DE9109405U1

DE9109405U1 - Holding device for traffic control arrangements

Info

Publication number: DE9109405U1
Application number: DE9109405U
Authority: DE
Original assignee: Segor & Co Kg 6588 Birkenfeld De GmbH
Current assignee: Segor & Co Kg 6588 Birkenfeld De GmbH
Priority date: 1991-07-30
Filing date: 1991-07-30
Publication date: 1991-11-07
Anticipated expiration: 2001-07-31

Description

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GFfQSSE · PPULMEfER^. MEY · VALENTIN - 1 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GFfQSSE · PPULMEfER^. MEY · VALENTIN - 1 -

,29. JJL! V^:-V +.sr 76 099,29. JJL! V ^: -V +.sr 76 099

SEGOR GmbH & Co. KG, Achtstraße 65 - 69, 6588 BirkenfeldSEGOR GmbH & Co. KG, Achtstrasse 65 - 69, 6588 Birkenfeld

Haltevorrichtung für Verkehrslenkende AnordnungenHolding device for traffic control arrangements

Die Neuerung betrifft eine Haltevorrichtung für Verkehrslenkende Anordnungen, wie Schilder, Hinweistafein, Baken, Warneinrichtungen und dergleichen, an durch Leit- bzw. Schutzplanken begrenzten Verkehrswegen. Dabei sind die Leit- bzw. Schutzplanken an, bspw. im Boden verankerten Pfosten aus Metallprofilen, insbesondere Stahlprofilen, aufgehängt und befestigt, die unterschiedliche Querschnitte aufweisen. Als Metallprofil-Pfosten sind dabei Formstahl-Profile I PE 100 und I PE 140 sowie Blechprofile SIGMA 100 im Einsatz.The innovation concerns a holding device for traffic-directing arrangements, such as signs, information boards, beacons, warning devices and the like, on traffic routes bordered by guard rails or crash barriers. The guard rails or crash barriers are suspended and attached to posts anchored in the ground, for example, made of metal profiles, in particular steel profiles, which have different cross-sections. The metal profile posts used are I PE 100 and I PE 140 shaped steel profiles and SIGMA 100 sheet metal profiles.

Eine gattungsgemäße Haltevorrichtung für Verkehrslenkende Anordnungen besteht dabei aus einem einerseits mit der jeweiligen Verkehrsweg-Begrenzung lösbar kuppelbaren sowie andererseits Trag- und Ausrichtelemente für die verkehrslenkenden Anordnungen aufweisenden Adapterstück.A generic holding device for traffic control arrangements consists of an adapter piece that can be detachably coupled to the respective traffic route boundary on the one hand and, on the other hand, has supporting and alignment elements for the traffic control arrangements.

Eine Klemmvorrichung zum auswechselbaren Anbringen von Schildern und Warneinrichtungen an Trägern, z. B. an Leit- bzw. Schutzplanken, ist bekannt durch die DE-PS 33 42 567. Sie macht esA clamping device for the exchangeable attachment of signs and warning devices to supports, e.g. to crash barriers, is known from DE-PS 33 42 567. It makes it possible

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE - POLtMEiEf? · MEY ■ VALENTIN - 2 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE - POLtMEiEf? · MEY ■ VALENTIN - 2 -

möglich, verkehrslenkende Anordnungen, bspw. zum kennzeichnen von Baustellen nahe der Fahrbahn anzubringen, und zwar in der Weise, daß diese nach dem Durchführen der jeweiligen Arbeiten oder bei Arbeitsunterbrechungen schnell entfernt werden können. Diese bekannte Klemmvorrichtung ist dabei so ausgelegt, daß sie mit einfachen Handgriffen eine Befestigung an beliebiger Stelle einer Leit- bzw. Schutzplanke ermöglicht.It is possible to install traffic-directing devices, for example to mark construction sites, close to the roadway in such a way that they can be quickly removed after the work has been completed or when work is interrupted. This known clamping device is designed in such a way that it can be attached to any point on a guardrail or crash barrier with a few simple steps.

Gekennzeichnet ist die bekannte Klemmvorrichtung dadurch, daß als Träger derselben die Leit- bzw. Schutzplanke selbst verwendet wird, daß ein Rahmenteil und ein Klemmteil durch ein Gelenk verbunden sind und ein schraubbarer Verschluß der dem Gelenk gegenüberliegenden Seite wahlweise durch einen verstellbaren Exzenteranschluß ersetzt sein kann, daß ein Halterohr am Rahmenteil in der Neigung verstellbar angeordnet ist, und daß am runden Tragrohr einander gegenüberliegend Rundeisen befestigt sind, die sich in den Ecken des Halterohres befinden.The known clamping device is characterized in that the guardrail or crash barrier itself is used as the carrier, that a frame part and a clamping part are connected by a joint and a screwable closure on the side opposite the joint can optionally be replaced by an adjustable eccentric connection, that a holding tube on the frame part is arranged so that its inclination is adjustable, and that round irons are attached to the round support tube opposite one another and are located in the corners of the holding tube.

Als Vorteil für diese Auslegung der Klemmvorrichtung wird geltend gemacht, daß diese an den vorhandenen Leit- bzw. Schutzplankenprofilen - gerade oder geneigt - angebracht werden kann, und zwar an beliebiger Stelle ohne daß hierbei auf Befestigungsträger Rücksicht genommen werden muß. Dabei soll sich eine stabile Befestigung ergeben, welche auch bei auftretenden Windlasten die notwendige Festigkeit besitzt. Als Vorteil der bekannten Klemmvorrichtung wird weiterhin angesehen, daß diese nicht in die Fahrbahn ragt und sich die Verkehrslenkenden Anordnungen mit einfachen Handgriffen außer Kraft setzen lassen.The advantage of this design of the clamping device is that it can be attached to the existing guardrail or crash barrier profiles - straight or inclined - at any point without having to take the fastening supports into account. This should result in a stable fastening which has the necessary strength even when wind loads occur. Another advantage of the known clamping device is that it does not protrude into the roadway and the traffic control arrangements can be deactivated with a simple manual action.

