DE9109020U1 - Cylinder tube end cap for a vibration damper - Google Patents

Cylinder tube end cap for a vibration damper

Info

Publication number
DE9109020U1
DE9109020U1 DE9109020U DE9109020U DE9109020U1 DE 9109020 U1 DE9109020 U1 DE 9109020U1 DE 9109020 U DE9109020 U DE 9109020U DE 9109020 U DE9109020 U DE 9109020U DE 9109020 U1 DE9109020 U1 DE 9109020U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder tube
protective bellows
vibration damper
piston rod
end cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9109020U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
Fichtel and Sachs AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fichtel and Sachs AG filed Critical Fichtel and Sachs AG
Priority to DE9109020U priority Critical patent/DE9109020U1/en
Publication of DE9109020U1 publication Critical patent/DE9109020U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32—Details
    • F16F9/3207—Constructional features
    • F16F9/3235—Constructional features of cylinders
    • F16F9/3242—Constructional features of cylinders of cylinder ends, e.g. caps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G13/00—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of vibration dampers
    • B60G13/001—Arrangements for attachment of dampers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G15/00—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type
    • B60G15/02—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring
    • B60G15/06—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper
    • B60G15/067—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper characterised by the mounting on the vehicle body or chassis of the spring and damper unit
    • B60G15/068—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper characterised by the mounting on the vehicle body or chassis of the spring and damper unit specially adapted for MacPherson strut-type suspension
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32—Details
    • F16F9/38—Covers for protection or appearance
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32—Details
    • F16F9/58—Stroke limiting stops, e.g. arranged on the piston rod outside the cylinder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00—Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/30—Spring/Damper and/or actuator Units
    • B60G2202/31—Spring/Damper and/or actuator Units with the spring arranged around the damper, e.g. MacPherson strut
    • B60G2202/312—The spring being a wound spring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10—Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12—Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/124—Mounting of coil springs
    • B60G2204/1242—Mounting of coil springs on a damper, e.g. MacPerson strut
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10—Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12—Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/128—Damper mount on vehicle body or chassis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40—Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/418—Bearings, e.g. ball or roller bearings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40—Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/45—Stops limiting travel
    • B60G2204/4502—Stops limiting travel using resilient buffer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Description

FICHTEL & SACHS AG, SchweinfurtFICHTEL & SACHS AG, Schweinfurt

ANR 1 001 485 Reg.-Nr. 13ANR 1 001 485 Reg. No. 13

BESCHRE I BUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer, umfassend ein Dämpfmittel gefülltes Zylinderrohr, in dem ein an einer axial beweglichen Kolbenstange befestigter Kolben einen Arbeitsraum zweiteilt, eine Kolbenstangenführung mit einer Kolbenstangendichtung, jeweils einem AnschIußorgan an der Kolbenstange und am Zylinder, einem elastischen Puffer konzentrisch zur Kolbenstange innerhalb eines Schutzbalges, einer ZyIinderrohrendkappe an der Kolbenstangenaustrittsseite des Zylinderrohres.The invention relates to a vibration damper comprising a cylinder tube filled with damping agent, in which a piston attached to an axially movable piston rod divides a working space into two, a piston rod guide with a piston rod seal, a connecting element on the piston rod and on the cylinder, an elastic buffer concentric to the piston rod within a protective bellows, a cylinder tube end cap on the piston rod outlet side of the cylinder tube.

Schwingungsdämpfer sind aufgrund ihrer Einbaulage in einem Kraftfahrzeug aggressiven Umwelteinflüssen in Form von Feuchtigkeit, Schmutz, Steinschlag oder Salznebel ausgesetzt. Abhilfe für die besonders empfindliche Kolbenstange kann z.B. ein Schutzbalg erzielen, der die Kolbenstange einhüllt. Gleichzeitig kann ein Schutzbalg schädigende Auswirkungen auf den Schwingungsdämpfer ausüben, wenn der Schutzbalgrand am Behälterrohr oder am Federteller schabt und daß es an diesen Stellen zur Rostbildung kommt.Due to their installation position in a motor vehicle, vibration dampers are exposed to aggressive environmental influences in the form of moisture, dirt, stone chips or salt spray. A protective bellows that covers the piston rod can provide relief for the particularly sensitive piston rod. At the same time, a protective bellows can have damaging effects on the vibration damper if the edge of the protective bellows scrapes against the container pipe or the spring plate and rust forms at these points.

Die DE-PS 3049 059 zeigt einen Schutzbalg, der mit Hilfe einer Schelle am Behälterrohr des Schwingungsdämpfers fixiert wird, eine für eine Großserienproduktion hinsichtlich der Montagezeiten nicht akzeptable FertigungsIösung.DE-PS 3049 059 shows a protective bellows that is fixed to the container pipe of the vibration damper using a clamp, a manufacturing solution that is not acceptable for large-scale production in terms of assembly times.

