DE9103053U1

DE9103053U1 - filter

Info

Publication number: DE9103053U1
Application number: DE9103053U
Authority: DE
Original assignee: SCHEURER GEB HESTLER ANNA 7922 HERBRECHTINGEN DE
Current assignee: SCHEURER GEB HESTLER ANNA 7922 HERBRECHTINGEN DE
Priority date: 1991-03-14
Filing date: 1991-03-14
Publication date: 1992-01-30
Anticipated expiration: 2001-03-15
Also published as: WO1992016272A3; WO1992016272A2

Description

Die Erfindung betrifft ein Filter mit einem Kartuschengehäuse und einem mit diesem lösbar verbundenen Anschlußstück mit Anschlüssen für den Einlaß und Auslaß des zu filtrierenden Mediums, dessen Strom in dem Kartuschengehäuse mindestens einmal umgelenkt wird, wobei in dem Kartuschengehäuse mindestens eine Filterkartusche angeordnet ist, in deren aus einer allgemein zylindrischen Gehäusewand mit endabschnittseitig angeordneten Abdeckplatten bestehenden Kartuschengehäuse mindestens eine Filterkammer mit Filtermaterial ausgebildet ist, wobei in mindestens einer Abdeckplatte mindestens eine Mediumeinlaßöffnung und/oder eine Mediumauslaßoffnung ausgebildet ist.The invention relates to a filter with a cartridge housing and a connector piece detachably connected to it with connections for the inlet and outlet of the medium to be filtered, the flow of which is diverted at least once in the cartridge housing, wherein at least one filter cartridge is arranged in the cartridge housing, in whose cartridge housing consisting of a generally cylindrical housing wall with cover plates arranged on the end section side at least one filter chamber with filter material is formed, wherein at least one medium inlet opening and/or one medium outlet opening is formed in at least one cover plate.

Ein derartiges Filter ist als Wasserfilter bekannt und dient dazu, Trinkwasser mit nicht den Reinheitskriterien genügender Qualität so zu reinigen, daß Schadstoffe wie Schwermetalle, Pestizide, chlorierte Kohlenwasserstoffe, Nitrate, Herbizide, Phosphate, Bakterien u. dgl. entfernt werden. Hierzu ist ein Filter bekannt, bei dem in Durchflußrichtung des Wassers 0 zunächst ein feiner Edelstahlvorfilter durchströmt wird, der größere Schmutzpartikel zurückhält und für gleichmäßigen Wasserfluß im System sorgt. Hieran schließt sich ein Filterbett an, durch das Schwermetalle aus dem Wasser gezogen und Chlor, Bakterien und anorganische Schadstoffe nahezu völlig entfernt werden. Danach strömt das Wasser durch ein Filterbett aus dampfsterilisierter granulärer Aktivkohle, durch die die organisch-chemischen Verbindungen und mikroskopischen Partikel beseitigt werden, die in den vorhergehenden Filterstufen noch nicht abgefangen wurden. Bei dem Einsatz dieses 0 Wasserfilters besteht das Problem, daß die örtlich unterschiedlichen Wasser- und Einsatzbedingungen unterschiedliche Kombinationen von Filterbettmaterialien und unterschiedliche Filtergrößen erfordern. Hierzu ist es bekannt, die Größe der Kartuschengehäuse zu variieren oder aber mehrere Filter mit ggf. unterschiedlichen Filtereinsätzen an einer Filterhalterung anzuordnen. Der Nachteil derartiger Filteranordnungen besteht darin, daß das Bauvolumen und der Bauaufwand verhältnismäßig groß sind und die Verwendung von FilterhalterungenSuch a filter is known as a water filter and is used to clean drinking water that does not meet the purity criteria in such a way that pollutants such as heavy metals, pesticides, chlorinated hydrocarbons, nitrates, herbicides, phosphates, bacteria, etc. are removed. A filter is known for this purpose in which the water first flows through a fine stainless steel pre-filter in the direction of flow, which retains larger dirt particles and ensures a uniform water flow in the system. This is followed by a filter bed through which heavy metals are drawn out of the water and chlorine, bacteria and inorganic pollutants are almost completely removed. The water then flows through a filter bed made of steam-sterilized granular activated carbon, which removes the organic chemical compounds and microscopic particles that were not yet captured in the previous filter stages. When using this 0 water filter, there is the problem that the different local water and operating conditions require different combinations of filter bed materials and different filter sizes. To do this, it is known to vary the size of the cartridge housing or to arrange several filters with possibly different filter inserts on a filter holder. The disadvantage of such filter arrangements is that the construction volume and construction effort are relatively large and the use of filter holders

ungefüge wirkende Filteranordnungen verursacht. Außerdem Verteuert die Fertigung unterschiedlich großer Kartuschengehäuse die Herstellung von Filtern.causes the filter arrangements to appear awkward. In addition, the production of cartridge housings of different sizes makes the production of filters more expensive.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Filter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß auf einfache Weise die Filterkapazität variiert und das Filter an unterschiedliche Anforderungen angepaßt werden kann, wobei bei kompakter Bauweise stets eine umfassende Filtrierung des jeweils zu reinigenden Mediums möglich sein soll.The object of the invention is to design a filter of the type mentioned at the beginning in such a way that the filter capacity can be varied in a simple manner and the filter can be adapted to different requirements, whereby a compact design should always enable comprehensive filtration of the medium to be cleaned.

Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung der Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.According to the invention, the object is achieved by the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Filter kann auf einfache Weise durch entsprechende Anordnung von Filterkammern und deren Befüllung mit den Reinigungsanforderungen angepaßten Filtermaterialien so ausgebildet werden, daß durch Optimierung der ggf. unterschiedlichen Filterbetten trotz kompakter Bauweise eine Reinigung des jeweiligen Mediums erfolgt. Wenn eine sehr große Reinigungskapazität erforderlich ist, kann die Filterkartusche auf einfache Weise mit einer weiteren Filterkartusche verbunden werden. Dieses Filter eignet sich zur Filtrierung sowohl flüssiger wie auch gasförmiger Medien. Es müssen lediglich dem jeweiligen Medium angepaßte Materialien zur Ausbildung der Filterbetten eingesetzt werden.The filter according to the invention can be designed in a simple manner by arranging filter chambers accordingly and filling them with filter materials adapted to the cleaning requirements so that the respective medium is cleaned despite the compact design by optimizing the possibly different filter beds. If a very large cleaning capacity is required, the filter cartridge can be easily connected to another filter cartridge. This filter is suitable for filtering both liquid and gaseous media. It is only necessary to use materials adapted to the respective medium to form the filter beds.

0 Das erfindungsgemäße Filter wird nachstehend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigt.0 The filter according to the invention is explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawings. It shows.

Fig. 1 das Filter mit zwei Filterkartuschen in einer sche-5 matischen Seitenansicht,Fig. 1 the filter with two filter cartridges in a sche-5 matic side view,

&bgr; * « &igr;» &igr;« «*■ ■■ ..: - .&tgr;&bgr; * « &igr;» &igr;« «*■ ■■ ..: - .&tgr;

Fig. 2 die Ausbildung von Filterkartuschen mit Umlenkung bis 4 des Mediumstroms in schematischen Seitenansichten im Schnitt,Fig. 2 the design of filter cartridges with deflection up to 4 of the medium flow in schematic side views in section,

Fig. 5 die Ausbildung von Filterkartuschen mit Umlenkung bis 8 des Mediumstroms und auslaßseitigen angeordneter Filterkerze in Seitenansichten im Schnitt,Fig. 5 the design of filter cartridges with deflection up to 8 of the medium flow and filter candle arranged on the outlet side in side views in section,

Fig. 9 eine Gehäuseverbindungsstück in perspektivischen und 10 Ansichten von oben und unten,Fig. 9 a housing connector in perspective and 10 views from above and below,

Fig. 11 das Gehäuseverbindungsstück nach Fig. 9 und 10 mit einem oberen und einem unteren Kartuschengehäuse in eine Explosionsdarstellung,
15Fig. 11 the housing connector according to Fig. 9 and 10 with an upper and a lower cartridge housing in an exploded view,
15

Fig. 12 eine weitere Ausbildung eines Gehäuseverbindungsstücks mit einem oberen und einem unteren Kartuschengehäuse in einer Explosionsdarstellung,Fig. 12 shows a further embodiment of a housing connector with an upper and a lower cartridge housing in an exploded view,

Fig. 13 eine weitere Ausbildung eines Gehäuseverbindungsund 14 Stücks in zwei Ausführungsformen in der Draufsicht,Fig. 13 shows a further embodiment of a housing connection and 14 piece in two embodiments in plan view,

Fig. 15 das Gehäuseverbindungsstück nach Fig. 13 im SchnittFig. 15 the housing connector according to Fig. 13 in section

A-A,
25A.A.,
25

Fig. 16 eine Filterkartusche mit Gehäuseverbindungsstücken nach Fig. 13 in der Seitenansicht im Schnitt.Fig. 16 a filter cartridge with housing connecting pieces according to Fig. 13 in a side view in section.