Der Neuerung ist das Ziel gesetzt, nicht die Leit- bzw. Schutzplanken, sondern vielmehr die diese tragenden - bspw. im Boden verankerten - Pfosten aus Metallprofilen als Träger der Haltevor-The aim of the innovation is not to replace the guard rails, but rather the metal profile posts that support them - for example, those anchored in the ground - as supports for the holding devices.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER,·, GROSSE ·. POD-MEIER·· MEY · VALENTIN - 3 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER,·, GROSSE ·. POD-MEIER·· MEY · VALENTIN - 3 -

richtung für Verkehrslenkende Anordnungen zu benutzen. Dabei kommt es darauf an, daß nicht nur eine stabile Befestigung der Haltevorrichtung an diesen Metallprofil-Pfosten gewährleistet wird, sondern daß auch deren Anbringung und Lösen mit wenigen einfachen Handgriffen möglich ist.direction for traffic control arrangements. It is important that not only is a stable attachment of the holding device to these metal profile posts guaranteed, but that it can also be attached and removed with just a few simple steps.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe mit einer Haltevorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung dadurch,The stated object is achieved with a holding device of the type specified in the preamble of claim 1 in that

daß nach dessen Kennzeichen das Adapterstück von einem Profilholm, insbesondere einem Hohlprofil mit seitlich auskragenden Stütz- und Ausrichtfüßen gebildet ist,
die Stütz- und Ausrichtfüße eine zu allen - üblichen - Querschnitten der Metallprofil-Pfosten passende Kupplungsgestalt aufweisen,that according to its characteristics, the adapter piece is formed by a profile beam, in particular a hollow profile with laterally projecting support and alignment feet,
the support and alignment feet have a coupling shape that fits all - usual - cross-sections of the metal profile posts,

der Profilholm mit mindestens einem Querjoch ausgestattet ist, dessen Enden seitwärts über die Stütz- und Ausrichtfüße hinausragen,the profile beam is equipped with at least one crossbar, the ends of which protrude laterally beyond the support and alignment feet,

mit diesem Querjoch die beiden Schenkel eines U-förmigen Spannbügels lösbar kuppelbar sind, der um den Querschnitt des jeweiligen Metallprofil-Pfostens herumlegbar sowie über ein am Bügelsteg gelagertes Stellglied gegen den Metallprofil-Pfosten festlegbar bzw. an diesem verankerbar ist.The two legs of a U-shaped clamping bracket can be detachably coupled with this cross-bar, which can be placed around the cross-section of the respective metal profile post and can be fixed against the metal profile post or anchored to it via an actuator mounted on the bracket web.

Der besondere Vorteil dieser Ausgestaltung liegt darin, daß alle aus den Verkehrslenkenden Anordnungen, wie Schilder, Hinweistafeln, Baken, Warneinrichtungen und dergleichen resultierenden Beanspruchungen und Belastungen unmittelbar in die Leit- bzw. Schutzplanken tragenden Pfosten eingeleitet werden. Es lassen sich dadurch Schwingungen bzw. Vibrationen der Verkehrslenkenden Anordnungen, die bei einer Befestigung derselben an den in sich elastischen Leit- bzw. Schutzplanken, bspw. infolge Windeinwirkungen, auftreten können, sicher vermeiden.The particular advantage of this design is that all stresses and strains resulting from the traffic control arrangements, such as signs, information boards, beacons, warning devices and the like, are transferred directly to the posts supporting the guard rails or crash barriers. This means that oscillations or vibrations of the traffic control arrangements, which can occur when they are attached to the inherently elastic guard rails or crash barriers, for example as a result of wind, can be safely avoided.

PATENTANWÄLTE-HEMMERICH-MÜLLER-GROSSE · PpLJ-MfelEfi-^E^. VALENTIN - 4 -PATENT ATTORNEYS-HEMMERICH-MÜLLER-GROSSE · PpLJ-MfelEfi-^E^. VALENTIN - 4 -

Nach der Neuerung ist vorgesehen, daß der Profilholm bzw. das Hohlprofil des Adapters aus einem Vierkantrohr, insbesondere einem Rechteckrohr besteht. Vorgesehen ist aber auch, daß Stütz- und Ausrichtfüße zumindest nahe der beiden Enden des Profilholms bzw. Hohlprofils angeordnet bzw. ausgebildet sind. Dabei erweist es sich weiterhin als besonders vorteilhaft, daß das Querjoch für den Spannbügel etwa auf halber Länge zwischen den Enden des Profilholms an diesem starr befestigt ist.According to the innovation, it is intended that the profile beam or the hollow profile of the adapter consists of a square tube, in particular a rectangular tube. It is also intended that support and alignment feet are arranged or formed at least near the two ends of the profile beam or hollow profile. It also proves to be particularly advantageous that the cross yoke for the clamping bracket is rigidly attached to the profile beam approximately halfway between the ends of the latter.

Eine für den universellen Einsatz der Haltevorrichtung besonders wichtige Weiterbildung wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß die über die Längsseiten des Profilholms bzw. Hohlprofils auskragenden beiden Abschnitte der Stütz- und Ausrichtfüße eine Winkelform haben, mit der sie entweder die Schenkel der Metallprofil-Pfosten außenseitig umfassen oder aber zwischen diese innenseitig eingreifen, und daß dabei die zwischen den winkelförmigen Abschnitten gelegene Querseite des Profilholms bzw. Hohlprofils über die freien Schenkelenden der winkelförmigen Abschnitte vor verlagerte Stützplatten trägt oder bildet.A further development that is particularly important for the universal use of the holding device is achieved in accordance with the innovation in that the two sections of the support and alignment feet that protrude over the long sides of the profile beam or hollow profile have an angular shape with which they either enclose the legs of the metal profile posts on the outside or engage between them on the inside, and that the transverse side of the profile beam or hollow profile located between the angular sections carries or forms displaced support plates over the free leg ends of the angular sections.

