DE9103345U1

DE9103345U1 - Greenhouse with a roof made of plastic film

Info

Publication number: DE9103345U1
Application number: DE9103345U
Authority: DE
Original assignee: E und R Stolte 2840 Diepholz De GmbH
Current assignee: E und R Stolte 2840 Diepholz De GmbH
Priority date: 1991-03-19
Filing date: 1991-03-19
Publication date: 1991-06-20
Anticipated expiration: 2001-03-20

Description

E. und R. Stolte GmbHE. and R. Stolte GmbH

Busse & Busse PatentanwälteBusse & Busse Patent Attorneys

European Patent AttorneysEuropean Patent Attorneys

_ Dipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse_ Dipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse

Nährweg 4-5 Dipl.-Ing. Dietrich Busse Nährweg 4-5 Dipl.-Ing. Dietrich Busse

D-2840 Diepholz Dipl.-Ing. Egon Bünemann D-2840 Diepholz Dipl.-Ing. Egon Bünemann

Dipl.-Ing. Ulrich PottDipl.-Ing. Ulrich Pott

D-4500 OsnabrückD-4500 Osnabruck

Großhandelsring 6 ■ Postlach 1226 Telefon: 0541-586081 /82 Telegramme: patgewar Osnabrück TeIe ko &rgr; i e re r : 0541-588164Großhandelsring 6 ■ Postlach 1226 Telephone: 0541-586081 /82 Telegrams: patgewar Osnabrück Tel.: 0541-588164

18.03.1991 L/ldS/Li18.03.1991 L/ldS/Li

Gewächshaus mit einer Dachhaut aus KunststoffolieGreenhouse with a roof made of plastic film

Die Erfindung betrifft ein Gewächshaus mit einer Dachhaut aus Kunststoffolie, insbesondere für ein Satteldach, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 .The invention relates to a greenhouse with a roof covering made of plastic film, in particular for a gable roof, according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten Gewächshäusern mit einer Dachhaut aus Kunststoffolie wird die transparente Folienabdeckung zur thermischen Isolierung der Dachfläche genutzt und zum Zwecke der Lüftung bzw. des Temperaturausgleiches soweit aus einer über dem Vegetationsraum ausgespannten Lage aufgerollt, daß die Dachfläche zumindest teilweise offen liegt. Die flexible einlagige Foliendachhaut wird dabei mit Hilfe von Rollseilen in die unterschiedlichen Isolierstellungen verbracht, wobei durch die unmittelbare Anlage der Rollseile an der Kunststoffolie die Gefahr einer Beschädigung gegeben ist und die Fixierung der Folienrollen in den jeweiligen Endstellungen zusätzlichen Aufwand verursacht.In known greenhouses with a roof made of plastic film, the transparent film cover is used for thermal insulation of the roof surface and is rolled up from a layer stretched out over the vegetation area for the purpose of ventilation or temperature equalization, so that the roof surface is at least partially exposed. The flexible single-layer film roof skin is moved into the different insulation positions using roller cables, whereby the direct contact of the roller cables with the plastic film poses a risk of damage and fixing the film rolls in the respective end positions requires additional effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gewächshaus mit einer Dachhaut aus Kunststoffolie genannter Art zu schaffen, das bei einer verbesserten Isolierung des gesamten Dachbereiches mit einfachen Mitteln schnell in eine Belüftungsstellung verbringbar ist.The invention is based on the object of creating a greenhouse with a roof covering made of plastic film of the type mentioned, which can be quickly brought into a ventilation position with simple means while improving the insulation of the entire roof area.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Ausgestaltung des Gewächshauses gemäß dem Anspruch 1. Hinsichtlich wesentlicher weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 17 verwiesen.The invention solves this problem by designing the greenhouse according to claim 1. With regard to essential further designs, reference is made to claims 2 to 17.