Das Filter 50 weist ein Kartuschengehäuse 2 auf, das auf ein Anschlußstück 54 lösbar aufgeschraubt ist. Das Anschlußstück 54 ist mit Anschlußstutzen 55, 59 für den Einlaß des zu reinigenden Mediums bzw. den Auslaß des gereinigten Mediums versehen. An dem Anschlußstutzen 55 ist ein Ventil 56 und an dem Anschlußstutzen 59 ist ein Durchflußmesser 60 vorgesehen. In dem Filter 50 sind zwei Filterkartuschen 1 angeordnet, die mittels eines Gehäuseverbindungsstücks 51 oder 52 oder 53 miteinander verbunden sind. Die Ausbildung der Gehäuseverbindungsstücke wird weiter unten beschrieben. Die untereThe filter 50 has a cartridge housing 2 which is detachably screwed onto a connector 54. The connector 54 is provided with connectors 55, 59 for the inlet of the medium to be cleaned and the outlet of the cleaned medium. A valve 56 is provided on the connector 55 and a flow meter 60 is provided on the connector 59. Two filter cartridges 1 are arranged in the filter 50 and are connected to one another by means of a housing connector 51 or 52 or 53. The design of the housing connectors is described below. The lower

t¹ e ,.&igr; -.t ¹ e ,.&igr; -.

7 Jj ...7 y...

&idiagr;¹ »a j· ...&idiag; ¹ »aj· ...

Filterkartusche 1 liegt mit Ihrer Bodenplatte 7 auf dem Anschlußstück 54 auf. Auf die Kopfplatte 6 der oberen Filterkartusche 1 ist der obere Abschnitt des Filtergehäuses 2 gepreßt, so daß die Filterkartuschen 1 fest auf das Anschlußstück 54 gepreßt sind. Nicht näher dargestellte Dichtungen verhindern den Austritt des zu reinigenden Mediums. Die Filterkartuschen 1 können verschiedene Filterkammern mit ggf. unterschiedlichen Filtermaterialien aufweisen. Beispiele für solche Filterkartuschen werden nachstehend beschrieben.Filter cartridge 1 rests with its base plate 7 on the connector 54. The upper section of the filter housing 2 is pressed onto the head plate 6 of the upper filter cartridge 1 so that the filter cartridges 1 are pressed firmly onto the connector 54. Seals (not shown in detail) prevent the medium to be cleaned from escaping. The filter cartridges 1 can have different filter chambers with different filter materials if necessary. Examples of such filter cartridges are described below.

Die Filterkartusche 1 gem. Fig. 2 weist ein Kartuschengehäuse 42 mit z. B. kreisrundem Querschnitt auf, dessen Gehäusemantel 26 zwischen einer Kopfplatte 6 und einer Bodenplatte 7 angeordnet ist. Der Gehäusemantel 26 kann mediumundurchlässig oder aber auch aus feinporiger Keramik ausgebildet sein. In diesem Fall würde der Eintritt des Mediums in die Filterkammer 3 durch den Gehäusemantel 26 erfolgen, so daß die Durchbrechungen 8 in der Bodenplatte 7 nicht erforderlich wären. Auf der BodenplatteThe filter cartridge 1 according to Fig. 2 has a cartridge housing 42 with, for example, a circular cross-section, the housing shell 26 of which is arranged between a head plate 6 and a base plate 7. The housing shell 26 can be impermeable to medium or can also be made of fine-pored ceramic. In this case, the medium would enter the filter chamber 3 through the housing shell 26, so that the openings 8 in the base plate 7 would not be necessary. On the base plate

7 ist in dem Kartuschengehäuse 42 eine umlaufende Trennwand 18 angeordnet, zwischen deren oberem Endabschnitt und der Kopfplatte 6 ein Umlenkschlitz 10 ausgebildet ist. An der Kopfplatte 6 ist eine umlaufende Trennwand 19 ausgebildet, die in den durch die Trennwand 18 gebildeten Hohlraum hineinragt und im Abstand von der Bodenplatte 7 endet. Die von dem Gehäusemantel 26 und der Trennwand 18 gebildete äußere Filterkammer 3 ist mit den in der Bodenplatte 7 ausgebildeten Durchbrechungen7, a circumferential partition 18 is arranged in the cartridge housing 42, between the upper end section of which and the head plate 6 a deflection slot 10 is formed. A circumferential partition 19 is formed on the head plate 6, which projects into the cavity formed by the partition 18 and ends at a distance from the base plate 7. The outer filter chamber 3 formed by the housing shell 26 and the partition 18 is connected to the openings formed in the base plate 7

8 für den Einlaß des zu reinigenden Mediums verbunden. Die Trennwände 18 und 19 bilden eine Filterkammer 4 und die Trennwand 19 für sich die Filterkammer 5. Die Filterkammer 5 ist an eine Durchbrechung 9 in der Kopfplatte 6 angeschlossen, durch die das gereinigte Medium austritt. Die Filterkammern 3, 4, 5 können mit unterschiedlichen Filtermaterialien 20, 21, 22 gefüllt werden, so daß eine Anpassung der Filterkartusche 1 an die Verunreinigung des zu reinigenden Mediums möglich ist. Es ist auch möglich, die Trennwände 18, 19 als Rohrstücke auszubilden, die sich zwischen Bodenplatte 7 und Kopfplatte 6 erstrecken, wobei statt der Umlenkschlitze 10 in den Rohrstücken schlitzartige Durchbrechungen vorgesehen werden, wie es in Fig. 16 gezeigt ist.8 for the inlet of the medium to be cleaned. The partition walls 18 and 19 form a filter chamber 4 and the partition wall 19 itself forms the filter chamber 5. The filter chamber 5 is connected to an opening 9 in the head plate 6 through which the cleaned medium exits. The filter chambers 3, 4, 5 can be filled with different filter materials 20, 21, 22 so that the filter cartridge 1 can be adapted to the contamination of the medium to be cleaned. It is also possible to design the partition walls 18, 19 as pipe sections that extend between the base plate 7 and the head plate 6, whereby slot-like openings are provided in the pipe sections instead of the deflection slots 10, as shown in Fig. 16.

