DE9113205U1

DE9113205U1 - Playnet

Info

Publication number: DE9113205U1
Application number: DE9113205U
Authority: DE
Original assignee: Smb Seil-Spielgeraete Berlin 1000 Berlin De GmbH
Current assignee: Smb Seil-Spielgeraete Berlin 1000 Berlin De GmbH
Priority date: 1991-09-24
Filing date: 1991-10-21
Publication date: 1991-12-12
Anticipated expiration: 2001-10-22

Description

SMB Seil-Spielgeräte GmbH Berlin 21. Oktober 1991 D-1000 BerlinSMB Seil-Spielgeräte GmbH Berlin 21 October 1991 D-1000 Berlin

SE41.G1ASE41.G1A

SpielnetzPlaynet

Description

Die Erfindung betrifft ein Spielnetz der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a play net of the type specified in the preamble of claim 1.

Bei der Verwendung von Seilen zur Herstellung von Netzen, die zum Beispiel als Kletternetze auf KinderspielplätzenWhen ropes are used to make nets, for example as climbing nets in children’s playgrounds

SE41.G1A Blatt 2SE41.G1A Sheet 2

Anwendung finden, besteht das Problem, die sich kreuzenden Seile fest und dauerhaft belastbar miteinander zu verbinden. The problem is how to connect the crossing ropes firmly and permanently to one another.

Verbindungen für sich überkreuzende Seile sind beipielsweise aus der EP-A-007 607 oder dem deutschen Gebrauchsmuster G 85 12 3 38.2 bekannt. Die entsprechenden Verbindungselemente lassen sich jedoch nur für sich überkreuzende durchgehende Seile einsetzen.Connections for crossing ropes are known, for example, from EP-A-007 607 or the German utility model G 85 12 3 38.2. However, the corresponding connecting elements can only be used for crossing continuous ropes.

Bei T-förmig aufeinanderstoßenden Seilverbindungen in Seilspielnetzen wird das freie Seilende üblicherweise parallel an das durchlaufende Seil herangeführt und dort in einer gemeinsamen Klemmhülse verpreßt. Derartige Verbindüngen treten häufig an Randbereichen von Netzen und an Brüstungen von hängenden Brücken oder Laufstegen in derartigen Seilspielgeräten und dergleichen auf.In the case of T-shaped rope connections in rope play nets, the free end of the rope is usually guided parallel to the running rope and pressed into a common clamping sleeve. Such connections often occur at the edge of nets and on the parapets of hanging bridges or walkways in rope play equipment of this type and the like.

Hierbei besteht das Problem, daß das durchlaufende Seil und das Seilende im Verbindungsbereich einen spitzen Winkel bilden, welche eine Verletzungsgefahr durch Einklemmen oder Strangulieren bilden können und daher zu vermeiden sind. In vielen Fällen werden daher T-förmige Verbindungen vermieden, da es an geeigneten Verbindungsmitteln fehlt.
25The problem here is that the continuous rope and the rope end form an acute angle in the connection area, which can pose a risk of injury through pinching or strangulation and should therefore be avoided. In many cases, T-shaped connections are therefore avoided because there is a lack of suitable connecting means.
25

Auch andere denkbare Lösungen, wie mit Preßklemmen versehene Metallösen, stellen keine für Seilspielgeräte geeigneten Lösungen dar, da diese einerseits nicht bündig mit dem Seil abschließen und andererseits auch nicht gegen Relativbewegungen gesichert sind. Scheuerbewegungen würden aber - insbesondere in Gegenwart von Sand - das SpielnetzOther possible solutions, such as metal eyelets fitted with press clamps, are not suitable for rope play equipment, as they do not sit flush with the rope and are not secured against relative movement. However, rubbing movements - especially in the presence of sand - would damage the play net.

