DE9106621U1 - Contact copier - Google Patents
Contact copierInfo
- Publication number
- DE9106621U1 DE9106621U1 DE9106621U DE9106621U DE9106621U1 DE 9106621 U1 DE9106621 U1 DE 9106621U1 DE 9106621 U DE9106621 U DE 9106621U DE 9106621 U DE9106621 U DE 9106621U DE 9106621 U1 DE9106621 U1 DE 9106621U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light source
- contact
- worktop
- contact copier
- copier according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 24
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 20
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 8
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 claims description 4
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 2
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 claims description 2
- 229910001507 metal halide Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 150000005309 metal halides Chemical class 0.000 claims description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 11
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 5
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 5
- 230000001795 light effect Effects 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 3
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K3/00—Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
- H05K3/0073—Masks not provided for in groups H05K3/02 - H05K3/46, e.g. for photomechanical production of patterned surfaces
- H05K3/0082—Masks not provided for in groups H05K3/02 - H05K3/46, e.g. for photomechanical production of patterned surfaces characterised by the exposure method of radiation-sensitive masks
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B27/00—Photographic printing apparatus
- G03B27/02—Exposure apparatus for contact printing
- G03B27/14—Details
- G03B27/16—Illumination arrangements, e.g. positioning of lamps, positioning of reflectors
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03F—PHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
- G03F7/00—Photomechanical, e.g. photolithographic, production of textured or patterned surfaces, e.g. printing surfaces; Materials therefor, e.g. comprising photoresists; Apparatus specially adapted therefor
- G03F7/20—Exposure; Apparatus therefor
- G03F7/2002—Exposure; Apparatus therefor with visible light or UV light, through an original having an opaque pattern on a transparent support, e.g. film printing, projection printing; by reflection of visible or UV light from an original such as a printed image
- G03F7/2014—Contact or film exposure of light sensitive plates such as lithographic plates or circuit boards, e.g. in a vacuum frame
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Light Sources And Details Of Projection-Printing Devices (AREA)
Description
1
Kontakt-Kopie rgerä t1
Contact copier
Die Erfindung betrifft ein Kontakt-Kopiergerät, insbesondere zur Verwendung in der elektronischen Industrie, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a contact copier, in particular for use in the electronics industry, according to the preamble of claim 1.
In der elektronischen Industrie verwendete Kontakt-Kopiergeräte werden u.a. bei der Fertigung von gedruckten Schaltungen eingesetzt, wobei ein auf das Basismaterial beispielsweise einer SMD-Leiterplatte aufgebrachter Kopierlack als Aufnahmematerial durch eine positive oder negative Vorlage hindurch belichtet und dadurch das Leiterbahnbild von der Vorlage auf den Kopierlack übertragen wird.Contact copiers used in the electronics industry are used, among other things, in the production of printed circuits, whereby a copying varnish applied to the base material, for example of an SMD circuit board, is exposed as a recording material through a positive or negative template and the conductor path image is thereby transferred from the template to the copying varnish.
