DE9108445U1

DE9108445U1 - Lockable container

Info

Publication number: DE9108445U1
Application number: DE9108445U
Authority: DE
Original assignee: Ritterwand Metall-Systembau 7045 Nufringen De GmbH
Current assignee: Ritterwand Metall-Systembau 7045 Nufringen De GmbH
Priority date: 1991-07-09
Filing date: 1991-07-09
Publication date: 1991-11-14
Anticipated expiration: 2001-07-10

Description

Verschließbarer BehälterLockable container

Die Neuerung betrifft einen verschließbaren Behälter zum Einbau in die fahrzeugfest gesicherte Felge eines Kfz-Reserverades, mit einer der von der Felge umgrenzten Aufnahmemulde angepaßten Seitenwand, einem im allgemeinen ebenen Boden, der Teil einer Schraubbefestigung ist, und mit einem zum Boden parallel verlaufenden, die Felge überdeckenden oberen Ringrand.The innovation concerns a lockable container for installation in the rim of a vehicle spare wheel, which is secured to the vehicle, with a side wall adapted to the receiving recess defined by the rim, a generally flat base which is part of a screw fastening, and with an upper ring edge running parallel to the base and covering the rim.

Aus der DE-PS 33 23 559 ist ein topfartiger Behälter bekannt, dessen Unterseite eine Hülse mit einer Gewindebohrung, mit welcher der Behälter auf einen fahrzeugfesten Gewindebolzen aufgeschraubt wird, der von einer im Kofferraum ei ngef ormten, zur Aufnahme des Reserverades dienenden Bodenwanne ausgeht. Beim Festschrauben des Behälters gelangt er vollständig in die Aufnahmemulde der Felge und sichert gleichzeitig das Reserverad in seiner Lage. Dieser bekannte Behälter, selbst wenn er durch einen Deckel verschließbar wäre, ist jedoch deshalb nicht diebstahlsicher, weil er von dem fahrzeugfesten Gewindebolzen abgeschraubt und im Fall eines Einbruches als Ganzes mitgenommen werden kann.A pot-shaped container is known from DE-PS 33 23 559, the underside of which has a sleeve with a threaded hole, with which the container is screwed onto a threaded bolt fixed to the vehicle, which extends from a floor pan formed in the trunk to accommodate the spare wheel. When the container is screwed on, it goes completely into the recess in the rim and at the same time secures the spare wheel in its position. This known container, even if it could be closed with a lid, is not theft-proof because it can be unscrewed from the threaded bolt fixed to the vehicle and taken away in its entirety in the event of a break-in.

Im Hinblick darauf, daß in Personenkraftwagen insbesondere auf Reisen häufig Wertgegenstände mitgeführt werden, die bei kürzeren Fahrtunterbrechungen stets und selbst am Zielort nicht immer mitgenommen werden können, besteht ein großes Bedürfnis an einem diebstahlsicheren verschließbaren Behälter für Wertgegenstände. Zu diesem Zweck sind zwar komplette kleine Tresorschränke bekannt, die nachträglich im Kofferraum möglichst abrißsicher befestigt werden, jedoch die Nutzung des Kofferraumes behindern und auch nur mit hohem Aufwand eingebaut werden können. In view of the fact that valuables are often carried in passenger cars, especially when travelling, and cannot always be taken with you during short breaks in the journey, even at the destination, there is a great need for a theft-proof, lockable container for valuables. For this purpose, complete small safes are known which can be subsequently attached to the trunk in a way that is as tear-proof as possible, but they hinder the use of the trunk and can only be installed with great effort.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verschließbaren Behälter der eingangs angegebenen Art dahingehend weiterzubilden, daß er den im Reserverad des Fahrzeugs ohnehin vorhandenen muldenförmigen Freiraum ausnutzt und gegen unbefugtes Herausnehmen aus dem Kofferraum gesichert ist.The innovation is based on the task of further developing a lockable container of the type mentioned above in such a way that it uses the hollow-shaped free space already present in the vehicle's spare wheel and is secured against unauthorized removal from the trunk.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß der Behälterboden mindestens zwei Durchgangsöffnungen enthält, die auf dem gleichen Teilkreis und im gleichen Teilungsabstand wie die Radbolzenöffnungen in der Felgenscheibe angeordnet sind, daß in den Durchgangsöffnungen aufgenommenen und sich durch die Felge erstreckenden Befestigungsschrauben eine sich an der Unterseite der Felgenscheibe abstützende und Gewindebohrungen enthaltende Schraubenaufnahme zugeordnet ist, und daß der Behälter ein mit dem Ringrand fest verbundenes Deckel segment aufweist und mittels eines dazu komplementären beweglichen Deckelsegmentes verschließbar ist, das zum Aufklappen an seiner Seh-This task is solved according to the innovation in that the container base contains at least two through-openings, which are arranged on the same pitch circle and at the same pitch as the wheel bolt openings in the rim disk, that fastening screws received in the through-openings and extending through the rim are assigned a screw receptacle supported on the underside of the rim disk and containing threaded holes, and that the container has a lid segment firmly connected to the ring edge and can be closed by means of a complementary movable lid segment, which can be folded open at its viewing angle.