SE41.G1A Blatt 3SE41.G1A Sheet 3

an der betreffenden Stelle vorzeitig Abnutzen und damit seine statische Festigkeit herabsetzen.premature wear at the point in question and thus reduce its static strength.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Spielnetz der eingangs genannten Gattung ein Verbindungselement zur festen und dauerhaft belastbaren Verbindung eines stumpfen Seilendes mit einer durchlaufenden Seilverbindung anzugeben, bei dem die Verletzungsgefahr erheblich geringer ist und das gleichzeitig sowohl kostengünstig in der Herstellung als auch in der Verarbeitung ist.The invention is based on the object of specifying a connecting element for a play net of the type mentioned at the beginning for the firm and permanently resilient connection of a blunt rope end with a continuous rope connection, in which the risk of injury is considerably lower and which is at the same time both cost-effective in production and processing.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the characterizing features of claim 1.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß trotz des Verzichts auf eine herkömmliche Verbindung mit paralleler Verpressung eine unerwartet hohe Festigkeit bei einer Verbindung im 90"-Winkel unter Benutzung einer T-förmigen Preßklemme als Verbindungselement erzielbar ist.The invention is based on the finding that, despite dispensing with a conventional connection with parallel pressing, an unexpectedly high level of strength can be achieved with a connection at a 90" angle using a T-shaped press clamp as a connecting element.

Eine T-förmige Preßklemme in der ein stumpfes Seilende und eine durchlaufende Seilverbindung fest miteinander verbunden werden führt auch zu einem Materialersparnis beim Seil, da diese Verbindung direkt und nicht umgelenkt parallel zur durchlaufenden Seilverbindung gerichtet ist. Zudem führt das erfindungsgemäße als T-förmige Preßklemme ausgebildete Verbindungselement zur funktionsgerechten Seilführung im Bereich der Verbindung.A T-shaped ferrule in which a blunt rope end and a continuous rope connection are firmly connected to one another also leads to material savings in the rope, since this connection is directed directly and not deflected parallel to the continuous rope connection. In addition, the connecting element according to the invention, designed as a T-shaped ferrule, leads to functional rope guidance in the area of the connection.

Seile, die bei Brüstungen und dergleichen senkrecht verlaufen sollen, sollten auch im Bereich der Verbindungsele-Ropes that are to run vertically on parapets and the like should also be installed in the area of the connecting elements.

SE41.G1A Blatt 4SE41.G1A Sheet 4

mente senkrecht verlaufen, damit sich - insbesondere auch kleinere Kinder - daran sicher festhalten können. Die bisherigen Verbindungselemente führten zu diagonal gerichteten Seilen im Bereich der Verbindungen und diese können bei Brüstungen beispielsweise von Kindern nicht ergriffen werden, um sich daran "hochzuziehen", da sie in vertikaler Richtung nachgeben. Nur an einem in vertikaler Richtung direkt darüber liegenden Punkt gehaltene Seile nehmen auch Zugkräfte in dieser Richtung auf, ohne ihre Lage wesentlieh zu verändern. Weiterhin wird das senkrecht gerichtete stumpfe Seilende, welches mit einem erfindungsgemäßen als T-förmige Preßklemme ausgebildeten Verbindungselement mit einer durchlaufenden Seilverbindung vebunden wird, nicht umgelenkt, so daß es durch Kinderhände ohne Beeinträchtigungen ergriffen werden kann, da der Zugriffsbereich nicht durch die Umlenkung verkleinert wird. Zudem wird die Verletzungsgefahr beispielsweise durch Strangulieren erheblich verringert.elements run vertically so that - especially small children - can hold on to them safely. The previous connecting elements resulted in diagonally aligned ropes in the area of the connections and these cannot be grasped by children on parapets, for example, to "pull themselves up" because they give way in the vertical direction. Only ropes held at a point directly above in the vertical direction absorb tensile forces in this direction without significantly changing their position. Furthermore, the vertically aligned blunt rope end, which is connected to a continuous rope connection using a connecting element designed as a T-shaped ferrule according to the invention, is not deflected, so that it can be grasped by children's hands without any problems because the access area is not reduced by the deflection. In addition, the risk of injury, for example from strangulation, is significantly reduced.

