Elektrischer Isolierstoff Lackgewebe als elektrische Isolierstoffe
sind allgemein bekannt. Zur Herstellung dieser Isolierstoffe wird ein Gewebe aus
Seide, Baumwolle od. dgl. mit einem Lack, z. B. Alkydharzlack, gestrichen. Auch
ist es schon bekannt, die Gewebe vor dem Lackieren z. B. mit Stärke zu leimen.Electrical insulating material Lacquer fabric as electrical insulating material
are well known. A fabric is used to produce these insulating materials
Silk, cotton or the like with a varnish, z. B. alkyd resin paint, painted. Even
it is already known that the fabric before painting z. B. to glue with starch.
Fernerhin ist schon versucht worden, elektrische Isolierstoffe durch
Streichen von Geweben mit Polystyrol herzustellen. Das Polystyrol hat aber die Eigenschaft,
hart und brüchig zu werden, so daß die so z. B. hergestellten Bänder nicht zur Herstellung
von elektrischen Isolationen durch Umwickeln des zu isolierenden Körpers verwendet
werden können. Nun kann man zwar dem Polystyrol Weichmacher zusetzen, dadurch wird
aber die Isolationsfähigkeit stark herabgesetzt.Furthermore, attempts have already been made to use electrical insulating materials
To produce coating of fabrics with polystyrene. However, the polystyrene has the property
to become hard and brittle, so that the z. B. produced tapes not for production
used by electrical insulation by wrapping the body to be insulated
can be. Now you can add plasticizers to the polystyrene, thereby
but the insulation capacity is greatly reduced.
Es wurde nun gefunden, daß sehr gute Isolierstoffe erhalten werden,
wenn man das Gewebe zunächst mit Polystyrol leimt (es werden dazu zweckmäßigerweise
5 bis =o °/o des Gewebegewichtes verwendet) und darauf mit einem der bekannten und
erprobten Lacke streicht. Die so erhaltenen Isolierstoffe haben vor allem einen
verhältnismäßig gleichmäßigen Verlustwinkel über einen großen Temperaturbereich.
In
der Tabelle sind einige Versuchsergebnisse angegeben, und zwar werden Gewebe, die
mit Stärke geleimt und dann lackiert wurden, in Vergleich gesetzt zu solchen Geweben,
die mit Polystyrol geleimt und dann mit einem Lack überzogen wurden.
Verlustwinkel
8O° C ' 60° C I- 100C C
I
Lack Nr. i auf Gewebe geleimt mit Stärke ....... .o34
.o28 . 145
Lack Nr. i auf Gewebe geleimt mit Polystyrol ... .035
. 021 . 093
Lack Nr. 2 auf Gewebe geleimt mit Stärke ....... .o36
.o53 .o79
Lack Nr. 2 auf Gewebe geleimt mit Polystyrol ... . 024
. o18 . o28
Lack Nr. 3 auf Gewebe geleimt mit Stärke ....... .o49
. o66 .122
Lack Nr. 3 auf Gewebe geleimt mit Polystyrol ... .o31
. o18 . 031
Lack Nr. 4 auf Gewebe geleimt mit Stärke ....... . oho
. o86 : 435
Lack Nr. 4 auf Gewebe geleimt mit Polystyrol ... .o34
I . 015 .094
Der Verlustwinkel wurde gemessen mit einem Wechselstrom von 6o Perioden.It has now been found that very good insulating materials are obtained if the fabric is first glued with polystyrene (it is expedient to use 5 to = o% of the weight of the fabric) and then coat it with one of the known and tried-and-tested lacquers. The insulating materials obtained in this way primarily have a relatively uniform loss angle over a wide temperature range. Some test results are given in the table, namely fabrics which have been sized with starch and then varnished in comparison with those fabrics which have been sized with polystyrene and then coated with a varnish. Loss angle
80 ° C '60 ° C I- 1 0 0 C C
I.
Lacquer no. I glued to fabric with thickness ....... .o34 .o28. 145
Lacquer no. I on fabric glued with polystyrene ... .035. 021. 093
Lacquer no. 2 glued to fabric with thickness ....... .o36 .o53 .o79
Lacquer no. 2 on fabric glued with polystyrene .... 024. o18. o28
Lacquer no. 3 glued to fabric with thickness ....... .o49. o66 .122
Lacquer no. 3 on fabric glued with polystyrene ... .o31. o18. 031
Lacquer no. 4 on fabric glued with starch ........ oho. o86: 435
Lacquer no. 4 on fabric glued with polystyrene ... .o34 I. 015 .094
The loss angle was measured with an alternating current of 60 periods.
Aus der Tabelle ist ersichtlich, daß der Verlustwinkel der mit Polystyrol
geleimten Stoffe außergewöhnlich niedrig ist, insbesondere bei hohen Temperaturen:
Die mit Polystyrol geleimten Stoffe enthalten 8 °/o Polystyrol. Die verwendeten
Lacke sind Alkydharzlacke.From the table it can be seen that the loss angle is that with polystyrene
size fabrics is exceptionally low, especially at high temperatures:
The fabrics glued with polystyrene contain 8% polystyrene. The used
Paints are alkyd resin paints.
Zur Herstellung der Isolierstoffe gemäß der Erfindung wird das Gewebe
aus Wolle, Baumwolle, Leinen, Seide, Glasgewebe od. dgl. in eine Lösung von Styrol
oder Polystyrol in einem geeigneten Lösungsmittel, wie z. B. Lackbenzin (mit io
bis 25 °/o Styrol), getaucht. Nach Verdunsten des Lösungsmittels soll das Gewebe
zweckmäßig 5 bis io Gewichtsprozent Styrol oder Polystyrol, berechnet auf das Gewebegewicht,
enthalten. Das geleimte Gewebe wird dann z. B. 2 Minuten bei i5o° C getrocknet und
auf heißen Walzen von Zoo bis 13o° C kalandert. Daraufhin wird auf das geleimte
Gewebe die Lacklösung aufgebracht, z. B. durch Spritzen oder Streichen. Das Lacklösungsmittel
wird etwa bei iio° C ausgetrieben. Der erhaltene Isolierstoff läßt sich gut biegen,
hat hohe Öl-, Feuchtigkeits- und Alterungsbeständigkeit und eine hohe dielektrische
Festigkeit.To produce the insulating materials according to the invention, the fabric
of wool, cotton, linen, silk, glass fabric or the like in a solution of styrene
or polystyrene in a suitable solvent, such as. B. mineral spirits (with io
up to 25% styrene), immersed. After the solvent has evaporated, the fabric should
expediently 5 to 10 percent by weight of styrene or polystyrene, calculated on the weight of the fabric,
contain. The glued fabric is then z. B. 2 minutes at i5o ° C and dried
Calendered on hot rollers from Zoo up to 130 ° C. Then it is glued on
Tissue applied the lacquer solution, z. B. by spraying or painting. The paint solvent
is driven out at about 10 ° C. The insulating material obtained is easy to bend,
has high oil, moisture and aging resistance and a high dielectric
Strength.
Besonders niedere Verlustwinkel werden erhalten, wenn Lacke verwendet
werden, die auf der Basis von Pentaerythritharzen hergestellt sind. Bei Verwendung
von Lacken mit hohem Fettsäuregehalt oder mit einem Gehalt an Ölen von niederer
Jodzahl sind besonders biegsame Isolierstoffe erzielbar.Particularly low loss angles are obtained when paints are used
made on the basis of pentaerythritol resins. Using
of paints with a high fatty acid content or with a low oil content
Iodine number, particularly flexible insulating materials can be achieved.