Verfahren und Vorrichtung zum Abschrecken von Blechen Die Erfindung
betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abschrecken von Blechen.Method and apparatus for quenching sheet metal The invention
relates to a method and a device for quenching metal sheets.
Beim Abschrecken von Blechen verfuhr man bisher in der Weise, daß
man das abzuschreckende Blech in einen Abschreckbehälter senkrecht einführte, worauf
es alsdann zwischen im Abschreckbehälter angeordnete. Quetten eingespannt und zusammengepreßt
wurde. Diese Art und Weise der Behandlung der Bleche hatte insbesondere bei dünnen
und auch bei großen Blechen erhebliche Nachteile zur Folge, denn es traten schon
beim Eintauchen der Bleche in das Abschreckbad schädliche Verwerfungen auf. Nicht
nur, daß sich die Bleche nicht vollkommen gerade einbringen ließen und sich bereits
beim Einführen verbogen, entstanden auch infolge des vorhergehenden Abkühlens beim
nachträglichen Schließen der Quette schon Spannungen im Blech, die sich höchst ungünstig
auswirkten.When quenching sheet metal, one has hitherto proceeded in such a way that
the sheet to be quenched was introduced vertically into a quenching tank, whereupon
it then arranged between in the quenching tank. Quetten clamped and pressed together
became. This way of treating the metal sheets was particularly important in the case of thin sheets
and even with large sheets of metal this resulted in considerable disadvantages, because it already occurred
when the sheets are immersed in the quenching bath, there are harmful distortions. not
only that the sheets could not be brought in perfectly straight and are already
bent during insertion, also a result of the previous cooling during
subsequent closing of the Quette already tensions in the sheet metal, which are extremely unfavorable
had an impact.
Um diesem Mangel zu begegnen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen,
beim Abschrecken von Blechen in der Weise zu verfahren, daß das abzuschreckende
Blech zuvor in eine Quette eingespannt und alsdann erst mit der Quette in das Abschreckbad
abgesenkt wird. Das Blech wird vorteilhafterweise in waagerechter Lage zwischen
die entsprechend liegenden Quettenhälften eingeführt und anschließend zwischen die
Quettenhälften eingespannt; darauf wird die Quette mit dem eingespannten Blech in
die senkrechte Lage gedreht und nunmehr in das Abschreckbad herabgelassen. Hierdurch
sind vorhergehende Verwerfungen
und Verbiegungen des Bleches ausgeschlossen;
auch können die eingangs gerügten, durch das vorhergehende Abkühlen der Bleche und
nachträgliche Schließen der Quette auftretenden Spannungen nicht eintreten.To counter this deficiency, it is proposed according to the invention,
when quenching sheet metal to proceed in such a way that the quenching
Sheet metal previously clamped in a quette and only then with the quette in the quenching bath
is lowered. The sheet is advantageously in a horizontal position between
the corresponding lying Quettenhälften introduced and then between the
Quette halves clamped; then the quette with the clamped sheet is in
turned the vertical position and now lowered into the quenching bath. Through this
are previous faults
and bending of the sheet metal excluded;
also can the initially reprimanded by the previous cooling of the sheets and
subsequent closing of the Quette does not occur tensions.
Die zur Ausübung des Verfahrens vorgesehene Einrichtung sieht eine
in einem Gerüst drehbar aufgehängte Duette vor, die mit einer besonderen Absenkv
orrichtung verbunden ist.. Das gesamte Quettengerüst ist vorteilhafterweise über
dem Abschreckbad verfahrbar angeordnet, damit einerseits das Bad auch für andere
Zwecke frei gemacht, andererseits ebendieselbe Duette verschiedenen Abschreckbadstellen
zugeführt werden kann. Die Quettenhälften sind über Schraubenspindeln miteinander
verbunden, die über ein am Versenkgerüst gelagertes Getriebe für das Öffnen und
Schließen der Quette betätigt werden, während das das Drehen der Quette besorgende.
ebenfalls am Versenkgerüst gelagerte Getriebe ein Drehen oder Schwenken der Queue
im Ölbad gestattet.The institution intended to carry out the procedure sees one
duets that are rotatably suspended in a scaffold and with a special lowering valve
device is connected .. The entire Quettengerüst is advantageously over
The quenching bath is arranged to be movable, so that on the one hand the bath can also be used by others
Purposes made free, on the other hand the same duets of different quenching baths
can be fed. The quette halves are connected to each other via screw spindles
connected via a gear mounted on the lowering frame for opening and
Closing the Quette are operated, while the turning of the Quette worries.
