DE9111810U1

DE9111810U1 - Storage container for seed drills

Info

Publication number: DE9111810U1
Application number: DE9111810U
Authority: DE
Original assignee: Rabewerk and Co 4515 Bad Essen De GmbH
Current assignee: Rabewerk and Co 4515 Bad Essen De GmbH
Priority date: 1991-09-21
Filing date: 1991-09-21
Publication date: 1991-12-05
Anticipated expiration: 2001-09-22

Description

PATENTANWALTPATENT ATTORNEY

ARNE MISSLING Dipl.-Ing. «s (0641) 71019, 63 GiessenARNE MISSLING Dipl.-Ing. «s (0641) 71019, 63 Giessen

Rabewerk GmbH +Co.,
D-4515 Bad EssenRabewerk GmbH + Co.,
D-4515 Bad Essen

20. September 1991
Mi/Zu 91.174GM 20 September 1991
Wed/To 91.174GM

Vorratsbehälter für DrillmaschinenStorage container for seed drills

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter für Drillmaschinen mit einer zentralen oder mehreren Einfüllöffnungen für das Saatgut.The invention relates to a storage container for seed drills with one central or several filling openings for the seed.

Vorratsbehälter für Drillmaschinen sind in der Regel trichterförmig ausgebildet, wobei im Bodenbereich des Vorratsbehälters die Dosier- und Fördereinrichtung für das Saatgut angeordnet ist, das dieses zu den einzelnen Säscharen fördert. Die Vorratsbehälter sind auf ihrer Oberseite mit einem Deckel oder mit einer Plane verschlossen, wobei die Vorratsbehälter über die oberen Öffnungen befüllt werden. Die Befüllung des Vorratsbehälters mit Saatgut erfolgt in der Regel mit Säcken, deren Inhalt über die Einfüllöffnungen in den Vorratsbehälter entleert wird. Es ist jedoch auch denkbar, einen größeren Spezialsack zu verwenden, der z. B. von einem Frontlader eines Schleppers angehoben und dann in eine Öffnung des Vorratsbehälters entleert wird.Storage containers for seed drills are usually funnel-shaped, with the metering and conveying device for the seed located in the bottom area of the storage container, which conveys it to the individual sowing coulters. The storage containers are closed on their top with a lid or a tarpaulin, with the storage containers being filled via the upper openings. The storage container is usually filled with seed using sacks, the contents of which are emptied into the storage container via the filling openings. However, it is also conceivable to use a larger special sack, which is lifted, for example, by a tractor's front loader and then emptied into an opening in the storage container.

Bei den verschiedenen Arten der Befüllung des Vorratsbehälters bildet sich ein Schüttkegel in diesem aus, der schnell die volle Höhe des Vorratsbehälters erreicht, wobei der Winkel des Schüttkegels abhängig ist von der Fließfähigkeit des Saatgutes. Die Form des Schüttkegels begrenzt den größtmöglichen Füllungsgrad des Vorratsbehälters. Will man den Behälter vollständig füllen, so ist die Bedienungsperson gezwungen, das Saatgut im Inneren des Behälters gleichmäßig zu verteilen. Dies geschieht entweder mit den Händen oder mit anderen Hilfsmitteln. Erst dann ist eine weitere Füllung des Vorratsbehälters möglich. Dieses Verteilen des Saatgutes im Vorratsbehälter muß mehrere Male erfolgen, ehe dieser vollständig gefüllt ist.When filling the storage container in different ways, a cone of material forms in it, which quickly reaches the full height of the storage container, whereby the angle of the cone of material depends on the flowability of the seed. The shape of the cone of material limits the maximum possible filling level of the storage container. If you want to fill the container completely, the operator is forced to distribute the seed evenly inside the container. This is done either with the hands or with other tools. Only then is it possible to fill the storage container further. This distribution of the seed in the storage container must be done several times before it is completely full.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Vorratsbehälter von Drillmaschinen so auszugestalten, daß dieser vollständig gefüllt werden kann, ohne daß ein manuelles Nachdrücken des Saatgutes erforderlich ist.The invention is based on the object of designing the storage container of seed drills in such a way that it can be completely filled without the need for manual re-pressing of the seed.

