Es ist bekannt, dali bei der Ankopplung einer Rahmenantenne an die
Eingangsröhre außer einer Spannung, die proportional zur Zahl der durch den Rahmen
tretenden magnetischen Feldlinien ist, meist noch eine Spannung auftritt, die. vom
elektrischen Feld herrührt. Man bezeichnet diesen. Vorgang als Hochantenneneffekt
der Rahmenantenne. Er bewirkt eine Trübung des Peilminimums und damit eine unsichere
Richtungsbestimmung. Es sind nun viele Vorschläge bekanntgeworden, die gestatten,
diesen Antenneneffekt zu vermeiden.. Sie bestehen im wesentlichen darin, die Eingangsschaltung
zu symmetrieren. Dies erfordert neben dem größeren Aufwand einen sehr sorgsamen
Aufbau und schwierigen Abgleich der Schaltmittel, der im Kurzwellen- und UKW-Gebiet
kaum noch. durchführbar ist.It is known that when coupling a loop antenna to the
Input tube except for a voltage proportional to the number of through the frame
emerging magnetic field lines, there is usually still a voltage that occurs. from the
electric field. One calls this. Process as a high antenna effect
the loop antenna. It causes a clouding of the bearing minimum and thus an unsafe one
Direction determination. Many proposals have now become known which allow
to avoid this antenna effect .. They essentially consist of the input circuit
to symmetrize. In addition to the greater effort, this requires a very careful one
Construction and difficult adjustment of the switching means in the shortwave and VHF range
barely. is feasible.
Eine andere Möglichkeit, einen hochantenneneffektfreien Rahmen zu
erhalten, besteht in der elektrischen Abschirmung des Rahmens. Auch hier werden,
sei es durch kapazitive Nebenschlüsse, sei es durch Auftreten von sogen.annten Mantelwellen
auf den Abschirmungen, die Schwierigkeiten, den Hochan.tenneneffekt zu beseitigen,
mit steigender Frequenz immer größer.Another possibility to have a frame free of high antenna effects
obtained consists in the electrical shielding of the frame. Here too,
be it through capacitive shunts, be it through the appearance of so-called standing waves
on the shields, the difficulties in eliminating the high antenna effect,
with increasing frequency always larger.
Die Erfindung gestattet nun, alle diese Nachteile zu vermeiden und
einen. hochantenneneffektfreien Rahmen, insbesondere für höchste Frequenzen, zu
bauen. Sie bewirkt, da:ß ohne Symmetrierung der Eingangsschaltung und ohne Abschirmung
des Rahmens zwischen Gitter und Kathode. der Eingangsröhre eine Spannung auftritt,
die nur von, der Zahl der durch den Rahmen tretenden. magnetischen Feldpinien abhängt.The invention now allows all these disadvantages to be avoided and
a. high antenna effect-free frames, especially for the highest frequencies
build. It has the effect that: ß without balancing the input circuit and without shielding
of the frame between the grid and the cathode. a voltage occurs in the input tube,
the only of, the number of those stepping through the frame. magnetic field pine depends.
Der Rahmen wird erfindungsgemäß folgendermaßen aufgebaut: Eine konzentrische
Leitung wird in einer oder mehreren Windungen nach Art eines Rahmens aufgewickelt.
Abb. i zeigt einen Rahmen mit einer einzigen Windung. Der Innenleiter a am
Rahmenende wird mit dem Außenleiter am Rahmenanfang (Punkt b) verbunden. Die konzentrische
Leitung wird zum Empfänger geführt und an. ihrem Ende die Eingangsspannung für die
erste Röhre abgenommen.. Das magnetische Feld erzeugt auf dem Außenleiter der Leitung
eine Spannung, die sich zwischen den Punkten b und c aufbaut. Diese Spannung wirkt
als Eingangsspannung der Leitung. Die Eingangs- und damit auch, die Ausgangsspannung
der Leitung ist also nur von der Größe des die Rahmenfläche durchdringenden Feldes
abhängig. Eine. Spannung, die vom elektrischen Feld herrührt, kann am Leitungsausgang
nicht auftreten. Der Rahmen ist damit hocha.ntenneneffektfrei an die Eingangsröhre
angekoppelt.According to the invention, the frame is constructed as follows: A concentric line is wound up in one or more turns in the manner of a frame. Fig. I shows a frame with a single turn. The inner conductor a at the end of the frame is connected to the outer conductor at the beginning of the frame (point b). The concentric line is led to the receiver and on. The input voltage for the first tube is removed from its end. The magnetic field generates a voltage on the outer conductor of the line, which builds up between points b and c. This voltage acts as the input voltage of the line. The input and thus also the output voltage of the line is therefore only dependent on the size of the field penetrating the frame area. One. Voltage resulting from the electric field cannot appear at the line output. The frame is thus coupled to the input tube with no antenna effects.
Abh. - zeigt einen Rahmen mit drei Windungen. Hierbei müssen die Windungen.
voneinander sowie der Außenleiter am Windungsende c isoliert aufgebaut werden. Ferner
ist zu beachten, daß das freie Stück a des Innenleiters am Windungsende c, welches
die Verbindung mit dem Außenleiter bei b herstellt, möglichst kurz gehalten wird..Dep. - shows a frame with three turns. Here the turns must.
from each other as well as the outer conductor at the end of the winding c are built up isolated. Further
it should be noted that the free piece a of the inner conductor at the end of the turn c, which
the connection with the outer conductor at b is established, is kept as short as possible ..
Der beste Wirkungsgrad ergibt sich, wenn der Eingangswiderstand der
Leitung den Blindwiderstand der Rahmenschleife kompensiert. Die Leitung ist also
in bekannter Weiser dementsprechend abzuschließen. Abb. i zeigt beispielsweise einen.
solchen Absahluß im Fall, d.aß die Leitungslänge kürzer als ?./4. ist. Im Gebiert
höchster Frequenzen wird zweckmäßig die Abstimmung durch Veränderung der Leitungslänge
vorgenommen.The best efficiency results when the input resistance of the
Line compensates the reactance of the frame loop. So the line is
to be concluded accordingly in the known manner. For example, Fig. I shows one.
such a clause in the case, i.e. the line length was shorter than? ./ 4. is. In birth
For the highest frequencies, it is advisable to tune by changing the cable length
performed.