nenseite eine Scharniereinrichtung aufweist und an seinem bogenförmigen Umfangsbereich mit der Behälterseitenwand verriegelbar i st.has a hinge device on its inner side and can be locked to the container side wall at its curved peripheral area.

Mit diesem neuerungsgemäßen Vorschlag entsteht ein auch von Ungeübten in die Felgenschüssel des Reserverades mit wenigen Handgriffen einbaubarer Autotresor. Da der Behälter in das in einer Bodenmulde oder an anderer Stelle bereits befestigte Reserverad eingebaut wird, versperrt er den Zugang zur Radbefestigung und gewährleistet somit ein wichtiges zusätzliches Sicherheitsmerkmal. Ungeachtet seiner einbruchssicheren Verschließbarkeit zeichnet sich der neuerungsgemäße Behälter durch bauliche Einfachheit und niedrige Gestehungskosten aus. Dazu trägt neben seiner einfachen Befestigung an der Radfelge auch die Ausgestaltung des Behälterdeckels bei, der aus dem einen Teil der Behälteroberseite bleibend verschließenden festen Dekkelsegment und dem beweglichen Deckel segment besteht, wobei letzteres beim Öffnen und Schließen bequem scharniermäßig auf- und zugeklappt werden kann, aber auch beim Montieren oder beim Füllen oder Entleeren des Behälters 'als Ganzes entnommen werden kann. Das am Behälter feste Deckel segment dient als leicht zugänglicher Griff, an dem man den Behälter zum Einsetzen oder Herausnehmen aus der Radschüssel anfassen kann.This innovative proposal creates a car safe that can be installed in the rim of the spare wheel in just a few steps, even by inexperienced people. Since the container is installed in the spare wheel that is already attached in a recess in the floor or elsewhere, it blocks access to the wheel attachment and thus provides an important additional security feature. Regardless of its burglar-proof lockability, the innovative container is characterized by its structural simplicity and low production costs. In addition to its simple attachment to the wheel rim, this is also due to the design of the container lid, which consists of the fixed lid segment that permanently closes one part of the top of the container and the movable lid segment, whereby the latter can be conveniently hinged open and closed when opening and closing, but can also be removed as a whole when assembling or when filling or emptying the container. The lid segment attached to the container serves as an easily accessible handle that can be used to hold the container when inserting or removing it from the wheel bowl.

Die Weiterbildung der Neuerung gemäß Anspruch 2 bezieht sich auf eine vorteilhaft einfache Scharniereinrichtung für das aufklappbare Deckel segment, wobei die Scharnierachse durch die Sehnenkante des beweglichen Deckel Segmentes, deren Anlage an der freien Sehnenkante des feststehenden Deckel Segmentes sowieThe development of the innovation according to claim 2 relates to an advantageously simple hinge device for the hinged lid segment, wherein the hinge axis is formed by the chord edge of the movable lid segment, its attachment to the free chord edge of the fixed lid segment and

durch deren Auflage auf dem Ringrand des Behälters gebildet wi rd.by resting it on the ring rim of the container.

Mit der Weiterbildung gemäß Anspruch 3 wird erreicht, daß das bewegliche Deckel segment in verschlossenem Zustand an seiner dem feststehenden Deckel segment benachbarten Seite nicht hochgehoben werden kann.The further development according to claim 3 ensures that the movable cover segment cannot be lifted up on its side adjacent to the fixed cover segment when closed.

