DE9116003U1

DE9116003U1 - Outdoor box for horses

Info

Publication number: DE9116003U1
Application number: DE9116003U
Authority: DE
Original assignee: ULLSTEIN JUN HANNS 8059 OBERDING DE
Current assignee: ULLSTEIN JUN HANNS 8059 OBERDING DE
Priority date: 1991-12-23
Filing date: 1991-12-23
Publication date: 1992-02-20
Anticipated expiration: 2001-12-24

Description

Harms Ullstein jun.Harms Ullstein Jr.

M:UL0103BM:UL0103B

8059 Oberding, Gut Wildschwaige8059 Oberding, Gut Wildschwaige

UL 0103UL0103

Außenbox für PferdeOutdoor box for horses

Die Erfindung bezieht sich auf eine Außenbox für Pferde gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 bzw. 5, die in einen Ruhebereich und in einen hiervon abgetrennten Fütterungsbereich unterteilt ist.The invention relates to an outdoor box for horses according to the preamble of claim 1 or 5, which is divided into a rest area and a feeding area separated therefrom.

Eine Außenbox dieser Art wurde entwickelt, um ein in der Box untergebrachtes Pferd dazu zu zwingen, sich in regelmäßigen Abständen zu bewegen. Für die artgerechte Haltung von Pferden ist es nämlich einerseits unerläßlich, daß die Pferde ihr Futter sehr regelmäßig, dafür aber nur in kleinen Portionen zu sich nehmen, während andererseits eine möglichst häufige Bewegung von ebenso großer Bedeutung ist. Beide Punkte lassen sich mit einer Außenbox der gattungsgemäßen Art auf einfache Weise erreichen. Dies wird nachstehend unter Bezugnahme auf Fig. 1, die einen schematischen Grundriß einer derartigen Außenbox zeigt, näher erläutert werden.An outdoor box of this type was developed to force a horse housed in the box to move at regular intervals. For the species-appropriate keeping of horses, it is on the one hand essential that the horses eat their food very regularly, but only in small portions, while on the other hand, exercise as often as possible is of equal importance. Both points can be achieved in a simple manner with an outdoor box of this type. This will be explained in more detail below with reference to Fig. 1, which shows a schematic floor plan of such an outdoor box.

Gemäß Fig. 1 weist eine gattungsgemäße Außenbox für Pferde einen Ruhebereich 1 auf, der durch eine Zwischenwand 14 von einem Fütterungsbereich 2 abgetrennt ist. Der Ruhebereich 1 kann vom jeweiligen Pferd über einen mittels einer Tür 5 abschließbaren Eingang betreten werden, während der Fütterungsbereich 2 über einen entsprechenden, mittels einer Türe 6 verschließbaren Eingang zugänglich ist. Am hinteren Ende des Fütterungsbereichs 2 befindet sich eine schematisch mit 10 angedeutete Futterstelle. Eine Wassertränke 11 ist beispielsweise innerhalb der Außenwand des Ruhebereichs 1 derart angebracht, daßAccording to Fig. 1, a generic outdoor box for horses has a rest area 1, which is separated from a feeding area 2 by a partition wall 14. The rest area 1 can be entered by the respective horse via an entrance that can be locked by a door 5, while the feeding area 2 is accessible via a corresponding entrance that can be locked by a door 6. At the rear end of the feeding area 2 there is a feeding area, indicated schematically by 10. A water trough 11 is, for example, installed within the outer wall of the rest area 1 in such a way that

das Pferd sowohl innerhalb des Ruhebereichs 1 als auch in einem weiterhin vorgesehenen Auslaufbereich (Paddock) 3 trinken kann; der Auslaufbereich 3 ist vorzugsweise mit einer Umzäunung 4 versehen, die verhindert, daß das Pferd weglaufen kann. Obwohl dies aus der Figur nicht hervorgeht, ist es selbstverständlich möglich, den Auslaufbereich 3 teilweise oder ganz zu überdachen.the horse can drink both in the rest area 1 and in a further provided exercise area (paddock) 3; the exercise area 3 is preferably provided with a fence 4 which prevents the horse from running away. Although this is not apparent from the figure, it is of course possible to partially or completely cover the exercise area 3.

