DE9102582U1

DE9102582U1 - Containers for the disposal of confidential and security-relevant data carriers

Info

Publication number: DE9102582U1
Application number: DE9102582U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-03-05
Filing date: 1991-03-05
Publication date: 1991-05-23
Anticipated expiration: 2001-03-06

Description

PATENTANWALTPATENT ATTORNEY

DIPL-PHYS. H/^NS-J. NEUBAUERDIPL-PHYS. H/^NS-J. NEUBAUER

EUROPEAN PATENTATTORNEYEUROPEAN PATENT ATTORNEY

Fauststraße 30 Herr D 8070 IngolstadtFauststraße 30 Mr. D 8070 Ingolstadt

Reinhard BüchlReinhard Buechl

Telefon (08 41) 7 24Telephone (08 41) 7 24

Robert-Bosch-Str. 5 Telefax (08 41) 7 65Robert-Bosch-Str. 5 Fax (08 41) 7 65

8070 Ingolstadt Telex 5 5809 nepa d8070 Ingolstadt Telex 5 5809 nepa d

G 134BÜ 91G 134BÜ 91

Behälter zur Entsorgung von geheimhaltungsbedürftigen und sicherheitsrelevanten Datenträgern Containers for the disposal of confidential and security-relevant data carriers

Die Neuerung betrifft einen Behälter zur Entsorgung von geheimhaltungsbedürftigen und sicherheitsrelevanten Datenträgern nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation concerns a container for the disposal of confidential and security-relevant data carriers according to the generic term of claim 1.

Bekanntlich unterliegen eine Vielzahl von Daten, insbesondere personenbezogene Daten, dem gesetzlichen Datenschutz. Entsprechende Aufzeichnungen sind für den Fall, daß sie nicht mehr benötigt werden, für Dritte unkenntlich zu machen. Formulare, Aktenteile, Handaufzeichnungen, etc. auf Papier werden daher üblicherweise in nicht mehr zusammensetzbare, kleine Papierstücke zerhäckselt oder in Papierstreifen zerschnitten.As is well known, a large amount of data, especially personal data, is subject to statutory data protection. Corresponding records must be made unrecognizable to third parties if they are no longer needed. Forms, parts of files, handwritten notes, etc. on paper are therefore usually chopped up into small pieces of paper that can no longer be put together or cut into strips of paper.

Weiter fallen, insbesondere im Bereich der Industrie, eine Vielzahl von Aufzeichnungen auf Papier an, wie Geschäftskorrespondenz, Pläne, Entwicklungsskizzen, fehlerhafte und nochmals zu überarbeitende Schreiben aus Sekretariaten, etc., die nicht dem gesetzlichen Datenschutz unterliegen, aber aus Gründen des Wettbewerbs geheimhaltungsbedürftig sind. Auch diese in großem Umfang anfallenden Papieraufzeichnungen sind durch Zerkleinern für Dritte unkenntlich zu machen.Furthermore, particularly in the industrial sector, a large number of paper records are generated, such as business correspondence, plans, development sketches, incorrect letters from secretaries that need to be revised, etc., which are not subject to statutory data protection but must be kept confidential for reasons of competition. These large volumes of paper records must also be shredded to make them unrecognizable to third parties.

Dazu ist es bekannt, insbesondere in Sekretariaten, relativ kleine Geräte als sog. Schriftgutvernichter aufzustellen, in die beispielsweise verschriebene Schreibmaschinenblätter eingeführt und dort in schmale Streifen zerschnitten und nicht mehr zusammensetzbar gemacht werden. Diese kleinen Geräte sind weder für größere und stärkere Papierformate noch für große, anfallende Mengen geeignet.For this purpose, it is known, particularly in secretariats, to set up relatively small devices called document shredders, into which, for example, typewritten sheets of paper are fed and cut into narrow strips so that they cannot be reassembled. These small devices are not suitable for larger and thicker paper formats or for large quantities.