Eine beim Anbringen und Lösen besonders einfache Handhabung der Haltevorrichtung läßt sich dadurch erreichen, daß die freien Enden der Schenkel des Spannbügels über Hakenglieder mit dem Querjoch am Profilholm kuppelbar sind. Dabei ist es auch wichtig, daß an den freien Enden des Querjoches Queranschläge für die Schenkel des Spannbügels vorgesehen sind, damit die Hakenglieder an den Schenkeln des Spannbügels nicht in unerwünschter Weise hiervon abgleiten können.The holding device can be made particularly easy to attach and remove by coupling the free ends of the legs of the clamping bracket to the cross yoke on the profile beam using hook links. It is also important that cross stops for the legs of the clamping bracket are provided on the free ends of the cross yoke so that the hook links on the legs of the clamping bracket cannot slip off in an undesirable manner.

Bewährt hat sich auch eine neuerungsgemäße Weiterbildung, die darin besteht, daß das Stellglied des Spannbügels aus einer Druckschraube besteht, die bspw. mit radial abstehenden HandhabenA further development has also proven successful, which consists in the actuator of the clamping bracket consisting of a pressure screw, which, for example, can be connected to radially projecting handles

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER -^GRt)SSE · PQLUUElEfT-JWlEY &iacgr; VALENTIN - 5 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER -^GRt)SSE · PQLUUElEfT-JWlEY &iacgr; VALENTIN - 5 -

versehen werden kann.can be provided.

Es liegt weiterhin im Rahmen der Neuerung, daß der Profilholm des Adapterstücks als Steckaufnahme für Säulen, Stützen oder Lehnen dient, welche wiederum den eigentlichen Träger für die verkehrslenkenden Anordnungen bilden.It is also part of the innovation that the profile beam of the adapter piece serves as a plug-in holder for columns, supports or backrests, which in turn form the actual support for the traffic-directing arrangements.

Vorgesehen ist neuerungsgemäß ferner, daß die Säulen, Stützen oder Lehnen jeweils von mindestens zwei axial zusammensteckbaren und/oder teleskopartig zueinander verschiebbaren Teilstücken gebildet sind, die mit gegeneinander gerichteten Halteklauen oder -klammern für die Verkehrslenkenden Anordnungen, insbesondere Schilder, Hinweistafeln, Baken, Warneinrichtungen und dergleichen versehen sind.According to the innovation, it is also provided that the columns, supports or backrests are each formed by at least two axially pluggable and/or telescopically movable sections, which are provided with opposing holding claws or clamps for the traffic control arrangements, in particular signs, information boards, beacons, warning devices and the like.

Für die Stabilität der gesamten Haltevorrichtung ist auch wichtig, daß die Säulen, Stützen oder Lehnen am Profilholm des Adapterstückes - durch Steckbolzen - verriegelbar und gegebenenfalls die Teilstücke dieser Säulen, Stützen oder Lehnen - ebenfalls durch Steckbolzen - auch gegeneinander festlegbar sind.For the stability of the entire holding device, it is also important that the columns, supports or backrests can be locked to the profile beam of the adapter piece - using locking pins - and if necessary the sections of these columns, supports or backrests can also be secured against each other - also using locking pins.

Die verdrehungssichere Verbindung der Säulen, Stützen oder Lehnen mit dem Profilholm des Adapterstückes läßt sich schließlich dadurch bewirken oder unterstützen, daß die Säulen, Stützen oder Lehnen und die sie bildenden Teilstücke aus Vierkantrohren, insbesondere Rechteckrohren, bestehen, die in ihrer Querschnittsform zu dem den Profilholm bzw. das Hohlprofil des Adapters bildenden Vierkantrohr, insbesondere Rechteckrohr, passen.The torsion-proof connection of the columns, supports or backrests with the profile beam of the adapter piece can finally be achieved or supported by the columns, supports or backrests and the parts that form them being made of square tubes, in particular rectangular tubes, whose cross-sectional shape matches the square tube, in particular rectangular tube, that forms the profile beam or the hollow profile of the adapter.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GR&SSE · POLLMSfER · MEY -.VALENTIN - 6 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GR&SSE · POLLMSfER · MEY -.VALENTIN - 6 -

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung dargestellt. Hierbei zeigtThe drawing shows an embodiment of the subject of the innovation.

Figur 1 in schematisch vereinfachter AnsichtsdarstellungFigure 1 in schematic simplified view

als verkehrslenkende Anordnung eine großflächige Hinweistafel, die über eine Haltevorrichtung
- lösbar - an einem Metallprofil-Pfosten für eine Leit- bzw. Schutzplanke befestigt ist,As a traffic control arrangement, a large-scale information board, which has a holding device
- detachable - attached to a metal profile post for a guardrail or crash barrier,

Figur 2 in größerem Maßstab und in Pfeilrichtung II derFigure 2 on a larger scale and in the direction of arrow II of the

Figur 1 gesehen den neuerungswesentlichen Teil der Haltevorrichtung für Verkehrs lenkende Anordnungen,Figure 1 shows the part of the holding device for traffic control arrangements that is essential to the innovation,

Figur 3 die Haltevorrichtung nach Figur 2 in PfeilrichtungFigure 3 the holding device according to Figure 2 in the direction of the arrow

III der Figuren 1 und 2 gesehen,III of Figures 1 and 2,

Figur 4 im Schnitt entlang der Linie IV-IV drei verschiedene Profilquerschnitte a, b und c von Metallprofil-Pfosten für die Halterung von Leit- bzw. Schutzplanken,Figure 4 in section along line IV-IV three different profile cross-sections a, b and c of metal profile posts for the support of guard rails,

Figur 5 die Zuordnung der Haltevorrichtung nach den Figuren 2 und 3 jeweils zu den drei verschiedenen Metallprofil-Pfosten a, b und c nach Figur 4,Figure 5 shows the allocation of the holding device according to Figures 2 and 3 to the three different metal profile posts a, b and c according to Figure 4,

