Verfahren zur Herstellung eines Thomasstahls mit niedrigem Stickstoffgehalt
In einem alten Vorschlag ist festgestellt worden, daß ein Thomasstahl mit einem
Stickstoffgehalt unter o,oi2o/o bei einem gleichzeitig unter 0,05010 liegenden
Phosphorgehalt geringe Härtesteigerung bei Kaltverformung aufweist. Es wurde darauf
hingewiesen, daß man zur sicheren Herstellung derartiger Stähle eine Vereinigung
verschiedener, an sich teilweise bekannter Mittel anwenden muß, wie z. B. Einhaltung
einer niedrigen Fertigtemperatur, Anwendung von Kühlmitteln unmittelbar vor Beendigung
der Kohlenstoffverbrennung, Schnellkontrolle auf Stickstoff und Phosphor. Als ein
weiteres, einfach anwendbares Mittel, das schon für sich allein eine wesentliche
Verringerung der Stickstoffaufnahme bewirkt, das aber in Verbindung mit dem kalten
Fertigblasen der Schmelzen mit großer Sicherheit zu gleichzeitig stickstoff- und
phosphorarmen und daher geringe Härtesteigerung nach Kaltverformung aufweisenden
Stählen führt, wurde nun eine betriebliche Maßnahme erkannt, die darin besteht,
den Weg des Blaswindes durch das Eisenbad zu verkürzen.Process for the production of a Thomas steel with a low nitrogen content In an old proposal it was found that a Thomas steel with a nitrogen content below 0.02% with a phosphorus content below 0.05010 exhibits a slight increase in hardness during cold working. It was pointed out that for the safe production of such steels, a combination of various means, some of which are known per se, must be used, such as, for. B. Maintaining a low finished temperature, using coolants immediately before the end of carbon burning, quick checks for nitrogen and phosphorus. Another, easy-to-use agent, which by itself causes a significant reduction in nitrogen uptake, but which, in connection with the cold final blow-molding of the melt, leads with great certainty to steels that are low in nitrogen and phosphorus and therefore have a slight increase in hardness after cold forming an operational measure has now been recognized, which consists in shortening the path of the blowing wind through the iron bath.
Eine gewisse Wirkung läßt sich schon dadurch erreichen, daß die Birne
von vornherein nur so weit gefüllt wird, daß die Roheisensäule über den
Blasdüsen
sehr niedrig, beispielsweise nicht höher als 5oo mm ist. Eine weit stärkere Wirkung
tritt aber ein, wenn der Konverter von vornherein so gestaltet wird. daß seitlich
der blasenden Querschnitte in oder unter der oberen Bodenebene Ausweitungen angebracht
werden, nach denen das vom Wind aufgeschleuderte Eisen abströmen kann, ohne dort
weiter unmittelbar mit dem Wind in Berührung zu stehen. Je nach den örtlichen und
betrieblichen Bedingungen können zweckmäßigerweise andere Maßnahmen mit ähnlicher
Wirkung getroffen werden, z. B. die Zuleitung eines Teils des Windes durch seitliche,
möglichst hoch, d. h. (licht unter der Badoberfläche liegende Düsen. Immer aber
müssen die Maßnahmen bewirken, daß der in das Bad eintretende Wind nach Abgabe seines
Sauerstoffgehalts an das Eisen so kurzzeitig wie möglich mit dem Eisen in Berührung
bleibt. Der Weg des Windes durch das Bad soll also im günstigsten Falle, im Sinne
des hier beabsichtigten Zwecks, nur gerade so lang sein, daß der Sauerstoff des
`''indes zum größten Teil an das Eisen gebunden werden kann; ein verbleibender geringer
Sauerstoffüberschuß des Windes unmittelbar über dem Bad ist kein Nachteil. jede
«eitere Berührung des Windes mit dem Bad, nachdem der größte Teil des Sauerstoffs
entfernt ist, mindert aber die Qualität der den Zweck des Hauptpatents bildenden
Thomasstähle mit möglichst geringer Härtesteigerung nach Kaltverformung. Es ist
auf diese Weise auch möglich, Roheisen mit weniger als i o/o Mangan ohne Gefahr
der Sauerstoffanreicherung im Stahl zu einem Thomasstahl mit geringer Neigung zu
Härtesteigerung nach Kaltverformung zu verblasen.A certain effect can be achieved by the fact that the pear
from the outset is only filled so far that the pig iron column over the
Air nozzles
is very low, for example not higher than 500 mm. A far stronger effect