In der DE-PS 2834 528 wird ein Schutzbalg beschrieben, der am Behälterrohrende unter eine umlaufende Kante des Federtellers geknöpft wird. Daraus ergeben sich die Nachteile, daß sich der Anschlagpuffer außerhalb des Schutzbalges befindet, der Federteller nicht optimal bezüglich Materialaufwand und Festigkeit gestaltet werden kann und vor allem, daß die Schutzbalgbefestigung nur bei Federbeinen möglich ist. Bezüglich des elastischen Puffers ist noch anzumerken, daß sich dieser im Fall des Anschlagens auf den Federteller abstützt und diesen damit besonders hoch belastet.DE-PS 2834 528 describes a protective bellows that is buttoned onto the end of the container pipe under a peripheral edge of the spring plate. This results in the disadvantages that the stop buffer is located outside the protective bellows, the spring plate cannot be designed optimally in terms of material expenditure and strength and, above all, that the protective bellows can only be attached to spring struts. Regarding the elastic buffer, it should also be noted that in the event of an impact, it rests on the spring plate and thus places a particularly high load on it.

Ein anderes Prinzip stellt die Fig. 1 der EP 0 006 036 dar, bei der der Schutzbalg aus einem Endkappenteil und einem Faltenteil besteht. Nachteilig an dieser Konstruktion ist, daß die Kolbenstange nur teilweise vom Faltenbalg umhüllt wird. Am Schutzbalg selbst besteht die Schwierigkeit, diesen aufgrund der großen Wandstärkenunterschiede zwischen Kappenteil und Faltenteil und oberer Dichtlippe fertigungstechnisch zuverlässig herzustellen. Als weiteren negativen Kritikpunkt ist die fehlende Anschlagfläche für einen elastischen Puffer zu nennen.Another principle is shown in Fig. 1 of EP 0 006 036, in which the protective bellows consists of an end cap part and a fold part. The disadvantage of this design is that the piston rod is only partially covered by the fold part. The protective bellows itself is difficult to manufacture reliably due to the large differences in wall thickness between the cap part and fold part and the upper sealing lip. Another negative point of criticism is the lack of a stop surface for an elastic buffer.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, unter Berücksichtigung des Fertigungsaufwandes eine Schutzbalgverbindung zylinderrohrseitig zu realisieren, die die genannten Nachteile des Standes der Technik vermeidet.The object of the present invention is to realize a protective bellows connection on the cylinder tube side, taking into account the manufacturing effort, which avoids the aforementioned disadvantages of the prior art.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, indem eine ZyIinderrohrendkappe eine ebene Anschlagfläche in einem definierten Abstand oberhalb der Kolbenstangenaustrittsseite des Zylinderrohres besitzt, wobei die ZyIinderrohrendkappe einen hü Isenförmigen Trägerabschnitt mit mindestens einem diametral zur Anschlagfläche angebrachten SchutzbaIghaI tee Iement enthält, wobei die Anschlagfläche, der hü Isenförmige Trägerabschnitt, mit dem SchutzbaIghaI tee Iement einteilig ausgebildet ist.According to the invention, the object is achieved in that a cylinder tube end cap has a flat stop surface at a defined distance above the piston rod outlet side of the cylinder tube, wherein the cylinder tube end cap contains a sleeve-shaped support section with at least one protective bellows retaining element attached diametrically to the stop surface, wherein the stop surface, the sleeve-shaped support section, is formed in one piece with the protective bellows retaining element.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung besitzt das Schutzbalghaltelement einen umlaufenden Ring an einer Außenmantelfläche des Trägerabschnittes mit einem trapezförmigen Querschnitt. Alternativ dazu besitzt eine Ausführungsvariante ein SchutzbaIghaI tee Iement mit einem kreisförmigen Stützring. Zur Entlüftung eines SchutzbaIginnenraums enthält die ZyIinderrohrendkappe vorteilhafterweise Entlüftungsverbindungen zur Schutzbalgumgebung, wobei diese Entlüftungsverbindung aus mindestens einem Langloch in einem hü Isenförmigen Trägerabschnitt besteht. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere Langlöcher so angeordnet, daß das SchutzbaIghaI tee Iement in mehrere SchutzbaIghaItesegmente unterteilt wird. Erfindungsgemäß sind an einer Innenmantelfläche der ZyIinderrohrendkappe Klemmrippen angebracht, wobei die Klemmrippen einen unmittelbaren Kontakt zum Zylinderrohr aufweisen. Vorteilhafterweise besitzen die Klemmrippen an einem der Anschlagfläche abgewandten Ende Auffädelungsschrägen zur Montageerleichterung. Zur Erzielung einer möglichst hohen Belastbarkeitsgrenze der ZyIinderrohrendkappe laufen die Klemmrippen an einer Kehrseite der Anschlagfläche aus. In konsequenter Weiterführung dieses Gedankens besitzen ein SchutzbaIghaItesegment mit jeweils einer Klemmrippe eine zur Dämpfer Iängsachse parallel verlaufenden Symmetrieachse. Als weitere Montagehilfe ist an der Innenmantelfläche des hü Isenförmigen Trägerabschnittes im Bereich des SchutzbaIghaIteelementes eine Montagefase angebracht.In a further advantageous embodiment of the invention, the protective bellows retaining element has a circumferential ring on an outer surface of the support section with a trapezoidal cross-section. Alternatively, a variant has a protective bellows retaining element with a circular support ring. To ventilate the interior of a protective bellows, the cylinder tube end cap advantageously contains vent connections to the protective bellows environment, with this vent connection consisting of at least one elongated hole in a sleeve-shaped support section. In a further embodiment of the invention, several elongated holes are arranged in such a way that the protective bellows retaining element is divided into several protective bellows retaining segments. According to the invention, clamping ribs are attached to an inner surface of the cylinder tube end cap, with the clamping ribs having direct contact with the cylinder tube. Advantageously, the clamping ribs have threading bevels on one end facing away from the stop surface to facilitate assembly. To achieve the highest possible load limit for the cylinder tube end cap, the clamping ribs run out on the reverse side of the stop surface. In a logical continuation of this idea, a protective bellows holding segment with one clamping rib each has an axis of symmetry that runs parallel to the longitudinal axis of the damper. As a further assembly aid, an assembly bevel is attached to the inner surface of the sleeve-shaped support section in the area of the protective bellows holding element.