Figur 6 in Pfeilrichtung VI der Figur 1 gesehen den unteren Teil einer mit einer Haltevorrichtung nach den Figuren 2, 3 und 5 kuppelbaren Trägers für die Verkehrslenkenden Anordnungen,Figure 6, seen in the direction of arrow VI of Figure 1, the lower part of a carrier for the traffic control arrangements that can be coupled to a holding device according to Figures 2, 3 and 5,

Figur 7 eine Ansicht in Pfeilrichtung VII auf den TrägerFigure 7 a view in the direction of arrow VII onto the carrier

nach Figur 6,according to Figure 6,

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE i POLLMEIEH · M£V · VALENTIN - 7 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE i POLLMEIEH · M£V · VALENTIN - 7 -

Figur 8 in Pfeilrichtung VIII der Figur 1 gesehen den oberen Teil eines Träger für die Verkehrs lenkenden Anordnungen undFigure 8, seen in the direction of arrow VIII of Figure 1, the upper part of a support for the traffic-directing arrangements and

Figur 9 eine Ansicht in Pfeilrichtung IX auf den Träger nach Figur 8.Figure 9 is a view in the direction of arrow IX of the support according to Figure 8.

In Figur 1 der Zeichnung ist als Verkehrslenkende Anordnung am Rand einer Straße 1 oder eines ähnlichen Verkehrsweges eine Hinweistafel 2 dabei oberhalb einer Leit- bzw. Schutzplanke 3 montiert, die wiederum an, bspw. im Boden 4 verankerten Metallprofil-Pfosten 5, vorzugsweise unter Vermittlung geeigneter Distanzhalter 6 aufgehängt bzw. befestigt ist.In Figure 1 of the drawing, a sign 2 is mounted as a traffic-directing arrangement on the edge of a road 1 or a similar traffic route above a guardrail 3, which in turn is suspended or attached to metal profile posts 5 anchored in the ground 4, for example, preferably using suitable spacers 6.

Die Hinweistafel 2, aber auch andere Verkehrslenkende Anordnungen, wie bspw. Schilder, Baken, Warneinrichtungen und dergleichen, wird dabei auf der von der Leit- bzw. Schutzplanke 3 und den Metallprofil-Pfosten 5 gebildeten Verkehrsweg-Begrenzung 7 unter Vermittlung einer besonderen Haltevorrichtung 8 montiert, wobei mit dieser Haltevorrichtung 8 besondere Trag- und Ausrichtelemente 9 für die Hinweistafel 2 oder auch eine andere verkehrslenkende Anordnung in Verbindung gebracht werden können.The information board 2, but also other traffic-directing arrangements, such as signs, beacons, warning devices and the like, are mounted on the traffic route boundary 7 formed by the guardrail 3 and the metal profile posts 5 by means of a special holding device 8, whereby special support and alignment elements 9 for the information board 2 or another traffic-directing arrangement can be connected to this holding device 8.

Bezüglich der Haltevorrichtung 8, die ausführlich in den Figuren 2, 3 und 5 der Zeichnung gezeigt wird, liegt eine gewisse Problematik darin, daß sie an Metallprofil-Pfosten 5 verankert werden soll bzw. muß, die mit verschiedenen Profilformen und/oder
-abmessungen zum Einsatz gelangen, wie sie in den Figuren 4 und 5 der Zeichnung in den Bildern a, b und c zu sehen sind.With regard to the holding device 8, which is shown in detail in Figures 2, 3 and 5 of the drawing, a certain problem lies in the fact that it should or must be anchored to metal profile posts 5, which have different profile shapes and/or
-dimensions as shown in Figures 4 and 5 of the drawing in Figures a, b and c.

Das Bild 4a bzw. 5a zeigt dabei als Metallprofil-Pfosten 5 einFigure 4a and 5a show a metal profile post 5.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSB- POLLJVi⁵EIHR · MEY -,VALENTIN - 8 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSB- POLLJVi ⁵ EIHR · MEY -,VALENTIN - 8 -

Formstahl-Profil I PE 100, während in den Bildern 4b und 5b ein Formstahl-Profil I PE 140 zu sehen ist. In den Bildern 4c und 5c ist hingegen als Metallprofil-Pfosten 5 ein unter der Bezeichnung SIGMA 100 bekanntes Blechprofil zu sehen.Shaped steel profile I PE 100, while in Figures 4b and 5b a Shaped steel profile I PE 140 can be seen. In Figures 4c and 5c, on the other hand, a sheet metal profile known as SIGMA 100 can be seen as metal profile post 5.

Im Zusammenhang mit der baulichen und funktionellen Auslegung der Haltevorrichtung 8 nach den Figuren 2, 3 und 5 sind gewisse Ausgestaltungsmerkmale der mit unterschiedlichen Querschnitten zum Einsatz gelangenden Metallprofil-Pfosten 5a, 5b und 5c von Bedeutung, weil ein und dieselbe Haltevorrichtung 8 je nach Bedarf problemlos jedem dieser Profilquerschnitte zugeordnet werden soll. Die diesbezüglichen Erläuterungen werden jedoch erst weiter unten gegeben, während zunächst die grundsätzlichen Ausbildungsmerkmale der Haltevorrichtung 8 erläutert werden sollen.In connection with the structural and functional design of the holding device 8 according to Figures 2, 3 and 5, certain design features of the metal profile posts 5a, 5b and 5c used with different cross sections are important because one and the same holding device 8 should be easily assigned to each of these profile cross sections as required. The relevant explanations will only be given further down, however, while the basic design features of the holding device 8 should be explained first.

Aus den Figuren 2, 3 und 5 der Zeichnung ergibt sich, daß die Haltevorrichtung 8 ein von einem Profilholm 10 gebildetes Adapterstück 11 umfaßt, welches insbesondere aus einem Hohlprofil in Form eines Vierkant- bzw. Rechteckrohres besteht.From Figures 2, 3 and 5 of the drawing it can be seen that the holding device 8 comprises an adapter piece 11 formed by a profile beam 10, which in particular consists of a hollow profile in the form of a square or rectangular tube.