Während sich das betreffende Pferd während der Nacht im Regelfall ausschließlich im Ruhebereich 1 befindet, wird es sich während des Tages in Abhängigkeit von der jeweiligen Witterung sowohl im Ruhebereich 1 als auch im Auslaufbereich 3 aufhalten. Wie durch die Pfeile schematisch angedeutet ist, ist das Pferd jedoch gezwungen, für jede Futteraufnahme sowie jede Wasseraufnahme seine Standort zu wechseln. Hierdurch wird erreicht, daß das Pferd im Laufe des Tages zwangsläufig eine relativ große Strecke zurücklegt, so daß selbst dann, wenn das Pferd die Box und den Paddock während des ganzen Tages nicht verlassen kann, für eine gewisse Bewegung des Pferdes gesorgt ist. Gleichwohl wäre es von Vorteil, wenn das in der Außenbox befindliche Pferd zu noch mehr Bewegung veranlaßt werden könnte; eine praktikable Lösung hierfür ist bislang jedoch noch nicht bekannt.While the horse in question is usually only in the rest area 1 during the night, during the day it will be in both the rest area 1 and the exercise area 3, depending on the weather. As shown schematically by the arrows, the horse is forced to change its location every time it eats and drinks water. This means that the horse inevitably covers a relatively long distance during the day, so that even if the horse cannot leave the box and the paddock for the whole day, it still gets some exercise. It would be an advantage if the horse in the outside box could be encouraged to exercise even more; however, a practical solution for this is not yet known.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß viele Pferdebesitzer dazu neigen, das Pferd unter bestimmten Umständen im Ruhebereich 1 einzuschließen. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn das Pferd krank ist oder wenn die Gefahr eines Diebstahls des Pferdes besteht. Wenn das betreffende Pferd in dem Ruhebereich 1 eingesperrt wird, hat dies jedoch den Nachteil, daß das Pferd infolge der Zwischenwand 14 nicht in den Fütterungsbereich 2 gelangen und folglich nicht fressen kann. Im genannten Fall ist es daher bei der bekannten Außenbox erforderlich, entweder im Ruhebereich 1 eine zusätzliche, gegebenenfalls abdeckbareExperience has shown that many horse owners tend to lock the horse in the resting area 1 under certain circumstances. This is the case, for example, if the horse is ill or if there is a risk of the horse being stolen. If the horse in question is locked in the resting area 1, this has the disadvantage that the horse cannot get into the feeding area 2 due to the partition wall 14 and therefore cannot eat. In the case mentioned, it is therefore necessary for the known outdoor box to either provide an additional, possibly coverable

Futterstelle vorzusehen oder aber das Pferd in regelmäßigen Abständen aus dem Ruhebereich 1 herauszulassen und in den Fütterungsbereich 2 zu führen. Bei der bekannten Außenbox kann das betreffende Pferd im Ruhebereich 1 folglich nur dann eingeschlossen werden, wenn erhebliche zusätzliche Herstellungskosten und/oder Personalkosten in Kauf genommen werden.A feeding area must be provided or the horse must be allowed out of the resting area 1 at regular intervals and led into the feeding area 2. In the case of the known outdoor box, the horse in question can therefore only be locked in the resting area 1 if considerable additional production costs and/or personnel costs are accepted.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Außenbox für Pferde gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 derart weiterzubilden, daß ein Einschließen des jeweiligen Pferds im Ruhebereich 1 ohne wesentliche Mehrkosten möglich ist.The invention is therefore based on the object of developing an outdoor box for horses according to the preamble of claim 1 in such a way that it is possible to lock the respective horse in the rest area 1 without significant additional costs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit der im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 angegebenen Maßnahme gelöst.This object is achieved according to the invention with the measure specified in the characterizing part of claim 1.