Das erfindungsgemäße Verbindungselement besteht insbesondere aus einer T-förmigen Preßklemme, die einen eine Bohrung aufweisenden hülsenförmigen Teil zur Aufnahme des stumpfen Seilendes und einen quer dazu gerichteten die durchlaufende Seilverbindung umgreifenden Teil aufweist.The connecting element according to the invention consists in particular of a T-shaped ferrule, which has a sleeve-shaped part with a bore for receiving the blunt cable end and a part directed transversely thereto and encompassing the continuous cable connection.

Dabei bildet der hülsenförmige Teil den vertikalen Schenkel, während der umgreifendene Teil den Querbalken des T der T-förmigen Preßklemme bildet. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der T-förmigen Preßklemme entspricht die Länge des Querbalkens im wesentlichen die Dicke des vertikalen Schenkels. Dadurch weist die T-förmige Preßklemme bei einem geringen Materialbedarf eine außen bündige Oberfläche auf.The sleeve-shaped part forms the vertical leg, while the encompassing part forms the crossbar of the T of the T-shaped ferrule. In a preferred embodiment of the T-shaped ferrule, the length of the crossbar essentially corresponds to the thickness of the vertical leg. As a result, the T-shaped ferrule has a flush surface on the outside while requiring little material.

SE41.G1A Blatt 5SE41.G1A Sheet 5

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen T-förmigen Preßklemme ist der die durchlaufende Seilverbindung umgreifende Teil ebenfalls hülsenförmig ausgebildet. Zur Verbindung muß bei einer derartigen Preßklemme lediglich die durchlaufende Seilverbindung durch den hülsenförmig ausgebildeten umgreifenden Teil bis zur erwünschten Verbindungsposition gefädelt werden und das stumpfe Seilende ebenfalls in die Bohrung des den vertikalen Schenkel des "T" bildenden Teils eingefädelt werden, um dann mittels eines Preßvorganges fest miteinander verbunden zu werden.In an advantageous development of the T-shaped press clamp according to the invention, the part that encompasses the continuous cable connection is also designed in the form of a sleeve. To connect a press clamp of this type, the continuous cable connection only has to be threaded through the sleeve-shaped encompassing part to the desired connection position and the blunt end of the cable also has to be threaded into the hole in the part that forms the vertical leg of the "T" in order to then be firmly connected to one another by means of a pressing process.

Um die Herstellung einer derartigen Verbindung noch weiter zu erleichtern, ist der die durchlaufende Seilverbindung umgreifende Teil der T-förmigen Preßklemme im Querschnitt U-förmig offen ausgebildet. Dadurch muß der U-förmig offene Querschnitt nur noch um die durchlaufende Seilverbindung gelegt werden, wonach die zwei schenkelartigen Wände des U-förmigen Querschnitts dann zur Umgreifung des durchlaufenden Seils gegeneinander gepreßt werden. Dadurch kann die durchlaufende Seilverbindung, die beispielsweise zwischen zwei Eckpfosten einer Spielnetzbrücke gespannt wird, bereits vor der Verbindung mit dem stumpfen Seilende fest mit ihren Ankerpunkten, d.h. mit den Eckpfosten verbunden werden. Die durchlaufende Seilverbindung muß auch nicht bei einem eventuell notwendigen Austausch einer Preßklemme nicht von ihrem Befestigungspunkt an einem der Eckpfosten gelöst werden, da zur Wiederherstellung der Verbindung die Seilverbindung nicht durch die Preßklemme gefädelt werden 0 muß.To make it even easier to create such a connection, the part of the T-shaped ferrule that encloses the continuous rope connection is U-shaped and open in cross-section. This means that the U-shaped, open cross-section only needs to be placed around the continuous rope connection, after which the two leg-like walls of the U-shaped cross-section are then pressed against each other to enclose the continuous rope. This means that the continuous rope connection, which is stretched between two corner posts of a play net bridge, for example, can be firmly connected to its anchor points, i.e. to the corner posts, before the blunt end of the rope is connected. The continuous rope connection does not have to be detached from its attachment point on one of the corner posts if a ferrule needs to be replaced, since the rope connection does not have to be threaded through the ferrule to restore the connection.