Anhand der folgenden Figurenbeschreibung soll die Erfindung näher erläutert und weitere Vorteile aufgezeigt werden. Es zeigtThe following description of the figures is intended to explain the invention in more detail and to demonstrate further advantages. It shows

Fig. 1 eine ZyIinderrohrendkappe innerhalb eines Federbeins; Fig. 2, 3 ZyIinderrohrendkappe als Einzelteil;Fig. 1 a cylinder tube end cap within a spring strut; Fig. 2, 3 cylinder tube end cap as a single part;

Fig. 4 ZyIinderrohrendkappe mit kreisringförmigem Stützring innerhalb eines Federbeins.Fig. 4 Cylinder tube end cap with circular support ring inside a spring strut.

Die Fig. 1 zeigt einen Schwingungsdämpfer (1), in diesem Fall als Federbein ausgeführt, der einerseits über eine Kolbenstange (2) mit einer Fahrzeugkarosserie (3) und andererseits mit einer nicht dargestellten Achskonstruktion verbunden ist, wobei sich die jeweiligen Anlenkpunkte relativ zueinander bewegen können. Eine Fahrzeugtragfeder (4) ist zwischen einem zyIinderrohrseitigen Federteller (5) und einem karosserieseitigen Federteller (6) verspannt. Ein konzentrisch zur Kolbenstange (2) montierter elastischer Puffer (7) steht in Ruhelage zur Karosserie (3) und dient als Zusatzfeder im letzten Kennlinienbereich der Fahrzeugtragfeder (4). Ein Schutzbalg (8) umhüllt die Kolbenstange (2) mit dem elastischen Puffer (7). Ein Dämpfelement (9) besteht aus einem dämpfmediumgefüI I ten Zylinderrohr (10), einem nicht dargestellten Kolben nebst DrosseIeinr&iacgr;chtung an der innerhalb einer Kolbenstangenführung (11), einem Arbeitsraum zweiteilend, wobei dieser von der Kolbenstangenführung (11) zyIinderrohrendseitig verschlossen wird. Das Zylinderrohr (12) wird von einer ZyIinderrohrendkappe (13) ummantelt. Diese ZyIinderrohrendkappe (13) hält mit einem umlaufenden Ring (14) das untere Ende des Schutzbalges (8). Zur Entlüftung eines SchutzbaIginnenraumes (15) dienen Langlöcher (16), die geräuschoptimiert ausgeführt sind und ein SchutzbaIghaI teelement (17) in einzelne SchutzbaIghaItesegmente (18) unterteilt. Des weiteren besitzt die ZyIinderrohrendkappe (13) eine Anschlagfläche (19) für den elastischen Puffer (7). Durch die Anordnung des elastischen Puffers (7) innerhalb des Schutzbalges (8) ist dieser besonders gut geschützt und gleichzeitig kann er sich auf die Anschlagfläche (19) der ZyIinderrohrendkappe (13) abstützen, ohne den Federteller (5) zu belasten. Die ZyIinderrohrendkappe (13) stützt sich am Zylinderrohrende (12) ab. Bei diesem AusführungsbeispieI ist das Zylinderrohrende (12) segmentweise verrollt. Die unverrollten Stege (20) mit ihren Stirnflächen (21) tragen die ZyIinderrohrendkappe (13) auf der Kehrseite (22) der Anschlagfläche (19).Fig. 1 shows a vibration damper (1), in this case designed as a spring strut, which is connected on the one hand to a vehicle body (3) via a piston rod (2) and on the other hand to an axle structure (not shown), whereby the respective articulation points can move relative to one another. A vehicle suspension spring (4) is braced between a cylinder tube-side spring plate (5) and a body-side spring plate (6). An elastic buffer (7) mounted concentrically to the piston rod (2) is in the rest position relative to the body (3) and serves as an additional spring in the last characteristic curve area of the vehicle suspension spring (4). A protective bellows (8) encloses the piston rod (2) with the elastic buffer (7). A damping element (9) consists of a cylinder tube (10) filled with damping medium, a piston (not shown) and a throttle device on the inside of a piston rod guide (11), dividing a working chamber into two, which is closed by the piston rod guide (11) at the cylinder tube end. The cylinder tube (12) is covered by a cylinder tube end cap (13). This cylinder tube end cap (13) holds the lower end of the protective bellows (8) with a surrounding ring (14). Elongated holes (16) are used to ventilate the interior of the protective bellows (15), which are designed to be noise-optimized and divide a protective bellows holding element (17) into individual protective bellows holding segments (18). Furthermore, the cylinder tube end cap (13) has a stop surface (19) for the elastic buffer (7). The arrangement of the elastic buffer (7) within the protective bellows (8) means that it is particularly well protected and at the same time it can rest on the stop surface (19) of the cylinder tube end cap (13) without putting any strain on the spring plate (5). The cylinder tube end cap (13) rests on the cylinder tube end (12). In this example, the cylinder tube end (12) is rolled in segments. The unrolled webs (20) with their end faces (21) support the cylinder tube end cap (13) on the reverse side (22) of the stop surface (19).