Die Erfindung schafft ein Gewächshaus mit einer Dachhaut aus Kunststoffolie, die von zwei Hüllfolien gebildet ist, die zwischen sich eine mit Gas, vorzugsweise Luft, gebildete Isolierschicht aufweisen. Diese Isolierschicht kann mit einem umschaltbaren Drucklufterzeuger an unterschiedliche Dämm- bzw. Belüftungsstellungen angepaßt werden, wozu ein die Hüllfolien einrollender motorgetriebener Wickler mit dem Drucklufterzeuger automatisch umschaltbar verbunden ist und damit der Ausrollvorgang der Hüllfolie mit einem aufblasenden Drucklufterzeugungsvorgang und das Einrollen der Hüllfolien mit dem Wickler mit einem Luftabsaugvorgang kombiniert werden kann. Damit ist eine faltenlose knickarme und dachkantenparallele Aufwicklung der doppellagigen Hüllfolie auf den Wickler ebenso schnell möglich wie das Abdecken des geöffneten Dachbereiches durch Verbringen in die ausgerollte Dämmstellung, in der der Innendruck im Isolierraum mittels des Drucklufterzeugers an die Witterungsbedingungen anpaßbar ist.The invention creates a greenhouse with a roof made of plastic film, which is formed by two wrapping films, which have an insulating layer formed between them with gas, preferably air. This insulating layer can be adapted to different insulation or ventilation positions using a switchable compressed air generator, for which purpose a motor-driven winder that rolls up the wrapping films is automatically connected to the compressed air generator in a switchable manner, and thus the rolling out of the wrapping film can be combined with an inflating compressed air generation process and the rolling up of the wrapping films with the winder can be combined with an air extraction process. This makes it possible to wind up the double-layer wrapping film on the winder without creases, with little bending and parallel to the roof edge, just as quickly as covering the open roof area by moving it into the rolled-out insulating position, in which the internal pressure in the insulation space can be adapted to the weather conditions using the compressed air generator.

Hinsichtlich wesentlicher weiterer Vorteile und Einzelheiten der Erfindung wird auf die nachfolgende Beschreibung und die Zeichnung verwiesen, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch näher veranschaulicht ist. In der Zeichnung zeigen:With regard to further significant advantages and details of the invention, reference is made to the following description and the drawing, in which an embodiment of the subject matter of the invention is schematically illustrated in more detail. The drawing shows:

Fig. 1 eine Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Gewächshauses in Giebelansicht,Fig. 1 is a schematic diagram of a greenhouse according to the invention in gable view,

Fig. 2 eine schräge Draufsicht auf einen teilweise durchbrochen dargestellten Ausschnitt des Daches,Fig. 2 is an oblique plan view of a partially broken section of the roof,

Fig. 3 eine Einzeldarstellung eines Wicklers für die Dachhaut,Fig. 3 a detailed view of a winder for the roof covering,

-J--J-

Fig. 4 eine Seitenansicht des Wicklers gemäß Fig. 3,Fig. 4 is a side view of the winder according to Fig. 3,

Fig. 5 eine Prinzipdarstellung einer Haltevorrichtung des Wicklers mit einen Isolierraum begrenzenden querbeabstandeten Hüllfolien, in Arretierstellung, undFig. 5 a schematic diagram of a holding device of the winder with transversely spaced wrapping films delimiting an insulating space, in the locking position, and

Fig. 6 eine Darstellung gemäß Fig. 5 mit freigegebener Haltevorrichtung beim flachgelegten Aufwickeln der Hüllfolien.Fig. 6 is a representation according to Fig. 5 with the holding device released when the wrapping films are rolled up flat.

In Fig. 1 ist eine als ganzes mit 1 bezeichnete Dachhaut in einer Giebelansicht eines von zwei symmetrischen Dachbereichen 2 gebildeten Satteldaches dargestellt. Die Dachhaut 1 ist dabei von zwei querbeabstandeten Hüllfolien, nämlich einer unteren Hüllfolie 3 und einer oberen Hüllfolie 4, gebildet, die zwischen sich einen gasdichten aufblasbaren Isolierraum 5 ausbilden. Die untere Hüllfolie liegt dabei zumindest bereichsweise auf einer von Querbindern 6 des Satteldaches gebildeten Auflagefläche auf und die obere Hüllfolie 4 ist bei luftgefülltem Isolierraum zumindest bereichsweise bis zu einer durch die obere Deckplatte 7 definierten Ebene zur unteren Hüllfolie 3 beabstandet. In Fig. 1, a roof covering, designated as a whole with 1, is shown in a gable view of a gable roof formed by two symmetrical roof areas 2. The roof covering 1 is formed by two transversely spaced covering films, namely a lower covering film 3 and an upper covering film 4, which form a gas-tight inflatable insulating space 5 between them. The lower covering film rests at least in some areas on a support surface formed by cross-ties 6 of the gable roof and the upper covering film 4 is at least partially spaced from the lower covering film 3 up to a level defined by the upper cover plate 7 when the insulating space is filled with air.

