DE9113616U1

DE9113616U1 - Closure with cavity for storing instructions for use

Info

Publication number: DE9113616U1
Application number: DE9113616U
Authority: DE
Original assignee: Elektrobio Ernst Kunze Fabrik Kosmetischer Reformpraeparate 3000 Hannover De GmbH
Current assignee: Elektrobio Ernst Kunze Fabrik Kosmetischer Reformpraeparate 3000 Hannover De GmbH
Priority date: 1991-10-31
Filing date: 1991-10-31
Publication date: 1992-02-20
Anticipated expiration: 2001-11-01

Description

HAGEMANN & KEHLHAGEMANN & KEHL

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

EUP.OP5AN PATCNTATtTORNEYSEUP.OP5AN PATCNTATtTORNEYS

MÜNCHEN · HANNOVERMUNICH · HANOVER

elektrobio Ernst Kunze GmbH \ München,elektrobio Ernst Kunze GmbH \ Munich,

Fabrik kosmetischer Reformpräparate \ 31.10.91Factory of cosmetic reform preparations \ 31.10.91

u.Z.: GM 847/34-91Ch Dr.H./bfo.Z.: GM 847/34-91Ch Dr.H./bf

Verschluß mit Hohlraum zur Unterbringung von GebrauchsinformationenClosure with cavity for storing instructions for use

Die Erfindung betrifft einen Verschluß bzw. Deckel für Produktpackungen, vorzugsweise von Dosen für Kosmetik- und Pharma-Produkten, mit einem Verschlußunterteil sowie einer dazugehörigen Kappe und mit einem Hohlraum, der durch diese beiden Teile einschließlich einer sogenannten Ein- oder Auflage gebildet ist, um Gebrauchsinformat ionen unterzubringen.The invention relates to a closure or lid for product packaging, preferably of cans for cosmetic and pharmaceutical products, with a closure base and an associated cap and with a cavity formed by these two parts including a so-called insert or support in order to accommodate use instructions.

Ein derartiger Verschluß ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 91 02 173 bekannt. Dieser bekannte Verschluß besteht aus einem Deckel, der ein abnehmbares Teil aufweist, das zur Unterbringung von Gebrauchsinformationen bzw. -anleitungen mit dem Deckel einen Hohlraum bildet. Dabei kann die Trennung durch Drehen eines Rechtsbzw. Linksgewindes oder durch Abziehen erfolgen. Such a closure is known from the German utility model G 91 02 173. This known closure consists of a lid that has a removable part that forms a hollow with the lid for storing information or instructions for use. The separation can be done by turning a right- or left-hand thread or by pulling it off.

Gebrauchsanleitungen oder -informationen sind bei vielen Produkten gesetzlich vorgeschrieben, z.B. bei Medikamenten. Dabei ist es wichtig, daß derartige Informationen immer griffbereit sind und eine Entnahme der verpackten Produkte nicht behindern. Diese Anforderungen werden von dem bereits oben genannten deutschen Gebrauchsmuster erfüllt. Nachteilig ist es aber dabei, daß der Deckel zweiteilig ausgebildet ist, so daß dieser und somit auch die wichtige Gebrauchsanweisung verloren gehen kann. Des weiteren ist die Herstellung dieses Deckels material- und kostenintensiv.Instructions or information for use are required by law for many products, e.g. for medicines. It is important that such information is always to hand and does not hinder the removal of the packaged products. These requirements are met by the German utility model mentioned above. The disadvantage, however, is that the lid is made in two parts, so that this and thus the important instructions for use can get lost. Furthermore, the production of this lid is material-intensive and costly.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß der eingangs genannten Art anzugeben, der mit technisch einfachen Mitteln eine stets sichere Unterbringung einer Gebrauchsinformation gewährleistet und gleichzeitig kostengünstig herstellbar ist.The invention is therefore based on the object of specifying a closure of the type mentioned at the outset, which always ensures secure storage of instructions for use using technically simple means and at the same time can be produced cost-effectively.

