DE9112286U1

DE9112286U1 - Circular saw

Info

Publication number: DE9112286U1
Application number: DE9112286U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1991-10-02
Filing date: 1991-10-02
Publication date: 1993-02-18
Anticipated expiration: 2001-10-03

Description

R. 24737
30.9.1991 Dt/SiR. 24737
30.9.1991 German/Swiss

ROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART 10ROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART 10

Handkreissäge
Stand der Technik Circular saw
State of the art

Die Erfindung geht aus von einer Handkreissäge nach der Gattung des Anspruchs 1.The invention relates to a hand-held circular saw according to the preamble of claim 1.

Durch die DE-PS 28 54 369 (GB-PS 800 625) ist eine gattungsgemäße Handkreissäge bekannt. Diese ist mit einer Nachführeinrichtung für den Spaltkeil und das Handkreissägengehäuse versehen. Die Nachführeinrichtung bildet mit der das Sägeblatt und das Handkreissägengehäuse tragenden Schwinge ein viergelenkiges Hebelparallelogramm, bestehend aus zwei Schwingen und einer Koppel. Diese hält den Spaltkeil und das Handkreissägengehäuse parallel zur Grundplatte. Wird die Schwinge mit dem Sägeblatt und dem Handkreissägengehäuse sowie dem Spaltkeil geschwenkt, ändern der Spaltkeil und das Handkreissägengehäuse ihre Winkellage nicht.A hand-held circular saw of this type is known from DE-PS 28 54 369 (GB-PS 800 625). This is equipped with a tracking device for the riving knife and the hand-held circular saw housing. The tracking device, together with the swing arm that supports the saw blade and the hand-held circular saw housing, forms a four-jointed lever parallelogram, consisting of two swing arms and a coupler. This holds the riving knife and the hand-held circular saw housing parallel to the base plate. If the swing arm with the saw blade and the hand-held circular saw housing as well as the riving knife is swiveled, the riving knife and the hand-held circular saw housing do not change their angular position.

Spaltkeile sollen in die beim Sägen erstellte Schnittfuge des Werkstückes eingreifen. Dabei sichern sie den Abstand zwischen den Werkstückteilen, führen stabilisierend das rotierende Sägeblatt und schützen vor Berührung der Sägezähne. Dadurch wird das Sägen erleichtert und die Verletzungsgefahr vermindert. Spaltkeile sind für Kreissägen gesetzlich vorgeschrieben. Sie sollen aus Gründen der Arbeitssicherheit möglichst unlösbar mit der Säge verbunden sein.Riving knives are designed to fit into the cutting gap created in the workpiece during sawing. They ensure the distance between the workpiece parts, stabilize the rotating saw blade and protect against contact with the saw teeth. This makes sawing easier and reduces the risk of injury. Riving knives are required by law for circular saws. For reasons of occupational safety, they should be connected to the saw as inseparably as possible.

- 2 - R. 24737- 2 - R.24737

Eine Ausnahme sind Tauch- oder Kappsägen. Diese sind auf das zu bearbeitende Werkstück absenkbar. Beim Erstellen des eintauchenden Anschnittes ist aufgrund des noch nicht vorhandenen Schnittkanals kein Platz für ein Eingreifen des Spaltkeils, der deshalb vor dem Anschnitt demontiert werden oder durch eine elastische Aufhängung von der Schwenkbewegung der Schwinge entkoppelbar sein muß, wie z.B. in der o.g. Patentschrift gezeigt.An exception are plunge or crosscut saws. These can be lowered onto the workpiece to be processed. When creating the plunge cut, there is no space for the riving knife to engage because the cutting channel is not yet present. The riving knife must therefore be dismantled before the cut or be decoupled from the pivoting movement of the swing arm by means of an elastic suspension, as shown in the above-mentioned patent specification, for example.