Die Filterkartusche 12 nach Fig. 3 weist ebenfalls zwei FiI-terkainmern 3, 4 auf, die durch eine umlaufende Trennwand 18 in dem Kartuschengehäuse 42 gebildet sind. Die Trennwand 18 ist auf der Bodenplatte 7 angeordnet, an der Durchbrechungen 8 für den Einlaß des zu reinigenden Mediums und eine Durchbrechung 9 für den Auslaß des gereinigten Mediums vorgesehen sind. An dem der Bodenplatte 7 abgewandten offenen Endabschnitt der durch die Trennwand 18 gebildeten Filterkammer ist ein feinmaschiges Gitter 11 auf der Trennwand 18 angeordnet. Dieses Gitter 11 dient zur Vergleichmaßigung der Strömung des Mediums in der Filterkammer 4. Die FilterkammernThe filter cartridge 12 according to Fig. 3 also has two filter chambers 3, 4, which are formed by a circumferential partition wall 18 in the cartridge housing 42. The partition wall 18 is arranged on the base plate 7, on which openings 8 are provided for the inlet of the medium to be cleaned and an opening 9 for the outlet of the cleaned medium. At the open end section of the filter chamber formed by the partition wall 18 facing away from the base plate 7, a fine-mesh grid 11 is arranged on the partition wall 18. This grid 11 serves to even out the flow of the medium in the filter chamber 4. The filter chambers

3, 4 sind mit Filtermaterialien 20, 21 befüllt, die ebenfalls unterschiedliche Reinigungseigenschaften haben können. Das zu reinigende Medium wird durch die Durchbrechungen 8 zunächst in die Filterkammer 3 eingeleitet und strömt dann über die Filterkammer 4 durch die Durchbrechung 9 wieder aus der Filterkartusche 12 heraus.3, 4 are filled with filter materials 20, 21, which can also have different cleaning properties. The medium to be cleaned is first introduced into the filter chamber 3 through the openings 8 and then flows via the filter chamber 4 through the opening 9 and out of the filter cartridge 12.

Die Filterkartusche 13 nach Fig. 4 weist wie die Filterkartusche 1 drei koaxial zueinander angeordnete Filterkammern 3,The filter cartridge 13 according to Fig. 4 has, like the filter cartridge 1, three coaxially arranged filter chambers 3,

4, 5 auf. Im Gegensatz zur Filterkartusche 1 wird bei der Filterkartusche 13 das zu reinigende Medium durch in der Kopfplatte 6 ausgebildet Durchbrechungen 8 in die Filterkammer 3 eingeführt und strömt durch eine in der Bodenplatte 7 ausgebildete Durchbrechung 9 über die Filterkammer 5 aus dem Filter 13 hinaus.4, 5. In contrast to the filter cartridge 1, in the filter cartridge 13 the medium to be cleaned is introduced into the filter chamber 3 through openings 8 formed in the head plate 6 and flows out of the filter 13 through an opening 9 formed in the base plate 7 via the filter chamber 5.

Es ist auch möglich, die auslaßseitige Filterkammer als innen hohle Filterkerze 25 auszubilden, wobei deren Außenmantel 23 eine Trennwand 19a zur Unterteilung des Innenraums des Kartuschengehäuses 42 in verschieden Filterkammern bildet. Fig. 5 zeigt eine Filterkartusche 14, bei der in der Bodenplatte Durchbrechungen 8 für den Einlaß des zu reinigenden Mediums und eine Durchbrechung 9 für den Auslaß des gereinigten Mediums vorgesehen sind. Auf der Bodenplatte 7 ist der Durchbrechung 9 zugeordnet eine Filterkerze 25 vorgesehen, deren Innenraum die Filterkammer 4 bildet. Das zur reinigende Medium strömt von der Filterkammer 3 durch die z. B. ausIt is also possible to design the outlet-side filter chamber as a filter candle 25 that is hollow on the inside, with its outer casing 23 forming a partition wall 19a for dividing the interior of the cartridge housing 42 into different filter chambers. Fig. 5 shows a filter cartridge 14 in which openings 8 for the inlet of the medium to be cleaned and an opening 9 for the outlet of the cleaned medium are provided in the base plate. A filter candle 25 is provided on the base plate 7, associated with the opening 9, the interior of which forms the filter chamber 4. The medium to be cleaned flows from the filter chamber 3 through the

- 10 - .J-T_{11 :}*V\*" ;"· ■- 10 - .JT _{11 :} *V\*";"· ■

feinstporiger Keramik bestehende Trennwand 19a der Filterkerze 25 in diese hinein und dann durch die Durchbrechung hinaus.The filter candle 25 passes through the partition wall 19a, which is made of very fine-pored ceramic, into the filter candle 25 and then out through the opening.