München 80 ■ Ismaninger Straße 103 · Te'efcn Q 0 89/ 98G7 3. ■ Telex 5 216136 hage d ■ Telefax 0 89 / 98 24 21Munich 80 ■ Ismaninger Strasse 103 · Tel. Q 0 89/ 98G7 3. ■ Telex 5 216136 Hamburg ■ Fax 0 89 / 98 24 21

Diese Aufgabe wird bei einem Verschluß der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Deckelkappe über ein Gelenk mit dem Unterteil verbunden und der den Hohlraum begrenzende Bereich des Unterteils durch eine Einlage, insbesondere lose eingelegte bzw.This object is achieved according to the invention in a closure of the type mentioned at the outset in that the cover cap is connected to the lower part via a joint and the area of the lower part delimiting the cavity is formed by an insert, in particular a loosely inserted or

eingeklemmte Einlage gebildet ist.clamped insert is formed.

Da die Deckelkappe mit dem Unterteil des Verschlusses fest über ein Gelenk verbunden ist, kann dieser nicht mehr herunterfallen und verlorengehen, so daß der im Verschluß gebildete Hohlraum stets zur Aufbewahrung der Gebrauchsanleitung verwendet werden kann.Since the lid cap is firmly connected to the lower part of the closure via a joint, the closure can no longer fall off and get lost, so that the cavity formed in the closure can always be used to store the instructions for use.

Besonders vorteilhaft für die Herstellung des Verschlusses ist es, daß die Einlage, die die Öffnung einer Produktpackung hermetisch verschließt, lose in das Unterteil des Verschlusses eingelegt werden kann und zusammen mit der Deckelkappe den gewünschten Hohlraum durch Einklemmen bildet.What is particularly advantageous for the production of the closure is that the insert, which hermetically seals the opening of a product package, can be loosely inserted into the lower part of the closure and together with the lid cap forms the desired cavity by clamping it in place.

Zur leichteren Handhabung des Verschlusses ist es vorteilhaft, daß die Deckelkappe Klauen oder das Unterteil einen in Richtung des Hohlraums vorstehenden Vorsprung aufweisen zum Arretieren der Deckelkappe.To make the closure easier to handle, it is advantageous that the lid cap has claws or the lower part has a projection protruding in the direction of the cavity for locking the lid cap.

Das die Deckelkappe mit dem Unterteil verbindende Gelenk kann entweder durch eine Materialausdünnung, durch an der Deckelkappe angeformte Zapfen, die entsprechende Ausnehmungen im Unterteil gelagert sind, oder durch ein Scharnier gebildet sein.The joint connecting the cover cap to the lower part can be formed either by a thinned material, by pins formed on the cover cap that are mounted in corresponding recesses in the lower part, or by a hinge.

Damit die Deckelkappe im geöffneten Zustand verharren kann und nicht wieder auf das Unterteil zurückfällt, ist es vorteilhaft, daß das Gelenk eine gewisse Steifheit aufweist.In order for the lid cap to remain in the open position and not fall back onto the base, it is advantageous for the joint to have a certain degree of rigidity.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Verschlusses sind im Unterteil Innenrasten vorgesehen zur Halterung der Einlage, wobei die Einlage durch Überdrücken dieser Innenrasten von diesen gehaltert werden. Eine gleiche Aufgabe erfüllt ein im Verschluß bzw. Deckel vorhandenes Gewinde.In a further advantageous embodiment of the closure, internal catches are provided in the lower part to hold the insert, whereby the insert is held by pressing over these internal catches. A thread in the closure or lid fulfils the same task.

Zum Verschließen der Öffnung einer Produktpackung weist das UnterteilTo close the opening of a product package, the lower part

des erfindungsgemäßen Verschlusses entweder ein Innengewinde oder anof the closure according to the invention either an internal thread or

der Innenwandung angeordnete Rasten auf. Zum Entrosten bzw. Ausklappen der vorzugsweise eben ausgebildeten Deckelkappe weist diese entweder einen Vorsprung oder eine Aussparung auf.
5The cover cap, which is preferably flat, has either a projection or a recess for removing rust or folding out.
5

Der erfindungsgemäße Verschluß kann entweder aus Kunststoff oder aus Metall aber auch aus einer Kombination beider Materialien bestehen, wobei es vorteilhaft ist, falls die Deckelkappe aus Kunststoff besteht, diese aus einem durchsichtigen Kunststoff herzustellen, damit immer angezeigt werden kann, ob sich in dem Hohlraum eine Gebrauchsinformation befindet. The closure according to the invention can be made either of plastic or of metal, but also of a combination of both materials, whereby it is advantageous, if the lid cap is made of plastic, to manufacture it from a transparent plastic so that it can always be indicated whether there is an instruction leaflet in the cavity.