Die beide Dachbereiche 2 überdeckenden Hüllfolien 3, 4 sind längsrandseitig zweckmäßig jeweils mit einem motorgetriebenen Wickler 8, 9 verbunden, mit denen die Hüllfolien 3, 4 bei Rollbewegung in eine Pfeilrichtung 10 (Fig. 2) zu einer Speicherrolle 11 einrollbar bzw. aus dieser ausrollbar sind, so daß ein überdachter Innenraum des Gewächshauses im Dachbereich 2 vollständig abgedeckt (Stellung des Wicklers 8) oder zumindest teilweise freigegeben (Stellung des Wicklers 9) ist.The wrapping films 3, 4 covering both roof areas 2 are each suitably connected to a motor-driven winder 8, 9 on the longitudinal edge, with which the wrapping films 3, 4 can be rolled into a storage roll 11 or rolled out of it by rolling in an arrow direction 10 (Fig. 2), so that a covered interior of the greenhouse in the roof area 2 is completely covered (position of the winder 8) or at least partially exposed (position of the winder 9).

Der Wickler 8 ist gemäß Fig. 1 in eine den zugehörigen Dachbereich 2 vollständig abdeckende Isolierstellung verbracht, die bezüglich einer mittleren Firstebene 13 eine dachrandseitige untere Endstellung darstellt, in der derAccording to Fig. 1, the winder 8 is brought into an insulating position that completely covers the associated roof area 2, which represents a lower end position on the roof edge side with respect to a middle ridge level 13, in which the

Wickler 8 in je einer endseitigen Haltevorrichtung 14 gehalten ist. Der Isolierraum 5 wird in diesem ausgerollten Zustand der Hüllfolien 3,4 mittels zumindest eines von zwei dargestellten Drucklufterzeugern 15, 16 mit einem konstant regelbaren Luftvolumen gefüllt.Winder 8 is held in a holding device 14 at each end. The insulating space 5 is filled with a constantly adjustable air volume by means of at least one of two compressed air generators 15, 16 shown in this unrolled state of the wrapping films 3, 4.

Diese Drucklufterzeuger 15, 16 sind über zumindest je einen Anschluß 17 mit einer der Hüllfolien 3,4, vorzugsweise der unteren Hüllfolie 3, verbunden und können als zu einem Luftabsauger umschaltbare Ventilatoren ausgebildet sein, so daß bei entsprechender Schaltung der Ventilatoren jeweils Luft in den Isolierraum 5 eingeblasen oder aus diesem abgesaugt werden kann. Damit ist das Gewächshaus im Bereich seiner Dachhaut 1 schnell an unterschiedliche Witterungsbedingungen anpaßbar.These compressed air generators 15, 16 are connected to one of the covering films 3, 4, preferably the lower covering film 3, via at least one connection 17 each and can be designed as fans that can be switched to an air extractor, so that with the appropriate switching of the fans, air can be blown into the insulation space 5 or sucked out of it. This means that the greenhouse can be quickly adapted to different weather conditions in the area of its roof skin 1.