The gearbox, which is also mounted on the lowering frame, allows the cue to be turned or swiveled
permitted in an oil bath.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform
veranschaulicht. Es zeigt Abb. i eine Vorderansicht, teilweise im Schnitt, Abb.2
eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt. An einem über dem Abschreckbad i verfahrbaren
Rahmengestell 2 ist ein Gerüst 3 über Ketten 4. aufgehängt, die über Kettenräder
laufen und an deren freien Enden Gegengewichte 6 hängen. Auf dem Rahmengestell 2
ist ein Motor 7 befestigt, der über die Kettenräder 5 und Ketten das Absinken des
Gerüstes 3 in das Abschreckbad i und das Wiederherausheben des Gerüstes 3 aus dem
Vergütungsbad i besorgt.In the drawing the invention is in an exemplary embodiment
illustrated. It shows Fig. I a front view, partially in section, Fig.2
a side view, partly in section. On a movable above the quenching bath i
Frame 2 is a frame 3 suspended by chains 4, which are suspended by chain wheels
run and hang counterweights 6 at their free ends. On the frame 2
a motor 7 is attached, the lowering of the chain wheels 5 and chains
Scaffolding 3 in the quenching bath i and lifting the frame 3 out of the
Compensation bath i worried.
In dem Gerüst 3 ist eine Quette drehbar aufgehängt, und zwar ist die
untere Quettenhälfte 8 bei g und io im Gerüst 3 gelagert, während die obere Ouettenhälfte
i i über Schraubenspindeln 12 mit der unteren Quettenhälfte 8 verbunden ist. Zwischen
den Quettenhälften 8 und i i kommt das abzuschreckende Blech 13 zur Einspannung.
Diese Einspannung bzw. die Betätigung der die Einspannung besorgenden Schraubenspindeln
12 geschieht mit Hilfe eines am Versenkgerüst 3 gelagerten Getriebes, dessen Antriebsmotor
1:1 auf dem Versenkgerüst 3 befestigt ist. Der Motor 14 arbeitet über das am Gerüst
3 gelagerte Zahnrad 15 auf das auf der Drehachse g lose aufsitzende Zahnrad 16,
welches mit den Zahnrädern 18, i8 im Eingriff steht, die auf Schneckenwellen ig,
ig fest aufsitzen. Diese Schneckenwellen ig stehen mit den an den Schraubenspindeln
12 befestigten Schneckenrädern 20 im Eingriff, bei deren Drehung die Schraubenspindeln
je nach der Drehrichtung die beiden OQuettenhälften zu- oder voneinander führen.
Das Schraubenspindelgetriebe ist so gestaltet und betrieben, daß bei einer nachfolgend
noch beschriebenen Drehung der Quette die einmal vorhandene Verspannung der Quettenhälften
verbleibt.In the frame 3 a Quette is rotatably suspended, namely the
lower quette half 8 stored at g and io in frame 3, while the upper quette half
i i is connected to the lower quette half 8 via screw spindles 12. Between
the quench halves 8 and i i the sheet 13 to be quenched comes to restrained.
This clamping or the actuation of the clamping screw spindles
12 takes place with the help of a gear mounted on the lowering frame 3, its drive motor
1: 1 is attached to the lowering frame 3. The motor 14 works via the on the frame
3 gear 15 mounted on the gear 16 loosely seated on the axis of rotation g,
which meshes with the gears 18, i8, which on worm shafts ig,
sit tightly. These worm shafts are located with those on the screw spindles
12 attached worm wheels 20 in engagement, the rotation of which the screw spindles
Depending on the direction of rotation, bring the two halves of the quartet towards or from one another.
The screw spindle drive is designed and operated so that a subsequent
still described rotation of the quette the once existing tension of the quette halves
remains.
Die andere Drehachse io der Quettenhälfte 8 trägt ein zu ihr befestigtes
Zahnrad 21, das über das am Gerüst 3 gelagerte Zahnrad 22 mit einem Motor 23 im
Eingriff steht, der ebenfalls auf dem Gerüst 3 befestigt ist. Dieses Getriebe dient
dazu, die Quette i 1, 8, nachdem sie in waagerechter Lage mit dem zu vergütenden
Blech beschickt und dieses zwischen die Quettenhälften eingespannt worden ist, in
die senkrechte Lage zu drehen, worauf alsdann über das Getriebe 7, 5, 4 ein Absenken
des Gerüstes 3 und damit der Quette i 1, 8 in das Abschreckbad i erfolgt. Das Getriebe
23, 22, 21 kann alsdann noch dazu benutzt werden, die Quette im Ölbad i zu drehen
oder zu schwenken, um so eine gute und gleichmäßige Zirkulation des Abschreckmittels
zu erhalten.The other axis of rotation io of the quartet half 8 carries a attached to it
Gear 21, which via the gear 22 mounted on the frame 3 with a motor 23 in
There is engagement, which is also attached to the frame 3. This gear is used
in addition, the quette i 1, 8 after it is in a horizontal position with the to be remunerated
Sheet metal loaded and this has been clamped between the Quettenhälften in
to rotate the vertical position, whereupon a lowering via the gears 7, 5, 4
of the framework 3 and thus the Quette i 1, 8 in the quenching bath i takes place. The gear
23, 22, 21 can then still be used to turn the quette in the oil bath i
or to pivot, so as to ensure a good and even circulation of the quenchant
to obtain.