Mit dem an der Außenseite des Ringrandes nach oben gebogenen Umfangsrand gemäß Anspruch 4 wird das bewegliche und abnehmbare Deckel segment beim Verschließen des Behälters selbsttätig zentriert. Außerdem wird durch den Umfangsrand und durch Kleinhalten des Abstandes zum Deckelumfang das gewaltsame Öffnen des Deckels mittels eines Aufbrechwerkzeuges verhindert oder zumindest erheblich erschwert. Schließlich sorgt das geringe Spiel zwischen dem Außendurchmesser des Umfangrandes und dem Innendurchmesser eines den Umfangrand umgebenden axialen Felgenabschnittes dafür, daß kein Spalt zum Ansetzen eines Hebelwerkzeuges zum gewaltsamen Herauslösen des Behälters verbleibt.With the peripheral edge bent upwards on the outside of the ring edge according to claim 4, the movable and removable lid segment is automatically centered when the container is closed. In addition, the peripheral edge and keeping the distance to the lid circumference small prevent the lid from being forcibly opened using a prying tool, or at least make it considerably more difficult. Finally, the small play between the outer diameter of the peripheral edge and the inner diameter of an axial rim section surrounding the peripheral edge ensures that there is no gap for applying a lever tool to forcibly remove the container.

Der außen auf den Behälter aufschiebbare Adapterring gemäß Anspruch 5 ermöglicht eine einfache Anpassung bestehender Behälter an Felgen mit einem von der Normgröße des Behälters abweichenden größeren Durchmesser der Felgenschüssel.The adapter ring according to claim 5, which can be pushed onto the outside of the container, enables existing containers to be easily adapted to rims with a larger diameter of the rim bowl that deviates from the standard size of the container.

Mit der Weiterbildung gemäß Anspruch 6 wird erreicht, daß das bewegliche Deckel segment im geschlossenen Zustand nicht nur an seiner Sehnenkante durch den das feststehende Deckel segment un-With the further development according to claim 6 it is achieved that the movable cover segment in the closed state is not only held at its chord edge by the fixed cover segment

tergreifenden Ansatz, sondern auch an seinem bogenförmigen Umfang auf dem Behälterrand festgehalten und gesichert ist. Das Riegelschloß kann jede geeignete Bauart aufweisen und mit einem Schlüssel von außen betätigt werden, der als Griff dient. Die an der Behälterseitenwand angeordnete Riegelaufnähme kann aus einer eingedrückten Sicke, einer Ausfräsung oder aus einem innen angeschweißten oder angeschraubten Ansatz bestehen.The latch lock can be of any suitable design and can be operated from the outside using a key that serves as a handle. The latch holder arranged on the side wall of the container can consist of a pressed-in bead, a milled recess or an attachment welded or screwed on inside.

Die Ausgestaltung einer Schraubenaufnahme für die von der Innenseite des Behälters ausgehenden Befestigungsschrauben als Ringkörper gemäß Anspruch 7 bildet eine von mehreren möglichen Lösungen. Ihre Anwendung ermöglicht eine einfache Handhabung bei der Herstellung der festen Verbindung zwischen Behälter und Felge, sobald der Ringkörper bezüglich der Felge zentriert ist.The design of a screw receptacle for the fastening screws extending from the inside of the container as a ring body according to claim 7 is one of several possible solutions. Its use enables easy handling when creating the firm connection between the container and the rim as soon as the ring body is centered with respect to the rim.

Die mit der Weiterbildung gemäß Anspruch 8 vorgeschlagenen Abstandshalter am Ringkörper sorgen dafür, daß die vom Behälterboden ausgehenden Befestigungsschrauben kurz sein und die Gewindebohrungen im Ringkörper schnell aufgefunden werden können.The spacers on the ring body proposed in the further development according to claim 8 ensure that the fastening screws extending from the bottom of the container are short and the threaded holes in the ring body can be quickly located.

Die abgeänderte Ausgestaltung der Schraubenaufnahme gemäß Anspruch 9 ist ausgeführt in Form eines Bügels, der einen waagerechten Steg und zwei davon abgebogene Schenkel aufweist, mit denen der Bügel auf der Bodenwanne sich aus einem einfachen Blechteil fertigen läßt.The modified design of the screw holder according to claim 9 is designed in the form of a bracket which has a horizontal web and two legs bent from it, with which the bracket on the floor pan can be manufactured from a simple sheet metal part.