Die Drucklufterzeuger 15, 16 sind in vorteilhafter Ausführung mit einem Steuergerät 18 verbunden, das temperatur-, druck- und/oder feuchteempfindliche Fühler aufweist, mit denen beispielsweise bei Überschreiten der für den Innenraum 12 zulässigen Temperatur im Steuergerät 18 ein entsprechender elektrischer Schalter aktivierbar ist, der dann den jeweiligen Wickler 8,9 aus der Haltevorrichtung mittels eines Rohrmotors 19 (Fig. 3) herausbewegt, wobei die Hüllfolien 3, 4 doppellagig flach auf der Speicherrolle 11 aufgenommen werden und damit der Dachbereich 2 zumindest teilweise, maximal bis zu einem an der Firstebene 13 angrenzenden Bereich, etwa in Höhe der Luftanschlüsse 17, geöffnet wird. In umgekehrter Reihenfolge erfolgt das Schließen des Dachbereiches 2, wobei das Steuergerät 18 wahlweise auch von Hand betätigt werden kann.In an advantageous embodiment, the compressed air generators 15, 16 are connected to a control unit 18 that has temperature, pressure and/or humidity-sensitive sensors, with which, for example, when the permissible temperature for the interior 12 is exceeded in the control unit 18, a corresponding electrical switch can be activated, which then moves the respective winder 8, 9 out of the holding device by means of a tubular motor 19 (Fig. 3), whereby the wrapping films 3, 4 are received flat in double layers on the storage roll 11 and thus the roof area 2 is opened at least partially, at most up to an area adjacent to the ridge level 13, approximately at the height of the air connections 17. The roof area 2 is closed in the reverse order, whereby the control unit 18 can optionally also be operated manually.

In Fig. 2 ist der Wickler 8 in einer schrägen Draufsicht auf das Dach in einer den Dachbereich 2 teilweise freigebenden Belüftungsstellung dargestellt, wobei die Hüllfolien 3, 4 beim Aufrollen zur Speicherrolle 11 auf einem Wickelrohr 21 des sich unter Drehung entsprechend den Pfeilen 20 parallel der Dachkante zur Firstebene 13 hin bewegenden Wicklers 8 aufgenommen werden. In dem Wickelrohr 21 sind zwei synchron verbundene Rohrmotoren 19 dreh-In Fig. 2, the winder 8 is shown in an oblique top view of the roof in a ventilation position that partially exposes the roof area 2, whereby the wrapping films 3, 4 are taken up on a winding tube 21 of the winder 8, which moves parallel to the roof edge towards the ridge level 13 while being rolled up to the storage roll 11, according to the arrows 20. Two synchronously connected tubular motors 19 are rotatably mounted in the winding tube 21.

fest abgestützt, die beidendig des Wickelrohres 21 ihrerseits den Wickler 8 drehbar in je einer beweglichen Führungsschiene 22 lagern (Fig. 3 und 4), die zweckmäßig an einem unterseitig angrenzenden Querbinder 6 des Daches über Laufrollen 23 beweglich abgestützt ist. In zv/eckmäßiger Ausführung ist der Rohrmotor 19 jeweils von einem Markisenmotor mit einer Motorbremse gebildet.firmly supported, which in turn support the winder 8 at both ends of the winding tube 21 in a rotatable manner in a movable guide rail 22 (Fig. 3 and 4), which is expediently supported movably on a cross-member 6 of the roof adjacent to the underside via rollers 23. In the corner version, the tube motor 19 is formed by an awning motor with a motor brake.

Für eine zuverlässig parallele Aufwicklung der Hüllfolien 3, 4 auf dem Wickelrohr 21 greift an diesem endseitig ein der Drehung in Pfeilrichtung 20 entgegenwirkender Vorspannungsgeber 24 an. Dieser Vorspannungsgeber 24 ist von einer gegenläufig auf den jeweiligen Endbereich des Wickelrohrs 21, außerhalb des Hüllfolienwickelbereichs, aufwickelbaren Kordel 25 mit einem Gegenspannungsglied 26, das z.B. aus einem Gewicht oder einer Feder besteht, gebildet.For a reliable parallel winding of the wrapping films 3, 4 on the winding tube 21, a pre-tensioning device 24 acts on the end of the latter, counteracting the rotation in the direction of arrow 20. This pre-tensioning device 24 is formed by a cord 25 that can be wound in the opposite direction onto the respective end area of the winding tube 21, outside the wrapping film winding area, with a counter-tensioning element 26, which consists, for example, of a weight or a spring.