Erfindungsgemäß ist demnach in der Zwischenwand ein verschließbarer Durchgang vorgesehen. Hierdurch ist es möglich, immer dann, wenn das Pferd im Ruhebereich 1 beispielsweise über Nacht eingeschlossen werden soll, den Durchgang in der Zwischenwand 14 zu öffnen. Dem Pferd ist es folglich möglich, durch den Durchgang hindurch in den benachbarten Fütterungsbereich 2 zu gelangen und dort zu fressen. Da ein derartiger verschließbarer Durchgang in jedem Fall mit wesentlich weniger konstruktivem Aufwand hergestellt werden kann, als eine zusätzliche, abdeckbare Futterstelle im Ruhebereich, wird auch bei geschlossener Außenbox eine kontinuierliche Fütterung des Pferds gewährleistet, ohne daß dadurch die Herstellungskosten nennenswert erhöht werden würden. Zusätzliche Kosten für Pflegepersonal fallen ebenfalls nicht an.According to the invention, a lockable passage is provided in the partition wall. This makes it possible to open the passage in the partition wall 14 whenever the horse is to be locked in the rest area 1, for example overnight. The horse is therefore able to get through the passage into the adjacent feeding area 2 and eat there. Since such a lockable passage can in any case be created with significantly less construction effort than an additional, coverable feeding area in the rest area, continuous feeding of the horse is guaranteed even when the outside box is closed, without this significantly increasing the production costs. There are also no additional costs for care staff.

Gemäß der im Anspruch 2 angegebenen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird der verschließbare Durchgang in der Zwischenwand vorzugsweise so ausge-According to the advantageous development of the invention specified in claim 2, the closable passage in the partition wall is preferably designed in such a way that

bildet, daß ein Teil der Zwischenwand ver schwenkbar in einem Drehlager gelagert ist. Es hat sich gezeigt, daß eine derartige Konstruktion sowohl besonders zuverlässig ist als auch mit geringen Kosten hergestellt werden kann.
5that part of the partition wall is pivotably mounted in a pivot bearing. It has been shown that such a construction is both particularly reliable and can be manufactured at low cost.
5

Als besonders vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn das Drehlager gemäß Anspruch 3 derart in dem dem Eingang zugewandten Bereich vorgesehen wird, daß der verschwenkbar gelagerte Teil der Zwischenwand gegen die dem Ruhebereich abgewandte Seitenwand des Fütterungsbereichs geschwenkt werden kann. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß das Pferd problemlos in den vergleichsweise schmalen Futterbereich gelangen kann. Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung ist gemäß Anspruch 4 darin zu sehen, daß die für den Fütterungsbereich vorgesehene Tür entfallen kann, falls für die verschwenkbare Zwischenwand ein Schloß vorgesehen wird. Hierdurch werden die Herstellungskosten weiter gesenkt.It has been shown to be particularly advantageous if the pivot bearing according to claim 3 is provided in the area facing the entrance in such a way that the pivotably mounted part of the partition wall can be pivoted against the side wall of the feeding area facing away from the resting area. This arrangement has the advantage that the horse can easily get into the comparatively narrow feeding area. A further advantage of this arrangement according to claim 4 is that the door provided for the feeding area can be omitted if a lock is provided for the pivotable partition wall. This further reduces the manufacturing costs.

Mit den im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 5 angegebenen Maßnahmen wird eine Lösung für das eingangs genannte Problem angegeben, das Pferd zu noch mehr Bewegung zu veranlassen: Indem nämlich an der dem Ruhebereich abgewandten Seitenwand des Fütterungsbereichs eine Absperrung derart schwenkbar gelagert wird, daß der Zugang zu einer Futterstelle im abgeschwenkten Zustand verhindert ist, wird erreicht, daß das Pferd vom Betreten des Fütterungsbereichs gezielt abgehalten werden kann; da das Pferd somit relativ häufig "nachsehen" wird, ob der Zugang zur Futterstelle mittlerweile freigegeben wurde, ergibt sich hierdurch zwangsläufig eine gesteigerte Bewegungsleistung des Pferds.The measures specified in the characterizing part of claim 5 provide a solution to the problem mentioned at the beginning of encouraging the horse to move even more: by pivoting a barrier on the side wall of the feeding area facing away from the resting area in such a way that access to a feeding place is prevented when pivoted away, the horse can be deliberately prevented from entering the feeding area; since the horse will therefore "check" relatively frequently to see whether access to the feeding place has been granted in the meantime, this inevitably results in increased movement performance of the horse.