Das Adapterstück 11 hat dabei zumindest in der Nähe seiner beiden Enden seitlich auskragende Stütz- und Ausrichtfüße 12a und 12b, die eine zu allen Querschnitten a, b und c der Metallprofil-Pfosten 5 passende Kupplungsgestalt aufweisen.The adapter piece 11 has, at least near its two ends, laterally projecting support and alignment feet 12a and 12b, which have a coupling shape that matches all cross sections a, b and c of the metal profile posts 5.

Darüberhinaus ist der Profilholm 11 noch mit mindestens einem Querjoch 13 ausgestattet, das mit seinen Enden 14a und 14b noch seitwärts über die Stütz- und Ausrichtfüße 12a und 12b hinausragt. An jedem Ende 14a und 14b des Querjoches 13 befindet sich dabei ein besonderer.Queranschlag 15a und 15b.In addition, the profile beam 11 is equipped with at least one cross yoke 13, the ends 14a and 14b of which protrude laterally beyond the support and alignment feet 12a and 12b. At each end 14a and 14b of the cross yoke 13 there is a special cross stop 15a and 15b.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER· GFiCSSg- PoLLMEJER · M£Y !VALENTIN - 9 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER· GFiCSSg- PoLLMEJER · M£Y !VALENTIN - 9 -

Zur Haltevorrichtung 8 gehört aber auch noch ein U-förmiger Spannbügel 16 mit zwei aus Flachmaterial, insbesondere Flachstahl, bestehenden Schenkeln 17a und 17b, deren freie Enden jeweils ein durch Abbiegen geformtes Hakenglied 18a und 18b tragen. Beide Schenkel 17a und 17b sind an ihrem anderen Ende starr mit dem Steg 19 des Spannbügels 16 verbunden, welcher
- aus Stabilitätsgründen von einem U- oder C-Profil gebildet werden kann.The holding device 8 also includes a U-shaped clamping bracket 16 with two legs 17a and 17b made of flat material, in particular flat steel, whose free ends each carry a hook member 18a and 18b formed by bending. Both legs 17a and 17b are rigidly connected at their other end to the web 19 of the clamping bracket 16, which
- can be formed from a U- or C-profile for stability reasons.

Mit Hilfe der Hakenglieder 18a und 18b seiner Schenkel 17a und 17b läßt sich der Spannbügel 16 am Querjoch 13 des Adapterstücks 11 zwischen dessen Queranschlägen 15a und 15b lösbar einhängen, wie das den Figuren 2 und 3 deutlich entnommen werden kann. Dabei umgreift der Spannbügel 16 von einer Seite her den Querschnitt des jeweiligen Metallprofil-Pfostens, während an diesem von der anderen Seite her das Adapterstück 11 zur Anlage gebracht ist. Dabei treten mit dem jeweiligen Metallprofil-Pfosten 5 Stützplatten 20 in Wirkverbindung, welche jeweils im Bereich zwischen den Stütz- und Aufrichtfüßen 12a und 12b am Profilholm 10 bzw. Adapterstück 11 vorgesehen sind.With the help of the hook links 18a and 18b of its legs 17a and 17b, the clamping bracket 16 can be releasably hooked onto the cross yoke 13 of the adapter piece 11 between its cross stops 15a and 15b, as can be clearly seen in Figures 2 and 3. The clamping bracket 16 encompasses the cross section of the respective metal profile post from one side, while the adapter piece 11 is brought into contact with it from the other side. In this case, 5 support plates 20 come into active connection with the respective metal profile post, which are provided in the area between the support and erecting feet 12a and 12b on the profile beam 10 or adapter piece 11.

Während die über die Längsseiten 21a und 21b des Profilholms 10 auskragenden beiden Abschnitte der Stütz- und Ausrichtfüße 12a und 12b eine Winkelform haben und mit ihren freien Enden um das Maß 22 über die die Stützplatten 20 tragende Querseite 23 des Profilholms 10 vorstehen, ist die Dicke der Stützplatten 20 jeweils so gewählt, daß diese wiederum um das Maß 24 über die freien Enden der winkelförmigen Stütz- und Ausrichtfüße 12a und 12b hinausragen (Figur 3).While the two sections of the support and alignment feet 12a and 12b projecting over the long sides 21a and 21b of the profile beam 10 have an angular shape and protrude with their free ends by the dimension 22 over the transverse side 23 of the profile beam 10 carrying the support plates 20, the thickness of the support plates 20 is selected such that they in turn protrude by the dimension 24 over the free ends of the angular support and alignment feet 12a and 12b (Figure 3).

Wie bereits erwähnt, kommt der Profilholm 10 bzw. das Adapterstück 12 mit den Stützplatten 20 am jeweiligen Metallprofil-As already mentioned, the profile beam 10 or the adapter piece 12 with the support plates 20 is attached to the respective metal profile

PATENTANWÄLTE ■ HEMMERICH · MÜLLER GROSSE"· POLtMEIER -ME^;-VALENTIN - 10 -PATENT ATTORNEYS ■ HEMMERICH · MÜLLER GROSSE"· POLtMEIER -ME^;-VALENTIN - 10 -

Pfosten 5, und zwar an dessen Steg 25, zur Stützanlage, so daß hieran Widerlager für die gesamte Haltevorrichtung 8 gebildet werden. Von der entgegengesetzten Seite her kann nun auf den Steg 25 des betreffenden Metallprofil-Pfostens 5 ein Stellglied, vorzugsweise eine Druckschraube 26 zur Einwirkung gebracht werden. Dieses Stellglied bzw. die Druckschraube 26 ist dabei in einem Muttergewinde 27 am Steg 19 des Spannbügels 16 verstellbar und wirkt auf den Steg 25 des Metallprofil-Pfostens 5 zwecks lösbarer Befestigung der gesamten Haltevorrichtung 8 ein. Die Betätigung des Stellgliedes, nämlich der Druckschraube 26, ist über Handhaben 28 möglich, die am hinteren Ende der Druckschraube 26, radial abstehend, vorgesehen sind.Post 5, namely on its web 25, to the support system, so that abutments for the entire holding device 8 are formed here. From the opposite side, an actuator, preferably a pressure screw 26, can now be brought into action on the web 25 of the relevant metal profile post 5. This actuator or the pressure screw 26 is adjustable in a nut thread 27 on the web 19 of the clamping bracket 16 and acts on the web 25 of the metal profile post 5 for the purpose of detachably fastening the entire holding device 8. The actuator, namely the pressure screw 26, can be actuated via handles 28, which are provided at the rear end of the pressure screw 26, projecting radially.