Entsprechend Anspruch 10 enthält die Schraubenaufnahme eine mittlere Öffnung, in die ein nach unten verjüngter Zentrierko-According to claim 10, the screw receptacle contains a central opening into which a downwardly tapered centering

nus einer Flügelmutter eingreift, deren Flügel die Felgenscheibe überdecken und deren Zentrierkonus mit einer Gewindeöffnung auf einen von der Bodenwanne für das Reserverad ausgehenden Gewindebolzen aufgeschraubt ist.nus a wing nut, the wings of which cover the rim disk and the centering cone with a threaded opening is screwed onto a threaded bolt extending from the floor pan for the spare wheel.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 11 und 12 betrifft eine bevorzugte Ausführungsform der Schraubenaufnahme, die aus einzelnen, je eine Gewindebohrung enthaltenden Bundbuchsen besteht. Die Bundbuchsen sind von unten in die Radbolzenöffnungen der Felge einsteckbar und mit Rastmitteln versehen, die mit dem Rand der Radbolzenöffnung eine Rastverbindung eingehen. Dieser Vorschlag beinhaltet eine baulich und handhabungsmäßig besonders einfache Lösung und erleichtert auch das Auffinden der Gewindebohrung für die durch den Boden des Behälters gehenden Befestigungsschrauben. Diese Schraubenaufnahme ist auch insofern vorteilhaft, als mit der selbsttätigen Zentrierung des Behälters innerhalb der Aufnahmemulde der Felge bereits die Zentrierung der Befestigungsschrauben bezüglich des Teilkreises der Radbolzenöffnungen vollzogen ist. Bei Anwendung dieses Vorschlages spielt es folglich keine Rolle mehr, ob das Reserverad mit seiner Felge bezüglich des fahrzeugfesten Gewindebolzens in der Bodenwanne zentriert ist und ob ein solcher Gewindebolzen oder eine andere Art der Radbefestigung vorhanden ist.The further development according to claims 11 and 12 relates to a preferred embodiment of the screw receptacle, which consists of individual collar bushings, each containing a threaded hole. The collar bushings can be inserted from below into the wheel bolt openings of the rim and are provided with locking means that form a locking connection with the edge of the wheel bolt opening. This proposal contains a solution that is particularly simple in terms of construction and handling and also makes it easier to find the threaded hole for the fastening screws that go through the bottom of the container. This screw receptacle is also advantageous in that the automatic centering of the container within the receiving recess of the rim already completes the centering of the fastening screws with respect to the pitch circle of the wheel bolt openings. When applying this suggestion, it no longer matters whether the spare wheel and its rim are centered in relation to the vehicle-mounted threaded bolt in the floor pan and whether such a threaded bolt or another type of wheel attachment is present.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispiel en des neuerungsgemäßen Behälters anhand der Zeichnungen, die ebenfalls neuerungswesentliche Merkmale enthalten. Einzelne Merkmale der AnsprücheFurther advantages and features emerge from the following description of embodiments of the container according to the innovation based on the drawings, which also contain features essential to the innovation. Individual features of the claims

und der Beschreibung können für sich oder in beliebiger Kombination mit anderen Merkmalen weitere AusfUhrungsformen der Neuerung bilden. Es zeigen,and the description can form further embodiments of the innovation on their own or in any combination with other features. They show,

Fig. 1 einen axialen Schnitt durch ein Reserverad und einen Behälter gemäß der Neuerung,Fig. 1 is an axial section through a spare wheel and a container according to the innovation,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Behälter gemäß Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of the container according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht einer Flügelmutter zum Fixieren der Reserveradfei ge,Fig. 3 a view of a wing nut for fixing the spare wheel rim,

Fig. 4 einen Axialschnitt durch die Flügelmutter nach Fig. 3,Fig. 4 an axial section through the wing nut according to Fig. 3,

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine als Ringkörper ausgebildete Aufnahme für Befestigungsschrauben des Behälters,Fig. 5 a top view of a ring-shaped holder for the container’s fastening screws,

Fig. 6 einen Querschnitt durch den Ringkörper nach Fig. 5 undFig. 6 a cross section through the ring body according to Fig. 5 and

Fig. 7 eine vergrößerte Schnittdarstellung durch eine als Bundbuchse ausgebildete Schraubenaufnahme.Fig. 7 is an enlarged sectional view through a screw receptacle designed as a flange bushing.