Die Entsorgung größerer, geheimhaltungsbedürftiger und sicherheitsrelevanter Schriftgutmengen wird daher von Spezialfirmen durchgeführt. Dazu werden an den Stellen, wo solche Mengen anfallen, verschließbare Sammelbehälter aufgestellt, die nach dem Füllen abgeholt und gegen leere Behälter ausgetauscht werden. Diese Behälter werden im geschlossenen Zustand zu zentralen, großen Papierhäckselmaschinen gefahren und dort unter Aufsicht zerhäckselt und damit der Inhalt unkenntlich gemacht. Die dabei anfallenden, großen Papiermengen werden einer Wiederverwertung zugeführt. Für eine schon aus Gründen des Umweltschutzes erforderliche Papierwiederverwertung ist es erforderlich, daß in den Behältern nur Papierschriftgut unvermischt mit anderen Materialien gesammelt wird.The disposal of large quantities of documents that require confidentiality and are relevant to security is therefore carried out by specialist companies. To this end, lockable collection containers are set up at the locations where such quantities arise. These are collected after they are full and exchanged for empty containers. These containers are transported in a closed state to large central paper shredding machines and there they are shredded under supervision, making the contents unrecognizable. The large quantities of paper that are produced are recycled. For paper recycling, which is necessary for environmental reasons, it is necessary that only paper documents, unmixed with other materials, are collected in the containers.

Ein bekannter Sammelbehälter für diesen Zweck besteht aus einem nach oben offenen Behälterunterteil in der Form einer Tonne mit einem aufklappbaren Behälterdeckel. Der Behälterdeckel ist verschließbar und mit einem Vorhangschloß abzusperren. Im Deckel ist ein schmaler, langer Papiereinwurfschlitz für Papierschriftgut angeordnet, hinter dem ein schräg zur Behälterinnenseite weisender Eingriffabweiser in Form einer Blechplatte liegt.A well-known collection container for this purpose consists of a container base that is open at the top in the shape of a barrel with a hinged container lid. The container lid can be closed and secured with a padlock. In the lid there is a narrow, long paper slot for paper documents, behind which there is an access deflector in the form of a metal plate that points diagonally towards the inside of the container.

Solche Behälter werden in Verwaltungen und Industriebetrieben mit abgesperrtem Schloß aufgestellt. Der Papiereinwurfschlitz zum Einwerfen von Papier und dünnen Papierstößen ist damit für eine Mehrzahl von Personen zugänglich. Eine unbefugte Entnahme von einmal eingeworfenem Schriftgut ist nicht mehr möglich. Den Schlüssel für das Schloß bewahrt eine Vertrauensperson auf, so daß nach dem unter Aufsicht geöffneten Deckel ver-Such containers are set up in administrations and industrial plants with a locked lock. The paper slot for inserting paper and thin stacks of paper is thus accessible to a large number of people. Unauthorized removal of documents once inserted is no longer possible. The key for the lock is kept by a trusted person so that after the lid has been opened under supervision, no one can

sehentlich eingeworfenes Schriftgut nochmals herausgenommen werden kann oder dickere Schriftstöße und Aktenteile, die nicht durch den Einwurfschlitz passen, unmittelbar eingeworfen werden können.documents that have been accidentally inserted can be removed again or thicker stacks of documents and parts of files that do not fit through the insertion slot can be inserted directly.