Es ist auch möglich, in dem Kartuschengehäuse 42 die Filterkerze 25 von einer weiteren Trennwand 18 zu umgeben, so daß Filterkammern 3, 4, 5 ausgebildet werden. Wie die Filterkartuschen 15, 16 nach Fig. 6 und 7 zeigen, können hierbei die Durchbrechungen 8 für den Einlaß des zu reinigenden Mediums und die Durchbrechung 9 für den Auslaß des gereinigten Mediums entweder in der Bodenplatte 7 oder aber der Kopfplatte 6 ausgebildet sein.It is also possible to surround the filter candle 25 in the cartridge housing 42 with a further partition wall 18, so that filter chambers 3, 4, 5 are formed. As the filter cartridges 15, 16 according to Fig. 6 and 7 show, the openings 8 for the inlet of the medium to be cleaned and the opening 9 for the outlet of the cleaned medium can be formed either in the base plate 7 or the head plate 6.

Fig. 8 zeigt eine Filterkartusche 17, bei der die Filterkammern 3, 4, 5 durch eine Filterkerze 25 mit einem Innenfilterrohr 24 gebildet sind. Das Innenfilterrohr 24 ist der auslaßseitigen Durchbrechung 9 in der Bodenplatte 7 zugeordnet. Die einlaßseitigen Durchbrechungen 8 befinden sich in der Kopfplatte 6. Auch diese Filterkerze 25 wie auch das Innenfilterrohr 24 können aus feinstporiger Keramik bestehen. Es ist möglich, die Filterkammer 3 mit einem Filtermaterial 20 zu befüllen, das ein an der Filterkerze 25 anliegendes Filterbett gebildet wird. Ebenso kann auch das Innenfilterrohr 24 mit Filtermaterial 27 gefüllt sein.Fig. 8 shows a filter cartridge 17 in which the filter chambers 3, 4, 5 are formed by a filter candle 25 with an inner filter tube 24. The inner filter tube 24 is assigned to the outlet-side opening 9 in the base plate 7. The inlet-side openings 8 are located in the head plate 6. This filter candle 25 as well as the inner filter tube 24 can also consist of fine-pored ceramic. It is possible to fill the filter chamber 3 with a filter material 20, which forms a filter bed adjacent to the filter candle 25. The inner filter tube 24 can also be filled with filter material 27.

Die beschriebenen Filterkartuschen 1, 12, 13, 14, 15, 16, können zur Reinigung von flüssigen und gasförmigen Medien ausgebildet werden. Hierzu ist lediglich erforderlich, die Filtermaterialien 20, 21, 22, 27 bzw. den Werkstoff der Filter-0 kerze 25 und ggf. des Innenfilterrohrs 24 an die spezifischen Eigenschaften des zu reinigenden Mediums anzupassen. Zur Reinigung des Mediums durch Sterilisation, Ozongenerierung od. dgl. können in die Filterkammern 3,4,5 auch Lichtquellen mit z. B. Ultraviolettstrahlung eingebracht werden.The described filter cartridges 1, 12, 13, 14, 15, 16 can be designed to clean liquid and gaseous media. To do this, it is only necessary to adapt the filter materials 20, 21, 22, 27 or the material of the filter candle 25 and, if applicable, the inner filter tube 24 to the specific properties of the medium to be cleaned. To clean the medium by sterilization, ozone generation or the like, light sources with, for example, ultraviolet radiation can also be introduced into the filter chambers 3, 4, 5.

In solchen Fällen kann die als Außenwand der jeweiligen Filterkammer 4, 5 dienende Trennwand 18, 19 auch durchsichtig ausgebildet sein.In such cases, the partition wall 18, 19 serving as the outer wall of the respective filter chamber 4, 5 can also be transparent.

Es ist auch möglich, mediumeinlaßseitig an der jeweiligen Filterkartusche einen Filterhohlkörper aus z. B. feinstporiger Keramik als Aufsatzteil anzuordnen, durch das das zu reinigende Medium in die eigentliche Filterkartusche eingeführt wird. Bei der Verbindung von Filterkartuschen mittels der Gehäuseverbindungsstücke 51, 52, 53 kann auch eine Filterkartusche als Mehrkammerfilter und eine weitere Filterkartusche als Einkammerfilter ausgebildet sein.It is also possible to arrange a hollow filter body made of, for example, fine-pored ceramic as an attachment on the medium inlet side of the respective filter cartridge, through which the medium to be cleaned is introduced into the actual filter cartridge. When connecting filter cartridges using the housing connectors 51, 52, 53, one filter cartridge can also be designed as a multi-chamber filter and another filter cartridge as a single-chamber filter.