SE41.G1A Blatt 6SE41.G1A Sheet 6

Zur weiteren Erhöhung der Festigkeit eines derartigen Verbindungselements weist der vertikale Schenkel der erfindungsgemäßen T-förmigen Preßklemme bei einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung eine radial gerichtete Schraube auf, die mit einem holzschraubenartigen selbstschneidenden Gewinde versehen ist und mit der das stumpfe in die Bohrung eingeführte Seilende durch das Festziehen der Schraube gegen ein unbeabsichtiges Herausgleiten des Seils wirksam gesichert wird. Bei vorzugsweise verwendeten beispielsweise 6-kardeligem Herkulesseil läßt sich einer derartige Schraube leicht ohne Verletzung des Seils einbringen.To further increase the strength of such a connecting element, the vertical leg of the T-shaped ferrule according to the invention has, in another advantageous development of the invention, a radially directed screw which is provided with a self-tapping thread similar to a wood screw and with which the blunt end of the rope inserted into the hole is effectively secured against the rope accidentally slipping out by tightening the screw. With a 6-strand Hercules rope, for example, which is preferably used, such a screw can be easily inserted without damaging the rope.

Die erfindungsgemäße T-förmige Preßklemme ermöglicht im Gegensatz zu den bekannten Verbindungselementen eine ebene flächige Verbindung des stumpfen Seilendes mit der durchlaufenden Seilverbindung, da sie sich nicht überkreuzen und die Verbindung daher nicht vorstehend ist.In contrast to the known connecting elements, the T-shaped ferrule according to the invention enables a flat, surface-level connection of the blunt rope end with the continuous rope connection, since they do not cross over and the connection is therefore not protruding.

Wenn der eine Bohrung aufweisende hülsenförmige Teil eine einen Anschlag bildende Sperre aufweist, welche ein Einschieben eines bezüglich seines Außendurchmessers an den Innendurchmesser des hülsenförmigen Teils angepaßten Seilendes in den Bereich des innenquerschnittsbereich des den Querbalken des T bildenden und das durchlaufende Seil umgreifenden Teils verhindert, lassen sich die sich im Bereich der Seilklemme zu verbindenden Seile in beliebiger Reihenfolge einführen. Insbesondere behindert dabei nicht das zuerst eingeführte stumpfe Seilende das Einfädeln des 0 durchgehenden Seilendes. Zum Verpressen der Klemme ist es dabei insbesondere günstig, wenn die den Anschlag bildendeIf the sleeve-shaped part with a hole has a stopper that forms a stop, which prevents the insertion of a rope end that is adapted to the inner diameter of the sleeve-shaped part with respect to its outer diameter into the area of the inner cross-section of the part that forms the crossbar of the T and encompasses the continuous rope, the ropes that are to be connected in the area of the rope clamp can be inserted in any order. In particular, the blunt rope end that is inserted first does not hinder the threading of the 0 continuous rope end. In order to press the clamp, it is particularly advantageous if the stopper that forms the stop

SE41.G1A Blatt 7SE41.G1A Sheet 7

Sperre mindestens aus Teilbereichen einer die Bohrung durchquerenden Wandung im Stoßbereich des stumpfen und des durchgehenden Seilendes besteht, welche in diametraler Richtung der Bohrung keine durchgehende Brücke bilden.
5Barrier consists of at least partial areas of a wall crossing the borehole in the joint area of the blunt and the continuous rope end, which do not form a continuous bridge in the diametrical direction of the borehole.
5