In Fig. 5 und Fig. 6 ist eine der Haltevorrichtungen 14 in vergrößerter Darstellung ausgeführt, wobei das Wickelrohr 21 in dieser aufgenommen ist. Die Haltevorrichtung 14, von der zweckmäßigerweise jeweils eine im Bereich der Querbinder 6 an jedem Dachlängsrand, der eine Länge vonIn Fig. 5 and Fig. 6, one of the holding devices 14 is shown in an enlarged view, with the winding tube 21 being accommodated in it. The holding device 14, of which one is expediently arranged in the area of the cross-ties 6 on each longitudinal edge of the roof, which has a length of

20 bis 40 m aufweist, angeordnet sein kann, ist als ein einen bereichsweisen Aufnahmeraum 27 für das Wickelrohr 21 darbietendes Bandformteil 28 ausgebildet, das mit einem im Bereich der Dachkante an einem der in einem Abstand von vorzugsweise 2 m zueinander angeordneten Querbinder 6 festlegbaren Halteschenkel 29 versehen ist. Von diesem Halteschenkel 29 geht ein das Wickelrohr 21 oberseitig umgreifender Deckschenkel 30 aus, in dessen zum Wickelrohr20 to 40 m, is designed as a band shaped part 28 that provides a partial receiving space 27 for the winding tube 21, which is provided with a holding leg 29 that can be fixed in the area of the roof edge to one of the cross ties 6 that are arranged at a distance of preferably 2 m from one another. From this holding leg 29 extends a cover leg 30 that encompasses the winding tube 21 on the top, in the cover leg 30 of which the winding tube

21 konformem Anschlagbogen 31 ein Anschlagbolzen 32 angeordnet ist. Mit diesem Anschlagbolzen 32 ist ein Verriegelungsmotor 33, der mit einer Halterung 34 am Deckschenkel 30 befestigt ist, aktivierbar, so daß ein an diesem angelenkter Schwenkhebel 35 am Deckschenkel 30 vorbei derart vor das Wickelrohr 21 (Fig. 5) bewegt werden kann, daß dieses in der Haltevorrichtung 14 lagestabil fixiert ist.21, a stop bolt 32 is arranged on a stop arch 31 conforming to the stop bolt 32. A locking motor 33, which is fastened to the cover leg 30 with a holder 34, can be activated with this stop bolt 32, so that a pivoting lever 35 hinged to it can be moved past the cover leg 30 in front of the winding tube 21 (Fig. 5) in such a way that the latter is fixed in a stable position in the holding device 14.

In der Endstellung des Wickelrohrs 21 gemäß Fig. 5 kannIn the end position of the winding tube 21 according to Fig. 5,

der Isolierraum 5 vollständig in einer durch einen Pfeil angedeuteten Füllrichtung mit Luft gefüllt werden, die von den Drucklufterzeugern 15,16 (Fig. 1) ausgehend die vorzugsweise von 0,2 mm starker, uv-stabilisierter Gartenbaufolie gebildeten Hüllfolien 3,4 in eine hinreichend große Abstandsstellung 36 drückt, so daß der Isolierraum gute Wärmedämmeigenschaften im Dachbereich 2 schafft.the insulating space 5 is completely filled with air in a filling direction indicated by an arrow, which starting from the compressed air generators 15,16 (Fig. 1) presses the covering films 3,4, preferably made of 0.2 mm thick, UV-stabilized horticultural film, into a sufficiently large distance position 36, so that the insulating space creates good thermal insulation properties in the roof area 2.