Die Belichtung soll mit möglichst gleichmäßiger Lichtverteilung erfolgen, um eine optimale Schwärzung des belichteten Kopierlacks zu erzielen. Gleichzeitig wird eine exakte Übertragung angestrebt, so daß das übertragene Leiterbahnbild möglichst keine Abmessungsunterschiede gegenüber der Vorlage aufweist. Die gleichmäßige Lichtverteilung wird in der Praxis mit Hilfe von Lichtquellen erreicht, die das für die Belichtung verwendete Licht diffus, d.h. als Streulicht, abstrahlen. Das Streulicht führt jedoch zu Über- bzw. Unterstrahlungen an der Vorlage und damit zu Abmessungsunterschieden zwischen dem Vorlagenbild und dem übertragenen Leiterbahnbild. Diese Abmessungsunterschiede stehen einer weiteren Miniaturisierung entgegen; sie bewegen sich im Bereich von i 2 pm im Fall von Feinleiterplatten mit Leiterbahnen, deren Breite etwa 10 &mgr;&pgr;&igr; beträgt. Ein weiterer, die exakte Übertragung des Vorlagenbildes auf das Aufnahmematerial beeinträchtigender Faktor ist die von der Lichtquelle im Betrieb erzeugte, auf die Arbeitsplatte übertragene und eine Änderung der Abmessungen der dort angeordneten Vorlage bzw. desThe exposure should be carried out with the light distribution that is as even as possible in order to achieve optimal blackening of the exposed copying varnish. At the same time, an exact transfer is aimed for so that the transferred conductor image has as few dimensional differences as possible compared to the original. In practice, the even light distribution is achieved with the help of light sources that emit the light used for exposure diffusely, i.e. as scattered light. However, the scattered light leads to over- or under-radiation on the original and thus to dimensional differences between the original image and the transferred conductor image. These dimensional differences stand in the way of further miniaturization; they are in the range of i 2 pm in the case of fine circuit boards with conductor tracks whose width is around 10 μπλ. Another factor affecting the exact transfer of the original image to the recording material is the light generated by the light source during operation, which is transferred to the work surface and causes a change in the dimensions of the original or the
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Kontakt-Kopiergerät der eingangs genannten Art in konstruktiv einfacher Weise so weiterzubilden, daß unter Aufrechterhaltung der gleichmäßigen Belichtung eine genauere Übertragung des Vorlagenbildes auf die Kopie möglich ist.The object of the invention is to further develop a contact copying machine of the type mentioned at the beginning in a structurally simple manner so that a more precise transfer of the original image to the copy is possible while maintaining uniform exposure.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kombination der kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the combination of the characterizing features of claim 1.
Die Punktlichtquelle strahlt gerichtetes Licht in Form eines im wesentlichen homozentrisehen Bündels ab. Auf diese Weise verringert sich bzw. entfällt die aus dem Stand der Technik bekannte diffuse Belichtung der Vorlage mit der Folge, daß einerseits die unerwünschten Unter- bzw. Überstrahlungen erheblich reduziert werden bzw.The point light source emits directed light in the form of an essentially homocentric beam. In this way, the diffuse exposure of the original known from the prior art is reduced or eliminated, with the result that, on the one hand, the undesirable under- and overexposure is significantly reduced or eliminated.
wegfallen und dadurch das Vorlagenbild mit entsprechend verringerten Abmessungsunterschieden auf das Aufnahmematerial übertragen wird, andererseits jedoch die Belichtung des Aufnahmematerials mit ungleichmäßiger Lichtverteilung, d.h. mit zu seinen Rändern hin abnehmender Lichtstärke und dementsprechend sich ändernder Schwärzung erfolgt. Die im Lichtweg zwischen Punktlichtquelle und Arbeitsplatte angeordnete Linse beseitigt diese unerwünschte Erscheinung, und zwar dadurch, daß sie entsprechend ihrer Graudichtenverteilung das von der Punktlichtquelle abgestrahlte Licht so zur Linsenachse hin abschwächt, wie die Licht- bzw. Beleuchtungsstärke des ohne Umweg über die Linse auf die Arbeitsplatte auftreffenden Lichtes zu deren Rändern hin abnehmen würde. Die vorzugsweise in der Masse graugefärbte Linse hat im Zusammenwirken mit der Punkt 1ichtquelIe eine weitere Funktion, die sich aus ihrer Ausbildung als Sammellinse, vorzugsweise als plankonvexe Linse ergibt: sie verstärkt den Punktlichteffekt der Punktlicht-are eliminated and the original image is transferred to the recording material with correspondingly reduced dimensional differences, but on the other hand the exposure of the recording material takes place with uneven light distribution, i.e. with light intensity decreasing towards its edges and correspondingly changing blackening. The lens arranged in the light path between the point light source and the worktop eliminates this undesirable phenomenon by weakening the light emitted by the point light source towards the lens axis according to its gray density distribution, just as the light or illuminance of the light striking the worktop without going through the lens would decrease towards its edges. The lens, which is preferably gray in its mass, has a further function in conjunction with the point light source, which results from its design as a converging lens, preferably as a plano-convex lens: it strengthens the point light effect of the point light source.
quelle durch weitere Bündelung und Richtung des von dieser abgestrahlten Lichtes und trägt so zur exakten Übertragung des Vorlagenbildes auf das Aufnahmematerialsource by further bundling and directing the light emitted by it and thus contributes to the exact transfer of the original image to the recording material
bei .
