Stromwandler. Im Gegenstand der Erfindung liegt eine weitere Ausbildung
des im Hauptpatent beschriebenen- Stromwandlers dahin vor, daß der in' dem röhrenförmigen
Durchgang liegende Kern, ohne selbst eine Bewicklung zu tragen, einen Teil eines
von einer außenliegenden Primärspule erregten Transformatorenkernes bildet, welcher
neben dem Stromwandler mit einer Sekundärspule bewickelt ist. Die den röhrenförmigen
Durchgang umschließende Bewicklung des Stromwandlers bildet also eine zweite Sekundärbewicklung
des Transformators, welche durch den Stromwandler von der ersten in ebenso einfacher
als zweckmäßiger.
Weise isoliert ist. Dabei -kann das Übersetzungsverhältnis
zwischen der Primäre und der zweiten Sekundäre im Stromwandler von demjenigen zwischen
Primäre und und außenliegender Sekundäre sehr stark abweichen. Aber selbst wenn
durch den Stromwandler gar kein Spannungsunterschied zwischen Außensekundäre und
Stromwandlersekundäre zu isolieren ist, rechtfertigt sich die Anwendung des Stromwandlers
damit, daß er den zu Vermeidung von Überschlägen zwischen Außenspule und Eisenkern
ohnedies erforderlichen Abstand der Außenspule vom - Kernende in . trefflicher Weise
zur Ersparung einer größeren Baulänge ausnutzt. Man würde ja doch, wollte man die
zweite Sekundäre unter Fortlassung des Stromwandlers einfach neben die erste auf
den Kern wickeln., zwischen dem Ende der zweiten Wicklung und dem Kernende wiederum
den erforderlichen Abstand haben, also den Kern um die Länge der zweiten' Spule
verlängern müssen. Diese Notwendigkeit entfällt bei Anwendung des Stromwandlers,
weil der Körper des Stromwandlers ein in. sich geschlossenes und der betreffenden
Spannung widerstehendes Isolationsgebilde ist. In vielen Fällen wird es sich aber
gerade darum handeln von der Primäre zwei, der Spannung nach verschiedene, doch
voneinander abhängige und konphase Sekundärströme unter Isolation gegen die beiderseitige
Spannung erzeugen zu lassen.Power converter. The subject matter of the invention is a further training
of the current transformer described in the main patent that the in 'the tubular
Passage lying core without even wearing a winding, part of a
transformer core excited by an external primary coil, which
is wound with a secondary coil next to the current transformer. The tubular
The winding of the current transformer that surrounds the passage thus forms a second secondary winding
of the transformer, which through the current transformer from the first in just as easier
than more expedient.
Way is isolated. The transmission ratio can be
between the primary and the second secondary in the current transformer from the one between
Primary and external secondary deviate very strongly. But even if
Due to the current transformer, there is no voltage difference between the external secondary and
Current transformer secondary is to be isolated, the use of the current transformer is justified
so that he has to avoid flashovers between the outer coil and the iron core
anyway required distance of the outer coil from the core end in. splendid way
exploited to save a greater overall length. You would if you wanted them
second secondary, omitting the current transformer, simply next to the first
winding the core., between the end of the second winding and the core end in turn
have the required distance, i.e. the core by the length of the second 'coil
need to extend. This need does not apply when using the current transformer,
because the body of the current transformer is a self-contained one and the one in question
Is a voltage-resisting insulation structure. In many cases, however, it will
that is precisely why we are dealing with the primary two, different in tension, yes
interdependent and conphase secondary currents with isolation from both sides
To create tension.
Die neue Anordnung hat verschiedene Anwendungsmöglichkeiten. Sie ist
beispielsweise anwendbar bei mehrgliedrigen Transformatoren zur stufenweisen Erreichung
einer Hochspannung unter Hervorbringung der InduktioDswirkung in den Gliedtransformatoren
für- die oberen Spannungsstufen von einer Primäre aus, wo der in einer unteren Stufe
mit dem Übersetzungsverhältnis i : i (oder wenig mehr) erzeugte Sekundärstrom in
der folgenden oberen Stufe als Primärstrom wirksam werden soll. Ferner wird auch
im Röntgenbetrieb oder bei Gleichrichtung mittels Glühkathoden neben einer höheren
Sekundärspannung zuweilen ein Sekundärstrom von verhältnismäßig niedrieger Klemmenspannung
benötigt, der jedoch mit dem höher gespannten Strom konphas und seiner Spannung
proportional sein soll.The new arrangement has various uses. she is
for example applicable to multi-section transformers to achieve step-by-step
a high voltage producing the induction effect in the link transformers
for- the upper voltage levels from a primary, where the one in a lower level
secondary current generated with the transformation ratio i: i (or a little more) in
of the following upper stage is to take effect as the primary current. Furthermore, will also
in X-ray mode or with rectification using hot cathodes in addition to a higher one
Secondary voltage sometimes a secondary current with a relatively low terminal voltage
required, which, however, is in phase with the higher voltage current and its voltage
should be proportional.