Die Sammlung, Vernichtung und Wiederverwertung von geheimhaltungsbedurf tigern und sicherheitsrelevantem Papierschriftgut ist mit den vorstehend beschriebenen Behältern in befriedigender Weise gelöst. Ein nicht gelöstes Problem besteht jedoch weiter dadurch, daß an den Stellen, z.B. in Sekretariaten, wo geheimhaltungsbedürftiges und sicherheitsrelevantes Papierschriftgut für eine Vernichtung anfällt, auch weitere Datenträger für eine Vernichtung anfallen, die nicht aus Papier bestehen und damit aus den vorstehend genannten Gründen der Papierweiterverwertung nicht in die Papiersammelbehälter eingeworfen werden dürfen. Solche weiteren Datenträger sind insbesondere Karbonband-Kassetten und andere Farbband-Kassetten für Schreibmaschinen und Drucker, Magnetband-Kassetten, Mikrofilme und Disketten. Diese Datenträger wurden bisher meist im Hinblick auf die Geheimhaltungsbedürftigkeit und Sicherheitsrelevanz nicht beachtet und dem allgemein zugänglichen Abfall zugeführt. Diese bisherige Behandlung ist nicht angemessen, da mit nur einem wenig größeren Aufwand auch diesen übrigen Datenträgern die aufgezeichneten Inhalte entnommen werden können. Beispielsweise können durch Herausziehen des Karbonbands aus Karbonband-Kassetten für Schreibmaschinen alle damit geschriebenen Texte fortlaufend in Schwarz-Weiß-Schrift deutlich von jedem Interessierten ohne weitere Hilfsmittel abgelesen werden. Auch die auf Disketten und Magnetbändern gespeicherten Inhalte sind mit entsprechenden Geräten meist einfach zu entnehmen. Dem Datenmißbrauch und der Industriespionage stehen hierüber auch bei aufwendiger, geschützter Papierschriftgut-Vernichtung weiter eine Vielzahl von Möglichkeiten offen.The collection, destruction and recycling of paper documents requiring confidentiality and security-relevant documents is satisfactorily solved with the containers described above. However, an unresolved problem still exists in that in places, e.g. in secretariats, where paper documents requiring confidentiality and security-relevant documents are to be destroyed, other data media are also to be destroyed that are not made of paper and therefore cannot be thrown into the paper collection containers for the reasons of paper recycling mentioned above. Such other data media are in particular carbon tape cassettes and other ink ribbon cassettes for typewriters and printers, magnetic tape cassettes, microfilms and diskettes. These data media have so far mostly been ignored in view of their need for confidentiality and security relevance and have been disposed of as generally accessible waste. This previous treatment is not appropriate, since the recorded content can be extracted from these other data storage devices with only a little more effort. For example, by pulling the carbon tape out of carbon tape cassettes for typewriters, all texts written with it can be read continuously in black and white by anyone interested without any additional aids. The content stored on diskettes and magnetic tapes can also usually be easily extracted using appropriate devices. This leaves a wide range of possibilities open to data misuse and industrial espionage, even with complex, protected paper document destruction.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen bekannten Entsorgungsbehälter so weiterzubilden, daß damit unter Beibehaltung der bisherigen, günstigen Papierschriftgut-Entsorgung auch eine geeig-The aim of the innovation is to develop a well-known disposal container in such a way that, while retaining the existing, inexpensive paper document disposal, a suitable

nete Entsorgung von geheimhaltungsbedürftigen und sicherheitsrelevanten, weiteren Datenträgern möglich wird.Safe disposal of other confidential and security-relevant data storage media is possible.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des An-Spruchs 1 gelöst.This problem is solved with the characteristic features of claim 1.

Gemäß Anspruch 1 ist im Behälterunterteil ein entleerbares Datenträgerabteil mit kleinerem Volumen für Datenträger nicht aus Papier, wie Karbonband-Kassetten und andere Farbbandkassetten für Schreibmaschinen und Drucker, Magnetband-Kassetten, Mikrofilme und Disketten, angebracht. Zusätzlich zu dem Papiereinwurfschlitz ist in einer Behälterwand ein weiterer Einwurfschlitz als Datenträger-Einwurfschlitz für die nicht aus Papier bestehenden Datenträger angebracht. Dieser zusätzliehe Datenträger-Einwurfschlitz liegt im Bereich des Datenträgerabteils, so daß dadurch dieses Datenträgerabteil aufgefüllt werden kann.According to claim 1, an emptyable data storage compartment with a smaller volume for data storage media not made of paper, such as carbon tape cassettes and other ink ribbon cassettes for typewriters and printers, magnetic tape cassettes, microfilms and diskettes, is provided in the lower part of the container. In addition to the paper insertion slot, a further insertion slot is provided in a container wall as a data storage slot for data storage media not made of paper. This additional data storage slot is located in the area of the data storage compartment, so that this data storage compartment can be filled up.