5at .
5
Als Punktlichtquellen eignen sich Halogen-Glühlampen, wie etwa die XENOPHOT HLX 64638 oder 64650 der Firma Osram, mit einer Leuchtfelddichte von vorzugsweise etwa 2,5 mm &khgr; 5 mm und kleiner, oder Gasentladungslampen,Halogen lamps, such as the XENOPHOT HLX 64638 or 64650 from Osram, with a luminous field density of preferably about 2.5 mm x 5 mm and smaller, or gas discharge lamps, are suitable as point light sources.
wie etwa Metal 1halogenid-Lampen mit einem Elektrodenabstand von 20 mm und kleiner oder Xenon-Kurzbogenlampen, wie z.B. die XBO der Firma Osram, mit einem Elektrodenabstand von ungefähr 1,5 mm und kleiner. Letztere Lampen weisen nicht nur einen hohen Punktlichteffekt, sondern auchsuch as metal halide lamps with an electrode gap of 20 mm and smaller or xenon short arc lamps, such as the XBO from Osram, with an electrode gap of approximately 1.5 mm and smaller. The latter lamps not only have a high point light effect, but also
einen vergleichsweise hohen UV-Strahlungsanteil auf und sollten deshalb mit Sammellinsen und Arbeitsplatten verwendet werden, die UV-durchlässig sind. Der höhere UV-Strahlungsanteil bewirkt eine weitere Reduzierung der Unter- bzw. Überstrahlungen sowie eine geringerea comparatively high proportion of UV radiation and should therefore be used with convex lenses and worktops that are UV-permeable. The higher proportion of UV radiation results in a further reduction in under- and over-radiation as well as a lower
eine Übertragung des Vorlagenbildes im Maßstab 1:1 auf das Aufnahmematerial zu erzielen. Ein weiterer Vorteil der Gasentladungslampen im Vergleich zu Glühlampen besteht darin, daß kein Glühwendel durch die Sammellinse auf der Arbeitsplatte abgebildet werden kann.to achieve a transfer of the original image on a scale of 1:1 to the recording material. Another advantage of gas discharge lamps compared to incandescent lamps is that no filament can be imaged on the work surface by the collecting lens.
Bei Verwendung eines entsprechenden Aufnahmematerials können Punktlichtquellen verwendet werden, die im wesentlichen nur UV-Licht abstrahlen und dadurch auch eineWhen using an appropriate recording material, point light sources can be used that essentially only emit UV light and thus also
geringere Leistungsaufnahme bei gleichen Belichtungszeiten aufwei sen.have lower power consumption with the same exposure times.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist eine optische Reflexionseinrichtung, vorzugsweise in Form eines Umlenkspiegeis, zur Verlängerung des Lichtweges zwischen Punkt-According to a further development of the invention, an optical reflection device, preferably in the form of a deflection mirror, is used to extend the light path between point
lichtquelle und Arbeitsplatte vorgesehen. Oiese Verlängerung des Lichtweges bedeutet bei gleichbleibenden Diagonalabmessungen der Vorlage bzw. des Aufnahmematerials nicht nur eine gleichmäßigere Beleuchtung derselben durch entsprechend gleichmäßigere Lichtverteilung, sondern auch einen kleineren Lichteinfallswinkel bzw. stärkeren Punkt 1ichteffekt der Lichtquelle und damit geringere Unter- bzw. Überstrahlungen. Zweckmäßigerweise ist die Arbeitsplatte zur Verlängerung des Lichtweges schräggestellt. light source and worktop. This extension of the light path means, with the same diagonal dimensions of the original or the recording material, not only a more even illumination of the same through a correspondingly more even light distribution, but also a smaller angle of incidence of the light or a stronger point light effect of the light source and thus less under- or over-exposure. The worktop is expediently angled to extend the light path.