Um sicherzustellen, daß das im Fütterungsbereich befindliehe Pferd diesen wieder verläßt, ist es von Vorteil, wenn gemäß den Ansprüchen 6 und 7 eine der Schwenkbewe-In order to ensure that the horse in the feeding area leaves it again, it is advantageous if, according to claims 6 and 7, one of the pivoting movements

gung der Absperrung folgende Bodenplatte zum seitlichen Transports eines auf ihr befindlichen Pferds vorgesehen wird, die zur einfacheren Betätigung vorzugsweise am unteren Rand der Absperrung befestigt wird. Alternativ hierzu ist es gemäß Anspruch 9 möglich, eine Einrichtung wie einen verschwenkbaren Bügel oder ein Elektroschock-Band vorzusehen, bei deren Betätigung das Pferd zum Verlassen des Fütterungsbereichs gezwungen wird.a floor plate following the barrier is provided for the lateral transport of a horse located on it, which is preferably attached to the lower edge of the barrier for easier operation. Alternatively, according to claim 9, it is possible to provide a device such as a pivoting bracket or an electric shock band, which, when activated, forces the horse to leave the feeding area.

Wenn ferner die in den Ansprüchen 8 bis 10 genannten Maßnahmen getroffen werden, deren grundlegende Vorteile bereits vorstehend unter Bezugnahme auf die Ansprüche 1 bis 4 erläutert wurden, kann bei der im Anspruch 5 beschriebenen Außenbox ferner erreicht werden, daß bei gleichzeitig parallel zur Absperrung verschwenktem Durchgang (siehe Fig.5) eine Passage in den Ruhebereich geschaffen wird, so daß das Pferd gleichsam im Kreis laufen kann und somit noch mehr Bewegung hat.If the measures mentioned in claims 8 to 10 are also taken, the basic advantages of which have already been explained above with reference to claims 1 to 4, it can also be achieved with the outside box described in claim 5 that, with the passage pivoted parallel to the barrier (see Fig. 5), a passage into the rest area is created so that the horse can run in circles, so to speak, and thus has even more exercise.

Um zu gewährleisten, daß das Pferd sich nicht nur in einer Richtung bewegt sondern vielmehr abwechselnd im Uhrzeigersinn und im Gegenuhrzeigersinn, ist es gemäß Anspruch 11 schließlich möglich, den Fütterungsbereich derart in der Mitte des Ruhebereichs anzuordnen, daß dieser durch den Fütterungsbereich in zwei Bereiche unterteilt ist, die im Normalfall nur von Außen her zugänglich sind, wobei beide Seitenwände des Fütterungsbereichs mit einem selektiv betätigbaren Durchgang versehen sind. Die gewünschte "Marschrichtung" des Pferds kann dann durch Öffnen des linken oder rechten Durchgangs gewählt werden.In order to ensure that the horse does not only move in one direction but rather alternately clockwise and anti-clockwise, it is finally possible according to claim 11 to arrange the feeding area in the middle of the rest area in such a way that the latter is divided by the feeding area into two areas that are normally only accessible from the outside, with both side walls of the feeding area being provided with a selectively operable passage. The desired "direction" of the horse can then be selected by opening the left or right passage.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below based on the description of several embodiments with reference to the drawing. They show:

Fig. 1 einen schematischen Grundriß der herkömmlichen Außenbox; Fig. 1 is a schematic plan view of the conventional outdoor box;

Fig. 2 einen schematischen Grundriß eines ersten Auführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Außenbox; Fig. 2 is a schematic plan view of a first embodiment of the external box according to the invention;

Fig.3 bis 6 anhand von schematischen Grundrissen vier verschiedene Stellungen bei einem zweiten Ausführungsbeispiel der Außenbox; Fig. 3 to 6 show, using schematic floor plans, four different positions in a second embodiment of the outer box;

Fig. 7 eine Weiterbildung des anhand der Fig. 3 bis 6 gezeigten Ausführungsbeispiels der Außenbox; Fig. 7 shows a further development of the embodiment of the external box shown in Figs. 3 to 6;

Fig.8 ein drittes Ausführungsbeispiel der Außenbox; und Fig. 8 a third embodiment of the outer box; and

Fig 9 ein viertes Ausführungsbeispiel der Außenbox. Fig 9 a fourth embodiment of the outer box.