Die Fig. 2 und 3 gibt eine Gesamtdarstellung einer Zylinderrohrendkappe (13). Im wesentlichen besteht diese aus einem hü I senförmigen Trägerabschnitt (23), einem SchutzbaIghaI tee Iement (17) sowie einer Anschlagfläche (19), wobei alle Komponenten in einem Bauteil zusammengefaßt sind. Als Vorteil ergibt sich daraus eine denkbar einfache Montage, was gerade bei einem Großserienprodukt ein entscheidender Vorteil ist.Figures 2 and 3 show an overall view of a cylinder tube end cap (13). This essentially consists of a sleeve-shaped support section (23), a protective bellows retaining element (17) and a stop surface (19), with all components combined in one component. The advantage of this is that it is extremely easy to assemble, which is a decisive advantage, especially for a mass-produced product.

An der Innenmantelfläche (24) des hü Isenförmigen Trägerabschnittes (23) sind Klemmrippen (25) angeordnet. Diese bilden mit einer Zylinderrohraußenwand (26) - siehe Fig. 1 und 4 eine leichte Preßpassung. Die Klemmrippen (25) erfüllen außerdem die Funktion einer Vergrößerung der Entlüftungsverbindung (27) aufgrund des Abstandes zwischen einer TrägerabschnittinnenmanteIflache (24) und der Zylinderrohraußenwand (26). Die Klemmrippen (25) und die SchutzbaIghaItesegmente (18) besitzen eine gemeinsame Symmetrieachse (28). Als Folge ergibt sich eine vorteilhafte Materialverteilung im Bereich der größten Belastung auf den Trägerabschnitt (23). Bei einseitig auftretender Belastung beim Einfederungsvorgang bieten die SchutzbaIghaItesegmente (18) die Möglichkeit einer geringen Elastizität gegenüber dem Trägerabschnitt (23), ohne diesen dabei zu verformen. Die SchutzbaIghaItesegmente (18) besitzen einen trapezförmigen Querschnitt (29) und bieten eine sichere Verbindung zum Schutzbalg (8). Zur Montageerleichterung ist an der Innenmantelfläche (24) des Trägerabschnittes (23) im Bereich der SchutzbaIghaItesegmente (18) eine Montagefase (30) angebracht. Die Klemmrippen (25) besitzen zum gleichen Zweck Auffädelungsschrägen (31).Clamping ribs (25) are arranged on the inner surface (24) of the sleeve-shaped support section (23). These form a slight press fit with a cylinder tube outer wall (26) - see Fig. 1 and 4. The clamping ribs (25) also serve the function of enlarging the vent connection (27) due to the distance between a support section inner surface (24) and the cylinder tube outer wall (26). The clamping ribs (25) and the protective bellows holding segments (18) have a common axis of symmetry (28). This results in an advantageous material distribution in the area of the greatest load on the support section (23). If the load occurs on one side during the compression process, the protective bellows holding segments (18) offer the possibility of a slight elasticity compared to the support section (23) without deforming it. The protective bellows holding segments (18) have a trapezoidal cross-section (29) and provide a secure connection to the protective bellows (8). To facilitate assembly, an assembly bevel (30) is attached to the inner surface (24) of the support section (23) in the area of the protective bellows holding segments (18). The clamping ribs (25) have threading bevels (31) for the same purpose.

Die ZyIinderrohrendkappe (13) läßt sich zu einem geringen Stückpreis aus Kunststoff spanlos herstellen, besitzt ein geringes Gewicht und kann unabhängig von der Dämpferausführung, ob mit oder ohne Federteller angewendet werden. Für verschiedene Dämpfergrößen paßt man nur den Innendurchmesser an.The cylinder tube end cap (13) can be manufactured from plastic without cutting at a low unit price, is lightweight and can be used regardless of the damper design, whether with or without a spring plate. For different damper sizes, only the inner diameter needs to be adjusted.

