DE9103554U1

DE9103554U1 - Windscreen washer pump

Info

Publication number: DE9103554U1
Application number: DE9103554U
Authority: DE
Original assignee: Helphos GmbH
Current assignee: Moldtecs GmbH
Priority date: 1991-03-22
Filing date: 1991-03-22
Publication date: 1991-05-29
Anticipated expiration: 2001-03-23

Description

Windscreen washer pump

Die Erfindung betrifft eine Scheibenwaschpumpe mit einem Gehäuse, einer Flüssigkeitszufuhr, einem Pumpenmotor und einer Flüssigkeitsaustrittsöffnung.The invention relates to a windshield washer pump with a housing, a liquid supply, a pump motor and a liquid outlet opening.

Für die Reinigung der Front- und Heckscheiben sowie der Streuscheiben der Beleuchtungseinrichtungen von Kraftfahrzeugen werden Scheibenwaschpumpen verwendet.Windscreen washer pumps are used to clean the front and rear windows as well as the lenses of the lighting systems of motor vehicles.

Diese Scheibenwaschpumpen sind mit entsprechenden Flüssigkeitsbehältern mit Scheibenwaschflüssigkeit verbunden, aus denen ihnen die Flüssigkeit zugeführt, mittels eines Pumpenmotors gefördert und über eine Flüssigkeitsaustrittsöffnung weitergeleitet wird, beispielsweise zu Düsen, aus denen die Flüssigkeit auf die Scheiben gespritzt wird.These windshield washer pumps are connected to corresponding liquid containers with windshield washer fluid, from which the fluid is fed to them, pumped by a pump motor and passed on via a liquid outlet opening, for example to nozzles from which the fluid is sprayed onto the windows.

In der Praxis hat sich herausgestellt, daß sehr häufig gerade bei Bedarf die Scheibenwaschf lüssigkeit verbraucht ist, so daß keine Scheibenreinigung mehr erfolgen kann. Bei Fahrzeugen der gehobenen Preisklasse werden Niveauschalter eingesetzt, um eine gewisse Restmenge in den Behältern anzuzeigen. Diese Niveauschalter befinden sich in dem Flüssigkeitsbehälter der Scheibenwaschflüssigkeit und leiten ein elektronisches Signal an eine entsprechende Elektronik weiter, um das Absinken unter einen bestimmten Flüssigkeitsstand anzuzeigen.In practice, it has been found that very often the windshield washer fluid is used up just when it is needed, meaning that the windshield can no longer be cleaned. In vehicles in the higher price range, level switches are used to indicate a certain amount of fluid remaining in the containers. These level switches are located in the windshield washer fluid container and send an electronic signal to the corresponding electronics to indicate that the fluid level has dropped below a certain level.

Diese Möglichkeit ist jedoch ausgesprochen aufwendig und daher kostspielig, weshalb sie auch nur in Fahrzeugen oberhalb einer gewissen Preisgrenze eingesetzt wird .However, this option is extremely complex and therefore expensive, which is why it is only used in vehicles above a certain price limit.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber, eine Möglichkeit vorzuschlagen, wie eine derartige Anzeigemöglichkeit für die Restmenge in Flüssigkeitsbehältern der Scheibenwaschflussigkeit erfolgen kann.The object of the present invention is, in contrast, to propose a possibility of how such a display option for the remaining quantity in liquid containers of the windshield washer fluid can be implemented.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine gattungsgemäße Scheibenwaschpumpe sich dadurch auszeichnet, daß in dem Gehäuse eine Schwimmkammer mit einem darin angeordneten Schwimmer vorgesehen ist, die nach Art der kommunizierenden Röhren mit dem Flüssigkeitsbehälter der Scheibenwaschflussigkeit in Verbindung steht, und daß ein Niveauschalter vorgesehen ist, der bei einer vorbestimmten Stellung des Schwimmers ein Signal abgibt.This object is achieved in that a generic windshield washer pump is characterized in that a floating chamber with a float arranged therein is provided in the housing, which is connected to the liquid container of the windshield washer fluid in the manner of communicating tubes, and in that a level switch is provided which emits a signal when the float is in a predetermined position.

