Profilstäbe, insbesondere aus Leichtmetallen und deren Legierungen,
welche auf Strangpressen hergestellt werden, weisen häufig erhebliche Verwindungen
auf, welche sich über ihre ganze Länge erstrecken. Bisher hat man die Beseitigung
dieser Verwindungen mittels behelfsmäßiger Werkzeuge vornehmen müssen. Diesem Mangel
begegnet die Erfindung; ihr liegt eine Vorrichtung zum Entdrallen und Strecken von
Profilstäben zugrunde, bei der der die Spannteile des einen Spannkopfes tragende
Teil drehbar ist. Das Neue besteht darin, daß zum Drehen des Drehteiles eine besondere
Antriebsvorrichtung vorgesehen ist. Die Festspannmittel können hierbei, wie dies
die Erfindung vorsieht, in einem Schneckenrad untergebracht werden, auf das der
Drehantrieb arbeitet. Die in dem Schneckenrad untergebrachten Spannmittel können
nunmehr nach erfolgtem Einspannen des einen Profilstabendes in den gegenüberliegenden
Spannkopf in eine der jeweiligen Verwindung entsprechende Drehlage eingestellt werden.
Nach erfolgter Einspannung kann dann der drehbare Spannkopf entgegen der Verwindung
verdreht werden, um damit diese zu beseitigen. Es ist zwar bereits ein Vorschlag.
die Ausbildung einer Reckbank mit drehbarem Spannkopf zu versehen, bekanntgeworden.
Hier fehlt aber eine Antriebsvorrichtung für den Spannkopf, so daß die Erwägung,
die dieser Konstruktion zugrunde liegt, anderer Art ist als die, die den Ausführungsgedanken
der Erfindung brachte. Das gleiche gilt auch für reckbankähnliche Einrichtungen,
wobei der eine Spannkopf verschiebbar und drehbeweglich ist, und die zum Verdrallen
von Drähten zur Herstellung von Armierungseisen dienen. Bei diesen bekannten Einrichtungen
ist zwar für den Drehkopf eine Antriebsvorrichtung vorgesehen. Dieser Antrieb dient
aber lediglich zum schnellen durchgehenden Drehen des Spannkopfes bis zur Durchführung
der Verdrallung der Drähte oder Stäbe. Er hat also wegen Fehlens der Voraussetzung
hierzu nicht die Aufgabe, kurzstreckige Drehausschläge zwecks Einstellens des Drehkopfes
und zwecks Entdrallens des Werkstückes zu ermöglichen, wobei auch die Art des Antriebes
die Möglichkeit gar nicht bringt.Profile bars, in particular made of light metals and their alloys,
which are produced on extrusion presses often have considerable torsion
which extend over their entire length. So far one has got rid of it
these twists must be made using makeshift tools. This lack
encounters the invention; her is a device for untwisting and stretching
Profile rods are based, in which the clamping parts of a clamping head supporting
Part is rotatable. The novelty is that a special one for turning the rotating part
Drive device is provided. The clamping means can do this, like this
the invention provides to be housed in a worm wheel on which the
Rotary drive works. The clamping devices housed in the worm wheel can
now after clamping one profile bar end in the opposite one
The clamping head can be set in a rotational position corresponding to the respective twist.
After the clamping has taken place, the rotatable clamping head can counter the twisting
twisted to eliminate them. It is already a suggestion.
to provide the formation of a stretching bench with a rotatable clamping head, became known.
Here, however, a drive device for the clamping head is missing, so that the consideration
which this construction is based on, is of a different type than that on which the design concept is based
brought the invention. The same applies to facilities similar to a bench,
wherein the one clamping head is displaceable and rotatable, and the one for twisting
of wires for the manufacture of reinforcing bars are used. In these known facilities
although a drive device is provided for the rotary head. This drive is used
but only for rapid continuous turning of the clamping head until implementation
the twisting of the wires or rods. So he did because of the lack of the requirement
this is not the task of short rotary strokes for the purpose of setting the rotary head
and to enable the workpiece to be untwisted, including the type of drive
the possibility does not even bring.