Die erfindungsgemSße T-förmige Preßklemme besteht vorzugsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung und wird entweder durch Gießen oder Schmieden hergestellt. Als Gießverfahren wird insbesondere das Kokillengußverfahren bevorzugt, wobei die zu verwendende Al-Gußlegierung durch einen hohen Anteil an Kupfer duktiler sind als Al-Gußlegierungen, die als Druckguß verwendet werden. Eine geschmiedete T-förmige Preßklemme wird bevorzugt aus einer Al-Schmiedelegierung hergestellt, da diese keine Legierungselemente enthalten muß, welche den GießVorgang verbessern, aber die Umformbarkeit verschlechtern und somit eine hohe Umformbarkeit bei gleichzeitig hoher Festigkeit aufweist. Die gute Umformbarkeit der erfindungsgemäßen T-förmigen Preßklemme ist wichtig, da die Verbindung erst durch das Verpreßen der Seile im Verbindungselement hergestellt wird. Die hohe Umformbarkeit der T-förmigen Preßklemme gewinnt bei deren Ausbildung mit einem U-förmig offenen Querschnitt weiter an Bedeutung, da die schenkelartigen Wände des U-förmigen Querschnitts gegeneinander zur Umgreifung der durchlaufenden Seilverbindung verpreßt werden müssen.The T-shaped ferrule according to the invention is preferably made of aluminum or an aluminum alloy and is manufactured either by casting or forging. The die casting process is particularly preferred as a casting process, whereby the aluminum casting alloy to be used is more ductile due to a high proportion of copper than aluminum casting alloys that are used as die casting. A forged T-shaped ferrule is preferably made of an aluminum forging alloy, since this does not have to contain any alloying elements that improve the casting process but impair formability and thus has high formability and high strength at the same time. The good formability of the T-shaped ferrule according to the invention is important because the connection is only made by pressing the cables in the connecting element. The high formability of the T-shaped ferrule becomes even more important when it is designed with a U-shaped open cross-section, since the leg-like walls of the U-shaped cross-section must be pressed against each other to encompass the continuous cable connection.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:Other advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims or are described in more detail below together with the description of the preferred embodiment of the invention using the figures. They show:

SE41.G1A Blatt 8SE41.G1A Sheet 8

Figur 1 ein Spiellandschaft die unter anderen ein als hängende Brücke ausgebildetes ein erfindungsgemäßes Spielnetz aufweisendes Seilspielgerät aufweist,Figure 1 shows a play area which, among other things, has a rope play device designed as a hanging bridge and having a play net according to the invention,

Figuren 2a bis 2c eine erste bevorzugte Ausführungsform eines als Preßklemme ausgebildeten erfindungsgemäßen Verbindungselements zur Verbindung eines stumpfen Seils mit einer durchlaufenden Seilverbindung des Seilspielgeräts gemäß Figur 1 im Längsschnitt und in zwei Seitenansichten, 10Figures 2a to 2c show a first preferred embodiment of a connecting element according to the invention designed as a press clamp for connecting a blunt rope to a continuous rope connection of the rope play device according to Figure 1 in longitudinal section and in two side views, 10

Figur 3a eine zweite bevorzugte Ausführungsform eines als Preßklemme ausgebildeten erfindungsgemäßen Verbindungselements in perspektivischer Darstellung undFigure 3a shows a second preferred embodiment of a connecting element according to the invention designed as a ferrule in a perspective view and

Figur 3b ein stumpfes Seilende und eine durchlaufende Seilverbindung des Seilspielgeräts gemäß Figur 1, die mittels einer Preßklemme gemäß Figur 3a miteinander verbunden sind.Figure 3b shows a blunt rope end and a continuous rope connection of the rope play device according to Figure 1, which are connected to one another by means of a press clamp according to Figure 3a.