Im weiteren werden als "Datenträger" alle oben bezeichneten Datenträger, die nicht aus Papier bestehen und damit nicht einer Papierverwertung zugeführt werden können, bezeichnet und entsprechend auch die Begriffe "Datenträger-Abteil" und "Datenträger-Einwurfschlitz" verstanden.In the following, the term "data storage medium" refers to all data storage media described above that are not made of paper and therefore cannot be recycled, and the terms "data storage medium compartment" and "data storage medium insertion slot" are understood accordingly.

Mit einem solchen, neuerungsgemäßen Behälter können somit an der gleichen Stelle zu vernichtendes Papierschriftgut und die übrigen Datenträger gesammelt werden. Dem liegt die Erkenntnis zugrunde, daß üblicherweise sowohl zu vernichtendes Papierschriftgut und zu vernichtende andere Datenträger an den gleichen Arbeitsstellen, wie beispielsweise in Sekretariaten, Schreibbüros, Konstruktionsabteilungen, etc. anfallen. Für die getrennte Sammlung von Papierschriftgut und übrigen Datenträgern ist nur ein Behälter erforderlich, was zu ersichtlichen Vorteilen bei der Aufstellung, dem Platzerfordernis, der Handhabung und dem Transport führt. Der Behälter selbst und zugleich das weitere Sammelabteil für die übrigen Datenträger sind nur mit einem einzigen, verschließbaren Deckel abgedeckt. Es sind somit auch nur ein Verschluß und ein SchloßWith such an innovative container, paper documents to be destroyed and other data media can be collected in the same place. This is based on the knowledge that both paper documents to be destroyed and other data media to be destroyed usually arise in the same workplaces, such as in secretariats, typing offices, design departments, etc. Only one container is required for the separate collection of paper documents and other data media, which leads to obvious advantages in terms of installation, space requirements, handling and transport. The container itself and the additional collection compartment for the other data media are covered with just one lockable lid. This means that only one closure and one lock are required.

erforderlich, was ebenfalls zu einer Vereinfachung bei der Verwendung führt.required, which also simplifies its use.

In einem einfachen und kostengünstigen Aufbau nach Anspruch 2 ist das Datenträgerabteil für eine Entleerung bei geöffnetem Behälterdeckel und ggfs. auch für einen Einwurf nach oben offen. Da solche Behälter in der Regel bis zum zentralen Schriftgutvernichter stehend transportiert und nicht gekippt werden, ist dies ohne weiteres möglich. Im übrigen können auch die Behälterwände bis unmittelbar unter die Deckelinnenfläche nach oben reichen, so daß auch durch diese Maßnahme keine Gefahr besteht, daß beim Transport einer der übrigen Datenträger aus dem nach oben offenen Abteil in den mit Papierschriftgut gefüllten Behälterbereich fällt.In a simple and cost-effective design according to claim 2, the data storage compartment is open at the top for emptying when the container lid is open and, if necessary, also for insertion. Since such containers are usually transported upright to the central document shredder and are not tipped, this is easily possible. In addition, the container walls can also reach up to just below the inner surface of the lid, so that this measure also means that there is no danger of one of the remaining data storage devices falling out of the compartment open at the top into the container area filled with paper documents during transport.

In einer weiteren Ausführungsform nach Anspruch 3 kann das Datenträgerabteil auch geschlossen ausgeführt sein mit wenigstens einer offenbaren Klappe oder einem Schieber für die Entleerung. Die Entleerungsöffnung kann dabei an einer gut zugänglichen Abteilwand, nach Anspruch 4 zweckmäßig an einer seitlichen Wand, angebracht sein.In a further embodiment according to claim 3, the data storage compartment can also be designed to be closed with at least one openable flap or slide for emptying. The emptying opening can be attached to an easily accessible compartment wall, according to claim 4 expediently to a side wall.

