Betätigen des Windwerkes 27
erfolgt darauf =ülaer die Ketten 4 ein Absenken des
Tauchkorbes in das Absehreckl)wd B, wobei sich auf
der anderen Seite das Gegengewicht 26 anhebt. Will
man .im Abschreckhad B den Tauchkorb selbst sich
noch drehen lassen, so bedarf es dazu lediglich eines
Anstellens des Antriebs 25.
Bai zier Ausführungsform nach F@i@5 3 .ist die
Kettenaufhängu.ng der Kettenräder i so gestaltet,
daß die diese Räder umlaufenden Ketten sowohl das
Drehen als auch das Sernken und Heben des Tauch-
korbes bewirken. Zu diesem Zwecke sind die die
Kettenräder i tragenden Zugorgane (Kette oder
Seil 7) an zwei Winden 8 befestigt, die entweder
jede für sich oder <durch einen gemeinsamen Antrieb
gedreht werden können. Durch ein Zwischenrad 9
und:,d-urch Stirnräder to sind diese beiden Wind-
werke so miteinander verbindbar, @daß düe Winden
mit gleicher Geschwindigkeit umlaufen können, wo-
durch man ein Heben und Senken des Tauchkorbes
ausführen kann. Durch Einschalten von Zahnrädern
i i und nach Ausschalten des Zahnrades 9 erreicht
man hei glejiclimäß@iger Geschwindigkeit Beider
Windwerke, daß hei dem einen Windwerk der
Kettentrum aufgewickelt, dagegen beim anderen
Windwerk der andere Kettentrum abgewickelt wird,
so daß der @audil:c@rli lr-i I3elassun@h in dierselben
Höhe auf der Stelle ;gedreht .Dadurch, daß
man das eine der beiden \Viai@dwerl<e 8 in Ruhe
beläßt, das andere Windwerk 8 unter Auf- und Ab-
wickeln der Kette 7 1letätigt, erzielt man ein Hellen
bzw. Senken des Tauchkorbes unter gleichzeitiger
Drehung desselhtn. :\1i Stelle <der Wtind@%verke 8
können auch hier Elelara-r_ü,;c oder Zylinder treten,
die alsdann in entsprechender Art und Wetibe durch
Zwischenräder oder Zahnstangen gekuppelt werden
können.
Bei der Ausführun gsforin nach den Rig. 4 und 5
ist der Tauchlkorh ülier seine Rafdkräli.ze i au zwei
endlosen Kctteii 12 aufgehängt. die über Umlenk-
rollen geleitet sied und an denen iniit Hilfe dies
Kettenrades 13 ci,u 1..1 Ii',inigt. Hilerlei
werden die Unilenkrollen r5 und 16 angetrieben,
und es ei-nd ähnlich mie @lici der Ausführungsform
nach Fig. 3 diese Rollen 15 und i6 ,cl!urcli Z_wischen-
räder und Kupplungen Klerart miteinander -verbun-
den, daß sie entweder in gleicher oder in en:tg Wngesetzter Drehrichtung
umlaufen, so daß entweder ein Heben oder ein Senkende Tauchkorbes stattfindet. Man
kann aber auch z. B.. durch Bremsen od. dgl. die eine der beiden Rollen 15, 16 festhalten
und die andere sich :drehen lassen, @so daß dlas Heben oder Senken gleichzeitig
mit einem Drehen des Tauchkorbes erfolgt. Bei dieser Art derAufhängung des Tauchkorbes
kann man 'durch ein entgegengesetztes Drehen der Rollen 15, 16 auch ein Drehen des
Tauoihkorbe-s @in. jede Höhenstellung, also auch im Tauchbad selbst bewirken.Immersion device with or without quette for quenching workpieces The invention relates to a "raucsi.vorniclrtung with it
or oli: ne Quette to the old snail of work-
pieces,. (let it be allowed that one
piece wa; agerech, t in the immersion basket z. B. in shape
a quette and thinning before the lowering
can rotate right immersion by 9o ° in advance.
You already have such diving equipment
Quettei.iii made a proposal, but
Drive parts, gears and the like. Have to operate that
a fi.atauclicn in the bathroom itself bad or
could not stand, especially when for
the bath water or other strongly corrosive
Liquids had to be used. moreover
were the proposed diving devices with
the turning and lowering possibilities described above, I-
heavy, material-related, behavioral
nism moderately expensive constructions that also have one
considerable effort for their actuation
promoted.