Die Fig. 6 verdeutlicht das Wickelrohr 21 in einer von der Haltevorrichtung 14 freigegebenen Stellung, wobei der Verriegelungsmotor 33 den Schwenkhebel 35 soweit zurückgeschwenkt hat, daß er sich über dem Deckschenkel 30 befindet und das Wickelrohr 21 aus der Haltevorrichtung 14 ausrollen kann. Eine Saugrichtung 37 verdeutlicht, daß zumindest einer der Drucklufterzeuger 15, 16 als Luftabsauger umgeschaltet ist, der Innendurck im Isolierraum 5 sinkt und damit die Hüllfolien 3,4 doppellagig flach aneinanderliegend zu einer Speicherrolle 11 (Fig. 2) aufwickelbar sind. Mit dem Vorspanungsgeber 24 (Fig. 2) werden die Hüllfolien 3,4 straff gespannt, so daß eine vorteilhaft knick- und faltenfreie Speicherrolle 11 gebildet ist.Fig. 6 shows the winding tube 21 in a position released from the holding device 14, whereby the locking motor 33 has swiveled the pivot lever 35 back so far that it is located above the cover leg 30 and the winding tube 21 can roll out of the holding device 14. A suction direction 37 shows that at least one of the compressed air generators 15, 16 is switched over to act as an air extractor, the internal pressure in the insulation space 5 drops and the wrapping films 3, 4 can thus be wound up in double layers lying flat against one another to form a storage roll 11 (Fig. 2). The wrapping films 3, 4 are stretched tightly with the pre-tensioning device 24 (Fig. 2), so that a storage roll 11 that is advantageously free of creases and folds is formed.

Zur Stabilisierung und zum Schutz vor Witterungseinflüssen ist die Dachhaut 1 giebelseitig im Bereich ihrer Querränder mit einer vorteilhaften Windschutzvorrichtung 38 umgeben, die in einfachster Ausführung gemäß Fig. 2 von einer vorderen Blechblende 39, der oberen vorzugsweise als Polycarbonat-Stegdoppelplatte ausgebildeten Deckplatte 7 und einer unteren Stützplatte 41 gebildet ist. Damit ist sowohl für die Dachhaut 1 randseitig als auch für die Antriebsbereiche der Wickler 8,9 dann eine zweckmäßige Abdeckung geschaffen, wenn die obere Deckplatte 7 eine den Bereich der Führungsschiene 22 zur Dachfläche hin überragende Abdecklänge aufweist (Fig. 2).For stabilization and protection against the effects of the weather, the roof skin 1 is surrounded on the gable side in the area of its transverse edges by an advantageous wind protection device 38, which in the simplest design according to Fig. 2 is formed by a front sheet metal panel 39, the upper cover plate 7, preferably designed as a polycarbonate double-webbed plate, and a lower support plate 41. This creates a suitable cover for the roof skin 1 on the edge as well as for the drive areas of the winders 8, 9, if the upper cover plate 7 has a cover length that projects beyond the area of the guide rail 22 towards the roof surface (Fig. 2).

Der Schutz der insbesondere aufgeblasenen Dachhaut 1 kann weiterhin dadurch verbessert werden, daß im Abstand der Querbinder 6 und zu diesen oberhalb parallel je ein die obere Hüllfolie 4 abstützender ummantelter Haltedraht 42 oder dgl. Spannorgan mit glatter Oberfläche angeordnetThe protection of the inflated roof skin 1 in particular can be further improved by arranging a sheathed retaining wire 42 or similar tensioning element with a smooth surface at a distance from the cross-ties 6 and parallel to them above and supporting the upper covering film 4.

-I--I-

Der Gegenstand der Erfindung ist nicht auf das in den Zeichnungen dargestellte und vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr sind im Rahmen der Ansprüche auch anderweitige Ausgestaltungen und Modifikationen denkbar, die nicht näher ausgeführte Längenverhältnisse im Dachbereich 2, eine materialmäßige Anpassung der Hüllfolien 3, 4, die Steuerung des Rohrmotores 19 und dgl. ebenso betreffen können wie eine Erweiterung der erfindungsgemäßen Isolierraumgestaltung auf den Bereich von Seitenwänden 43 des Gewächshauses.The subject matter of the invention is not limited to the embodiment shown in the drawings and described above. Rather, within the scope of the claims, other configurations and modifications are also conceivable, which may relate to length ratios in the roof area 2 (not specified in more detail), a material adaptation of the covering films 3, 4, the control of the tubular motor 19 and the like, as well as an extension of the insulation space design according to the invention to the area of the side walls 43 of the greenhouse.