Aus Figur 3 der Zeichnung ist erkennbar, daß zwischen den freien Enden der beiden winkelförmigen Stütz- und Ausrichtfüßen 12a und 12b ein lichter Abstand 29 vorhanden ist, und daß die Außenflächen dieser winkelförmigen Stütz- und Ausrichtfüße 12a und 12b ein Maximalabstand 30 voneinander haben. Dabei ist es wichtig, daß der lichte Abstand 29 zwischen den freien Enden der beiden Stütz- und Ausrichtfüße 12a und 12b größer bemessen ist, als die äußere Profilhöhe an den Metallprofil-Pfosten 5a und 5c nach den Figuren 4 und 5. Andererseits soll aber der Maximalabstand 30 zwischen diesen freien Enden der beiden Stütz- und Ausrichtfüße 12a und 12b kleiner bemessen sein, als die lichte Profilhöhe 32 zwischen den zueinander parallelen Schenkeln 33 des Metallprofil-Pfostens 5b nach den Figuren 4 und 5.From Figure 3 of the drawing it can be seen that there is a clear distance 29 between the free ends of the two angular support and alignment feet 12a and 12b, and that the outer surfaces of these angular support and alignment feet 12a and 12b have a maximum distance 30 from each other. It is important that the clear distance 29 between the free ends of the two support and alignment feet 12a and 12b is larger than the outer profile height on the metal profile posts 5a and 5c according to Figures 4 and 5. On the other hand, the maximum distance 30 between these free ends of the two support and alignment feet 12a and 12b should be smaller than the clear profile height 32 between the parallel legs 33 of the metal profile post 5b according to Figures 4 and 5.

Durch geeignete Abstimmung des lichten Abstandes 29 und des Maximalabstandes 30 zwischen den freien Enden der die Winkelform aufweisenden Stütz- und Ausrichtfüße 12a und 12b wird erreicht, daß die Haltevorrichtung 8 mit den Stützfüßen 12a und 12b ihres Profilholms 10 bzw. Adapterstücks 11 entweder die Schenkel 33 derBy suitably adjusting the clearance 29 and the maximum distance 30 between the free ends of the angular-shaped support and alignment feet 12a and 12b, it is achieved that the holding device 8 with the support feet 12a and 12b of its profile beam 10 or adapter piece 11 either the legs 33 of the

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSS · PÖLLtößER· MEY · v4lENTIN - 11 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSS · PÖLLtößER· MEY · v4lENTIN - 11 -

Metallprofil-Pfosten 5a und 5c außenseitig umfassen (siehe Figuren 5a und 5c), oder aber daß sie zwischen diese innenseitig eingreifen (siehe Figur 5b) um dadurch eine ordnungsgemäße Längsausrichtung herbeizuführen bzw. eine Lagenfixierung zu erreichen.Metal profile posts 5a and 5c enclose on the outside (see Figures 5a and 5c), or they engage between them on the inside (see Figure 5b) in order to bring about a correct longitudinal alignment or to achieve a position fixation.

Die Figuren 3 und 5 der Zeichnung lassen besonders deutlich erkennen, daß der Profilholm 10 des Adapterstücks 11 zur Haltevorrichtung 8 einen Vierkant-, insbesondere Rechteck-Rohrquerschnitt aufweist, der als Steckaufnahme dienen kann, in den sich das untere Trag- und Ausrichtelement 9 nach Figur 1 mit Hilfe einer Holmverlängerung 34 einsetzen läßt, die in den Figuren 6 und 7 der Zeichnung zu sehen ist. Während dabei die Außenabmessungen des Querschnitts der Holmverlängerung 34 auf die Innenabmessungen des Profilholms 10 - unter Aufrechterhaltung des nötigen Bewegungsspiels - abgestimmt ist, kann dessen oberer Längenabschnitt 35 in seiner Querschnittsform genau dem Querschnitt des Profilholms 10 entsprechen.Figures 3 and 5 of the drawing show particularly clearly that the profile beam 10 of the adapter piece 11 for the holding device 8 has a square, in particular rectangular, tube cross-section, which can serve as a plug-in receptacle into which the lower support and alignment element 9 according to Figure 1 can be inserted with the aid of a beam extension 34, which can be seen in Figures 6 and 7 of the drawing. While the external dimensions of the cross-section of the beam extension 34 are matched to the internal dimensions of the profile beam 10 - while maintaining the necessary play - the upper longitudinal section 35 can correspond exactly to the cross-section of the profile beam 10 in terms of its cross-sectional shape.

Der Polygonquerschnitt von Profilholm 10 sowie Trag- und Ausrichtelement 9 sichert selbsttätig eine formschlüssige bzw. drehfeste Steckverbindung. Damit ein unerwünschtes Herausziehen des unteren Trag- und Ausrichtelementes 9 aus dem Profilholm 10 verhindert werden kann, ist die Holmverlängerung 34 an ihrem unteren Ende mit Löchern 36 zur Aufnahme eines Steckbolzens versehen, der entweder unterhalb des unteren Endes des Profilholms 10 eingeführt werden kann oder aber auch entsprechende Löcher im Profilholm durchsetzt (die jedoch in Figur 2 der Zeichnung nicht zu sehen sind).The polygonal cross-section of the profile beam 10 and the support and alignment element 9 automatically ensures a positive or non-rotatable plug connection. In order to prevent the lower support and alignment element 9 from being pulled out of the profile beam 10 in an undesirable manner, the beam extension 34 is provided with holes 36 at its lower end for receiving a plug pin, which can either be inserted below the lower end of the profile beam 10 or can also pass through corresponding holes in the profile beam (which, however, cannot be seen in Figure 2 of the drawing).