Entsprechend Fig. 1 ist in einer im Boden eines Pkw-Kofferraum vertieften Wanne 10 ein Reserverad eingelegt. In der Mitte der Bodenwanne 10 befindet sich ein nach oben ragender fahrzeugfester Gewindebolzen 12, der sich ungefähr bis in die Höhe einer mittleren Öffnung der zur Anlage an der Radnabe bestimmten Felgenscheibe 18 erstreckt. Der Abstand der mittleren Öffnung derAccording to Fig. 1, a spare wheel is placed in a tray 10 recessed in the floor of a car trunk. In the middle of the floor tray 10 there is a threaded bolt 12 that protrudes upwards and is fixed to the vehicle and extends approximately to the height of a central opening of the rim disk 18 intended for attachment to the wheel hub. The distance between the central opening of the

Felgenscheibe von der Bodenwanne 10 wird durch den seitlich über die Felge 14 hinausragenden Umfang des Reifens 16 bestimmt. Die Felge 14 ist in der Bodenwanne mit Hilfe einer auf den Gewindebolzen 12 aufgeschraubten Flügelmutter 26 befestigt.The distance between the rim disc and the floor pan 10 is determined by the circumference of the tire 16 that protrudes laterally beyond the rim 14. The rim 14 is fastened in the floor pan by means of a wing nut 26 screwed onto the threaded bolt 12.

Die Flügelmutter 26 besteht bei einem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 und 4 aus einem Formteil mit fünf an ihrer Oberseite in einer gemeinsamen Ebene abgeflachten Flügeln 27 und einer daran zentral angeformten unteren Hülse 30, die eine auf den Gewindebolzen 12 passende Gewindebohrung enthält. Der Zentrierkonus 28 ist durch von der Außenseite der Hülse 30 radial abstehende Rippen 29 mit schräg verlaufenden Außenseiten gebildet, die an der Unterseite eines vertieften Mittelabschnittes der Flügelmutter angeformt sind.In an embodiment according to Figs. 3 and 4, the wing nut 26 consists of a molded part with five wings 27 flattened on its upper side in a common plane and a lower sleeve 30 molded centrally thereon, which contains a threaded hole that fits the threaded bolt 12. The centering cone 28 is formed by ribs 29 that protrude radially from the outside of the sleeve 30 and have obliquely running outer sides, which are molded onto the underside of a recessed central section of the wing nut.

Der vorzugsweise aus tiefgezogenem Stahlblech bestehende Behälter 20 besitzt einen im allgemeinen ebenen Behälterboden 22 und eine davon ausgehende Behälterseitenwand 32 mit einem nach oben erweiterten unteren Abschnitt und einem im allgemeinen zylindrischen oberen Abschnitt, an den sich ein etwa waagerechter Ringrand 34 anschließt. Der Verlauf der Behälterseitenwand 32 ist der Form gebräuchlicher Felgen angepaßt, so daß der Behälter die von Felge und Felgenschüssel gebildete Aufnahmemulde ausfüllt und sich beim Einsetzen in diese Aufnahmemulde mit Hilfe des nach unten verjüngten Seitenwandabschnittes weitgehend selbst zentriert. In eingesetztem Zustand liegt der Behälter 10 mit seinem Boden 22 auf der ebenen Oberseite der Flügelmutter 26 auf, während der waagerechte Ringrand 34 sich bis anThe container 20, which is preferably made of deep-drawn sheet steel, has a generally flat container base 22 and a container side wall 32 extending therefrom with an upwardly widened lower section and a generally cylindrical upper section, to which an approximately horizontal ring edge 34 is connected. The shape of the container side wall 32 is adapted to the shape of conventional rims, so that the container fills the receiving recess formed by the rim and rim bowl and largely centers itself when inserted into this receiving recess with the help of the downwardly tapered side wall section. When inserted, the container 10 rests with its base 22 on the flat upper side of the wing nut 26, while the horizontal ring edge 34 extends to the

die eigentliche Felge vollständig erstreckt, so daß am Felgenhorn befestigte Ausgleichsgewichte nicht berührt werden.the actual rim extends completely so that balancing weights attached to the rim flange are not touched.