In Figur 1 ist eine Spiellandschaft dargestellt, die unter anderem eine Kletternetzbrücke 1 als Seilspielgerät aufweist. Der aus untereinander mittels Seilen 2 verbundenen Holzlatten 3 gebildete Laufsteg 4 der Kletternetzbrücke 1 ist mit einer Seilnetzbrüstung 6 versehen. Die von einem Ankerpfosten 5 bzw. Ankerpunkt zum anderen durchlaufende Seilverbindung 7, welche den oberen Rand der Seilnetzbrüstung 6 bildet, weist Preßklemmen 9 als Verbindungselemente auf, mit dem die stumpfen Seilenden 8, die vertikal auf die durchlaufende Seilverbindung 7 stoßen mit der durch-0 laufenden Seilverbindung 7 verbunden werden.Figure 1 shows a play landscape that, among other things, has a climbing net bridge 1 as a rope play device. The walkway 4 of the climbing net bridge 1, which is made up of wooden slats 3 connected to one another by means of ropes 2, is provided with a rope net parapet 6. The rope connection 7 running from one anchor post 5 or anchor point to the other, which forms the upper edge of the rope net parapet 6, has press clamps 9 as connecting elements, with which the blunt rope ends 8, which meet vertically on the continuous rope connection 7, are connected to the continuous rope connection 7.

SE41.G1A Blatt 9SE41.G1A Sheet 9

In den Figuren 2a bis 2c ist eine erste bevorzugte Ausführungsform dieses erfindungsgemäßen Verbindungselements im Schnitt und in zwei Seitenansichten dargestellt. Figur 2c gibt dabei Einblick in die Bohrung 11 von der geöffneten Seite her.Figures 2a to 2c show a first preferred embodiment of this connecting element according to the invention in section and in two side views. Figure 2c provides a view of the bore 11 from the open side.

Das Verbindungselement ist als T-förmige Preßklemme 9 ausgebildet und weist einen eine Bohrung 11 aufweisenden hülsenförmigen Teil auf, welcher den vertikalen Schenkel 10 des T der Preßklemme 9 bildet. Weiterhin weist die Preßklemme 9 einen quer zum vertikalen Schenkel 10 gerichteten, den Querbalken 13 des T der Preßklemme 9 bildenden Teil auf, welcher die durchlaufende Seilverbindung 7 umgreift. Dadurch daß die Länge des Querbalkens 13 die Dicke des vertikalen Schenkels 10 entspricht, weist die Preßklemme 9 eine bündige Außenoberfläche auf. Die inneren Querschnitte des vertikalen Schenkels 10 und des Querbalkens 13 sind entsprechend dem Querschnitt der zu verbindenden Seile 7 und 8 rund und etwas größer als diese zur einfacheren Einfädelung ausgebildet. Das Ende der Bohrung 11 wird entweder durch die nächstliegende Innenwand des Querbalkens des T gebildet werden oder aber als zusätzliche Wandung ausgestaltet sein, welche ganz oder teilweise geschlossen ist und die Bohrung in Form einer Sackbohrung abschließt.The connecting element is designed as a T-shaped ferrule 9 and has a sleeve-shaped part with a hole 11, which forms the vertical leg 10 of the T of the ferrule 9. The ferrule 9 also has a part that is directed transversely to the vertical leg 10 and forms the crossbar 13 of the T of the ferrule 9 and that encompasses the continuous cable connection 7. Because the length of the crossbar 13 corresponds to the thickness of the vertical leg 10, the ferrule 9 has a flush outer surface. The inner cross sections of the vertical leg 10 and the crossbar 13 are round in accordance with the cross section of the cables 7 and 8 to be connected and are slightly larger than these for easier threading. The end of the bore 11 will either be formed by the nearest inner wall of the crossbeam of the T or be designed as an additional wall which is completely or partially closed and closes the bore in the form of a blind bore.