Mit einer derartigen Konstruktion wird es möglich, den Niveauschalter nicht mehr, wie im Stand der Technik, im Flüssigkeitsbehälter anzuordnen, wo er eine separate Elektronik erfordert, um die Signale auszuwerten und weiterzuleiten. Stattdessen befindet er sich innerhalb des Gehäuses der eigentlichen Scheibenwaschpumpe, so daß die elektronischen Signale, Auswertungen usw. dort platzsparend zusammen mit der Steuerung des Pumpenmotors über die gleichen elektrischen Verkabelungen geleitet werden können.With such a design, it is no longer possible to arrange the level switch in the fluid container, as in the prior art, where it requires separate electronics to evaluate and forward the signals. Instead, it is located inside the housing of the actual windshield washer pump, so that the electronic signals, evaluations, etc. can be routed there together with the control of the pump motor via the same electrical wiring in a space-saving manner.

Darüber hinaus entfällt auch der Einbau der Niveauschalter in die Flüssigkeitsbehälter. Stattdessen kann in einer einzigen Baueinheit sowohl der Pumpenmotor als auch diese Restmengenanzeige in das Fahrzeug eingebaut werden, was den Montageaufwand verringert, da anstatt von zwei Bauteilen nur noch ein Bauteil eingesetzt wird .In addition, there is no longer any need to install the level switches in the liquid containers. Instead, both the pump motor and the residual quantity indicator can be installed in the vehicle in a single unit, which reduces the assembly effort as only one component is used instead of two.

Hinzukommt, daß auch Bauraum eingespart werden kann, da die Außenwand des Pumpenmotors zugleich als eine der Wandungen für die Schwimmerkammer eingesetztIn addition, installation space can also be saved, since the outer wall of the pump motor can also be used as one of the walls for the float chamber.

werden kann. Im Zuge der immer wichtiger werdenden Raumausnutzung im Motorraum der Kraftfahrzeuge sind auch derartige Aspekte zu berücksichtigen.As the use of space in the engine compartment of motor vehicles becomes increasingly important, such aspects must also be taken into account.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Niveauschalter einen am Schwimmer angeordneten Magnete und einen gehäusefesten Reedkontakt aufweist. Diese Möglichkeit des Niveauschalters hat sich in Versuchen als besonders zweckmäßig und geeignet herausgestellt. Sie ist wenig fehleranfällig und bewirkt darüber hinaus, daß der das elektronische Signal bereitstellende Reedkontakt problemlos über das eigentliche Gehäuse des Pumpenmotors gegen die Flüssigkeit abgesichert werden kann, während der Magnet in dem Schwimmer in der Schwimmerkammer angeordnet ist.It is particularly advantageous if the level switch has a magnet arranged on the float and a reed contact fixed to the housing. This option for the level switch has proven to be particularly useful and suitable in tests. It is less susceptible to errors and also means that the reed contact providing the electronic signal can easily be protected against the liquid via the actual housing of the pump motor, while the magnet is arranged in the float in the float chamber.

Besonders bevorzugt ist es, wenn der Niveauschalter mit einer den Pumpenmotor steuernden Einrichtung verbunden ist.
20It is particularly preferred if the level switch is connected to a device controlling the pump motor.
20

Mit einer derartigen Anordnung läßt sich die elektrische bzw. elektronische Verkabelung besonders problemlos, einfach und wenig montageaufwendig gestalten.With such an arrangement, the electrical or electronic cabling can be designed particularly easily, simply and with little installation effort.

Im folgenden wird anhand der Zeichnung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung im einzelnen erläutertIn the following, a preferred embodiment of the invention is explained in detail with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Scheibenwaschpumpe.Fig. 1 shows a cross section through a windshield washer pump according to the invention.

Die Scheibenwaschpumpe besitzt ein Gehäuse 10, das einen Pumpenmotor 11 umgibt. Der Pumpenmotor 11 treibt einen Kreisel 12 an. Dem Kreisel 12 wird über eine Flüssigkeitszufuhr 15 axial Scheibenwaschflüssigkeit zugeführt, die radial über eine Flüssigkeitsaustritts-The windshield washer pump has a housing 10 that surrounds a pump motor 11. The pump motor 11 drives a rotor 12. Windshield washer fluid is fed axially to the rotor 12 via a fluid supply 15, which is discharged radially via a fluid outlet.