Diese Aufgabe wird mit dem Merkmal des Anspruches 1 gelöst.This problem is solved with the feature of claim 1.

Erfindungsgemäß ist somit unterhalb der Einfüllöffnung oder aber unterhalb eines mit der Einfüllöffnung verbundenen Zufuhrschachtes ein Leitblech für das einzufüllende Saatgut angeordnet, daß im wesentlichen kegelförmig ausgebildet ist, wobei die Kegelspitze im mittleren Bereich des zu füllenden Vorratsbehälters oder aber des zu füllenden Teiles des Vorratsbehälters angeordnet ist. Das Leitblech ist des weiteren in seiner Form in etwa der Form des zu füllenden Behälters bzw. dessen Teiles angepaßt, so daß eine ringförmige Schüttung erhalten wird, deren Basisbreite über ihren gesamten Umfang in etwa gleich ist. Hierzu kann, z. B. bei einem quadratischen Vorratsbehälter, das kegelige Leitblech gleichfalls in etwa mit einer quadratischen Grundfläche ausgebildet werden, wobei vorzugsweise die Ecken desAccording to the invention, a guide plate for the seed to be filled is arranged below the filling opening or below a feed shaft connected to the filling opening, which is essentially conical, with the tip of the cone being arranged in the middle area of the storage container to be filled or of the part of the storage container to be filled. The guide plate is also adapted in its shape to approximately match the shape of the container to be filled or of the part of it, so that an annular filling is obtained, the base width of which is approximately the same over its entire circumference. For this purpose, for example in the case of a square storage container, the conical guide plate can also be designed to have an approximately square base, with the corners of the

Quadrates abgerundet sind, so daß eine allseitige gleichmäßige Ableitung des Saatgutes gewährleistet ist. Um zu erreichen, daß eine möglichst gleichmäßige Verteilung des Saatgutes im Vorratsbehälter erhalten wird, wird die Kontur des unteren Randes des Leitbleches so gestaltet und zur Wandung des Vorratsbehälters angeordnet, daß die Basisbreite der ringförmigen Schüttung auch bei vollem Füllstand des Behälters im wesentlichen gleich ist. Hierdurch ist es möglich, ein Maximum an Saatgut ohne manuelle Nacharbeit in den Vorratsbehälter einzufüllen.Squares are rounded so that the seed is evenly distributed on all sides. In order to ensure that the seed is distributed as evenly as possible in the storage container, the contour of the lower edge of the guide plate is designed and arranged in relation to the wall of the storage container so that the base width of the ring-shaped filling is essentially the same even when the container is full. This makes it possible to fill the storage container with a maximum amount of seed without any manual rework.

Vorteilhaft wird der obere Bereich des Vorratsbehälters in Form eines Pyramidenstumpfes ausgebildet, wobei die Neigung der Seitenflächen gleich oder etwas größer sind als die Neigung der Seitenflächen der erhaltenen Schüttung im Inneren des Behälters. Durch diese Art der Gestaltung des Behälters ist es möglich, den Innenraum fast vollständig auszufüllen. Aber auch wenn man gerade Seitenwände des Behälters wählt, so kann dieser aufgrund des erfindungsgemäß ausgebildeten Leitbleches einen sehr guten Füllungsgrad erhalten, ohne daß irgendwelche Nachdrückarbeiten wie beim Stand der Technik erforderlich sind.The upper area of the storage container is advantageously designed in the form of a truncated pyramid, with the inclination of the side surfaces being equal to or slightly greater than the inclination of the side surfaces of the resulting fill inside the container. This type of container design makes it possible to fill the interior almost completely. But even if straight side walls are chosen for the container, the container can achieve a very good filling level due to the guide plate designed according to the invention, without any additional pressing work being required as in the prior art.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind anhand des Ausführungsbeispieles näher beschrieben. In diesem zeigen:Further embodiments of the invention are described in more detail using the embodiment example. In this example:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Vorratsbehälters einer Drillmaschine,Fig. 1 is a side view of a storage container of a seed drill designed according to the invention,

eingebaut in einer Gerätekombination undinstalled in a device combination and

Fig. 2 einen Schnitt durch die größte Breite des erfindungsgemäßen Vorratsbehälters mit einer Draufsicht auf das Leitblech für das Saatgut.Fig. 2 shows a section through the greatest width of the storage container according to the invention with a top view of the guide plate for the seed.