Falls zum Ausgleich von längeren Belichtungszeiten, eine mögliche Begleiterscheinung des verlängerten Lichtweges, Lichtquellen höherer Leistung und höherer Wärmeentwick-1^ lung eingesetzt werden, ist es zweckmäßig, einen Infrarot-Schutzfilter im Lichtweg anzuordnen.If light sources of higher power and higher heat development are used to compensate for longer exposure times, a possible side effect of the longer light path, it is advisable to arrange an infrared protection filter in the light path.
Gemäß einer weiteren, selbständigen Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe ist bei einem Kontakt-Kopiergerät nach dem Oberbegriff des Anspruches 16 ein der Lichtquelle zugeordneter Ventilator zum Absaugen der von der Lichtquelle im Betrieb erwärmten Luft und zum Ansaugen von Kühlluft vorgesehen.Durch diese Maßnahme wird ohne Beeinträchtigung der Verteilung der Lichtstärke des von der Lichtquelle abgestrahlten und der Beleuchtungsstärke des auf die Arbeitsplatte auftreffenden Lichtes der im Stand der Technik durch Anblasen der Lichtquellen im jeweiligen Gehäuse auftretende Wärmestau und damit eine übermäßige, die exakte Übertragung des Vorlagenbildes im Maßstab 1:1 auf das Aufnahmematerial beeinträchtigende Erwärmung der Arbeitsplatte bzw. der Vorlage und des Aufnahmematerials verhindert. Auch die geringere Leistungsaufnahme des Ventilators zum Absaugen der erwärmten Luft im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Kühlgebläsen trägt zur Verringerung der Wärmeentwicklung der Arbeitsplat-According to a further, independent solution to the problem underlying the invention, a contact copier according to the preamble of claim 16 is provided with a fan associated with the light source for sucking away the air heated by the light source during operation and for sucking in cooling air. This measure prevents the heat build-up that occurs in the prior art when the light sources are blown into the respective housing, and thus excessive heating of the worktop or the original and the recording material, which impairs the exact transfer of the original image on a scale of 1:1 to the recording material, without affecting the distribution of the light intensity of the light emitted by the light source and the illuminance of the light striking the worktop.
te bei.te at.
te zwecks Kühlung derselben vorbeiführende Kühlluftführung 5te for cooling purposes by passing cooling air duct 5
angesaugt. Diese Kühlluftführung umfaßt zweckmäßigerweise mit einem ersten Abschnitt die Arbeitsplatte und eine unterhalb derselben im Abstand angeordnete, vorzugsweise licht- bzw. UV-durchlässige Führungsplatte.sucked in. This cooling air duct expediently comprises a first section of the worktop and a guide plate arranged at a distance below it, preferably light or UV-permeable.
zweiter, in Richtung Lichtquelle verjüngender Abschnitt an den ersten Abschnitt der Kühlluftführung anschließt.A second section, tapering towards the light source, connects to the first section of the cooling air duct.
Nachstehend ist die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described in more detail below using a preferred embodiment with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Kontakt-Kopiergeräts in schematischer Schnittdarstellung,Fig. 1 is a side view of the contact copier according to the invention in a schematic sectional view,
Fig. 2 eine Vorderansicht des Kontakt-Kopiergeräts nach Fig. 1, undFig. 2 is a front view of the contact copier according to Fig. 1, and
Fig. 3 eine schematische Darstellung des Lichtweges 25Fig. 3 a schematic representation of the light path 25
im Kontakt-Kopiergerät nach den Figuren 1 und 2.in the contact copier according to Figures 1 and 2.