Gemäß Fig. 2 weist eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Außenbox einen Ruhebereich 1 auf, der durch eine Zwischenwand 14 vom Fütterungsbereich 2 abgetrennt ist. Am hinteren Ende des Fütterungsbereichs 2 ist eine Futterstelle 10 angeordnet, deren Aufbau bekannt ist und folglich nicht näher erläutert werden muß. Innerhalb der Außenwand des Ruhebereichs 1 befindet sich eine Wassertränke 11 mit bekanntem Aufbau. Sowohl der Ruhebereich 1 als auch der Fütterungsbereich 2 sind jeweils über einen Eingang zugänglich, der über eine betreffende Tür 5 bzw. 6 verschlossen werden kann. Ein Auslauf bzw. Paddock 3 ist vorzugsweise durch eine Umzäunung oder ein Gatter 4 begrenzt.According to Fig. 2, a first embodiment of the external box according to the invention has a rest area 1 which is separated from the feeding area 2 by a partition wall 14. At the rear end of the feeding area 2 there is a feeding station 10, the structure of which is known and therefore does not need to be explained in more detail. Inside the outer wall of the rest area 1 there is a water trough 11 with a known structure. Both the rest area 1 and the feeding area 2 are each accessible via an entrance which can be closed via a respective door 5 or 6. A run or paddock 3 is preferably delimited by a fence or a gate 4.

Bei der erfindungsgemäßen Außenbox ist ein Teil 12 der Zwischenwand 14 verschwenkbar in einem Drehlager 13 gelagert. Hierdurch ist es möglich diesen Teil 12 der Zwischenwand 14 bei Bedarf zu verschwenken, so daß das im Ruhebereich 1 befindliche Pferd auch dann zur Futterstelle 10 gelangen kann, wenn die Tür 5 des Ruhebereichs 1 verschlossen ist. Wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, sollte das verschwenkbare Teil 12 der Zwischenwand 14 soIn the outdoor box according to the invention, a part 12 of the partition wall 14 is pivotably mounted in a pivot bearing 13. This makes it possible to pivot this part 12 of the partition wall 14 if necessary, so that the horse in the rest area 1 can reach the feeding place 10 even if the door 5 of the rest area 1 is closed. As can be seen from Fig. 2, the pivotable part 12 of the partition wall 14 should be so

gelagert sein, daß es gegen die dem Ruhebereich 1 abgewandte Seitenwand des Fütterungsbereichs 2 geschwenkt werden kann, da in diesem Fall ein besonders einfacher Zugang zur Futterstelle 10 gewährleistet ist.
5be mounted in such a way that it can be pivoted against the side wall of the feeding area 2 facing away from the rest area 1, since in this case particularly easy access to the feeding place 10 is ensured.
5

Wie bereits erwähnt, kann die Tür 6 des Fütterungsbereichs 2 ggf. entfallen; jedoch sollte in diesem Fall ein Schloß für die Zwischenwand 14 vorgesehen werden.As already mentioned, the door 6 of the feeding area 2 may be omitted if necessary; however, in this case a lock should be provided for the partition wall 14.

Die Figuren 3 bis 6 zeigen eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Außenbox, bei der eine zusätzliche Absperrung 12b vorgesehen ist, die an der dem Ruhebereich 1 abgewandten Seitenwand des Fütterungsbereichs 2 derart schwenkbar gelagert ist, daß der Zugang zu der Futterstelle 10 im abgeschwenkten Zustand verhindert werden kann. Im einzelnen ermöglicht diese Ausführungsform folgende Einstellungen:Figures 3 to 6 show a second embodiment of the external box according to the invention, in which an additional barrier 12b is provided, which is pivotably mounted on the side wall of the feeding area 2 facing away from the rest area 1 in such a way that access to the feeding point 10 can be prevented when pivoted away. In detail, this embodiment enables the following settings:

(A) Normalstellung der Fig. 3, bei der das Pferd vom Paddock 3 her den Fütterungsbereich 2 betreten kann;(A) Normal position of Fig. 3, where the horse can enter the feeding area 2 from the paddock 3;

(B) Nachtstellung (siehe Fig.4), bei der das im Ruhebereich eingeschlossene Pferd Zugang zum Fütterungsbereich 2 hat; (B) Night position (see Fig.4), where the horse enclosed in the rest area has access to feeding area 2;

(C) DurchlaufStellung (siehe Fig.5), bei der das Pferd zu einem Rundlauf durch Paddock 3 und Ruhebereich 1 gezwungen wird, ohne jedoch Futter aufnehmen zu können; diese stellung ist besonders zur Bewegungsförderung des Pferds geeignet; und(C) Walk-through position (see Fig.5), in which the horse is forced to run around paddock 3 and rest area 1 without being able to eat; this position is particularly suitable for encouraging the horse to move around; and

(D) Wartestellung (siehe Fig.6), bei der das Pferd am Betreten des Fütterungsbereichs gehindert werden kann.(D) Waiting position (see Fig.6), where the horse can be prevented from entering the feeding area.