Nachteil dieser an sich präzisen und sicheren Nachführeinrichtung ist die für eine Entkoppelung des Spaltkeils beim Eintauchen teleskopartige Ausgestaltung einer Schwinge bei nichtelastischer Verbindung des Spaltkeils mit der Koppel. Die teleskopartige Schwinge ist aufwendig in der Herstellung, staubempfindlich und störend bei der Handhabung der Handkreissäge.The disadvantage of this inherently precise and safe tracking device is the telescopic design of a swing arm for decoupling the splitting wedge when it is inserted, with a non-elastic connection between the splitting wedge and the coupler. The telescopic swing arm is complex to manufacture, sensitive to dust and disruptive when handling the circular saw.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Handkreissäge mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil einer leichter und einfacher aufgebauten Nachführeinrichtung mit geringem Raumbedarf, die robust und wartungsarm ist, wobei die Entkoppelung beim Eintauchen vereinfacht und unmittelbar in einen schon vorhandenen Gelenkpunkt verlegt wurde. Die neue Handkreissäge ist leichter, langlebiger und besser handhabbar.The hand-held circular saw according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage of a lighter and simpler-constructed tracking device with little space requirement, which is robust and low-maintenance, whereby the decoupling during immersion has been simplified and moved directly to an existing hinge point. The new hand-held circular saw is lighter, more durable and easier to handle.

Weitere, vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand der zugehörigen Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail in the following description with reference to the accompanying drawing.

- 3 - R. 24737- 3 - R.24737

Es zeigen Figur 1 eine schematische Darstellung der Handkreissäge in Ruhelage mit aus der Schneidposition geschwenktem Sägeblatt, Figur 2 die Handkreissäge in Arbeitslage mit gemeinsam mit dem Sägeblatt in ein Werkstück eingetauchtem Spaltkeil und Figur 3 die Handkreissäge in Schneidposition beim Eintauchen mit blockierendem Spaltkeil.Figure 1 shows a schematic representation of the hand-held circular saw in the resting position with the saw blade pivoted out of the cutting position, Figure 2 shows the hand-held circular saw in the working position with the riving knife immersed in a workpiece together with the saw blade, and Figure 3 shows the hand-held circular saw in the cutting position when immersing with the riving knife blocked.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Die in Figur 1 gezeigte Handkreissäge 1 mit nicht im einzelnen dargestelltem Motor und Gehäuse hat ein Sägeblatt 3, das um eine Achse 5 drehbar gelagert ist. Eine erste Schwinge 7 trägt die Achse 5 mit dem Sägeblatt 3 und ist gemeinsam mit dem Sägeblatt 3 um eine erste Schwingachse 9 schwenkbar. Die Schwingachse 9 ist auf einem Lagerbock 11 angeordnet, der mit einer Grundplatte 13 der Handkreissäge 1 verbunden ist. Auf der ersten Schwinge 7 sitzt auf der Achse 5 eine Koppel 15 drehbar^ in einem Gelenk 16 mit einer zweiten Schwinge 17 gekoppelt, die ihrerseits um eine zweite Schwingachse 19 drehbar gelagert ist. Die Schwingachse 19 sitzt auf einem Lagerbock 21 der mit der Grundplatte 13 verbunden ist. Parallel zur Koppel 15 ist ein Spaltkeilträger 23 drehbar um die Achse 5 gelagert, der einen Spaltkeil 25 trägt. Die Koppel 15 trägt einen Anschlag 27 , der sich gegen die Unterkante des hebelarmartigen Spaltkeilträgers 23 abstützt und dessen Verschwenken gegenüber der Koppel 15 über den Anschlag 27 hinaus verhindert. Eine Zugfeder 29 sucht den Spaltkeilträger 23 gegen den Anschlag 27 zu ziehen.The hand-held circular saw 1 shown in Figure 1 with a motor and housing not shown in detail has a saw blade 3 that is mounted so it can rotate about an axis 5. A first swing arm 7 carries the axis 5 with the saw blade 3 and can be pivoted together with the saw blade 3 about a first swing axis 9. The swing axis 9 is arranged on a bearing block 11 that is connected to a base plate 13 of the hand-held circular saw 1. On the first swing arm 7, on the axis 5, a coupler 15 is rotatably coupled in a joint 16 to a second swing arm 17, which in turn is mounted so it can rotate about a second swing axis 19. The swing axis 19 is mounted on a bearing block 21 that is connected to the base plate 13. Parallel to the coupler 15, a splitting wedge carrier 23 is mounted so it can rotate about the axis 5 and carries a splitting wedge 25. The coupling 15 carries a stop 27, which rests against the lower edge of the lever-arm-like splitting wedge carrier 23 and prevents it from pivoting relative to the coupling 15 beyond the stop 27. A tension spring 29 tries to pull the splitting wedge carrier 23 against the stop 27.