Fig. 4 entspricht in allen wesentlichen Punkten den Fig. 1 bis 3. Abweichend ist nur das SchutzbaIghaI tee Iement (17) als ein kreisringförmiger Stützring (32) zu nennen. Als Vorteil daraus ergibt sich, daß die ZyIinderrohrendkappe (13) an dem Schutzba Igha I tee I ement (17) nur beim Einfederungsvorgang des Fahrzeuges unter Belastung steht.Fig. 4 corresponds in all essential points to Fig. 1 to 3. The only difference is that the protective bellows element (17) is a circular ring-shaped support ring (32). The advantage of this is that the cylinder tube end cap (13) on the protective bellows element (17) is only under load during the vehicle's compression process.

FRP Kr/Br
29.05.91FRP Kr/Br
29.05.91

Claims (10)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Schwingungsdämpfer, umfassend ein dämpfmitteIgefüI Ites Zylinderrohr, indem ein an einer axial beweglichen Kolbenstange befestigter Kolben einen Arbeitsraum zweiteilt, eine Kolbenstangenführung mit eigener Kolbenstangendichtung, jeweils einem Anschlußorgan an der Kolbenstange und am Zylinderrohr, einen elastischen Puffer konzentrisch zur Kolbenstange innerhalb eines Schutzbalges, einer ZyIinderrohrendkappe an der Kolbenstangenaustrittsseite des Zylinderrohres, ist dadurch gekennzeichnet, daß die ZyIinderrohrendkappe (13) eine ebene Anschlagfläche (19) in einem definierten Abstand oberhalb der Kolbenstangenaustrittsseite des Zylinderrohres (10) besitzt, wobei die ZyIinderrohrendkappe (13) einen hü Isenförmigen Trägerabschnitt (23) mit mindestens einem diametral zur Anschlagfläche (19) angebrachten SchutzbaIghaI tee Iement (17) enthält, wobei die Anschlagfläche (19) der hü Isenförmige Trägerabschnitt (23) mit dem SchutzbaIghaI tee Iement (17) einteilig ausgebildet ist.1. Vibration damper, comprising a damping agent-filled cylinder tube, in which a piston attached to an axially movable piston rod divides a working space in two, a piston rod guide with its own piston rod seal, a connecting element on the piston rod and on the cylinder tube, an elastic buffer concentric to the piston rod within a protective bellows, a cylinder tube end cap on the piston rod outlet side of the cylinder tube, is characterized in that the cylinder tube end cap (13) has a flat stop surface (19) at a defined distance above the piston rod outlet side of the cylinder tube (10), the cylinder tube end cap (13) containing a sleeve-shaped support section (23) with at least one protective bellows retaining element (17) attached diametrically to the stop surface (19), the stop surface (19) of the sleeve-shaped support section (23) is formed in one piece with the protective bellows holder element (17). 2. Schwingungsdämpfer nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das SchutzbaIghaI tee Iement (17) aus einem umlaufenden Ring (14) an einer Außenmantelfläche des hülsenförmigen Trägerabschnittes (23) mit trapezförmigem Querschnitt (29) besteht.2. Vibration damper according to claim 1, characterized in that the protective bellows element (17) consists of a circumferential ring (14) on an outer surface of the sleeve-shaped support section (23) with a trapezoidal cross-section (29). 3. Schwingungsdämpfer nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das SchutzbaIghaI tee Iement (17) aus einem kreisringförmigen Stützring (32) besteht.3. Vibration damper according to claim 1, characterized in that the protective bellows element (17) consists of an annular support ring (32). 4. Schwingungsdämpfer nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einem SchutzbaIginnenraum (15) und der Schutzbalgumgebung eine Entlüftungsverbindung (27) besteht, wobei diese Entlüftungsverbindung (27) mindestens ein Langloch (16) innerhalb des hülsenförmigen Trägerabschnittes (23) der ZyIinderrohrendkappe (13) enthält.4. Vibration damper according to claims 1 to 3, characterized in that between a protective bellows interior (15) and the protective bellows environment there is a vent connection (27), whereby this vent connection (27) contains at least one elongated hole (16) within the sleeve-shaped support section (23) of the cylinder tube end cap (13). 5. Schwingungsdämpfer nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das SchutzbaIghaI tee Iement (17) in einzelne SchutzbaIghaItesegmente (18) unterteilt ist, wobei zwischen den SchutzbaIghaItesegmenten (18) die Langlöcher (16) angeordnet sind.5. Vibration damper according to claims 1 to 4, characterized in that the protective bellows holding element (17) is divided into individual protective bellows holding segments (18), with the elongated holes (16) being arranged between the protective bellows holding segments (18). 6. Schwingungsdämpfer nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Innenmantelfläche (24) der ZyIinderrohrendkappe (13) Klemmrippen (25) angebracht sind, wobei die Klemmrippen (25) einen unmittelbaren Kontakt zum Zylinderrohr (10) aufweisen.6. Vibration damper according to claims 1 to 5, characterized in that clamping ribs (25) are attached to an inner surface (24) of the cylinder tube end cap (13), the clamping ribs (25) having direct contact with the cylinder tube (10). 7. Schwingungsdämpfer nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmrippen (25) an einem der Anschlagfläche (19) abgewandten Ende Auffädelungsschrägen (31) besitzt.7. Vibration damper according to claims 1 to 6, characterized in that the clamping ribs (25) have threading slopes (31) at an end facing away from the stop surface (19). 8. Schwingungsdämpfer nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmrippen (25) an einer Kehrseite (22) der Anschlagfläche (19) auslaufen.8. Vibration damper according to claims 1 to 7, characterized in that the clamping ribs (25) run out on a reverse side (22) of the stop surface (19). 9. Schwingungsdämpfer nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils ein SchutzbaIghaItesegment (18) mit einer Klemmrippe (25) eine gemeinsame parallel zur Dämpf Iängsachse verlaufende Symmetrieachse (28) besitzt.9. Vibration damper according to claims 1 to 8, characterized in that each protective bellows holding segment (18) with a clamping rib (25) has a common axis of symmetry (28) running parallel to the longitudinal damping axis. 10. Schwingungsdämpfer nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenmantelfläche (24) des hülsenförmigen Trägerabschnittes (23) im Bereich des SchutzbalghaIteelementes (17) eine Montagefase (30) angebracht ist.10. Vibration damper according to claims 1 to 3, characterized in that a mounting bevel (30) is attached to the inner surface (24) of the sleeve-shaped support section (23) in the region of the protective bellows holding element (17). FRP Kr/Br
29.05.91FRP Kr/Br
29.05.91
DE9109020U 1991-07-22 1991-07-22 Cylinder tube end cap for a vibration damper Expired - Lifetime DE9109020U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9109020U DE9109020U1 (en) 1991-07-22 1991-07-22 Cylinder tube end cap for a vibration damper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9109020U DE9109020U1 (en) 1991-07-22 1991-07-22 Cylinder tube end cap for a vibration damper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9109020U1 true DE9109020U1 (en) 1991-10-17