Die Zeichnung stellt als Anwendungsbeispiel das Schema eines dreigliedrigen
Staffeltransformators d. h. eines Tranformä.tors mit stufenweiser Erreichung der
Endspannung unter Ableitung der Induktionswirkung in den oberen Stufen von der Primärspule
und mit Hintereinanderschaltung der Sekundärspulen dar. Vorliegend findet die induktive
Verbindung der Spulenkerne zwecks Übertragung der Induktionswirkung der einzigen
Primärspule durch die erfindungsgemäße Anordnung statt.The drawing represents the scheme of a tripartite as an application example
Stepping transformer d. H. of a transformer with gradual achievement of the
Final voltage deriving the induction effect in the upper stages from the primary coil
and with the secondary coils connected in series. The inductive
Connection of the coil cores for the purpose of transmitting the induction effect of the only one
Primary coil instead of the arrangement according to the invention.
Es sind K1, K2, K3 die hochförmige . Kerne, P ist die einzige die
induktive Leistung für alle drei Glieder hergebende Primärspule S1, S2, S3 sind
die Sekundärspulen, welche in der weiterhin ersichtlichen Weise hintereinandergeschaltet
sind. Bei E findet Erdung statt, bei A wird die Endspannung abgenommen, Wie ersichtlich,
wird das von den Sekundärwicklung S1 und SZ nicht bedeckte und zur Vermeidung der
Randentladung ohnedies erforderliche Endstück der betreffenden Kernschenkel von
dem röhrenförriiigen Durchgang d der Stromwandler Dl und DZ umfaßt; welche in Form
einer Flasche ohne Boden erscheint.There are K1, K2, K3 the tall ones. Kernels, P is the only one
Inductive power for all three members producing primary coil S1, S2, S3 are
the secondary coils, which are connected in series in the manner that can still be seen
are. At E grounding takes place, at A the final voltage is removed, as can be seen,
that is not covered by the secondary winding S1 and SZ and to avoid the
Edge discharge anyway required end piece of the relevant core leg of
the tubular passage d comprises the current transformers Dl and DZ; which in shape
a bottomless bottle appears.
Der von d umfaßte Kernteil wirkt auf die um den Durchgang gewickelte
Hilfssekundäre s1 bzw. SZ mit dem Übersetzungsverhältnis =:i induzierend ein. Natürlich
ragt auch das nicht gezeichneteIsolierrohr zwischen Sekundärspule und Eisenkern
in den Durchgang d hinein. Die aus denn Stromwandler herausgeführten Enden der.
Hilfssekuhdäre führen als Drähte und' 2 zu den Enden der als Primäre wirkenden Hilfsspulen
P2 bzw. p3. Zur Hinterein-_ anderschaltung der Sekundären S1, SZr S3 ist jeweils
das Ende der Sekundärwicklung an die Verbindungsleitung z. angeschlossen und mit-
dem Kern der nächst oberen Stufe leitend verbunden, während wiederum der Anfang
der Sekundäre der nächst oberen Stufe mit dem Kern verbunden ist. Die Verbindungsleitung
i kann auch, wie gezeichnet" mit dem Gehäuse der nächst oberen Stufe leitend verbunden
sein.The core part encompassed by d acts on the one wound around the passage
Auxiliary secondary s1 or SZ with the transmission ratio =: i inducing a. Naturally
The insulating tube (not shown) also protrudes between the secondary coil and the iron core
into passage d. The ends of the current transformer led out.
Auxiliary secondaries lead as wires and '2 to the ends of the auxiliary coils acting as primary
P2 or p3. For the series connection of the secondary S1, SZr S3 is in each case
the end of the secondary winding to the connecting line z. connected and with-
conductively connected to the core of the next upper level, while again the beginning
the secondary of the next upper stage is connected to the core. The connecting line
i can also, as shown, be conductively connected to the housing of the next upper level
be.