Bei der in den Figuren 2a bis 2c dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Preßklemme, ist die zusätzliche Wandung der Bohrung 11 im vertikalen Schenkel 0 10 zwischen dem vertikalen Schenkel 10 und dem Querbalken 13 bis auf einige Anschlagelemente 12 fortgefallen. DieseIn the embodiment of the press clamp according to the invention shown in Figures 2a to 2c, the additional wall of the bore 11 in the vertical leg 0 10 between the vertical leg 10 and the crossbar 13 has been eliminated except for a few stop elements 12. These

SE41.G1A Blatt 10SE41.G1A Sheet 10

Anschlagelemente erstrecken sich im Berührungsbereich des stumpfen und des durchgehenden Seilendes in den Querschnitt der Bohrung 11 hinein und verhindern in dem Fall, daß das stumpfe Seilende vor dem Einfädeln des durchgehenden Seilendes in die Preßklemme eigesteckt wird, daß das stumpfe Seilende den Einführungsquerschnitt versperrt. Dadurch, daß der Querschnitt der Bohrung 11 offen gehalten ist bzw. die Anschlagelemente 12 diese Bohrung nicht vollständig starr überbrücken, bleibt die Klemme trotzdem nachgiebig beim Verpressen und kann sich unter dem notwendigen Druck an die Seilenden anschmiegen.Stop elements extend into the cross-section of the hole 11 in the contact area of the blunt and the continuous rope end and prevent the blunt rope end from blocking the insertion cross-section if the blunt rope end is inserted into the press clamp before the continuous rope end is threaded through. Because the cross-section of the hole 11 is kept open and the stop elements 12 do not completely rigidly bridge this hole, the clamp still remains flexible when pressed and can cling to the rope ends under the necessary pressure.

Die erfindungsgemäße Preßklemme wird bevorzugt aus Aluminium oder einer Al-Schmiedelegierung im Kokillengußverfahren hergestellt.The ferrule according to the invention is preferably made of aluminum or an aluminum forged alloy using the chill casting process.

In Figur 3a ist eine zweite bevorzugte Ausführungsform des Verbindungselements in perspektivischer Ansicht dargestellt. Bei dieser T-förmigen Preßklemme 9' ist, im Gegensatz zur Preßklemme 9 gemäß der Figuren 2a und 2b, der Querbalken 13' des T bildenden Teils mit einem U-förmig offenen Querschnitt 14' ausgebildet und er weist eine Länge auf, die größer ist als die Dicke des vertikalen Schenkels 10'. Eine derartige Preßklemme 9' wird bevorzugt durch Schmieden aus einer Al-Schmiedelegierung hergestellt. Der U-förmig offene Querschnitt 14' erleichtert die Herstellung einer, wie in der Figur 3b dargestellten Verbindung, zwischen einem stumpfen Seilende 8, welches in die Bohrung 11' des vertikalen Schenkels 10' eingefädelt wird und einer durchlaufenden Seilverbindung 7, da die durchlaufende Seilverbindung lediglich in den U-förmigenIn Figure 3a, a second preferred embodiment of the connecting element is shown in perspective view. In this T-shaped ferrule 9', in contrast to the ferrule 9 according to Figures 2a and 2b, the crossbar 13' of the T-forming part is designed with a U-shaped open cross section 14' and has a length that is greater than the thickness of the vertical leg 10'. Such a ferrule 9' is preferably manufactured by forging from an Al forged alloy. The U-shaped open cross section 14' facilitates the manufacture of a connection as shown in Figure 3b between a blunt cable end 8, which is threaded into the bore 11' of the vertical leg 10', and a continuous cable connection 7, since the continuous cable connection only has to be threaded into the U-shaped