Mit dem unteren Trag- uns Ausrichtelement 9 kann zur Bildung einer verlängerten Säule, Stütze oder Lehne ein oberes TeilstückWith the lower support and alignment element 9, an upper section can be attached to form an extended column, support or backrest.

PATENTANWÄLTE· HEMMERICH · MÜLLER- GROSSE '-fäLLMEIek » MEY-VALE^iTIN - 12 -PATENT ATTORNEYS· HEMMERICH · MÜLLER- GROSSE '-fäLLMEIek » MEY-VALE^iTIN - 12 -

37 des Trag- und Ausrichtelementes 9 zusammengesteckt werden, wie es in den Figuren 8 und 9 der Zeichnung zu sehen ist. Dieses ist dabei als Vierkant-, insbesondere Rechteckrohr ausgeführt, welches den gleichen Querschnitt hat, wie die Holmverlängerung 34 am unteren Trag- und Ausrichtelement 9. Es läßt sich daher ohne weiters von oben her in den oberen Längenabschnitt 35 des unteren Trag- und Ausrichtelementes 9 nach den Figuren 6 und 7 einsetzen sowie darin gegebenenfalls auch teleskopartig verschieben. Unterschiedliche Verschiebelagen zwischen den oberen und unteren Trag- und Ausrichtelementen 9 lassen sich dabei mit Hilfe von (nicht gezeigten) Steckbolzen und Lochrastern bedarfsweise einstellen und fixieren.37 of the support and alignment element 9, as can be seen in Figures 8 and 9 of the drawing. This is designed as a square, in particular rectangular tube, which has the same cross-section as the bar extension 34 on the lower support and alignment element 9. It can therefore be easily inserted from above into the upper longitudinal section 35 of the lower support and alignment element 9 according to Figures 6 and 7 and, if necessary, also moved telescopically therein. Different displacement positions between the upper and lower support and alignment elements 9 can be set and fixed as required using plug-in bolts and hole patterns (not shown).

Die zusammensteckbaren und relativ zueinander verschiebbaren Bauteile 35 und 37 der Trag- und Ausrichtelemente 9 sind mit gegeneinander gerichteten Halteklauen oder -klammern 38 und 39 ausgestattet, die sich im wesentlichen quer zu ihrer Längsrichtung erstrecken. Sie dienen dazu, den unteren und den oberen Querrand der bspw. als Hinweistafel 2 ausgeführten, verkehrslenkenden Anordnung zu umfassen und diese damit in ihrer ordnungsgemäßen Funktionsstellung zu halten. Dabei ist wichtig, daß alle aus der Verkehrs lenkenden Anordnung resultierenden Kraftwirkung über die besondere Haltevorrichtung 8 unmittelbar in einen Metallprofil-Pfosten 5 eingeleitet werden können, wie er mit unterschiedlichen Querschnitten - z. B. I PE 100, I PE 140, SIGMA 100 - zur Aufhängung und Befestigung von Leit- bzw. Schutzplanken 3 üblicherweise zum Einsatz gelangt. Die aus der jeweils zum Einsatz gelangenden, verkehrslenkenden Anordnungen resultierenden Belastungen werden dadurch in vorteilhafter Weise von der eigentlichen Leit- bzw. Schutzplanke 3 ferngehalten. Die als Verbindungselement zwischen der Verkehrslenkenden Anordnung und dem Metallprofil-Pfosten dienende Haltevorrichtung 8 kann mit wenigenThe components 35 and 37 of the support and alignment elements 9, which can be plugged together and moved relative to one another, are equipped with holding claws or clamps 38 and 39 directed towards one another, which extend essentially transversely to their longitudinal direction. They serve to encompass the lower and upper transverse edges of the traffic-directing arrangement, designed for example as a sign 2, and thus to hold it in its correct functional position. It is important that all forces resulting from the traffic-directing arrangement can be introduced directly into a metal profile post 5 via the special holding device 8, as is usually used with different cross sections - e.g. I PE 100, I PE 140, SIGMA 100 - for hanging and fastening crash barriers or guard rails 3. The loads resulting from the traffic-directing arrangements used are thereby advantageously kept away from the actual guardrail or crash barrier 3. The holding device 8, which serves as a connecting element between the traffic-directing arrangement and the metal profile post, can be attached with just a few

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE 4POLlM EIBR » MtY -VALENTIN - 13 - PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER ■ LARGE 4POLlM EIBR » MtY -VALENTIN - 13 -

einfachen Handgriffen, also problemlos, jederzeit mit den üblicherweise zur Anwendung gelangenden Metallprofil-Pfosten 5 in und außer Wirkverbindung gebracht werden.can be brought into and out of active connection with the metal profile posts 5 that are usually used at any time with simple manual movements and without any problems.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE - POU_ME|£r·· &Mgr;&Egr;&Udigr; · VALENTIN -18-PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE - POU_ME|£r·· &Mgr;&Egr;&Udigr; · VALENTIN -18-

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

11 12b12b StraßeStreet 22 HinweistafelSign board 33 14b14b Leit- bzw. SchutzplankeGuardrail 44 15b15b BodenFloor 55 Metallprofil-PfostenMetal profile posts 66 17b17b DistanzhalterSpacers 77 18b18b Verkehrsweg-BegrenzungTraffic route limitation 88th HaltevorrichtungHolding device 99 Trag- und AusrichtelementeSupport and alignment elements 1010 21b21b ProfilholmProfile beam 1111 AdapterstückAdapter piece 12a,12a, Stütz- und AusrichtfüßeSupport and alignment feet 1313 QuerjochCross yoke 14a,14a, Endenend up 15a,15a, QueranschlägeCross stops 1616 SpannbügelClamping bracket 17a,17a, Schenkelleg 18a,18a, HakengliederHook links 1919 Stegweb 2020 StützplattenSupport plates 21a,21a, LängsseitenLong sides 2222 MaßMeasure 2323 QuerseiteShort side 2424 MaßMeasure 2525 Stegweb 2626 Druckschraube (Stellglied)Pressure screw (actuator) 2727 MuttergewindeNut thread