umfaßt ein allgemein mit 1 bezeichnetes Gehäuse, ein 30comprises a housing generally designated 1, a 30
an dessen Oberseite in Richtung zur Gehäuse-Vorderwand 1.1 abfallende Arbeitsplatte 2, eine dazu im Abstand parallel verlaufende Führungsplatte 3, eine Punktlichtquelle 4, eine Sammellinse 5, einen Infrarot-Schutzfilter 6, einen Umlenkspiegel 7, einen Ventilator 8 und eine Kühlluft- bzw. Warmluftführung. Die weiteren, für die Funktion,on the top of which there is a worktop 2 sloping towards the front wall of the housing 1.1, a guide plate 3 running parallel to it at a distance, a point light source 4, a collecting lens 5, an infrared protective filter 6, a deflecting mirror 7, a fan 8 and a cooling air or warm air duct. The other components required for the function,
wie z.B. die Steuerung, des Geräts erforderlichen Bauteile
sind in dieser Beschreibung nicht aufgeführt, da sie denjenigen entsprechen, die in herkömmlichen Kontakt-Kopiergeräten
verwendet werden.
5The components required to operate the device, such as the control system, are not listed in this description as they correspond to those used in conventional contact copiers.
5
Die Arbeitsplatte 2 und die Führungsplatte 3 sind für Licht einschließlich UV-Strahlung durchlässig und definieren einen ersten Abschnitt 9 der Kühlluftführung, der sich mit konstanter Breite von einer Ansaugöffnung 10 an der Gehäuse-Rückseite bis zur Gehäuse-Vorderseite erstreckt und dort in einen zweiten Abschnitt 11 der Kühlluftführung übergeht. Dieser zweite Abschnitt 11 wird von der Gehäuse--Vorderwand 1.1, einer dazu im Abstand parallel verlaufenden Führungswand 12 und zwei in Richtung des Gehäuse-Bodens 1.2 konvergierenden seitlichen Führungswandungen 13 definiert, verläuft bis zu der Stelle, an der die Punktlichtquelle 4 angeordnet ist und setzt sich als Warmluftführung in Form eines Kanals 14 mit konstanten Querschnittsabmessungen bis zu einer Abluftöffnung 15 in einer Gehäuse--The worktop 2 and the guide plate 3 are permeable to light including UV radiation and define a first section 9 of the cooling air duct, which extends with a constant width from an intake opening 10 on the rear of the housing to the front of the housing and there merges into a second section 11 of the cooling air duct. This second section 11 is defined by the housing front wall 1.1, a guide wall 12 running parallel to it at a distance and two lateral guide walls 13 converging in the direction of the housing base 1.2, runs to the point at which the point light source 4 is arranged and continues as a warm air duct in the form of a channel 14 with constant cross-sectional dimensions up to an exhaust air opening 15 in a housing
im Bereich der Abluftöffnung 15, dieser seine Druckseite zukehrend, angeordnet.in the area of the exhaust air opening 15, with its pressure side facing it.
Als Punktlichtquelle 4 wird eine Xenon-Kurzbogenlampe 2^ XBO 100 W der Firma bOsram verwendet, die in einem Lampengehäuse 16 eingesetzt ist und aufgrund der sehr geringen Lichtbogenlänge von 1,2 mm in hohem Maße gerichtetes Licht abstrahlt, welches außerdem einen hohen UV-Strahlungsanteil sowie eine stabile Farbtemperatur vom Zündzeitpunkt an aufweist.A xenon short-arc lamp 2 ^ XBO 100 W from Osram is used as the point light source 4. This lamp is installed in a lamp housing 16 and, due to the very short arc length of 1.2 mm, emits highly directed light which also has a high UV radiation component and a stable color temperature from the moment of ignition.
Die Sammellinse 5 ist als plankonvexe, in der Masse grau gefärbte und UV-lichtdurchlässige Linse ausgebildet. Sie ist gemeinsam mit dem Infrarot-Schutzfilter 6 in einem auf den Umlenkspiegel 7 gerichteten tubusförmigenThe collecting lens 5 is designed as a plano-convex lens, colored gray in the mass and transparent to UV light. It is mounted together with the infrared protection filter 6 in a tube-shaped lens directed at the deflection mirror 7.