Diese zweite Ausführungsform ist infolge der vier wählbaren Stellungen besonders für eine automatische Steuerung geeignet, falls die beiden Teile 12 und 12b elektromotorisch betätigbar sind. Diese Steuerung kann von einem Computer mittels Zeitgebern und/oder anhand einer Kennungsmarke des Pferds durchgeführt werden. Um zuThis second embodiment is particularly suitable for automatic control due to the four selectable positions if the two parts 12 and 12b can be operated by an electric motor. This control can be carried out by a computer using timers and/or by means of an identification tag of the horse. In order to

erreichen, daß das im Fütterungsbereich 2 befindliche Pferd diesen Bereich nach Maßgabe der Steuerung wieder verläßt, ist es möglich, einen (ggf. motorisch verstellbaren) verschwenkbaren Bügel 13 vorzusehen, der das Pferd bei Bedarf "wegschiebt". Alternativ kann auch eine einen Elektroschock erzeugende Einrichtung vorgesehen werden, wie etwa ein elektrisch leitfähiges Band, das das im Fütterungsbereich befindliche Pferd berührt.To ensure that the horse in the feeding area 2 leaves this area again as directed by the control system, it is possible to provide a pivoting bracket 13 (which can be adjusted by a motor if necessary) which "pushes" the horse away when necessary. Alternatively, a device that generates an electric shock can also be provided, such as an electrically conductive band that touches the horse in the feeding area.

Fig.7 zeigt eine Weiterbildung der zweiten Ausführungsform, bei der eine der Schwenkbewegung der Absperrung 12b folgende, vorzugsweise am unteren Rand der Absperrung 12b befestigte Bodenplatte 15 zum seitlichen Transports eines auf ihr befindlichen Pferds vorgesehen ist. Die Bodenplatte 15 kann z.B. auf Rollen oder dergleichen gelagert sein und hat den Vorteil, daß auf ein seitliches Wegschieben des Pferds verzichtet werden kann und ein noch sichereres Hinaustreiben des Pferds gewährleistet ist.Fig.7 shows a further development of the second embodiment, in which a base plate 15, which follows the pivoting movement of the barrier 12b and is preferably attached to the lower edge of the barrier 12b, is provided for the lateral transport of a horse located on it. The base plate 15 can, for example, be mounted on rollers or the like and has the advantage that there is no need to push the horse away sideways and an even safer driving of the horse out is ensured.

Fig.8 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem die erfindungsgemäße Öffnung durch eine relativ kleine Tür 12 realisiert ist; diese Lösung ist zwar sehr preiswert, hat jedoch den Nachteil, daß die verschwenkbare Absperrung 12b kaum verwendet werden kann.Fig.8 shows a further embodiment in which the opening according to the invention is realized by a relatively small door 12; this solution is very inexpensive, but has the disadvantage that the pivotable barrier 12b can hardly be used.

Wie aus der in Fig.9 gezeigten Ausführungsform hervorgeht, kann der Fütterungsbereich 2 derart in der Mitte des Ruhebereichs 1 angeordnet werden, daß dieser durch den Fütterungsbereich 2 in zwei Bereiche unterteilt wird, die im Normalfall nur von Außen her durch die Türen 5 hindurch zugänglich sind. Wenn hingegen eine der beiden in den Seitenwänden des Fütterungsbereichs 2 vorgesehenen, selektiv betätigbaren Türen 12 geöffnet wird, kann das Pferd den betreffenden Bereich des Ruhebereichs 1 auch hierdurch betreten. Durch Wahl der jeweiligen TürAs can be seen from the embodiment shown in Fig. 9, the feeding area 2 can be arranged in the middle of the rest area 1 in such a way that the latter is divided by the feeding area 2 into two areas, which are normally only accessible from the outside through the doors 5. However, if one of the two selectively operable doors 12 provided in the side walls of the feeding area 2 is opened, the horse can also enter the relevant area of the rest area 1 through this. By selecting the respective door

kann somit die "Laufrichtung" des Pferds beeinflußt werden, so daß das Pferd nicht einseitig läuft, wie bei den vorangehenden Ausführungsformen. Selbstverständlich können für die Türen 12 auch die anhand der Fig. 2 bis 7 gezeigten Einrichtungen verwendet werden.The "running direction" of the horse can thus be influenced, so that the horse does not run on one side, as in the previous embodiments. Of course, the devices shown in Figs. 2 to 7 can also be used for the doors 12.