Der Gegenstand der Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
Abb: i zeigt die neue Vorrichtung in der Seitenansicht; Abb. 2 ist eine Seitenansicht
eines ihrer Spannwagen in vergrößertem Maßstab; Abb. 3 ist eine Endansicht dieses
Spannwagens, und Abb. 4 ist eine etwas vereinfachte Endansicht des gleichen Spannwagens
in einer anderen Drehlage. Die Vorrichtung nach der Erfindung hat die auf dem Bett
i verfahrbaren beiden Spannwagen 2 und 3, welche beide mit Einspannvorrichtungen
für die zu richtenden Profile versehen sind. Die Einspannvorrichtungen bestehen
aus einem Haltering, in welchem die Klemmbacken zum Erfassen der Profile beweglich
angebracht sind. Der eine der beiden Spannwagen ist mit einem hydraulischen oder
andersartigen Antrieb 4 ausgestattet,: der dazu dient, einen von den beiden Einspannvorrichtungen
gehaltenen Profilstab zu Strecken.The object of the invention is shown in an embodiment,
Fig: i shows the new device in side view; Fig. 2 is a side view
one of their tension carriages on an enlarged scale; Fig. 3 is an end view of this
Carriage, and Figure 4 is a somewhat simplified end view of the same carriage
in a different orientation. The device of the invention has that on the bed
i movable two clamping carriages 2 and 3, both of which have clamping devices
are provided for the profiles to be straightened. The jigs exist
from a retaining ring in which the jaws are movable to grasp the profiles
are attached. One of the two clamping carriages is equipped with a hydraulic or
different type of drive 4 equipped: which serves to one of the two clamping devices
held profile bar to stretch.
Die Einspannvorrichtung des einen der beiden Spannwagen ist drehbeweglich
ausgebildet, wie dies in den Abb. 2 bis 4 näher- dargestellt ist. Zu diesem Zweck
wird der Haltering 5 für die beiden Klemmbacken 6 dieser Spannvorrichtung auf seinem
äußeren Umfang mit einer Schneckenradverzahnung versehen, in welche eine Schnecke
7 eingreift. Die Schnecke 7 wird durch einen außen am Spannwagen angebrachten Motor
8 angetrieben. Auf diese Weise kann der Haltering 5 mit seinen Klemmbacken 6 in
jede beliebige Winkellage gebracht werden. Die beiden Abb. 3 und 4 zeigen die Einspannvorrichtung
des Spannwagens in zwei verschiedenen Winkellagen, die um gö° einander verschieden
sind.The clamping device of one of the two clamping carriages can be rotated
formed, as shown in more detail in Figs. To this end
the retaining ring 5 for the two jaws 6 of this jig on his
outer circumference provided with a worm gear toothing in which a worm
7 intervenes. The screw 7 is driven by a motor attached to the outside of the tension carriage
8 powered. In this way, the retaining ring 5 with its clamping jaws 6 in
any angular position can be brought. Both Fig. 3 and 4 show the jig
of the clamping carriage in two different angular positions that differ by gö ° from each other
are.
Die drehbare Einspannvorrichtung wird in der Weise benutzt, daß sie
zunächst in die Richtung der Verwindung eines des zu streckenden Profils P eingestellt
wird. Hierauf wird das Profil mit seinem Ende zwischen die beiden Spannvorrichtungen
gebracht, deren Klemmbacken werden zusammengefahren, und die drehbewegliche Spannvorrichtung
wird so weit zurückgedreht, daß die Verwindung beseitigt ist, also die Klemmbacken
beider Spannvorrichtungen in einer Flucht liegen. Alsdann kann das Strecken des
Profilstabes mittels des hydraulischen Antriebes 4 vorgenommen werden.The rotatable jig is used in such a way that it
initially set in the direction of the twist of one of the profile P to be stretched
will. The end of the profile is then placed between the two clamping devices
brought, the jaws are moved together, and the rotatable clamping device
is turned back so far that the twist is eliminated, i.e. the clamping jaws
both clamping devices are in alignment. Then the stretching of the
Profile bar can be made by means of the hydraulic drive 4.