PATENTANWÄLTE. HEMMERICH· MÜLLER-GROSQE^Pp'lrLMEfiR/MEY·; VALENTIN - 19 -PATENT ATTORNEYS. HEMMERICH· MÜLLER-GROSQE^Pp'lrLMEfiR/MEY·; VALENTIN - 19 -

2 8 Handhaben2 8 Handling

29 lichter Abstand29 clearance

30 Maximalabstand30 Maximum distance

31 äußere Profilhöhe31 outer profile height

32 lichte Profilhöhe32 clear profile height

33 Schenkel33 legs

34 Holmverlängerung34 Beam extension

35 oberer Längenabschnitt35 upper longitudinal section

36 Löcher36 holes

37 Verlängerungsabschnitt37 Extension section

38 Halteklemme bzw. -klaue38 Retaining clamp or claw

39 Halteklemme bzw. -klaue39 Retaining clamp or claw

Claims

PATENT ATTORNEYS· HEMMERICH · MÜLLER· GROSSE"· TOlLMetE^· rÖIEY-VALENTIN - 14 -

. .JlH; r-'i ₊ . _sr 76 099

SEGOR GmbH & Co. KG, Achtstrasse 65 - 69, 6588 Birkenfeld

Protection claims

Holding device for traffic-directing arrangements, such as signs, information boards, beacons, warning devices and the like on traffic routes delimited by guard rails, whereby the guard rails are suspended and fastened to posts made of metal profiles, in particular steel profiles, which are anchored in the ground, for example, and which have different cross-sections - e.g. I PE 100, I PE 140, SIGMA 100 -, consisting of an adapter piece which can be detachably coupled to the respective traffic route boundary on the one hand and which has support and alignment elements for the traffic-directing arrangements on the other hand,
characterized,
that

the adapter piece (11) is formed by a profile beam (10), in particular a hollow profile, with laterally projecting support and alignment feet (12a, 12b), the support and alignment feet (12a and 12b) have a coupling shape that fits all cross sections of the metal profile posts (5; 5a, 5b, 5c),

PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE -POi-LMEIEB

:· MEY. · VAl- ¹ ENTtN - 15 -

the profile beam (10) is equipped with at least one transverse yoke (13) the ends (14a, 14b) of which protrude laterally beyond the support and alignment feet (12a and 12b),

and with this cross yoke (13) the two legs (17a and 17b) of a U-shaped clamping bracket (16) can be detachably coupled (18a, 18b) which can be laid around the cross section of the respective metal profile post (5; 5a, 5b, 5c) and can be fixed against the metal profile post (5; 5a, 5b, 5c) or anchored to it via an actuator (26) mounted on the bracket web (19).

2. Holding device according to claim 1,
characterized,

that the profile beam (10) or the hollow profile of the adapter piece (H) consists of a square tube, in particular a rectangular tube.

3. Holding device according to one of claims 1 and 2,
characterized,

that support and alignment feet (12a and 12b) are arranged or formed at least near the two ends of the profile beam (10) or hollow profile (Figure 2).

4. Holding device according to one of claims 1 to 3,
characterized,

that the cross yoke (13) for the clamping bracket (16) is rigidly attached to the profile beam (10) approximately halfway between the ends of the latter.

PATENT ATTORNEYS· HEMMERICH -MÜLLER -GROSSE;· POLLME£EB ^fSIEY -VALENTIN - 16 -

5. Holding device according to one of claims 1 to 4,
characterized,

that the two sections of the support and alignment feet (12a and 12b) projecting over the long sides of the profile beam (10) or hollow profile have an angular shape with which they either enclose the legs (33) of the metal profile posts (5; 5a, 5b, 5c) on the outside (Figures 5a and 5c), or engage between these legs (33) on the inside (Figure 5b), and that the transverse side (23) of the profile beam (10) or hollow profile located between the angular sections carries or forms support plates (20) that are displaced forward over the free leg ends of the angular sections.

6. Holding device according to one of claims 1 to 5,
characterized,

that the free ends of the legs (17a and 17b) of the clamping bracket (16) can be coupled to the cross yoke (13) on the profile beam (10) via hook links (18a and 18b).

7. Holding device according to one of claims 1, 4 and 6,
characterized,

that at the free ends (14a and 14b) of the cross yoke (13) cross stops (15a and 15b) are provided for the legs (17a and 17b) of the clamping bracket (16).

8. Holding device according to claim 1,
characterized,

that the actuator of the clamping bracket (16) consists of a pressure screw (26) which is provided, for example, with radially projecting handles (28).

PATENT ATTORNEYS-HEMMERICH · MÜLLER-GROSSE · POLLMEIfR ,.-.JUEY-VALENTIN - 17 -

9. Holding device according to one of claims 1 to 8,
characterized,

that the profile beam (10) of the adapter piece (11) serves as a plug-in receptacle for columns, supports or backrests which form a support (9) for the traffic-directing arrangements (information board 2).

10. Holding device according to claim 9,
characterized,

that the columns, supports or backrests are formed by at least two axially pluggable and/or telescopically displaceable sections (35 and 37) which are provided with opposing retaining claws (38 and 39) or clamps for the traffic-directing arrangements (information board 2).

11. Holding device according to claims 9 and 10,
characterized,

that the columns, supports or backrests can be locked to the profile beam (10) of the adapter piece (11) - by means of locking pins - and if necessary the sections (35 and 37) of these columns, supports or backrests can also be secured against one another by means of locking pins.

12. Holding device according to one of claims 9 to 11,
characterized,

that the columns, supports or backrests and the parts (35, 37) forming them consist of square tubes, in particular rectangular tubes.