In order to remedy these deficiencies, inventions
proposed according to the immersion basket z. Am
Shape of a quartet in or between z "N-ei Radl-
to store wreaths and these on chains, ropes
or the like. To hang up, so that by turning the
£ Zad, kkränve vermi: tte.ls the chains or the like from one
above the diving basket and outside: la) this bath
orderly drive of the immersion basket optionally i «n
horizontal and vertical position can be rotated, whereby
the all-sinking into the buttocks pool through a
special lifting device takes place. Which the wheel @ wreaths
umla, ufen.den chains, ropes or the like can both
for turning the submersible cage as well as for ex -
lower the same be used. The chains, ropes
od. The like. Can be connected to two independent drives
own windmills or two each for themselves
independently working lifting cylinders angm! ife.n. The
Wind turbines or Huhzyliinder are through between, n-
gearboxes and clutches
I> indible that they .with the same speed
work in the same or opposite direction.
The chains, ropes or the like can also be endless
and carry a counterweight to the immersion basket, wherein
they run over rollers, which optionally to the right
or to the left or right of one another
har are. In this case, too, the drive
roll through civilian gear drives and couplings
in such a way m, it :: be connectable with each other that they m.it
at the same speed, at the same or
working direction. You kaain the lifting
and lowering the immersion basket through the counter
r.en-: irht g rrglfeli.le let lifting cylinders take place,
the counterweight being the lifting cylinder or cylinders
wear kaiirr. The counterweight can also be over
two rollers connected by an axle on the
endless chains, ropes or the like.
which roles through a suitable, ani the role
axis attacking drive, z. B. by one
the lifting cylinder attached to the counterweight
right or 1-hiks rowable sji.nd.
In the Uichil @ tlliln the Gelgenistand is the
in several execution scenarios
vividly. Show it
Big. 1 and 2 411 side and front views
first embodiment,
Fig. 3 is a side view of a second embodiment
rungsforni.
Figs. 4 and 5 are side and front views of a
third embodiment,
6 is a side view of a fourth embodiment
ru.n @, rsform. Fig. 7 is a view along the line from the Fng. 6th
The immersion device with or without Quette for
Quenching of workpieces is possible via a
schreckhad B arranged. The immersion basket, according to dlem
chosen example a quette, which by an or
several cylinders 2 are opened and closed
can. is mounted between two sprockets i, d, ie
; are suspended in chains, ropes or the like.
According to the prop. i and 2 are these chains 23 in
cndloscr training around smaller sprockets 3
led around and hung up in. a carrying
frame 24 and supported by one of this support
Suitable drive 25 also carried by the frame
are so drivable that by turning the chain
wheels 3 also the chain wheels i and thus the ones on it
yeasty duets in their own or another direction
tung @@ rot: t ive: rden can. The shoring 24,
which even after lowering the actual diving
basket 411 the remuneration # bad B outside of this
Remuneration Hades remains, is hung on chains .4,
which run over pulleys 5 and on = their
I: nd .: pulling a counterweight 26. which is the
balances the weight of the immersion basket and the wind
work 27 relieved, which one of the deflection
wheels 5 for raising and lowering the diving
basket drives. Instead of the lifting device
one can also, the supporting frame 24 with the attached
hanging basket by an electric cat or
also love and lowering by lifting cylinders
In this one in the big. i and 2 illustrated
Embodiment are the turning device for
the immersion basket and the lifting device separately
facilities to be operated from each other. the
This device works as follows:
After inserting the workpiece to be quenched
into the horizontally lying quartet and after closing
The same can be achieved with the aid of the cylinder 2
Help the drive 25 by rotating the chains
23 over the chain wheels 3 the quette by 90 °
rotates and after turning off the drive 25 in this
Location held. By operating the winch 27
then = over the chains 4 a lowering of the
Immersion basket in the Absehreckl) wd B, being on
the other side, the counterweight 26 lifts. Want
man .in deterrent B the immersion basket itself
can still be turned, all that is required is one
Turning on the drive 25.