Family

ID=6869521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9109020U Expired - Lifetime DE9109020U1 (en) 1991-07-22 1991-07-22 Cylinder tube end cap for a vibration damper

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9109020U1 (en)

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5301777A (en) * 1991-07-22 1994-04-12 Fichtel & Sachs Ag Combination of a vibration damper and a cap member
DE4307445A1 (en) * 1993-03-10 1994-09-15 Bayerische Motoren Werke Ag Spring arrangement on a damping cylinder
US5402868A (en) * 1991-11-28 1995-04-04 Fichtel & Sachs Ag Container piston device
DE4408406A1 (en) * 1994-03-12 1995-09-14 Fichtel & Sachs Ag Vibration damper with protective bellows
FR2719351A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-03 Fichtel & Sachs Ag Air spring, in particular combined with a shock absorber for a vehicle suspension.
DE19641728C2 (en) * 1996-10-10 2002-06-27 Zf Sachs Ag Suspension strut with a bellows attachment
DE10138196C1 (en) * 2001-08-03 2002-10-31 Zf Sachs Ag Additional cylinder sealing system for damper or shock absorber has cap shaped fitting with sealing lips and additional sealing elements contacting sides of piston rod
DE10122796A1 (en) * 2001-05-11 2002-12-05 Zf Sachs Ag Vibration damper has corrugated protective sleeve which fits around piston rod, into which buffer fits, above end cap, sleeve, buffer and cap forming pre-assembled unit
FR2836533A1 (en) * 2002-02-27 2003-08-29 Zf Sachs Ag Shock absorber for suspension of chassis of utility vehicle, has stop cap with axially extending web with thickened end which supports rolling tube concentrically with respect to container tube
FR2847324A1 (en) 2002-11-15 2004-05-21 Zf Sachs Ag Protection bellows retaining casing comprises socket shaped base body having bellows retaining segment against which bellows is supported and spring able to move relative to casing penetrating into casing mounting space
EP1842701A1 (en) 2006-04-07 2007-10-10 Ford Global Technologies, LLC Strut mount assembly
DE102009016210A1 (en) * 2009-04-03 2010-10-14 Volkswagen Ag Vibration damper e.g. twin-tube vibration damper, for use in motor vehicle, has protective cap attached to container tube, and insert body provided for axial length adjustment between container tube and protective cap and arranged in cap
EP2070738A3 (en) * 2007-12-11 2010-11-03 ZF Friedrichshafen AG Piston-cylinder generator with piston rod protection
WO2010145900A1 (en) * 2009-06-17 2010-12-23 Zf Friedrichshafen Ag Piston-cylinder unit
DE102009030591A1 (en) * 2009-06-26 2011-02-17 Volkswagen Ag Damper cap for vibration damper of wheel suspension of motor vehicle, has vent holes connecting accommodating chamber with outer periphery of container pipe, where cap is sealed with respect to pipe against passage of oil
DE102010018044A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-27 Thyssenkrupp Bilstein Suspension Gmbh stop cap
DE102011102466A1 (en) * 2010-11-26 2012-05-31 Volkswagen Aktiengesellschaft Damper for a motor vehicle
US20120292842A1 (en) * 2011-05-17 2012-11-22 E I Du Pont De Nemours And Company Jounce bumper
WO2015158698A1 (en) * 2014-04-15 2015-10-22 Thyssenkrupp Bilstein Gmbh Assembly for receiving a suspension spring of a suspension strut, and associated spring seat
US20150328947A1 (en) * 2012-12-26 2015-11-19 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle suspension apparatus and method of assembling vehicle suspension apparatus
DE102014213712A1 (en) * 2014-07-15 2016-01-21 Zf Friedrichshafen Ag Vibration damper with a clamping cap
US20160084336A1 (en) * 2014-09-22 2016-03-24 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Bump stopper cap
WO2017010254A1 (en) * 2015-07-16 2017-01-19 Ｋｙｂ株式会社 Bump stopper and shock damper
EP3260731A1 (en) 2016-06-21 2017-12-27 BeijingWest Industries Co. Ltd. Hydraulic damper with a piston rod protective tube
DE102019215746A1 (en) * 2019-10-14 2020-11-19 Zf Friedrichshafen Ag Damper device for a motor vehicle having at least one vehicle wheel and a body