In den Fig. 9 bis 11 ist ein Gehäuseverbindungsstück 51 dargestellt, mit dem z. B. eine verlängerte Filterkartusche 1 ausgebildet werden kann.Figures 9 to 11 show a housing connecting piece 51, with which, for example, an extended filter cartridge 1 can be formed.

Das Gehäuseverbindungsstück 51 ist als kreisförmiger scheibenartiger Körper 49 ausgebildet (Fig. 9 und 10). In dem Körper 49 sind dem Strömungsdurchgang der Filterkammern 3, 4,5 der Kartuschengehäuse 42 zugeordnete Kanäle 43, 44, 45 ausgebildet (Fig. 11). An der oberen und unteren Aufsatzfläche des scheibenförmigen Körpers 49 sind umlaufende nutenförmige Ausnehmungen 46, 47, 48 vorgesehen, in die jeweils ein Endabschnitt 39, 40 des Gehäusemantels 26 und der inneren Trennwände 18, 19 der Kartuschengehäuse 42 steckbar ist. Die jeweils inneren Nutbegrenzungswände 41 weisen keilförmig ausgebildete Endabschnitte 27 auf, an denen ein feinmaschiges Gitter befestigt werden kann. Hierdurch wird bei der Montage der verlängerten Filterkartusche das Herausrieseln von Filtermaterial verhindert. Der Körper 49 besteht aus einem Innenring 65, einem mittleren Ring 66 und einen Außenring 67, die mittels Querstegen 62 miteinander verbunden sind. Diese 0 sind jeweils im Abstand voneinander angeordnet und verbinden Innenring 65, mittleren Ring 66 und Außenring 67 zu einem formstabilien Gehäuseverbindungsstück 51. Es ist aber auch möglich, den Innenring 65, mittleren Ring 66 und Außen ring 67 mittels mindestens einer Querwand 63 zu verbinden, in der den Kanälen 43, 44, 45 zugeordnete Durchbrechungen 29, 30, 31 ausgebildet sind. Diese Ausführung ist in Fig. 9 dargestellt.The housing connecting piece 51 is designed as a circular disk-like body 49 (Fig. 9 and 10). Channels 43, 44, 45 associated with the flow passage of the filter chambers 3, 4, 5 of the cartridge housing 42 are formed in the body 49 (Fig. 11). On the upper and lower attachment surface of the disk-shaped body 49, circumferential groove-shaped recesses 46, 47, 48 are provided, into each of which an end section 39, 40 of the housing shell 26 and the inner partition walls 18, 19 of the cartridge housing 42 can be inserted. The inner groove boundary walls 41 each have wedge-shaped end sections 27 to which a fine-mesh grid can be attached. This prevents filter material from trickling out when the extended filter cartridge is installed. The body 49 consists of an inner ring 65, a middle ring 66 and an outer ring 67, which are connected to one another by means of crosspieces 62. These 0 are arranged at a distance from one another and connect the inner ring 65, middle ring 66 and outer ring 67 to form a dimensionally stable housing connecting piece 51. However, it is also possible to connect the inner ring 65, middle ring 66 and outer ring 67 by means of at least one cross wall 63 in which openings 29, 30, 31 associated with the channels 43, 44, 45 are formed. This design is shown in Fig. 9.

tS Ir-JSt « j ..tS Ir-JSt « j ..

'■) &Lgr; ·,'■) &Lgr; ·,

Die beschriebene Ausführung des Gehäuseverbindungsstücks 51 ist nur beispielhaft. Bei einer anderen Kanalführung innerhalb der Kartuschengehäuse 42 können Gehäuseverbindungsstücke 51 eingesetzt werden, deren Kanäle 43, 44, 45 entsprechend angepaßt sind.The described design of the housing connector 51 is only an example. If the channels are routed differently within the cartridge housing 42, housing connectors 51 can be used whose channels 43, 44, 45 are adapted accordingly.

