DE9103801U1

DE9103801U1 - Conveyor chain

Info

Publication number: DE9103801U1
Application number: DE9103801U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-03-28
Filing date: 1991-03-28
Publication date: 1991-10-17
Anticipated expiration: 2001-03-29

Description

Die Erfindung betrifft eine Förderkette für eine Ablegeeinrichtung einer Aufschnittschneidemaschine, mit Kettengliedern, die rechtwinkelig zur Kette auskragende nadeiförmige Spitzen zum Aufspießen von Schnittgutscheiben aufweisen. Einfache Schneidemaschinen für Wurst oder Käse verfügen bloß über ein Ablegetablett, auf welches das geschnittene Gut unmittelbar und unkontrolliert von der rotierenden Messerscheibe hinabfällt. Bei Aufschnittschneidemaschinen erfolgt die Ablage gezielt, entweder auf ein Ablegetablett, das in z-Richtung schrittweise verschiebbar ist, sodaß sich eine überlappende Reihe des aufgeschnittenen Schnittgutes ergibt, oder zusätzlich durch Variation des Ablegepunktes in x-und z-Richtung überlappend, sodaß sich ein flächendeckender Aufschnitt ergibt. Die Ablegeeinrichtung verfügt über parallel zueinander umlaufend geführte, geschlossene Förderketten, wobei einige der Kettenglieder vorspringende Spitzen aufweisen. Bei jedem Schneidevorgang übernehmen die Spitzen das von der Messerscheibe kommende Schnittgut, spießen es auf und führen es in der Art eines senkrecht angeordneten Förderbandes bis zur Ablegeposition. Dort wird es von einem Schläger, der die Förderketten, hintergreift, abgezogen und mittels einer Schwenkbewegung auf das Ablegetablett geworfen.The invention relates to a conveyor chain for a depositing device of a slicing machine, with chain links that have needle-shaped tips projecting at right angles to the chain for skewering slices of cut product. Simple slicing machines for sausage or cheese only have a depositing tray onto which the cut product falls directly and uncontrolled from the rotating cutting disk. In slicing machines, the depositing takes place in a targeted manner, either on a depositing tray that can be moved step by step in the z-direction so that an overlapping row of the cut product is produced, or additionally by varying the depositing point in the x and z directions so that the slices cover the entire surface. The depositing device has closed conveyor chains that run parallel to one another, with some of the chain links having protruding tips. During each cutting process, the tips take the material to be cut from the knife disk, skewer it and guide it to the depositing position in the manner of a vertically arranged conveyor belt. There, it is pulled off by a beater that grips behind the conveyor chains and thrown onto the depositing tray by means of a swiveling movement.

Zur Herstellung von Förderketten hat man bisher ein Kettenband herangezogen und Spitzen auf einzelne Kettenglieder aufgeschweißt . Diese Ketten waren aber durch die thermische Beanspruchung verformt oder es sind die Schweißstellen aufgegangen, wodurch im Schnittgut die Stahlspitzen zurückgeblieben sind udji Anlaß zu schweren Verletzungen gegeben haben. Die Erfindung zielt darauf ab, eine Förderkette zu schaffen, die einfacher herzustellen und die gegenüber Bruch besonders resistent ist. Dies wird dadurch erreicht, daß Kettenglieder und Spitzen einstückig aus gebogenem Draht ausgebildet sind. Insbesondere ist es zweckmäßig, wenn die Kettenglieder in einem Abstand parallel fluchtend jeweils zwei U-förmige Abschnitte aufweisen, wobei ein Schenkel des einen U-förmigen Abschnittes mit dem fluchtenden Schenkel des zweiten U-förmigen Abschnittes durch einenTo manufacture conveyor chains, a chain belt has previously been used and tips welded onto individual chain links. However, these chains were deformed by thermal stress or the welds opened, leaving steel tips in the cuttings and causing serious injuries. The invention aims to create a conveyor chain that is easier to manufacture and that is particularly resistant to breakage. This is achieved by making chain links and tips in one piece from bent wire. In particular, it is expedient if the chain links each have two U-shaped sections that are parallel and aligned at a distance, with one leg of one U-shaped section being connected to the aligned leg of the second U-shaped section by a

Steg verbunden ist und der zweite Schenkel eines der U-förmigen Abschnitte senkrecht zum Steg und zum Schenkel die nadeiförmige Spitze trägt. Aus Gründen der symmetrischen Belastung ist es vorteilhaft, wenn die nadeiförmige Spitze in ihrem Fußbereich in die parallel zu den U-förmigen Abschnitten liegende Symmetrieebene gebogen ist. Die einzelnen Kettenglieder können zu einem Kettenband aneinandergeschlossen werden, wobei die Spitze mittig vor jedem Kettenglied vorspringt. Es kann gemäß einer ■ besonderen Ausführungsform vorgesehen sein, daß in den U-förmigen Abschnitten der Kettenglieder geschlossene Verbindungsglieder z.B. Ringe einsetzbar und die U-förmigen Abschnitte zu Ösen zusammenbiegbar sind.web and the second leg of one of the U-shaped sections carries the needle-shaped tip perpendicular to the web and the leg. For reasons of symmetrical loading, it is advantageous if the needle-shaped tip is bent in its base area into the plane of symmetry parallel to the U-shaped sections. The individual chain links can be connected to one another to form a chain band, with the tip protruding in the middle in front of each chain link. According to a special embodiment, it can be provided that closed connecting links, e.g. rings, can be inserted into the U-shaped sections of the chain links and that the U-shaped sections can be bent together to form eyelets.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind den Zeichnungen dargestellt.Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings.