Bai decorative embodiment according to F @ i @ 5 3 .is the
Chain suspension of the sprockets i designed in such a way that
that the chains revolving these wheels do both
Turning as well as lowering and lifting the immersion
effect basket. For this purpose they are the
Sprockets i supporting traction elements (chain or
Rope 7) attached to two winches 8, either
each for itself or <by a common drive
can be rotated. Through an intermediate gear 9
and:, by spur gears, these two wind
works so connectable with each other that the winds
can circulate at the same speed, where-
by raising and lowering the immersion basket
can perform. By switching on gears
ii and after switching off the gear 9 reached
it is called equal speed of both
Windworks, that is to say, the one windworks
Chain center wound, on the other hand with the other
Winch the other chain strand is unwound,
so that the @audil: c @ rli lr-i I3elassun @ h in the same
Height on the spot; rotated .by that
one of the two \ Viai @ dwerl <e 8 in peace
leaves, the other winch 8 with up and down
winding the chain 7 1let, you get a light
or lowering the immersion basket while at the same time
Rotation of the chair : \ 1i place <der Wtind @% verke 8
Elelara-r_ü,; c or cylinder can also step here,
which then in a corresponding manner and wetibe
Intermediate gears or racks are coupled
can.
When performing the rig. 4 and 5
the diving body is his rafdkräli.ze i au two
endless kctteii 12 hung. the via deflection
roll headed you and at those iniit help this
Chain wheel 13 ci, u 1..1 Ii ', inigt. Hilerlei
the universal swivel castors r5 and 16 are driven,
and it ei-nd similar to the @lici embodiment
according to Fig. 3 these roles 15 and i6, cl! urcli Z_wischen-
wheels and clutches Klerart interconnected
that they revolve either in the same or in the opposite direction of rotation, so that either a lifting or a lowering of the immersion basket takes place. But you can also z. B .. by braking or the like. Hold one of the two rollers 15, 16 and the other: let it rotate, so that the lifting or lowering takes place at the same time as the immersion basket is rotated. With this type of suspension of the immersion basket, by turning the rollers 15, 16 in the opposite direction, the rope basket can also be turned. effect every height position, also in the immersion bath.
Beider Auisführuugsfiorm nach den Fig. 6 und 7 hat man an Stelle eines
Antriebs der Umlenkkettenräder in dem Gegengewicht 18 ein oder mehrere Hu@bzylinder
17, deren Kolbenustangen am Boden verankert sind, angeondtet, .mit deren Hilfe das
Gegengewicht 18 gehoben und gesenkt wird, was ihm entgegengesetzten Sinne zu einem
Senken und Heben des Tauchkorbes führt.Both Auisführuugsfiorm according to FIGS. 6 and 7 one has in place of one
Drive the deflection sprockets in the counterweight 18, one or more Hu @ bzylinders
17, the piston rods of which are anchored to the ground, with the help of which the
Counterweight 18 is raised and lowered, resulting in an opposite sense
Lowering and lifting the immersion basket leads.
Die beiden mit den endlosen Ketten 12 umlaufenden Kettenräder r9,
an denen das Gegengewicht 18 aufgehängt ist, ggind durch eine feste Achse 2o m:iteinauder
verbunden, die mittels Zahnstangenantriebs 21 durch einen oder mehrere Zylinder
22 gedreht wenden kann, so diaß man hiermit auch gleichzeitig ein Drehen des Tauchkorbes
stattfinden lassen kann. An Stelle des Zyl(iuderantriebs der Achse 2o kann auch
ein elektrischer Antrieb od. dgl. gewählt .sein, der alsdann auf dlem Gegengewicht
18 gelagert ist. Durch die Anordnung dieser Antriebsteile an dem Gegengewicht 18
erreicht man überdies, diaß das Gegengewicht selbst bedeutend leichter ausgeführt
werden kann.The two sprockets r9 revolving with the endless chains 12,
on which the counterweight 18 is suspended, ggind by a fixed axis 2o m: iteinauder
connected by means of rack and pinion drive 21 by one or more cylinders
22 can turn rotated, so you can also turn the immersion basket at the same time
can take place. Instead of the cylinder drive for axis 2o, it is also possible to use
an electric drive or the like selected .be then on the counterweight
18 is stored. By arranging these drive parts on the counterweight 18
one also achieves that the counterweight itself is made considerably lighter
can be.