Öffnung abgegeben wird. Die Flüssigkeitsaustrittsöffnung liegt in der Zeichnungsebene nach vorn auf den Betrachter zu und ist daher nicht dargestellt.opening. The liquid outlet opening is located in the drawing plane towards the viewer and is therefore not shown.

Neben der Flüssigkeitszufuhr, die senkrecht von unten im eingebauten Zustand der Scheibenwaschpumpe erfolgt, wird Scheibenwaschflüssigkeit auch einer Schwimmerkammer 20 zugeführt. In der Schwimmerkammer 20 ist beweglich ein Schwimmer 21 angeordnet. Die Schwimmerkammer 20 ist nach oben über eine Entlüftungsöffnung 22 mit der Umgebung verbunden, ebenso nach Art der kommunizierenden Röhren über eine Verbindung 23 mit dem Flüssigkeitsbehälter (nicht dargestellt) der Scheibenwaschflüssigkeit. In addition to the liquid supply, which occurs vertically from below when the windshield washer pump is installed, windshield washer fluid is also supplied to a float chamber 20. A float 21 is arranged in a movable manner in the float chamber 20. The float chamber 20 is connected to the environment at the top via a vent opening 22, and also in the manner of the communicating pipes via a connection 23 to the liquid container (not shown) for the windshield washer fluid.

Ein Niveauschalter 30 besitzt einen Magneten 24, der in dem Schwimmer 21 integriert ist. Er schwimmt also mit dem Schwimmer 21 je nach Höhe des Flüssigkeitsstandes in der Schwimmerkammer 20. A level switch 30 has a magnet 24 that is integrated in the float 21. It therefore floats with the float 21 depending on the height of the liquid level in the float chamber 20.

Weiterer Teil des Niveauschalters 30 ist ein Reedkontakt 32, der mit einer Leiterplatte 33 einer Einrichtung 31 für die Steuerung des Pumpenmotors 11 verlötet ist.Another part of the level switch 30 is a reed contact 32, which is soldered to a circuit board 33 of a device 31 for controlling the pump motor 11.

Die Leiterplatte 33 ist über Kontaktstifte 34 verbindbar mit einer elektronischen Auswerteschaltung (nicht dargestellt), über die Signale von dem Niveauschalter 30 übermittelt werden könne, beispielsweise an Warnanzeigen im Armaturenbrett des Kraftfahrzeugs oder auch akustische Einrichtungen, die auf einen bestimmten Flüssigkeitsstand hinweisen. Dieser Flüssigkeitsstand wird so gewählt, daß er dem Führer des Kraftfahrzeugs erlaubt, noch rechtzeitig für ein Auffüllen der Scheibenwaschflüssigkeit in dem Flüssigkeitsbehälter zu sorgen.The circuit board 33 can be connected via contact pins 34 to an electronic evaluation circuit (not shown), via which signals from the level switch 30 can be transmitted, for example to warning displays in the dashboard of the vehicle or also acoustic devices that indicate a certain fluid level. This fluid level is selected in such a way that it allows the driver of the vehicle to ensure that the windshield washer fluid in the fluid container is topped up in good time.

Dabei ist es dieser elektronischen Auswerteschaltung vorbehalten, das Warnsignal nach dem erstmaligen Unterschreiten einer vorbestimmten Marke aufrechtzuerhalten oder lediglich einmal das Unterschreiten anzugeben.It is up to this electronic evaluation circuit to maintain the warning signal after the first time a predetermined mark is undercut or to only indicate the undercut once.

Claims

'-'■■■ &igr; · ' Claims

1. Windscreen washer pump with a housing, a liquid supply, a pump motor and a liquid outlet opening, characterized in that a floating chamber (20) with a float (21) arranged therein is provided in the housing (10), which is connected to the liquid container of the windscreen washer fluid in the manner of communicating tubes, and that a level switch (30) is provided which emits a signal when the float (21) is in a predetermined position.

2. Windscreen washer pump according to claim 1, characterized in that the level switch has a float

(21) arranged magnets (24) and a housing-fixed reed contact (31).

3. Windscreen washer pump according to claim 1 or 2, characterized in that the level switch (30) is connected to a device (32) controlling the pump motor (11).