Obgleich dies aus der Fig.9 nicht hervorgeht, ist es selbstverständlich auch möglich, die rechte Box wegzulassen und stattdessen den Paddock 3 entsprechend zu vergroßem. Auch in diesem Fall kann die Laufrichtung des Pferds gezielt beeinflußt werden.Although this is not clear from Fig. 9, it is of course also possible to omit the right box and instead enlarge the paddock 3 accordingly. In this case too, the direction in which the horse runs can be specifically influenced.

Bei der in der Fig. 9 gezeigten Aus führungs form ist es darüber hinaus möglich, zwei Pferde unterzubringen, wobei jedem Pferd im Prinzip eine Box zugeordnet ist. Zur Änderung der Laufrichtung kann dann ebenfalls eine der Türen 12 betätigt werden, wobei sich die beiden Pferde dann ggf. abwechselnd in einer jeweiligen Box aufhalten.In the embodiment shown in Fig. 9, it is also possible to accommodate two horses, with each horse in principle being assigned a box. To change the direction of travel, one of the doors 12 can then also be operated, with the two horses then possibly staying alternately in a respective box.

Bezüglich weiterer, nicht genannter Einzelheiten und Vorteile der Erfindung wird ausdrücklich auf die Zeichnung verwiesen.For further details and advantages of the invention not mentioned above, express reference is made to the drawing.

Claims

Hanns Ullstein Jun. RS:UL0103a 8059 Oberding, Gut Wildschwaige UL 0103 Protection claims:

1. Outdoor box for horses, which is divided into a resting area (1) and a feeding area (2 ) separated from it by a partition wall (14) , both areas each having a lockable entrance (5,6) to the outside,

dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that

in the partition wall (14) a lockable passage

(12) is provided for.
20

2. External box according to claim 1, characterized in that a part (12) of the intermediate wall (14) is pivotably mounted in a pivot bearing (13) .

3. Outdoor box according to claim 2, characterized in that the pivot bearing (13) is provided in the area facing the entrance in such a way that the pivotably mounted part (12) of the intermediate wall (14) can be pivoted against the side wall of the feeding area (2) facing away from the rest area (1) .

4. Outdoor box according to claim 3, characterized in that the feeding area (2) has no external door (6) .

5. Outdoor box for horses, which is divided into a resting area (1) and a feeding area (2 ) separated from it by a partition wall (14) , both areas each having a lockable entrance (5,6) to the outside,

characterized in that
on the side wall of the

A barrier (12b) is pivotably mounted in the feeding area (2) such that access to a feeding station (10) is prevented when pivoted away.
5

6. Outdoor box according to claim 5, characterized in that a base plate (15) following the pivoting movement of the barrier (12b) is provided for the lateral transport of a horse located on it.

7. Outdoor box according to claim 6, characterized in that the base plate (15) is attached to the lower edge of the barrier (12b) .

8. External box according to one of claims 5 to 7, characterized in that a closable passage (12) is provided in the intermediate wall (14) .

9. External box according to claim 8, characterized in

that a part (12) of the intermediate wall (14) is pivotably mounted in a pivot bearing (13) .

10. Outdoor box according to claim 9, characterized in that the pivot bearing (13) is provided in the area facing the entrance in such a way that the pivotably mounted part (12) of the intermediate wall (14) can be pivoted against the side wall of the feeding area (2) facing away from the rest area (1) .

11. Outdoor box according to one of claims 1 to 10, characterized in that the feeding area (2) is arranged in the middle of the rest area (1) in such a way that the latter is divided by the feeding area (2) into two areas which are normally only accessible from the outside, wherein both side walls of the feeding area (2) are provided with a selectively operable passage (12) .

12. Outdoor box according to one of claims 1 to 11, characterized in that a device (13) is provided by means of which a horse located in the feeding area (2) can be induced to leave it.