In der Industrie, im Bergbau, insbesondere im Untertagebetrieb, sind
Kopfbedeckungen aus Leder, Kunststoffen, Metall und ähnlichen Stoffen als Schutzkappen
zur Vermeidung bzw. Milderung von Kopfverletzungen durch herabfallendes Gestein
oder sonstige Gegenstände bekannt.In industry, in mining, especially in underground operations, are
Headgear of leather, plastic, metal and similar materials being protective caps
to avoid or mitigate head injuries caused by falling rock
or other objects known.
Es sind ferner Kopfbedeckungen bekannt, insbesondere aus Metall hergestellte,
bei denen, wie z. B. in der schweizerischen Patentschrift 182, 94q., einzelne, zwischen
Helmleder und Kuppel eingelagerte Polster vorgesehen sind, die den Zweck haben,
durch besondere, verstellbare Verschnürungen den Helm oder die Schutzkappe der Kopfform
des Trägers anzupassen. Diese Ausbildung steht im Gegensatz zu der vorliegenden
Erfindung, weil sie den Kopf dicht herum abschließt und eine Luftzirkulierung zwischen
äußerer Haube und Innenleder nicht ermöglicht.There are also known headgear, in particular made of metal,
in those such. B. in Swiss Patent 182, 94q., Individual, between
Helmet leather and dome embedded pads are provided, which have the purpose of
the helmet or the protective cap of the head shape through special, adjustable lacing
of the wearer. This training is in contrast to the present one
Invention because it closes the head tightly and allows air to circulate between
outer hood and inner leather not allowed.
Auch in der deutschen Patentschrift 303 46o sind die besonderen
Vorteile der vorliegenden Erfindung nicht gegeben. Dort handelt es sich um Tragpolster,
die ausdrücklich auf die Stirn- und Schädelknochen hinter den Schläfen sich aufstützen
sollen. Somit werden nur diese Teile des Kopfes durch mit diesen sehr eng anliegende
Polsterungen stark isoliert, während die weit offenen, nicht mit dem Helmleder abgedeckten
Stellen eine Unterkühlung und völlig ungleichmäßige Temperierung des Kopfes zwangsläufig
hervorrufen. Im Gegensatz hierzu bringt die vorliegende Erfindung eine gleichmäßige
Belüftung des Kopfes über den ganzen Kopf hinweg.The particular advantages of the present invention are also not given in German patent specification 303 46o. There it is a question of carrying cushions that are expressly intended to be supported on the forehead and skull bones behind the temples. Thus, only these parts of the head are strongly insulated by upholstery that fits very closely with them, while the wide open areas not covered with the helmet leather inevitably cause hypothermia and completely uneven temperature control of the head. In contrast, the present invention provides uniform head ventilation throughout the head.
Die bekannten Kopfbedeckungen haben mehr oder weniger den Nachteil,
daß sie infolge der bedingten Härte der Kappenkuppel häufig am Kopf schmerzhafte
Druckstellen verursachen. Die zumeist nur ungenügende Wärmeableitung aus dem Innern
der Kappe führt zu starkem leistungshemmendem Erhitzen des Kopfes. Schweißabsonderungen,
die bei den bisherigen Ausführungen derartiger Kopfbedeckungen im Innern der Kappe
sich anstauen, führen eine derartige Durchweichung der,vor allem für den Bergbau
aus Leder gefertigten Kappenkuppel herbei, daß diese das notwendige Widerstandsmoment
gegen herabfallende Gegenstände stark beeinträchtigt oder sogar ganz verliert.The well-known headgear have more or less the disadvantage
that they are often painful on the head due to the hardness of the cap dome
Cause pressure points. The mostly insufficient heat dissipation from the inside
the cap leads to intense heating of the head, which inhibits performance. Perspiration,
those in the previous designs of such headgear inside the cap
accumulate, lead to such a soaking of the, especially for the mining industry
The cap dome made of leather ensures that it has the necessary section modulus
against falling objects severely impaired or even loses completely.
Gemäß der Erfindung ist das Hutleder Z, das nach Art .eines Helmleders,
das sich an die Kopfhaut anschmiegt; ausgebildet ist, mittels eines Versteifungsringes
r versteift. Dieser Ring ist innerhalb des Helmleders angebracht und an der äußeren
Kappenkuppel k durch Hohlniete za befestigt. Zwischen der äußeren Kappenkuppel k
und dem Hutleder L sind in regelmäßigen Abständen einige Millimeter starke Plättchen
p aus elastischem Material angebracht, die zwischen der Kappe k und dem Hutleder
l innerhalb der Kappe rundherum offene Zwischenräume v bilden.According to the invention, the hat leather Z, which according to Art .a helmet leather,
that hugs the scalp; is formed by means of a stiffening ring
r stiffened. This ring is attached inside the helmet leather and on the outside
Cap dome k attached by hollow rivets za. Between the outer cap dome k
and the hat leather L are a few millimeters thick plates at regular intervals
p made of elastic material attached between the cap k and the hat leather
l form open spaces v all around inside the cap.
Hierdurch wird bei festem, druckfreiem Sitz der Kappe eine gleichmäßige
Ventilierung des Kappeninnern und damit eine ausgleichende Temperierung der Kopfhaut
herbeigeführt, die noch gefördert wird durch Anordnung von an sich bekannten vergitterten
Entlüftungslöchern f. Die Ableitung des Kopfschweißes erfolgt in günstigster Weise
durch die Zwischenräume v, ohne daß der Träger, wie dies bisher der Fall war, häufig
die Mütze abnehmen oder lüften muß.With a firm, pressure-free fit of the cap, this results in a uniform fit
Ventilation of the inside of the cap and thus a balancing temperature control of the scalp
brought about, which is still promoted by the arrangement of known barred
Ventilation holes f. The sweat on the head is drained off in the most favorable manner
through the spaces v, without the carrier, as was previously the case, frequently
has to take off the hat or air it.
Eine ähnliche Einrichtung läßt sich in gleich vorteilhafter Weise
bei Schutzhelmen, wie diese z. B. bei der Feuerwehr, beim Militär, bei der Polizei
usw. getragen werden, durchführen.A similar device can be used in an equally advantageous manner
in protective helmets, such as these z. B. in the fire brigade, in the military, in the police
etc. are worn.