Fig.l zeigt eine schaubildliche Ansicht eines Kettengliedes einer Förderkette in stark vergrößertem Maßstab , Fig.2 die Aneinanderreihung der Kettenglieder nach Fig.l zu einer Förderkette in einer ersten Ausführung und Fig.3 in einer zweiten Ausführungsform.Fig.l shows a diagrammatic view of a chain link of a conveyor chain on a greatly enlarged scale, Fig.2 shows the arrangement of the chain links according to Fig.l to form a conveyor chain in a first embodiment and Fig.3 in a second embodiment.

Ein Kettenglied 1 nach Fig.l ist einstückig aus gebogenen Stahldraht ausgebildet. Es sind zwei U-förmige Abschnitte 2,3 parallel zueinander und fluchtend vorgesehen. Der eine Schenkel 4 des U-förmigen Abschnittes 2 ist mit dem fluchtenden Schenkel 5 des anderen U-förmigen Abschnittes 3 durch einen Steg 6 verbunden. Der zweite Schenkel 7 des U-förmigen Abschnittes 3 ist über ein Ende hinaus gegen die Mitte zwischen den zwei U-förmigen Abschnitten 2,3 zurückgebogen. Von diesem Mittelpunkt zwischen den Abschnitten 2 und 3 springt eine nadeiförmige bzw. stiftförmige Spitze 8 rechtwinkelig zur Längsrichtung der Kette vor.A chain link 1 according to Fig. 1 is made in one piece from bent steel wire. Two U-shaped sections 2, 3 are provided parallel to each other and aligned. One leg 4 of the U-shaped section 2 is connected to the aligned leg 5 of the other U-shaped section 3 by a web 6. The second leg 7 of the U-shaped section 3 is bent back beyond one end towards the middle between the two U-shaped sections 2, 3. From this middle point between the sections 2 and 3, a needle-shaped or pin-shaped tip 8 protrudes at right angles to the longitudinal direction of the chain.

Fig.2 zeigt Kettenglieder 1, 1' nach Fig.l, die durch geschlossene Verbindungsglieder 9, 9' zu einer Kette 10 aneinandergereiht sind. Wie Fig.3 zeigt, können die Kettenglieder 1,1' auch unmittelbar aneinanderschließen, wenn der Steg 6' des Kettengliedes 1' in die U-förmigen Abschnitte 2, 3 des Kettengliedes eingelegt und die genannten Abschnitte zusammengebogen werden. Es ergibt sich dadurch eine bandförmige Förderkette 11. Jedes Kettenglied 1,1' besteht aus Draht, der zu einem ersten U-förmi-Fig.2 shows chain links 1, 1' according to Fig.1, which are strung together to form a chain 10 by closed connecting links 9, 9'. As Fig.3 shows, the chain links 1, 1' can also be connected directly to one another if the web 6' of the chain link 1' is inserted into the U-shaped sections 2, 3 of the chain link and the sections mentioned are bent together. This results in a belt-shaped conveyor chain 11. Each chain link 1, 1' consists of wire which is bent into a first U-shaped

Abschnitt 2, einem anschließenden Steg 6, einem zweiten U-förmigen Abschnitt 3 und einer Spitze 8 einstückig gebogen ist.Section 2, a subsequent web 6, a second U-shaped section 3 and a tip 8 are bent in one piece.

Wien, amVienna, on

Claims

P A TE NT A N W Ä t T EP A TE NT A T E N

DR. ERWIN MÜLLNERDR. ERWIN MÜLLNER

DIPL.-ING. WERNER KATSCHINKADIPL.-ING. WERNER KATSCHINKA

DR. MARTIN MÜLLNERDR. MARTIN MÜLLNER

A-1010 VIENNA I, WEIHBURGGASSE 9

14/L 31 628 Dkfm.Fritz Kuchler

Klagenfurt (Austria)

-- —e—fl—t Objections

Conveyor chain for a depositing device of a slicing machine, with chain links which have needle-shaped tips projecting at right angles to the chain for skewering slices of cut material, characterized in that the chain links (1,1') and tips (8) are formed in one piece from bent wire.

Conveyor chain according to claim 1, characterized in that the chain links (1, 1') each have two U-shaped sections (2, 3) aligned parallel at a distance, one leg (4) of one U-shaped section (2) being connected to the aligned leg (5) of the front U-shaped section (3) by a web (6) and the second leg (4) of one of the U-shaped sections (3) carrying the needle-shaped tip (8) perpendicular to the web (6) and to the leg (4). Conveyor chain according to claim 2, characterized in that the needle-shaped tip (8) is bent in its foot region into the plane of symmetry lying parallel to the U-shaped sections (2, 3).

Conveyor chain according to claims 2 or 3, characterized in that closed connecting links (9,9'), e.g. rings, can be inserted into the U-shaped sections (2,3) of the chain links (1,1') and the U-shaped sections (2,3) can be bent together to form eyelets.

Conveyor chain according to claims 2 or 3, characterized in that in the web (6') of the chain link (I ¹ ) the U-shaped

sections (2,3) of the chain link (1) can be hooked and the sections (2,3) can be bent together.

Vienna, on