SE41.G1A Blatt 11SE41.G1A Sheet 11

Querschnitt 14' gelegt werden muß anstatt hindurchgefadelt zu werden. Zur Herstellung einer festen und dauerhaften Verbindung werden dann zusatzlich zum Verpreßen des stumpfen Seilendes 8 im vertikalen Schenkel 10' die schenkelartigen Wände 15' des U-förmig offenen Querschnitts 14' gegeneinander verpreßt, um die durchlaufende Seilverbindung 7 zu umgreifen. Zur weiteren Erhöhung der Dauerhaftigkeit einer Seilverbindung mit einer derartigen Preßklemme, weist diese Preßklemme 9' eine zusätzliche Bohrung 16' im vertikalen Schenkal 10' auf, durch die eine Schraube 17' geführt wird und somit quer zum vertikalen Schenkel 10' verläuft. Die Schraube 17' ist mit einem holzschraubenartigen selbstschneidenden Gewinde versehen. Das stumpfe in die Bohrung 11' eingeführte Seilende 8 wird durch das Festziehen der Schraube 17' gegen ein unbeabsichtiges Herausgleiten des Seils wirksam gesichert.Cross section 14' must be laid instead of being threaded through. To create a firm and permanent connection, in addition to pressing the blunt rope end 8 in the vertical leg 10', the leg-like walls 15' of the U-shaped open cross section 14' are pressed against each other in order to encompass the continuous rope connection 7. To further increase the durability of a rope connection with such a press clamp, this press clamp 9' has an additional hole 16' in the vertical leg 10' through which a screw 17' is guided and thus runs transversely to the vertical leg 10'. The screw 17' is provided with a self-tapping thread similar to a wood screw. The blunt rope end 8 inserted into the hole 11' is effectively secured against the rope accidentally slipping out by tightening the screw 17'.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht.The invention is not limited in its implementation to the preferred embodiment given above. Instead, a number of variants are conceivable which make use of the solution presented even in fundamentally different embodiments.

Claims

SE41.G1A Sheet 12 Claims

1. Play net, in particular for a play device intended for outdoor installation, with connecting elements on

the crossing points of the ropes forming the play net, whereby at least one connecting element establishing a connection between a blunt rope end and a continuous rope is designed as a press clamp,
10

characterized,

that the press clamp (9, 9 ¹ ) is T-shaped, wherein a sleeve-shaped part having a bore (11, H ¹ ), which forms the vertical leg (10, 10') of the T of the T-shaped press clamp (9, 9'), is connected to a part directed transversely thereto, which forms the crossbar (13, 13') of the T of the T-shaped press clamp (9, 9') and encompasses the continuous cable connection (7).

2. Play net according to claim 1, characterized in that in the T-shaped press clamp (9) the length of the crossbar (13) of the T essentially corresponds to the thickness of the vertical leg (10) of the T.

3. Play net according to one of the preceding claims, characterized in that the part of the T-shaped press clamp (9) forming the crossbar (13) of the T is also sleeve-shaped.

SE41.G1A Sheet 13

4. Play net according to one of the preceding claims, characterized in that the part of the T-shaped press clamp (9 ¹ ) forming the crossbar (13*) of the T and enclosing the continuous cable (7) has a U-shaped open cross section (14') and that the leg-like walls (15') of the U-shaped cross section (14') can be pressed against one another to enclose the continuous cable connection (7).

5. Play net according to one of the preceding claims, characterized in that a screw (17') with a wood screw-like self-tapping thread is provided transversely to the sleeve-shaped part which forms the vertical leg (10') of the T-shaped press clamp (9 ¹ ).

6. Play net according to one of the preceding claims, characterized in that the press clamp (9, 9') can be produced from aluminum or an aluminum alloy using the chill casting process.

7. Play net according to one of the preceding claims, characterized in that the press clamp (9 ¹ ) can be produced from an Al forged alloy by forging.

8. Playing net according to one of the preceding claims,

characterized in that the one

SE41.G1A Sheet 14

The sleeve-shaped part having a bore (11, II ¹ ) has a lock forming a stop (12) which prevents the insertion of a rope end whose outer diameter is adapted to the inner diameter of the sleeve-shaped part into the region of the inner cross-sectional area of the part forming the crossbar of the T and enclosing the rope running through.

9. Play net according to claim 8, characterized in that the barrier forming the stop (12) is formed at least from partial areas of a wall passing through the bore (11, II ¹ ) in the abutment area of the blunt and the continuous rope end, which do not form a continuous bridge in the diametrical direction of the bore.