Die in Fig. 1 dargestellte Gerätekombination besteht aus einer Bodenbearbeitungsmaschine 1, die in Form einer Krei-The device combination shown in Fig. 1 consists of a soil tillage machine 1, which is designed in the form of a circular

seiegge ausgebildet ist. Die Arbeitstiefe der Bodenbearbeitungsmaschine 1 wird durch eine Walze 2 bestimmt. Auf der Bodenbearbeitungsmaschine 1 ist des weiteren die Drillmaschine 3 aufgebaut, die aus einem Vorratsbehälter 4, einer Dosiervorrichtung 5, die von einem Spornrad 6 angetrieben wird, sowie aus Säscharen 7, die über nicht dargestellte Leitungen mit dem Sägut aus dem Vorratsbehälter 4 versorgt werden, besteht.The working depth of the soil tillage machine 1 is determined by a roller 2. The seed drill 3 is also mounted on the soil tillage machine 1, which consists of a storage container 4, a metering device 5, which is driven by a spur wheel 6, and sowing coulters 7, which are supplied with the seed from the storage container 4 via lines not shown.

Der Vorratsbehälter 4 ist trichterförmig ausgebildet, wobei im unteren Bereich die Dosiervorrichtung 5 angeordnet ist. Diese Dosiervorrichtung fördert das Saatgut 8 in ein Förderrohr, von dem es über ein Gebläse 9 in eine nicht dargestellte Verteilereinheit geleitet und von der es dann über die nicht dargestellten Rohrleitungen zu den Säscharen 7 gelangt.The storage container 4 is funnel-shaped, with the metering device 5 arranged in the lower area. This metering device conveys the seed 8 into a conveyor pipe, from which it is fed via a fan 9 into a distribution unit (not shown) and from which it then reaches the sowing coulters 7 via the pipes (not shown).

Der obere Teil 10 des Vorratsbehälters 4 ist kegelstumpfförmig ausgebildet, wobei in der Deckfläche 11 eine über eine Klappe 13 verschlossene Einfüllöffnung 12 vorgesehen ist. Über diese Einfüllöffnung wird das Saatgut in den Behalter eingebracht. Des weiteren können auch zusätzlich noch in den schrägen Seitenteilen des oberen Teiles 10 Klappen angeordnet sein, um das Innere des Vorratsbehälters 4 zu beobachten zu können.The upper part 10 of the storage container 4 is truncated cone-shaped, with a filling opening 12 closed by a flap 13 being provided in the cover surface 11. The seed is introduced into the container via this filling opening. Furthermore, flaps can also be arranged in the slanted side parts of the upper part 10 in order to be able to observe the interior of the storage container 4.

Unterhalb der Einfüllöffnung 12 ist ein kegelförmiges Leitblech 14 angeordnet, dessen Kegelspitze 15 in etwa in der Mitte des Vorratsbehälters 4 angeordnet ist. Das Leitblech 14 weist einen unteren Rand 16 auf, der in etwa der Kontur des Behälterquerschnittes angepaßt ist, wobei, in der Draufsicht gesehen, dieser Rand die Spitze der ringförmigen Schüttung 17 bildet. Dieser Rand ist so angeordnet, daß die Basisbreite der ringförmigen Schüttung über ihre gesamte Länge in etwa gleich groß ist. Durch diese Maßnahme ist esA conical guide plate 14 is arranged below the filling opening 12, the conical tip 15 of which is arranged approximately in the middle of the storage container 4. The guide plate 14 has a lower edge 16 which is adapted approximately to the contour of the container cross-section, whereby, seen in the top view, this edge forms the tip of the annular filling 17. This edge is arranged in such a way that the base width of the annular filling is approximately the same over its entire length. This measure makes it possible