Cited By (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5301777A (en) * 1991-07-22 1994-04-12 Fichtel & Sachs Ag Combination of a vibration damper and a cap member
US5402868A (en) * 1991-11-28 1995-04-04 Fichtel & Sachs Ag Container piston device
DE4307445A1 (en) * 1993-03-10 1994-09-15 Bayerische Motoren Werke Ag Spring arrangement on a damping cylinder
DE4408406A1 (en) * 1994-03-12 1995-09-14 Fichtel & Sachs Ag Vibration damper with protective bellows
FR2719351A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-03 Fichtel & Sachs Ag Air spring, in particular combined with a shock absorber for a vehicle suspension.
DE19641728C2 (en) * 1996-10-10 2002-06-27 Zf Sachs Ag Suspension strut with a bellows attachment
DE10122796B4 (en) * 2001-05-11 2006-03-09 Zf Sachs Ag Piston-cylinder unit with a bellows
DE10122796A1 (en) * 2001-05-11 2002-12-05 Zf Sachs Ag Vibration damper has corrugated protective sleeve which fits around piston rod, into which buffer fits, above end cap, sleeve, buffer and cap forming pre-assembled unit
DE10138196C1 (en) * 2001-08-03 2002-10-31 Zf Sachs Ag Additional cylinder sealing system for damper or shock absorber has cap shaped fitting with sealing lips and additional sealing elements contacting sides of piston rod
FR2836533A1 (en) * 2002-02-27 2003-08-29 Zf Sachs Ag Shock absorber for suspension of chassis of utility vehicle, has stop cap with axially extending web with thickened end which supports rolling tube concentrically with respect to container tube
DE10253221B3 (en) * 2002-11-15 2004-08-26 Zf Sachs Ag Holding cap for a protective covering
US6905006B2 (en) 2002-11-15 2005-06-14 Zf Sachs Ag Retaining cap for a protective bellows
FR2847324A1 (en) 2002-11-15 2004-05-21 Zf Sachs Ag Protection bellows retaining casing comprises socket shaped base body having bellows retaining segment against which bellows is supported and spring able to move relative to casing penetrating into casing mounting space
EP1842701A1 (en) 2006-04-07 2007-10-10 Ford Global Technologies, LLC Strut mount assembly
US8418821B2 (en) 2007-12-11 2013-04-16 Zf Friedrichshafen Ag Piston-cylinder unit with piston rod protector
EP2070738A3 (en) * 2007-12-11 2010-11-03 ZF Friedrichshafen AG Piston-cylinder generator with piston rod protection
DE102009016210A1 (en) * 2009-04-03 2010-10-14 Volkswagen Ag Vibration damper e.g. twin-tube vibration damper, for use in motor vehicle, has protective cap attached to container tube, and insert body provided for axial length adjustment between container tube and protective cap and arranged in cap
WO2010145900A1 (en) * 2009-06-17 2010-12-23 Zf Friedrichshafen Ag Piston-cylinder unit
DE102009025142A1 (en) 2009-06-17 2010-12-30 Zf Friedrichshafen Ag Piston-cylinder assembly
DE102009030591A1 (en) * 2009-06-26 2011-02-17 Volkswagen Ag Damper cap for vibration damper of wheel suspension of motor vehicle, has vent holes connecting accommodating chamber with outer periphery of container pipe, where cap is sealed with respect to pipe against passage of oil
DE102009030591B4 (en) * 2009-06-26 2015-05-13 Zf Friedrichshafen Ag Damper cap of a vibration damper
WO2011131282A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-27 Thyssenkrupp Bilstein Suspension Gmbh Stop cap
US9752640B2 (en) 2010-04-23 2017-09-05 Thyssenkrupp Bilstein Gmbh Stop cap
CN102959272A (en) * 2010-04-23 2013-03-06 蒂森克虏伯比尔施泰因悬浮有限责任公司 Stop cap
DE102010018044A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-27 Thyssenkrupp Bilstein Suspension Gmbh stop cap
CN102959272B (en) * 2010-04-23 2015-04-08 蒂森克虏伯比尔施泰因悬浮有限责任公司 Stop cap
EP2643612B1 (en) 2010-11-26 2015-03-04 Volkswagen Aktiengesellschaft Damper for a motor vehicle
DE102011102466A1 (en) * 2010-11-26 2012-05-31 Volkswagen Aktiengesellschaft Damper for a motor vehicle
US20120292842A1 (en) * 2011-05-17 2012-11-22 E I Du Pont De Nemours And Company Jounce bumper
US9446647B2 (en) * 2012-12-26 2016-09-20 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle suspension apparatus and method of assembling vehicle suspension apparatus
US20150328947A1 (en) * 2012-12-26 2015-11-19 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle suspension apparatus and method of assembling vehicle suspension apparatus
WO2015158698A1 (en) * 2014-04-15 2015-10-22 Thyssenkrupp Bilstein Gmbh Assembly for receiving a suspension spring of a suspension strut, and associated spring seat
US10457107B2 (en) 2014-04-15 2019-10-29 Thyssenkrupp Bilstein Gmbh Assembly for receiving a suspension spring of a suspension strut, and associated spring seat
DE102014213712A1 (en) * 2014-07-15 2016-01-21 Zf Friedrichshafen Ag Vibration damper with a clamping cap
US20160084336A1 (en) * 2014-09-22 2016-03-24 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Bump stopper cap
US9829062B2 (en) * 2014-09-22 2017-11-28 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Bump stopper cap
WO2017010254A1 (en) * 2015-07-16 2017-01-19 Ｋｙｂ株式会社 Bump stopper and shock damper
EP3260731A1 (en) 2016-06-21 2017-12-27 BeijingWest Industries Co. Ltd. Hydraulic damper with a piston rod protective tube
US10221913B2 (en) 2016-06-21 2019-03-05 Beijingwest Industries Co., Ltd. Hydraulic damper with a piston rod protective tube
DE102019215746A1 (en) * 2019-10-14 2020-11-19 Zf Friedrichshafen Ag Damper device for a motor vehicle having at least one vehicle wheel and a body