91 OB 521.91 OB521.
Halterungsarmen 18 am Gehäuse-Boden 1.2 und an der Gehäuse--Rückwand 1.4 befestigte Umlenkspiegel 7 ist parallelThe deflection mirror 7, which is attached to the housing base 1.2 and the housing rear wall 1.4 by means of support arms 18, is parallel
zur Arbeitsplatte 2 und zur Führungsplatte 3 angeordnet. 5to the worktop 2 and the guide plate 3. 5
ist wie fölgt:is as follows:
19 mit dem zu übertragenden Bild und ein lichtempfindliches Aufnahmematerial 20 mit der Vorlage 19 nach unten auf die Arbeitsplatte 2 aufgelegt. Bei der Vorlage kann es sich um eine Filmvorlage mit einem Leiterbahnbild und bei dem Aufnahmematerial um einen auf das Basismaterial einer Feinleiterplatte aufgetragenen Kopierlack handeln.19 with the image to be transferred and a light-sensitive recording material 20 with the template 19 facing downwards are placed on the work surface 2. The template can be a film template with a conductor track image and the recording material can be a copy varnish applied to the base material of a fine circuit board.
Die Vorlage und das Basismaterial mit dem aufgetragenen Kopierlack können auf der Arbeitsplatte beispielsweise mittels eines bekannten Kopierrahmens in der erforderlichen Zuordnung zueinander gehalten werden.The template and the base material with the applied copy varnish can be held in the required position on the worktop, for example using a known copy frame.
einer nicht gezeigten Blende bei bereits eingeschalteter Punktlichtquelle 4 wird das Aufnahematerial 20 durch die Vorlage 19 hindurch belichtet und dabei das Vorlagenbild auf das Aufnahmematerial 20 übertragen.Using a not shown aperture with the point light source 4 already switched on, the recording material 20 is exposed through the original 19 and the original image is transferred to the recording material 20.
Das von der Punktlichtquelle 4 als im wesentlichen homozentrisches Bündel gerichtet abgestrahlte Licht mit hohem UV-Strahlungsanteil wird beim Durchgang durch die Sammellinse 5 entsprechend deren durch die Linsenwölbung bestimmten Brechkraft nochmals gerichtet und gebündelt und gleichzeitig entsprechend der ebenfalls durch die Linsenwölbung bestimmten, randwärts abnehmenden Graudichte in Richtung Linsenachse in dem Maße abgeschwächt, wie die Beleuchtungsstärke des auf die Arbeitsplatte 2 auftreffenden Lichtes derThe light emitted by the point light source 4 as a substantially homocentric bundle with a high UV radiation content is directed and bundled again when it passes through the converging lens 5 according to its refractive power determined by the lens curvature and at the same time is attenuated according to the gray density, which also decreases towards the edge and is determined by the lens curvature, in the direction of the lens axis to the extent that the illuminance of the light striking the worktop 2 of the
91 OB91 OB
5 entsprechend dem Einfallswinkel zu den Rändern der Arbeitsplatte 2 hin abnehmen würde. Auf diese Weise wird die gleichmäßige Verteilung des von der Punktlichtquelle 4 abgestrahlten Lichtes, die ohne Verwendung der Sammellinse 5 eine ungleichmäßige Verteilung der Beleuchtungsstärke auf der Arbeitsplatte 2 hervorrufen würde, so verändert, daß sich eine vergleichmäßigte Verteilung der Beleuchtungsstärke auf der Arbeitsplatte 2 und damit eine optimale Schwärzung des Aufnahmematerials 20 ergibt.5 would decrease towards the edges of the worktop 2 according to the angle of incidence. In this way, the uniform distribution of the light emitted by the point light source 4, which without the use of the converging lens 5 would cause an uneven distribution of the illuminance on the worktop 2, is changed in such a way that a uniform distribution of the illuminance on the worktop 2 and thus an optimal blackening of the recording material 20 is achieved.