Anhand der Figuren 2 und 3 wird nachfolgend die Wirkungsweise der Nachführeinrichtung beschrieben. In Figur 2 ist die Handkreissäge 1 in Arbeitsposition gezeigt. Das Sägeblatt 3 ist gemeinsam mit dem Spaltkeil 25 in einem Schnittkanal des Werkstücks 31 geführt. Der Spaltkeilträger 23 wird dabei über den Anschlag 27 lagekonstant zur Koppel 15 und mit dieser in konstanter Winkellage zur Grundplatte 13 gehalten. Das verdeutlicht der Vergleich der Ruheposition in Figur 1 mit der Arbeitsposition in Figur 2.The operation of the tracking device is described below using Figures 2 and 3. Figure 2 shows the hand-held circular saw 1 in the working position. The saw blade 3 is guided together with the riving knife 25 in a cutting channel of the workpiece 31. The riving knife carrier 23 is held in a constant position relative to the coupling 15 via the stop 27 and with it in a constant angular position relative to the base plate 13. This is made clear by comparing the rest position in Figure 1 with the working position in Figure 2.

- 4 - R. 24737- 4 - R.24737

Da die Koppel 15 mit dem Anschlag 27 über die Zugfeder 29 mit dem Spaltkeilträger 23 gekoppelt ist, kann dieser nur gegen die Kraft der Zugfeder 29 nach oben, weg von der Grundplatte 13, verschwenkt werden. Bei Kraftwirkungen auf den Spaltkeil 25 gegen die Zugfeder 29, die kleiner sind als deren Federkraft ist der Spaltkeilträger 23 an der Koppel 15 quasi-gestellfest gehalten und somit nicht schwenkbar, so daß beim Verschwenken der Schwinge 7 der Spaltkeil 25 eine konstante Winkellage bezüglich der Grundplatte 13 bei beliebiger Winkelstellung der Schwinge 7 behält.Since the coupling 15 is coupled to the stop 27 via the tension spring 29 with the splitting wedge support 23, the latter can only be pivoted upwards, away from the base plate 13, against the force of the tension spring 29. If forces act on the splitting wedge 25 against the tension spring 29 that are smaller than its spring force, the splitting wedge support 23 is held quasi-fixed to the frame on the coupling 15 and thus cannot pivot, so that when the swing arm 7 is pivoted, the splitting wedge 25 maintains a constant angular position with respect to the base plate 13 at any angular position of the swing arm 7.

In Figur 3 ist die Handkreissäge 1 beim Tauchschnitt gezeigt. Dabei stößt der Spaltkeil 25 auf das Werkstück 31 und kann dem Sägeblatt 3 nicht senkrecht bei Eintauchvorschub in das Werkstück folgen. Dies geschieht dann, wenn beim Eintauchen noch kein offener Schnittkanal vorhanden ist. Das Eintauchen des Sägeblattes 3 wird hier jedoch nicht durch den Spaltkeil 25 behindert. Über diesen wird durch die Eintauch-Vorschubkraft eine der Zugfeder 29 entgegengerichtete Kraft auf den Spaltkeilträger 23 wirksam, der sich entgegen der von der Schwinge 7 vorgegebenen Nachführrichtung um die Achse 5 verdrehen kann. Das Gleiche gilt, wenn beispielsweise beim Verschwenken des Kreissägeblattes 3 zum Werkstück 31 hin der Spaltkeil 25 auf ein Hindernis trifft und dem Kreissägeblatt 3 nicht folgen kann.In Figure 3, the hand-held circular saw 1 is shown making a plunge cut. The riving knife 25 hits the workpiece 31 and cannot follow the saw blade 3 vertically when it plunges into the workpiece. This happens when there is no open cutting channel when it plunges. However, the plunge of the saw blade 3 is not hindered here by the riving knife 25. The plunge feed force exerts a force opposite to the tension spring 29 on the riving knife carrier 23, which can rotate around the axis 5 in the opposite direction to the feed direction specified by the swing arm 7. The same applies if, for example, when the circular saw blade 3 is pivoted towards the workpiece 31, the riving knife 25 hits an obstacle and cannot follow the circular saw blade 3.