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE9109020U1 (en) Cylinder tube end cap for a vibration damper
DE68902107T2 (en) UPPER JOINT CONNECTION BETWEEN A SPRING DAMPER UNIT AND THE FRAME OF A MOTOR VEHICLE.
DE10122796B4 (en) Piston-cylinder unit with a bellows
DE4415045C1 (en) Shock absorber with support for pneumatic spring
EP0151696B1 (en) Pneumatic suspension, in particular for road vehicles
WO2001026921A2 (en) Pneumatic suspension
DE102007059800A1 (en) Piston-cylinder unit with a piston rod protection
DE19607804C1 (en) Air suspension unit for motor vehicle
WO2001021421A1 (en) Pneumatic spring arrangement
EP2251218A1 (en) Jointed support bearing
DE102005008045B3 (en) Piston cylinder unit e.g. vibration damper, has protection tube with base in which passage opening is conducted and twisted in its axial end position for connection unit e.g. ring bearing, where tube and base are formed from single piece
DE4230249C2 (en) Air spring for vehicles with an elastomeric bellows and a rolling piston
DE10301546B3 (en) McPherson strut unit with height-adjustable spring plate has cylinder chamber filled with formable material in contact with a sleeve section, to transmit support force from cylinder to spring plate
DE102011003151A1 (en) Pneumatic spring unit for e.g. passenger car, has covering fastened at external periphery and outside upper rolling region of spring rolling bellows by clamping ring, which produces circulating constriction at spring rolling bellows
DE3204816A1 (en) Upper anchorage system for a spring strut of a McPherson suspension
DE102009051944B4 (en) Air spring damper module
DE2053826A1 (en) Bellows attachment of a spring strut
DE19641728C2 (en) Suspension strut with a bellows attachment
DE10302211B4 (en) vibration
DE2261347A1 (en) ARRANGEMENT FOR FASTENING A SHOCK ABSORBER IN MOTOR VEHICLES
DE10338065B4 (en) safety device
DE1039375B (en) Air springs, in particular for cushioning motor vehicles
EP2129932B1 (en) Protective sleeve for a piston-cylinder unit
DE102017204818A1 (en) Auilhängungsaxiallagereinheit
DE8211257U1 (en) BUFFER FOR A MOTOR VEHICLE SUSPENSION