1^ Dabei ist die Wölbung der Sammellinse 5 unter Berücksichtigung des Abstandes zur Punktlichtquelle 4 und zur Arbeitsplatte 2 so zu wählen, daß die dabei sich ergebende Graudichtenverteilung und die sich ebenfalls ergebende Divergenz des austretenden Strahlenbündels so aufeinander 1 ^ The curvature of the collecting lens 5 is to be selected taking into account the distance to the point light source 4 and to the work surface 2 so that the resulting grey density distribution and the resulting divergence of the emerging beam of rays are so
1^ abgestimmt sind, daß die erwünschte Vergleichmäßigung der Beleuchtungsstärkenverteilung auf der Arbeitsplatte 2 erzielt wird. Wenn die Sammellinse nicht in der Masse graugefärbt ist, kann ihre Wölbung unabhängig von der Graudichtenverteilung bestimmt werden. 1 ^ are adjusted so that the desired uniformity of the illuminance distribution on the work surface 2 is achieved. If the converging lens is not colored gray in the mass, its curvature can be determined independently of the gray density distribution.
Das aus der Sammellinse 5 entsprechend gerichtet und mit entsprechend geänderter Lichtstärkenverteilung austretende Licht wird nach Durchgang durch den Infrarot-Schutzfilter 6, der evtl. vorhandene Infrarot-Strahlungsanteile ausfiltert, vom Umlenkspiegel 7 reflektiert und durch die Führungsplatte 3, die Arbeitsplatte 2 und die Vorlage 19 hindurch auf das Aufnahmematerial 20 geworfen, um dessen Belichtung unter Erzielung einer optimalen Schwärzung und Vermeidung von Unter- bzw. Überstrahlungen zu bewirken und das Vorlagenbild im Maßstab 1:1 detailgetreu zu übertragen.The light emerging from the collecting lens 5, directed accordingly and with a correspondingly changed light intensity distribution, is reflected by the deflection mirror 7 after passing through the infrared protection filter 6, which filters out any infrared radiation components that may be present, and is thrown through the guide plate 3, the work plate 2 and the template 19 onto the recording material 20 in order to expose it while achieving optimal blackening and avoiding under- or overexposure, and to transfer the template image in 1:1 scale with great detail.
Im Hinblick darauf, daß jede Lichtquelle bei ausreichender Entfernung vom jeweiligen Betrachtungs- oder Meßpunkt als punktförmig angesehen werden kann, trägt der denIn view of the fact that every light source can be regarded as point-like if it is sufficiently far away from the respective observation or measuring point, the
Lichtweg 21 zwischen der Punktlichtquelle 4 und der Arbeitsplatte 2 verlängernde Umlenkspiegel 7 zu dem für die Vermeidung von Unter- und Überstrahlungen verantwortlichen Punktlichteffekt der Punkt 1ichtquel1e 4 sowie zur gleichmäßigeren Beleuchtungsstärkenverteilung auf der Arbeitsplatte bei.The deflecting mirror 7 extending the light path 21 between the point light source 4 and the worktop 2 contributes to the point light effect of the point light source 4, which is responsible for avoiding under- and over-exposure, and to a more uniform distribution of illuminance on the worktop.
Ebenfalls zur detai1 getreuen Übertragung in natürlicher Größe trägt die Kühlung bei, deren Ventilator die von der Punktlichtquelle 4 erzeugte Warmluft über den Kanal 14 und die Abluftöffnung 15 absaugt. Die durch den dabei entstehenden Unterdruck durch die Ansaugöffnung 10, durch den ersten Kühl 1uftführungs-Abschnitt 9 unter Kühlung der Arbeitsplatte 2 und durch den zweiten Kühlluftführungs-Abschnitt 11 beschleunigt angesaugte Kühlluft dient bei optimaler Strömungsgeschwindigkeit zur Kühlung der Punktlichtquelle 4 und damit auch indirekt der Arbeits· platteThe cooling system also contributes to the detailed reproduction in natural size, with the fan sucking the warm air generated by the point light source 4 through the duct 14 and the exhaust air opening 15. The cooling air sucked in at an accelerated rate by the resulting negative pressure through the intake opening 10, through the first cooling air guide section 9 while cooling the worktop 2 and through the second cooling air guide section 11 serves to cool the point light source 4 and thus indirectly the worktop at an optimal flow rate.
91 06 521.91 06 521.
Claims (20)
daß die Punktlichtquelle als Halogen-Glühlampe mit einer Leuchtfeldfläche von maximal etwa 20 mm ,2. Contact copier according to claim 1, characterized in that
that the point light source is a halogen lamp with a maximum light field area of about 20 mm ,
weise etwa 15 mm , ausgebildet ist.2
about 15 mm.