In einer bevorzugten Ausführungsform nach Anspruch 5 ist der Datenträger-Einwurfschlitz zusätzlich zum Papier-Einwurfschlitz im Behälterdeckel oberhalb des Datenträgerabteils angeordnet. Vorzugsweise liegt dabei das Datenträgerabteil ebenso wie der Datenträger-Einwurfschlitz in einem rückwärtigen Deckelbereich zur Klappachse hin. Beide Einwurfschlitze können in ihrer Schlitzbreite etwa gleich gewählt werden, wobei der Datenträger-Einwurfschlitz im mittleren Bereich eine Ausbauchung für den Durchtritt der meist etwas längeren Achse von Farbband-Kassetten aufweisen soll . Der Datenträger-Einwurfschlitz kann jedoch gegenüber dem zweckmäßig über die gesamte Deckelbreite verlaufenden Papier-Einwurfschlitz relativ kurz gewählt werden, da Farbband-Kassetten, Disketten, etc., eine geringere, etwa gleiche Längserstreckung aufweisen.In a preferred embodiment according to claim 5, the data carrier insertion slot is arranged in addition to the paper insertion slot in the container lid above the data carrier compartment. Preferably, the data carrier compartment as well as the data carrier insertion slot are located in a rear lid area towards the folding axis. Both insertion slots can be selected to be approximately the same in terms of their slot width, whereby the data carrier insertion slot should have a bulge in the middle area for the passage of the usually somewhat longer axis of ink ribbon cassettes. The data carrier insertion slot can, however, be selected to be relatively short compared to the paper insertion slot, which expediently runs across the entire width of the lid, since ink ribbon cassettes, diskettes, etc. have a smaller, approximately equal longitudinal extension.

In einer alternativen Ausführungsform nach Anspruch 6 wirdIn an alternative embodiment according to claim 6,

vorgeschlagen, den Datenträger-Einwurfschlitz in einer Seitenwand des Behälterunterteils anzubringen, wobei sich dann dahinter das Datenträgerabteil an der Behälterinnenwand anschließt. Auch bei dieser Ausführungsform kann das Datenträgerabteil nach oben offen oder als geschlossener Innenbehälter mit einer Klappe oder einem Schieber ausgeführt sein.It is proposed to install the data carrier insertion slot in a side wall of the lower part of the container, with the data carrier compartment then adjoining the inner wall of the container. In this embodiment, the data carrier compartment can also be open at the top or designed as a closed inner container with a flap or a slide.

Es ist nach Anspruch 7 zweckmäßig, das Datenträgerabteil als eigenen Innenbehälter auszubilden, der an einer Innenwand des großen Behälters befestigt ist. Damit ergibt sich insbesondere die Möglichkeit einer lösbaren Verbindung, bevorzugt einer Einhängeverbindung, so daß dieser Innenbehälter als Datenträgerabteil für eine bequeme Entleerung aus dem großen Behälter entnommen werden kann. Als Innenbehalterausführung bietet sich hier auch eine preis- und gewichtsgünstige Gitterbox an .According to claim 7, it is expedient to design the data storage compartment as a separate inner container, which is attached to an inner wall of the large container. This results in the possibility of a detachable connection, preferably a hook-on connection, so that this inner container can be removed as a data storage compartment from the large container for convenient emptying. A cost-effective and lightweight grid box is also suitable as an inner container design.

In einer weiteren, alternativen Ausführungsform nach Anspruch 8 kann das Datenträgerabteil auch durch eine senkrechte, bis zum Boden durchgehende Trennwand im Behälterunterteil realisiert sein, wobei hier ggfs. weitere Maßnahmen für eine geeignete Entleerung vorzusehen sind.In a further, alternative embodiment according to claim 8, the data carrier compartment can also be realized by a vertical partition wall in the lower part of the container that extends all the way to the floor, whereby further measures for suitable emptying may be provided here.

Erfahrungsgemäß fällt an einer Sammelstelle volumenmäßig mehr Papierschriftgut als übrige Datenträger an. Dieser Erfahrung wird mit den Merkmalen des Anspruchs 9 dadurch Rechnung getragen, daß das Datenträgerabteil in einem oberen, seitlichen und rückwärtigen Behälterbereich angeordnet ist, so daß damit der Einwurf und die Sammlung der größeren Papierschriftgut-Menge nicht behindert wird und für Papierschriftgut nach wie vor ein großes Behältervolumen zur Verfügung steht.Experience has shown that a collection point produces more paper documents than other data media. This experience is taken into account with the features of claim 9 in that the data media compartment is arranged in an upper, side and rear container area, so that the insertion and collection of the larger quantity of paper documents is not hindered and a large container volume is still available for paper documents.