Die aus Papier, Pappe, Karton, Kork, Kunststoff oder Metall hergestellte Einlage kann in vorteilhafter Weise auch aus Recyclingmaterial bestehen, wodurch die Materialkosten und somit auch die Herstellungskosten gesenkt werden können.The insert made of paper, cardboard, cork, plastic or metal can also advantageously be made of recycled material, which can reduce the material costs and thus also the manufacturing costs.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele sowie den Zeichnungen, auf die Bezug genommen wird. Es zeigt:Further features and advantages of the invention emerge from the following description of several embodiments and the drawings to which reference is made. It shows:

Figur 1 eine Seitenansicht des Verschlusses gemäß einer erstenFigure 1 is a side view of the closure according to a first

Ausführungsform,embodiment,

Figur 2 eine Schnittdarstellung des Verschlusses gemäß Figur 1
mit geöffneter Deckelkappe,Figure 2 is a sectional view of the closure according to Figure 1
with the lid cap open,

Figur 3 eine Draufsicht des Verschlusses gemäß Figur 1,
Figur 4a eine Deckelkappe gemäß einer weiteren Ausführungsform in Draufsicht, Figure 3 is a plan view of the closure according to Figure 1,
Figure 4a shows a cover cap according to another embodiment in plan view,

Figur 4b eine Schnittdarstellung eines Verschlusses mit der
Deckelkappe gemäß Figur 4a,Figure 4b is a sectional view of a closure with the
Cover cap according to Figure 4a,

Figur 5a eine Schnittdarstellung einer Deckelkappe einer drittenFigure 5a is a sectional view of a cover cap of a third

Ausführungsform,embodiment,

Figur 5b eine Schnittdarstellung des Unterteils für die Deckelkappe gemäß Figur 5a, und
Figur 6 eine Draufsicht auf den Verschluß gemäß Figur 5.Figure 5b is a sectional view of the lower part for the cover cap according to Figure 5a, and
Figure 6 is a plan view of the closure according to Figure 5.

Die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte erste Ausführungsform einesThe first embodiment of a

Verschlusses 1 besteht aus einem Unterteil 2, das zylinderförmig ausgebildet ist und an einem Endbereich nach innen gerichtete Wandungen aufweist. Eine Deckelkappe 3 ist an einem\ Bereich der nach innen gerichteten Wandungen über ein Gelenk 5 mit dem Unterteil 2 verschwenkbar verbunden. In den Innenbereich des zylinderförmigen Unterteils 2 ist eine die Innenwandung des Unterteils 2 berührende Einlage 6 eingefügt, die zusammen mit den nach innen gerichteten Wandungen des Unterteils 2 und der Deckelkappe 3 einen Hohlraum bildet. Dabei ist die Deckelkappe 3 im wesentlichen eben bis leicht gewölbt ausgebildet und kann einen an der Wandung des Unterteils 2 vorhandenen Vorsprung 8 zur Arretierung untergreifen. Um die Deckelkappe 3 öffnen zu können, weist sie im Bereich des Vorsprungs 8 eine Aussparung 13 auf, in die ein Benutzer mit der Fingerkuppe eingreifen und die Deckelkappe 3 öffnen kann.Closure 1 consists of a lower part 2 which is cylindrical and has inward-facing walls at one end. A cover cap 3 is pivotably connected to the lower part 2 at an area of the inward-facing walls via a joint 5. An insert 6 which touches the inner wall of the lower part 2 is inserted into the inner area of the cylindrical lower part 2 and which forms a cavity together with the inward-facing walls of the lower part 2 and the cover cap 3. The cover cap 3 is essentially flat to slightly curved and can engage under a projection 8 on the wall of the lower part 2 for locking purposes. In order to be able to open the cover cap 3, it has a recess 13 in the area of the projection 8 into which a user can reach with the tip of his finger and open the cover cap 3.