Fig. 12 zeigt ein weiteres Gehäuseverbindungsstück 52, das ebenfalls als scheibenförmiger Körper 49 ausgebildet ist. Dieser Körper 49 besteht aus einer Innenscheibe 68 und einem Außenring 67. Innenscheibe 38 und Außenring 67 sind unter Ausbildung eines ringförmigen Kanals 43 mittels Querstegen 62 miteinander verbunden. Bei dem Gehäuseverbindungsstück 52 ist somit nur ein äußerer ringförmiger Kanal 42 vorgesehen, durch den das aus der Filterkammer 3 des unteren Filtergehäuses 42 in die Filterkammer des oberen Kartuschengehäuses 3 einzubringende Medium strömt. In der Mitte der Innenscheibe 68 ist eine Gewindebohrung 34 vorgesehen, in die ein Zuganker eingeführt werden kann. Mittels dieses nicht näher dargestellten Zugankers ist es möglich, das Kartuschengehäuse 42 auf dem Gehäuseverbindungsstück 52 festzuklemmen. In die Gewindebohrung 43 kann auch bei Bedarf der Haltezapfen einer Filterkerze 25 eingeschraubt werden.Fig. 12 shows another housing connecting piece 52, which is also designed as a disk-shaped body 49. This body 49 consists of an inner disk 68 and an outer ring 67. The inner disk 38 and outer ring 67 are connected to one another by means of crosspieces 62 to form an annular channel 43. In the housing connecting piece 52, only one outer annular channel 42 is provided, through which the medium to be introduced from the filter chamber 3 of the lower filter housing 42 flows into the filter chamber of the upper cartridge housing 3. In the middle of the inner disk 68, a threaded hole 34 is provided, into which a tie rod can be inserted. Using this tie rod (not shown in detail), it is possible to clamp the cartridge housing 42 onto the housing connecting piece 52. If required, the retaining pin of a filter candle 25 can also be screwed into the threaded hole 43.

Die Kartuschengehäuse 42 sind grundsätzlich nicht auf zwei oder drei Filterkammer 3, 4, 5 beschränkt. Es können auchThe cartridge housings 42 are not limited to two or three filter chambers 3, 4, 5.

mehr Filterkammern vorgesehen werden. Dies hat den Vorteil, daß bei kurzer Länge des Kartuschengehäuses die Kontaktzeit zwischen Filtermaterial und zu reinigendem Medium gesteigert wird.
30 more filter chambers can be provided. This has the advantage that the contact time between the filter material and the medium to be cleaned is increased when the cartridge housing is short.
30

In Fig. 13 bis 15 sind Gehäuseverbindungsstücke 53 dargestellt, die als scheibenförmige Körper 49 aus vollem Material ausgebildet sind. In beiden Planflächen 69, 70 des Körpers 49 ist jeweils koaxial zur Mittelachse 61 eine Ausnehmung 64 und 5 eine diese umgebende Nut 71 ausgebildet. Die innere Ausnehmung 64 dient zur Aufnahme eines die Trennwand 19 bildenden Rohres 72, während in die Nut 71 ein die mittige Trennwand 18 bildendes Rohr 73 gesteckt werden kann. An der Seitenwand 74In Fig. 13 to 15, housing connecting pieces 53 are shown which are designed as disk-shaped bodies 49 made of solid material. In both flat surfaces 69, 70 of the body 49, a recess 64 is formed coaxially to the central axis 61 and a groove 71 surrounding it. The inner recess 64 serves to accommodate a tube 72 forming the partition wall 19, while a tube 73 forming the central partition wall 18 can be inserted into the groove 71. On the side wall 74

des Körpers 49 ist mittig ein vorragender Flanschsteg 75 ausgebildet, durch den zwei Absätze 76 ausgeformt werden. Auf diesen Absätzen 76 kann jeweils ein Gehäusemantel 26 eines Kartuschengehäuses 42 abgestützt werden (Fig. 16). Die Ränder 77 und eingangsseitigen Endabschnitte 78 sind vorzugsweise angefast. Dieses erleichtert die Umformung von Filterpapier oder Filterfolie 79, die auf die Planflächen 69, 70 von Körpern 49 mit Durchbrechungen 29, 30, 31 aufgebracht wird, bevor die Rohre 72, 73 und der Gehäusemantel 26 aufgesteckt werden. Durch dieses Filterpapier bzw. die Filterfolie 79 wird verhindert, daß in der Filterkartusche eingebrachtes Filtermaterial durch die Durchbrechungen 29, 30, 31 herausrieselt. Das Gehäuseverbindungsstück 53 kann als Endstück ohne Durchbrechungen ausgebildet werden (Fig. 14) oder aber Durchbrechungen 29, 30, 31 entsprechend der Filterkammern in der Filterkartusche und der folgenden Filterkartusche aufweisen. Bei Einsatz von Gehäuseverbindungsstücken 53 werden die Rohre 72, 73 als Trennwände 19, 18 jeweils zwischen zwei Gehäuseverbindungsstücken 53 eingespannt und weisen statt der Umlenkschlitze 10 schlitzartige Durchbrechungen 80, 81 auf, durch die das Medium von einer Filterkammer in die nächste strömen kann (Fig. 16).of the body 49, a protruding flange web 75 is formed in the middle, through which two shoulders 76 are formed. A housing shell 26 of a cartridge housing 42 can be supported on each of these shoulders 76 (Fig. 16). The edges 77 and the inlet-side end sections 78 are preferably chamfered. This facilitates the shaping of filter paper or filter foil 79, which is applied to the flat surfaces 69, 70 of bodies 49 with openings 29, 30, 31, before the tubes 72, 73 and the housing shell 26 are attached. This filter paper or filter foil 79 prevents filter material inserted into the filter cartridge from trickling out through the openings 29, 30, 31. The housing connecting piece 53 can be designed as an end piece without openings (Fig. 14) or can have openings 29, 30, 31 corresponding to the filter chambers in the filter cartridge and the following filter cartridge. When using housing connecting pieces 53, the pipes 72, 73 are clamped as partition walls 19, 18 between two housing connecting pieces 53 and have slot-like openings 80, 81 instead of the deflection slots 10, through which the medium can flow from one filter chamber to the next (Fig. 16).