Ist beim horizontalen Vorschub der Handkreissäge im Werkstück 31 schon ein offener Schnittkanal entstanden, kann der Spaltkeil 25 dem Sägeblatt 3 folgen und sich in die vorgeschriebene Schutzposition zum Sägeblatt 3 der Spaltkeil 25 senken, festgehalten durch die Zugfeder 29 am Anschlag 27 der Koppel 15.If an open cutting channel has already been created in the workpiece 31 during the horizontal feed of the hand-held circular saw, the riving knife 25 can follow the saw blade 3 and lower itself into the prescribed protective position relative to the saw blade 3 of the riving knife 25, held by the tension spring 29 on the stop 27 of the coupling 15.

Anstelle der Zugfeder 29 kann beispielsweise eine Schraubenfeder gekapselt um die Achse 5 angeordnet den Spaltkeilsträger 23 an der Koppel 15 vorgespannt elastisch festhalten. Anstelle dieser elastischen Kupplung kann auch eine Rutschkupplung oder eine Freilaufkupp-Instead of the tension spring 29, for example, a coil spring encapsulated arranged around the axis 5 can hold the splitting wedge carrier 23 elastically pre-tensioned on the coupling 15. Instead of this elastic coupling, a slip clutch or a freewheel clutch can also be used.

- 5 - R. 24737- 5 - R.24737

lung angeordnet sein, die dann nach jedem Blockieren des Spaltkeils von Hand wieder zurück in die Sollposition gestellt werden muß. Diese kann durch einen nichtdargestellten Anschlag festgelegt sein.which then has to be manually returned to the desired position after each blocking of the splitting wedge. This can be determined by a stop (not shown).

Claims

R. 24737 30.9.1991 Dt/Si ROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART 10 Claims

1. Hand-held circular saw (1) with a saw blade (3) which can be pivoted on a base plate (13) by means of a rocker (7) about its pivot axis (9) and a riving knife (25) which is held on a riving knife carrier (23) and which can be pivoted about the axis (5) of the saw blade (3) by means of a tracking device, the tracking device being designed as a four-bar linkage based on parallel link kinematics, consisting of two rockers (7, 17) and a coupler (15), the riving knife (25) being decoupled when the saw blade (3) is immersed in a workpiece (31), i.e. it can remain stationary without hindering the immersion movement and being forced to follow when emerging, i.e. it cannot remain stationary without hindering the emergence movement, characterized in that the riving knife (25) is arranged relative to the coupler (15) is mounted so as to be movable and rotatable, in particular about the saw blade axis (5).

2. Hand-held circular saw according to claim 1, characterized in that the riving knife (25) is arranged on a lever-arm-like riving knife carrier (23) which can be pivoted against a spring force about the saw blade axis (5).

3. Hand-held circular saw according to claim 1 or 2, characterized in that a freewheel or slip clutch is arranged between the coupling (15) and the splitting wedge carrier (23).

- 2 - R.24737

4. Hand-held circular saw according to claim 1 or 2, characterized in that the splitting wedge carrier (23) is supported on the coupling (15) in the immersion direction via a tension spring (29).

5. Hand-held circular saw according to claim 4, characterized in that the coupling (15) supports the splitting wedge carrier (23) in the direction of exchange via stop means (27).

6. Hand-held circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the two rockers (3, 17) are arranged rotatably on two bearing blocks (11, 21) arranged essentially parallel to the base plate (13) and directly on the latter.