but occurs if the converter is designed in this way from the outset. that sideways
of the blowing cross-sections in or below the upper floor level widenings are attached
after which the iron thrown up by the wind can flow away without there
to continue to be in direct contact with the wind. Depending on the local and
operational conditions may expediently other measures with similar
Effect can be taken, e.g. B. the supply of part of the wind through lateral,
as high as possible, d. H. (Nozzles lying lightly under the bath surface. But always
the measures must cause the wind entering the bath to release its
Oxygen content to the iron as briefly as possible in contact with the iron
remain. The path of the wind through the bathroom should in the best case, in the sense
of the purpose intended here, only be long enough that the oxygen des
`` '' however, for the most part it can be bound to iron; a remaining minor
Excess oxygen from the wind just above the bath is not a disadvantage. every
“The wind rushes into contact with the bath after most of the oxygen
is removed, but reduces the quality of the purpose of the main patent
Thomas steels with the lowest possible increase in hardness after cold forming. It is
in this way it is also possible to produce pig iron with less than i o / o manganese without danger
the oxygen enrichment in the steel to a Thomas steel with a low tendency
Increase in hardness after cold deformation to blow.
Eine niedrige Badhöhe über den Düsen stellt sich natürlich von selbst
auch schon dann ein, wenn in einem Konverter mit großem Fassungsraum wenig Roheisen
verblasen wird oder wenn in einen weit ausgeschlissenen Konverter ein hoher (neuer
Boden) eingesetzt ist. Abgesehen davon, daß es sich aber hierbei um vorübergehende
und seltenere Betriebzustände handelt, hat man daraus auch bisher nicht die Erkenntnis
abgeleitet, daß eine möglichst niedrige Badhöhe über den Düsen in Verbindung mit
kaltem Fertigblasen ein zuverlässiges Mittel ist, um Thomasschmelzen mit geringer
Härtesteigerung nach Kaltverformung zu erzielen, die durch einen unter o,oi2o/o
liegenden Stickstoffgehalt und gleichzeitig einen unter o,o5 % liegenden Phosphorgehalt
gekennzeichnet sind.A low bath height above the nozzles is of course self-evident
even if there is little pig iron in a converter with a large capacity
is blown or if a high (new
Floor) is inserted. Apart from the fact that these are temporary
and less common operating states are involved, one has not yet known from this either
derived that the lowest possible bath height above the nozzles in connection with
Cold blow molding is a reliable means to reduce Thomas's melting with low
To achieve an increase in hardness after cold forming, which is achieved by a below o, oi2o / o
lying nitrogen content and at the same time a phosphorus content below 0.05%
Marked are.
Nach einem älteren Vorschlag, der jedoch nicht zum Stande der Technik
gehört, soll der Birneninhalt bei niedriger Badhöhe zunächst heiß geblasen und dann
zur Erzielung eines niedrigen Stickstoffgehalts eine Zeitlang durch Anwendung bekannter
Mittel zum kräftigen Kochen gebracht werden. Abgesehen davon, daß dem älteren Vorschlag
nicht entnommen werden kann, daß durch die niedrige Badhöhe die Stickstoffaufnahme
geringer wird und daß die Maßnahme allein schon bei entsprechender Temperaturführung
zu niedrigen Stickstoffgehalten führt, scheint die niedrige Badhöhe bei dem älteren
Vorschlag ein Mittel zu sein, das Ausfließen von Stahl bei dem erstrebten kräftigen
Kochen zu verhüten.According to an older suggestion, which, however, does not represent the state of the art
heard, the pear contents should first be blown hot and then at a low bath height
to achieve a low nitrogen content for a time by using known ones
Means to be brought to a vigorous boil. Apart from the older suggestion
it cannot be deduced that the nitrogen uptake due to the low bath height
becomes less and that the measure alone with appropriate temperature control
leads to low nitrogen contents, the lower bath height appears to be in the older one
Proposal to be a means of strengthening the outflow of steel when it is sought
Prevent boiling.