Der Behälterboden 22 enthält zwei bis fünf Durchgangsöffnungen 24, die auf dem gleichen Teilkreis und unter den gleichen Tei-1ungsabständen angeordnet sind wie die genormten Radbolzenöffnungen 19 der Felgenscheibe 18. In den Durchgangsöffnungen 24 sind Befestigungsschrauben 58, vorzugsweise Senkkopfschrauben aufgenommen, die sich jeweils durch eine zugeordnete Radbolzenöffnung 19 erstrecken und jeweils in eine zugeordnete Gewindebohrung einer weiter unten beschriebenen Schraubenaufnahme eingeschraubt sind.The container base 22 contains two to five through openings 24, which are arranged on the same pitch circle and at the same pitch distances as the standardized wheel bolt openings 19 of the rim disk 18. Fastening screws 58, preferably countersunk head screws, are accommodated in the through openings 24, each of which extends through an associated wheel bolt opening 19 and is each screwed into an associated threaded hole of a screw receptacle described below.

Mit dem waagerechten Ringrand 34 des Behälters ist ein Deckelsegment 38 verbunden, vorzugsweise verschweißt. Das aus beispielsweise 4 mm starkem Stahlblech bestehende Deckel segment 38 ist an seinem Umfang durch den nach oben umgebogenen, vom Ringrand ausgehenden Umfangsrand 36 begrenzt. Seine radiale Segmenthöhe beträgt etwa ein Drittel bis ein Viertel des Behälterdurchmessers, so daß der Behälterinnenraum durch die freibleibende Behälteroberseite weitgehend zugänglich ist. Die Sehnenkante des feststehenden Deckel Segmentes 38 dient als Griff beim Einsetzen oder Herausnehmen des Behälters aus der Felgenschüssel. A lid segment 38 is connected, preferably welded, to the horizontal ring edge 34 of the container. The lid segment 38, which is made of 4 mm thick sheet steel, for example, is limited on its circumference by the peripheral edge 36 which is bent upwards and extends from the ring edge. Its radial segment height is approximately one third to one quarter of the container diameter, so that the interior of the container is largely accessible through the remaining free top of the container. The chord edge of the fixed lid segment 38 serves as a handle when inserting or removing the container from the rim bowl.

Zum Verschließen des Behälters ist ein bewegliches Deckelsegment 40 vorgesehen, das die Behälteröffnung einschließlich des durch den Umfangsrand 36 bestimmten Umkreis komplementär abdeckt. To close the container, a movable lid segment 40 is provided, which complementarily covers the container opening including the circumference defined by the peripheral edge 36.

An der Unterseite des beweglichen Deckel Segmentes 40 ist nahe dessen Sehnenkante ein abgekröpfter Ansatz 42 befestigt bzw. angeschweißt, der bei geschlossenem Deckel das feststehende Deckel segment 38 gemäß Fig. 2 untergreift. In der Nähe des der Sehnenkante gegenüberliegenden Umfangsbereiches des beweglichen Deckel Segmentes 40 ist ein von außen zugängliches Riegelschloß 44 befestigt, das einen mit Hilfe eines Schlüssels parallel zur Deckelebene schwenkbaren Riegel 46 aufweist. Dem Riegel 46 ist am gegenüberliegenden Abschnitt der Behälterseitenwand 32 eine Riegelaufnähme 48 zugeordnet, die beim gezeigten Ausführungsbeispiel eine nach unten gewölbte Führungsfläche aufweist, mit deren Hilfe aer Riegel bis in eine feste formschlüssige Anlage gelangt, um das bewegliche Deckel segment 40 auf dem Ringrand 34 festzuklemmen. Nach dem Öffnen des Riegelschlosses kann der dort steckende Schlüssel als Griff benutzt werden, um das Dekkelsegment 40 nach oben zu schwenken, wobei es durch die Anlage seiner Sehnenkante an dem feststehenden Deckel segment und durch Auflage auf dem Ringrand 34 scharniermäßig gehalten ist. Das bewegliche Deckel segment kann in aufgeklapptem Zustand liegenbleiben oder vom Behälter vollständig entfernt werden.A bent projection 42 is fastened or welded to the underside of the movable lid segment 40 near its chord edge, which engages under the fixed lid segment 38 as shown in Fig. 2 when the lid is closed. A latch lock 44 is fastened near the peripheral area of the movable lid segment 40 opposite the chord edge and is accessible from the outside. The latch lock 44 has a latch 46 that can be pivoted parallel to the lid plane using a key. A latch receptacle 48 is assigned to the latch 46 on the opposite section of the container side wall 32, which in the embodiment shown has a downwardly curved guide surface with the aid of which the latch comes into a firm, positive-locking position in order to clamp the movable lid segment 40 onto the ring edge 34. After opening the locking latch, the key inserted there can be used as a handle to swing the lid segment 40 upwards, whereby it is held in place by the contact of its tendon edge with the fixed lid segment and by resting on the ring edge 34. The movable lid segment can remain in the opened state or be completely removed from the container.