Postfach 26 0132
D-8000 München 26Postidfesia:
PO Box 26 0132
D-8000 Munich 26
20includes a deflecting mirror.
20
daß die Arbeitsplatte (2) UV-durchlässig ist.characterized,
that the worktop (2) is UV-permeable.
( 25(3) is defined.
( 25
30that the guide plate (3) is translucent, in particular UV-transparent.
30
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9106621U DE9106621U1 (en) | 1991-04-26 | 1991-05-29 | Contact copier |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4113769 | 1991-04-26 | ||
| DE9106621U DE9106621U1 (en) | 1991-04-26 | 1991-05-29 | Contact copier |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9106621U1 true DE9106621U1 (en) | 1991-07-18 |
Family
ID=25903201
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9106621U Expired - Lifetime DE9106621U1 (en) | 1991-04-26 | 1991-05-29 | Contact copier |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9106621U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007028859A1 (en) * | 2007-06-22 | 2008-12-24 | Josef Lindthaler | Device for contact exposure of a printing stencil |
| EP2523044A1 (en) * | 2011-04-13 | 2012-11-14 | Colop Stempelerzeugung Skopek Gesellschaft M.B.H. & Co. Kg. | Device for producing stamp printing plates |
-
1991
- 1991-05-29 DE DE9106621U patent/DE9106621U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007028859A1 (en) * | 2007-06-22 | 2008-12-24 | Josef Lindthaler | Device for contact exposure of a printing stencil |
| DE102007028859B4 (en) * | 2007-06-22 | 2010-09-30 | Josef Lindthaler | Apparatus for contact exposure of a printing form |
| EP2523044A1 (en) * | 2011-04-13 | 2012-11-14 | Colop Stempelerzeugung Skopek Gesellschaft M.B.H. & Co. Kg. | Device for producing stamp printing plates |
| US8790105B2 (en) | 2011-04-13 | 2014-07-29 | Colop Stempelerzeugung Skopek Gesellschaft M.B.H. & Co. Kg. | Apparatus for manufacturing stamp printing blocks |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE68911926T2 (en) | LIGHT SOURCE WITH STABILIZED INTENSITY. | |
| DE3130381C2 (en) | ||
| DE19504111A1 (en) | Image reading appts. useful for reading bar or dot pattern codes | |
| DE2356573A1 (en) | LIGHTING UNIT | |
| WO2004017016A2 (en) | Device and method for measuring the dimensions of a body | |
| DE2608957C2 (en) | ||
| DE1907939C3 (en) | Slit or slit exposure device with a device for compensating for the uneven distribution of the illumination intensity | |
| DE3236384C2 (en) | Original lighting device | |
| DE7127414U (en) | OPTICAL SYSTEM IN PARTICULAR PROJECTOR | |
| DE9106621U1 (en) | Contact copier | |
| DE10300227B4 (en) | Flash fixing device and printer using it | |
| DE3840632A1 (en) | SPREADING DISC | |
| DE2744140B2 (en) | Lighting device for medical, in particular dental, purposes | |
| DE3327689C1 (en) | Printed circuit board exposure apparatus | |
| DE3540614A1 (en) | EXPOSURE MEASUREMENT ARRANGEMENT FOR COPYERS | |
| DE2729378C3 (en) | Pre-exposure device in a reproduction camera for raster recordings | |
| DE3614077C2 (en) | ||
| EP0216330B1 (en) | Illuminating device in a projection copying apparatus | |
| DE2847187A1 (en) | Copier combined with projection unit - has daylight viewing facility with option to photocopy viewed picture | |
| DE3140052C2 (en) | ||
| DE3214452C2 (en) | ||
| DE1522022C3 (en) | Lighting system for color photographic copier | |
| DE849213C (en) | Lighting system for copiers | |
| DE2449766C3 (en) | Optical projection system, especially for a light draftsman | |
| DE2715963B2 (en) | Lighting arrangement for photographic purposes |