möglich, den Behälter fast vollständig zu füllen, ohne daß, wie dies beim Stand der Technik der Fall war, der entstandene Schüttkegel ständig wieder verteilt werden muß.It is possible to fill the container almost completely without having to constantly redistribute the resulting cone of material, as was the case with the state of the art.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist der die Einfüllöffnung 12 verschließende Deckel zweiteilig ausgebildet und um ein Gelenk 18 schwenkbar, so daß das hintere Deckelteil 19, das gelenkig am vorderen Deckelteil 20 befestigt ist, als Ablagefläche für den das Saatgut enthaltenden Sack 21 dienen kann. Zur Erleichterung des Einbringens des Saatgutes in den Vorratsbehälter 4 ist dieser mit zwei Haken 22 versehen, in die eine Laderampe 2 3 einhängbar ist. Diese Laderampe stützt sich mit ihrem anderen Ende auf einen Transportwagen 24 ab, mit dem die Säcke 21 zum Feld transportiert werden. Der Sack 21 kann beispielsweise mit einer Sackkarre über die Laderampe 23 gefahren werden und auf den hinteren Deckelteil 19 in der gezeigten Weise abgelegt werden. Im Anschluß hieran wird das hintere Deckelteil um das Gelenk 26 nach oben verschwenkt, wobei der Sack 21 nach vorne rutscht. Das vordere Deckelteil 19 hat im hinteren Bereich eine Auflagefläche für den Sack 21 und ist im vorderen Teil mit einer Öffnung versehen, durch die das Saatgut in den Vorratsbehälter 4 entleert werden kann. Hierbei trifft das Saatgut 8 auf das Leitblech 14, das dieses gleichmäßig im Inneren des Vorratsbehälters ablegt. Nach erfolgter Befüllung des Vorratsbehälters 4 wird die vordere Klappe über die Öffnung verschwenkt und dann diese Öffnung und die Öffnung in der vorderen Klappe durch die hintere Klappe verschlossen. An der hinteren Klappe sind noch Griffe 25 angeordnet, die die Handhabung der Klappe erleichtern. In the embodiment according to Fig. 2, the lid closing the filling opening 12 is made of two parts and can be pivoted about a joint 18, so that the rear lid part 19, which is hingedly attached to the front lid part 20, can serve as a storage area for the sack 21 containing the seed. To make it easier to put the seed into the storage container 4, the latter is provided with two hooks 22, into which a loading ramp 23 can be hooked. This loading ramp rests with its other end on a transport trolley 24, with which the sacks 21 are transported to the field. The sack 21 can be driven over the loading ramp 23 with a sack barrow, for example, and placed on the rear lid part 19 in the manner shown. The rear lid part is then pivoted upwards about the joint 26, whereby the sack 21 slides forwards. The front cover part 19 has a support surface for the bag 21 in the rear area and is provided with an opening in the front part through which the seed can be emptied into the storage container 4. The seed 8 hits the guide plate 14, which deposits it evenly inside the storage container. After the storage container 4 has been filled, the front flap is pivoted over the opening and then this opening and the opening in the front flap are closed by the rear flap. Handles 25 are also arranged on the rear flap, which make it easier to handle the flap.

Claims

PATENT ATTORNEY ARNE MISSLING Dipl.-Ing. «s (0641) 71019, 63 whose Rabewerk GmbH +Co., D-4515 Bad Essen 20 September 1991 Mi/Zu 91.174GM Storage container for seed drills Claims:

1. Storage container (4) for seed drills (2) with a central or several filling openings (12) for the seed (8), characterized in that a conical guide plate (14) is arranged below each filling opening (12) or the feed shaft associated with the filling opening (12), that the guide plate (14) is approximately adapted in its outline to the cross section of the storage container (4) to be filled or of the container section, that the lower edge (16) of the guide plate (14) has such a distance from the wall of the container (4) that even when the storage container (4) is filled to its maximum, the base width of the annular filling is approximately the same everywhere.

2. Storage container according to claim 1, characterized in that the guide plate 14 is circular, square or square with rounded corners.

3. Storage container according to claim 1 or 2, characterized in that the upper part (10) of the storage container (4) is truncated pyramid-shaped and that the inclination of the side walls of the upper part (4) is equal to or slightly greater than the angle of repose of the seed.