Claims

Busse & Busse PatentanwälteBusse & Busse Patent Attorneys

European Patent Attorneys

E. and R. S toi te GmbH Dipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse

Nutritional value 4-5 Dipl.-Ing. Dietrich Busse

** Dipl.-Ing. Egon Bünemann

D-2840 Diepholz Dipl.-Ing. Ulrich Pott

0-4500 Osnabruck

Großhandelsring 6 · Posllach 1226 Telephone: 0541-586081/82 Telegrams: palgewar Osnabrück Te I e copier: 0541-588164

18.03.1991
L/ldS/Li

AnsprücheExpectations

1 . Greenhouse with a roof covering made of plastic film, which consists of a roof surface, in particular of a
The insulation position covering the gable roof when rolled out at least partially provides for greenhouse ventilation
can be wound up into a storage roll, characterized in that the roof skin (1) has at least one roof area (2) with two in the rolled-out state a
Compressed air generator (15,16) inflatable gas-tight insulation space (5) delimiting, transversely spaced wrapping films (3,4)
which is provided with a motor-driven winder (8,9)
from their spaced position (36) can be rolled up in double layers lying flat against each other to form the storage roll (11), and
that at least one air extractor is included in the isolation room.

2. Greenhouse according to claim 1, characterized in that the compressed air generator (15, 16) is designed as a fan that can be switched over to the air extractor.

3. Greenhouse according to claim 1 or 2, characterized
characterized in that the winder (8,9) and the fan
with a manually or automatically switchable
Control unit (18).

4. Greenhouse according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control device (18) is connected to temperature, pressure and/or humidity-sensitive sensors arranged in the area of the roof covering (1).

5. Greenhouse according to one of claims 1 to 4, characterized in that the winder (8, 9) receives the wrapping films (3, 4) at the end at least on one longitudinal edge and is held in the spacing position (36) of the wrapping films (3, 4) by means of at least one end-side holding device (14) on the longitudinal edge of the roof area (2).

6. Greenhouse according to claim 5, characterized in that the holding device (14) is designed as a band shaped part (28) providing a receiving space (27) for the winder (8, 9).

7. Greenhouse according to claim 6, characterized in that the band molding (28) is provided with a holding leg (29) held in the region of the roof edge, from which a cover leg (30) extends which at least partially encompasses the winder (8, 9).

8. Greenhouse according to one of claims 5 to 7, characterized in that in the region of the cover leg (30) a stop bolt (31) with a locking motor (33) having a pivoting lever (35) is arranged.

9. Greenhouse according to one of claims 1 to 8, characterized in that the winder (8, 9) is designed as a winding tube (21) with at least one internal tubular motor (19) that rolls up the wrapping films (3, 4) in a storage roll (11) parallel to the roof edge.

10. Greenhouse according to claim 9, characterized in that two synchronously connected tubular motors (19) are supported in a rotationally fixed manner at both ends in the winding tube (21).

11. Greenhouse according to one of claims 1 to 10, characterized in that the winder (8, 9) is supported at both ends in a movable guide rail (22) in a rotatable manner.

12. Greenhouse according to claim 11, characterized in that each guide rail (22) is movably supported on a cross-member (6) of the roof via rollers (23).

13. Greenhouse according to one of claims 9 to 12, characterized in that at least in an end region of the winding tube (21) a pre-tensioning device (24) counteracts its rolling-up movement.

14. Greenhouse according to claim 13, characterized in that the pre-tensioning device (24) is formed by a cord (25) that can be wound up in opposite directions on the winding tube (21) with a counter-tensioning element (26).

15. Greenhouse according to one of claims 1 to 14, characterized in that the roof skin (1) is surrounded by a wind protection device (38) in the region of its transverse edges on the gable side.

16. Greenhouse according to claim 15, characterized in that the wind protection device (38) is formed by a front sheet metal panel (39), an upper cover plate (7) and a lower support plate (41).

17. Greenhouse according to one of claims 1 to 16, characterized in that a holding wire (42) supporting the upper covering film (4) is arranged at a distance from the cross-ties (6) and above and parallel to them.