Als Schraubenaufnahme für die Befestigungsschrauben 58 dient entsprechend einer ersten Ausführungsform ein z. B. aus Kunststoff bestehender Ringkörper 50, der auf dem gleichen Teilkreis und in gleichem Teilungsabstand wie die Riegelbolzenöffnungen 19 der Felge fünf Gewindebohrungen 52 enthält. An der Unterseite des Ringkörpers 50 sind Abstandshalter 54 befestigt oder angeformt, die den Abstand zwischen der Felgenunterseite und derAccording to a first embodiment, a ring body 50 made of plastic, for example, serves as a screw receptacle for the fastening screws 58. The ring body 50 contains five threaded holes 52 on the same pitch circle and at the same pitch as the locking bolt openings 19 of the rim. Spacers 54 are attached or molded onto the underside of the ring body 50, which determine the distance between the underside of the rim and the

Bodenwanne 10 weitgehend überbrücken. Der Ringkörper 50 enthält eine innere Öffnung 56, durch die er mit Hilfe des Zentrierkonus 28 der Flügelmutter beim Befestigen des Reserverades zentriert werden kann. Die Behälterbefestigung mit Hilfe des Ringkörpers 50 ist in Fig. 1 links von der Mittellinie dargestellt.Largely bridge the floor pan 10. The ring body 50 contains an inner opening 56 through which it can be centered using the centering cone 28 of the wing nut when attaching the spare wheel. The container attachment using the ring body 50 is shown in Fig. 1 to the left of the center line.

Bei einer anderen Ausführungsform der Schraubenaufnahme, die in Fig. 1 rechts von der Mittellinie dargestellt ist, besteht ein beispielsweise aus Stahlblech gefertigter Bügel 60 aus einem waagerechten Steg 62 und zwei davon ausgehenden, nach unten abgebogenen Schenkeln 64, die ungefähr den Abstand zwischen der Unterseite der Felgenscheibe und der Bodenwanne 10 überbrücken. Der Steg enthält eine mittlere Öffnung, durch die er beim Befestigen des Reserverades mit Hilfe des Zentrierkonus 28 der Flügelmutter 26 zentriert werden kann. In der Draufsicht kann der Steg 62 des Bügels 60 eine Dreieckform aufweisen und drei Gewindebohrungen zur Aufnahme der Befestigungsschrauben 58 enthalten. In another embodiment of the screw holder, which is shown in Fig. 1 to the right of the center line, a bracket 60, made of sheet steel, for example, consists of a horizontal web 62 and two legs 64 extending from it and bent downwards, which approximately bridge the distance between the underside of the rim disk and the floor pan 10. The web contains a central opening through which it can be centered when attaching the spare wheel using the centering cone 28 of the wing nut 26. In the top view, the web 62 of the bracket 60 can have a triangular shape and contain three threaded holes for receiving the fastening screws 58.

Gemäß einer in Fig. 7 dargestellten bevorzugten Ausführungsform einer Schraubenaufnahme sind aus Kunststoff gefertigte Bundbuchsen 70 vorgesehen, die von der Unterseite der Felge in deren Radbolzenöffnungen 19 rastend eingeführt werden und leicht entnommen werden können. Jede Bundbuchse 70 besteht aus einem unteren Bund 74, in den eine metallische Mutter, z. B. Sechskantmutter 76 zur Aufnahme der Befestigungsschraube eingeformt ist. Der Bund setzt sich nach oben in einen mit einer Durchgangsöffnung 78 versehenen Hülsenabschnitt 80 fort, der durchAccording to a preferred embodiment of a screw receptacle shown in Fig. 7, collar bushings 70 made of plastic are provided, which are inserted from the underside of the rim into the wheel bolt openings 19 and can be easily removed. Each collar bushing 70 consists of a lower collar 74, into which a metal nut, e.g. hexagon nut 76, is molded to receive the fastening screw. The collar continues upwards into a sleeve section 80 provided with a through-opening 78, which is

Längsschlitze 82 in Spreizsegmente 84 unterteilt ist. Unter Überwindung der nach außen gerichteten Vorspannung der Spreizsegmente 84 läßt sich der Hülsenabschnitt in die Radbolzenöffnung einführen, mit deren Rand sie eine lösbare Rastverbindung ei ngeht.Longitudinal slots 82 are divided into expansion segments 84. By overcoming the outward pre-tension of the expansion segments 84, the sleeve section can be inserted into the wheel bolt opening, with the edge of which it forms a detachable locking connection.