In den Figuren 4a und 4b ist eine weitere Ausführungsform des Verschlusses 1 dargestellt. Dabei weist die Deckelkappe 3 dem Gelenk 5 gegenüberliegend Klauen 7 auf, die in entsprechende Rasten am Unterteil 2 zum Verschließen der Deckelkappe 3 eingreifen können. Des weiteren ist das Gelenk 5 durch an der Deckelkappe 3 ausgebildete Zapfen 9 gebildet, die in entsprechende Ausnehmungen am Unterteil 2 eingreifen können. Zum Verschließen der Öffnung einer Packung weist das Unterteil 2 Innenrasten 11 auf, die in eine entsprechende Ausnehmung an der Öffnung der Packung eingreifen können.Figures 4a and 4b show a further embodiment of the closure 1. The lid cap 3 has claws 7 opposite the joint 5, which can engage in corresponding catches on the lower part 2 to close the lid cap 3. Furthermore, the joint 5 is formed by pins 9 formed on the lid cap 3, which can engage in corresponding recesses on the lower part 2. To close the opening of a pack, the lower part 2 has inner catches 11, which can engage in a corresponding recess on the opening of the pack.

Die in den Figuren 5a und 5b dargestellte dritte Ausführungsform des Verschlusses 1 unterscheidet sich von der zweiten Ausführungsform lediglich dadurch, daß das Unterteil 2 mit einem Innengewinde 12 versehen ist, das in ein entsprechendes Außengewinde an der Öffnung einer Packung eingreifen kann.The third embodiment of the closure 1 shown in Figures 5a and 5b differs from the second embodiment only in that the lower part 2 is provided with an internal thread 12 which can engage in a corresponding external thread on the opening of a package.

In Figur 6 ist in Draufsicht der Verschluß 1 gemäß der zweiten oder dritten Ausführungsform dargestellt.Figure 6 shows a plan view of the closure 1 according to the second or third embodiment.

Die Einlage 6 kann generell auch durch eine sogenannte Auflage oder durch eine Abdeckscheibe ersetzt werden.The insert 6 can generally also be replaced by a so-called overlay or by a cover plate.

Claims

elektrobio Ernst Kunze GmbH Munich, factory of cosmetic reform preparations 31.10.91 o.z.: GM 847/34-9Ich Dr.H./bf Protection claims

1. Closure (1) for product packaging, with

- a lower part (2) for closing the opening of a product package,

- a cover cap (3) and with

- a cavity (4) formed by the base (2) and the cover cap

(3) is designed to accommodate usage information,

characterized in that

- the cover cap (3) via a joint (5) with the lower part (2)

is connected and

- the area of the lower part (2) delimiting the cavity (4) is formed by an insert (6).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the lower part

(2) or the cover cap (3) have claws (7) or catches for locking the cover cap (3).

3. Closure according to claim 1, characterized in that the lower part 25

(2) to lock the cover cap (3) in the direction of the cavity

(4) has a protruding projection (8).

4. Closure according to one or more of claims 1 to 3, characterized

characterized in that the joint (5) is formed by a material thinning 30

is formed.

5. Closure according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the joint (5) is formed by pins (9) formed on the cover cap (3) which fit into corresponding recesses (10)

are stored in the lower part (2).

- 6-1- 6-1

6. Closure according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the joint (5) is formed by a hinge.

7. Closure according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that the joint (5) has a certain rigidity.

8. Closure according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the lower part (2) has internal catches for holding the insert (6).

9. Closure according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the lower part (2) for closing the opening of a product package has an internal thread (12) for holding the insert.

10. Closure according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the lower part (2) has catches (11) on the inner wall for closing the opening of a product package.

11. Closure according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the cover cap (3) is flat to slightly curved.

12. Closure according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the cover cap (3) has a projection for removing rust and opening the cover cap (3).

13. Closure according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the cover cap (3) for removing rust and opening

the cover cap (3) has a recess (13).
30

14. Closure according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the closure (1) consists of plastic.

15. Closure according to claim 14, characterized in that the cover cap (3) consists of transparent plastic.

16. Closure according to one or more of claims 1 to 13, characterized

-7-1 &iacgr;

characterized in that the closure (1) is made of metal.

17. Closure according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the lower part (2) is made of metal and the cover cap (3) is made of plastic.

18. Closure according to claim 17, characterized in that the cover cap (3) consists of a layered plastic.

19. Closure according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the lower part (2) is made of plastic and the cover cap (3) is made of metal.

20. Closure according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that the insert (6) consists of paper, cardboard, carton, plastic or metal.