Claims

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS

Filter with a cartridge housing and a connector piece detachably connected to it with connections for the inlet and outlet of the medium to be filtered, the flow of which is diverted at least once in the cartridge housing, wherein at least one filter cartridge is arranged in the cartridge housing, in whose cartridge housing, consisting of a generally cylindrical housing wall with cover plates arranged on the end section, at least one filter chamber with filter material is formed, wherein at least one medium inlet opening and/or one medium outlet opening is formed in at least one cover plate, characterized in that at least two filter chambers (3; 4; 5) with filter material (20; 21; 22) are formed by at least one partition wall (18; 19; 19a) in the cartridge housing (42), which are arranged coaxially to one another and through which the medium can flow one after the other, wherein the cover plate

MMWarburg Bank
Account No. 000/334 693 Bank code 201 201 00

Club and Wnstbank
Koiro No. 43/38W92
BvJ. 200 300 00

Dresdner Bank Account No. 9 303 303 Bank Code 200 800 00

the further cover plate facing away from the medium inlet opening is designed either as a closure plate of the cartridge housing (42) or as a housing connecting piece (51; 52; 53) having at least one opening (29; 30; 31) for holding a further cartridge housing (42).

2. Filter according to claim 1, characterized in that different filter materials (20; 21; 22) are arranged in the filter chambers (3; 4; 5).

3. Filter according to claim 1 and 2, characterized in that the outlet-side filter chamber is designed as an internally hollow filter candle (25), the outer casing (23) of which forms the partition wall (19a).

4. Filter according to claim 3, characterized in that the filter candle (25) is designed as a fine-pored ceramic tube.

5. Filter according to claim 3 and 4, characterized in that an inner filter tube (24) made of fine-pored ceramic or a medium-impermeable tube jacket is arranged in the filter candle (25), which is connected to the outlet-side opening (9).

6. Filter according to claim 5, characterized in that a filter material (27) is arranged in the inner filter tube (24).

7. Filter according to claim 1, characterized in that the housing shell (26) of the cartridge housing (42) consists of fine-pored ceramic.

8. Filter according to claim 1, characterized in that the housing connecting piece (51, 52, 53) is designed as a disk-shaped body (49) with a cross-section corresponding to the cartridge housings (42) which faces the flow outlet of the lower cartridge housing (42) and the flow inlet of the upper cartridge housing (42).

:: · * is» ■■;> &igr;"·:: · * is» ■■;> &igr;"·

ordered perforations (29; 30; 31).

9. Filter according to claim 8, characterized in that groove-shaped recesses (46, 47, 48) are formed on both sides of the disk-shaped body (49), into which an end section (39, 40) of the housing shell (26) and of the inner partition walls (19, 18) of a cartridge housing (42) can be inserted.

10. Filter according to claim 8 and 9, characterized in that wedge-shaped end sections (57) are formed on the groove boundary walls (41), to which a fine-mesh sieve, filter paper or a filter film can be attached.

11. Filter according to claim 8, characterized in that the disk-shaped body (49) consists of an inner ring (65), a middle ring (66) and an outer ring (67), which are connected to one another by means of transverse webs (62) arranged at a distance from one another to form the openings (29, 30).

12. Filter according to claim 8, characterized in that the disk-shaped body (49) consists of an inner ring (65), a middle ring (66) and an outer ring (67), which are connected to one another by means of at least one transverse wall (63) in which openings (29, 30, 31) are formed.

0 13. Filter according to claim 8, characterized in that the disk-shaped body (49) consists of an inner disk (38) and an outer ring (67) which are connected to one another by means of transverse webs arranged at a distance from one another to form the opening (29).

14. Filter according to claim 8, characterized in that in the flat surfaces (69, 70) of the disc-shaped body (49) a recess (64) and a groove (71) surrounding it are formed coaxially to the central axis (61).

15. Filter according to claim 14, characterized in that tubes (72, 73) are inserted into the recesses (64) and grooves (71) of two bodies (49) as partition walls (19, 18), in which slot-shaped openings (80, 81) are formed.

16. Filter according to claim 14 and 15, characterized in that on the side wall (74) of the body (49) a flange web (75) for holding at least one housing shell

(26) is formed.