In Fig. 2 ist mit unterbrochenen Linien ein Adapterring 72 angedeutet, der von unten auf den Behälter bis zur Anlage an dessen Ringrand 32 aufgeschoben wird, um eine Anpassung an eine größere Felgenschüssel vorzunehmen. Der Adapterring 72 enthält vorzugsweise eine obere, von seinem Innendurchmesser ausgehende umlaufende Ausnehmung zur Aufnahme des Umfangsrandes 36, so daß an diesem kein Aufbrechwerkzeug angesetzt werden kann.In Fig. 2, an adapter ring 72 is indicated with broken lines, which is pushed onto the container from below until it rests against its ring edge 32 in order to adapt it to a larger rim bowl. The adapter ring 72 preferably contains an upper, circumferential recess extending from its inner diameter for receiving the peripheral edge 36, so that no breaking tool can be applied to it.

Claims

Expectations

1. Lockable container for installation in the rim of a motor vehicle spare wheel, which is secured to the vehicle, with a side wall generally adapted to the receiving recess defined by the rim, a generally flat base which is part of a screw fastening and with an upper ring edge running parallel to the base,
characterized,

- that the container base (22) contains at least two through openings (24) which are arranged on the same pitch circle and at the same pitch as the wheel bolt openings (19) of the rim disk (18),

- that fastening screws received in the through holes and extending through the wheel bolt holes are assigned a screw receptacle (50; 60; 70) supported on the underside of the rim disk and containing threaded holes (52; 68),

- and that the container (20) has a lid segment (38) firmly connected to the ring edge (34) and can be closed by means of a complementary movable lid segment (40) which has a hinge device on its chord side for opening and can be locked to the container side wall on its arcuate peripheral region.

2. Container according to claim 1, characterized in that the hinge device comprises the chord edge of the movable lid segment (40) forming the hinge axis and its support on the annular edge (34) of the container.

3. Container according to claim 2, characterized in that the movable lid segment (40) has on its chord side a bent projection (42) which engages under the fixed lid segment (38) when the lid is closed.

4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the annular edge (34) has an upwardly bent peripheral edge (36) within which the movable lid segment is centered,

and whose outer diameter is adapted with little play to the inner diameter of an axially extending upper section of the rim base or edge when the spare wheel is in the lying position.

5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that an adapter ring (72) is provided on the outer circumference of the container (20) which can be pushed onto the ring edge (34) and which centers the container in oversized rims with little play.

6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that near the arcuate circumference of the movable lid segment (40) on the underside a locking lock
(44) is attached, the rotatable latch (46) of which is associated with a latch receptacle (48) arranged on the inside of the container side wall (32).

7. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the screw receptacle consists of an annular body (50) containing the threaded holes (52) which rests against the rim disk when the fastening screws (58) are tightened.

8. Container according to claim 7, characterized in that spacers (54) are attached to the underside of the ring body (50), which bridge the distance between the underside of the rim and a vehicle-fixed support (10) for the spare wheel.

9. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the screw receptacle consists of a bracket (60), the web (62) of which contains the threaded holes (68) and the legs (64) of which bridge the distance between the web (62) resting on the underside of the rim disk and the vehicle-fixed support (10) for the spare wheel.

10. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the screw receptacle (50; 60) contains a centering opening (56; 66) to which a downwardly tapered centering cone (28) of a flattened wing nut (26) is assigned, the wings of which cover the rim disk and the centering cone of which is screwed with a threaded opening (30) onto a threaded bolt (12) extending from the vehicle-fixed support (10) for the spare wheel.

11. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the screw receptacle consists of several collar bushings (70), each containing a threaded bore, which can be inserted from the underside of the rim into its wheel bolt openings (19) and are provided on their circumference with locking means which form a locking connection with the edge of the respective wheel bolt opening.

12. Container according to claim 11, characterized in that the

Flange bushings (70) each have a collar (74) provided with a threaded bore, in particular with a molded-in threaded nut (76) and a sleeve section (80) extending therefrom, which is divided by longitudinal slots (82) into outwardly prestressed, flexible expansion segments (84).