Nach Anspruch 10 wird auch für den Datenträgereinwurfschlitz die Anbringung eines Eingriffabweisers vorgeschlagen, damit eingeworfene Datenträger nicht durch den Einwurfschlitz unbefugt wieder entnommen werden können. Eine gute Funktion eines solchen Einwurfabweisers wird erreicht, wenn dieser bei einem Einwurfschlitz im Behälterdeckel schräg nach innen weist undAccording to claim 10, the attachment of an intervention deflector is also proposed for the data carrier insertion slot, so that inserted data carriers cannot be removed again through the insertion slot without authorization. A good function of such an insertion deflector is achieved if it points diagonally inwards in the case of an insertion slot in the container lid and

bei einem Einwurfschlitz in einer seitlichen Behälterwand etwa waagrecht zur Behälterinnenseite absteht.with an insertion slot in a side container wall approximately horizontal to the inside of the container.

Anhand einer Zeichnung werden Ausführungsbeispiele der Neuerung mit weiteren Merkmalen, Einzelheiten und Vorteilen näher erläutert.Using a drawing, examples of the innovation are explained in more detail with further features, details and advantages.

Es zeigenShow it

Fig. 1 die perspektivische Ansicht eines Behälters zur Entsorgung von geheimhaltungsbedürftigen und sicherheitsrelevanten Datenträgern mit geschlossenem Deckel,Fig. 1 shows a perspective view of a container for the disposal of confidential and security-relevant data carriers with a closed lid,

Fig. 2 einen Behälter entsprechend Fig. 1 in einer Seitenansieht mit geöffnetem Deckel,Fig. 2 a container corresponding to Fig. 1 in a side view with the lid open,

Fig. 3 eine teilweise geschnittene, zweite Ausführungsform mit aushängbarem Datenträgerabteil und seitlichemFig. 3 a partially sectioned, second embodiment with removable data storage compartment and side

Datenträger-Einwurfschlitz,
20Data storage slot,
20

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform, die im wesentlichen Fig. 3 entspricht, jedoch mit fest angebrachter Gitterbox als Datenträgerabteil undFig. 4 shows a further embodiment, which essentially corresponds to Fig. 3, but with a permanently attached grid box as a data storage compartment and

Fig. 5 eine Ausführungsform eines Behälters mit einer Trennwand zur Ausbildung eines Datenträgerabteils.Fig. 5 shows an embodiment of a container with a partition wall for forming a data storage compartment.

In Fig. 1 ist ein Behälter 1 zur Entsorgung von geheimhaltungsbedürftigen und sicherheitsrelevanten Datenträgern dargestellt, der im wesentlichen aus einem tonnenförmigen Behälterunterteil 2, einem Behälterdeckel 3, einem Transportbügel 4 und Rädern 5 besteht.Fig. 1 shows a container 1 for the disposal of confidential and security-relevant data carriers, which essentially consists of a barrel-shaped container base 2, a container lid 3, a transport handle 4 and wheels 5.

Der Behälterdeckel 3 ist um eine rückwärtige Klappachse 6 aufklappbar und über einen Verschluß 7 mit einem Vorhangschloß 8 absperrbar.The container lid 3 can be opened about a rear folding axis 6 and can be locked using a lock 7 with a padlock 8.

Im vorderen -Deckelbereich ist ein schmaler, langer, über dieIn the front lid area is a narrow, long, over the

gesamte Deckelbreite gehender Papier-Einwurfschlitz 9 für Schriftgut angebracht. Unter dem Papier-Einwurfschlitz 9 und mit der Deckelinnenseite verbunden liegt ein (strichliert angedeuteter) Eingriffabweiser 10 in der Form einer schräg zur Behälterinnenseite weisenden Blechplatte.A paper insertion slot 9 for documents is provided, which runs the entire width of the lid. Under the paper insertion slot 9 and connected to the inside of the lid is an access deflector 10 (indicated by dashed lines) in the form of a sheet metal plate pointing diagonally towards the inside of the container.

Im seitlichen, oberen und rückwärtigen Bereich des Behälterunterteils 2 ist zudem ein Datenträgerabteil 11 als kleinerer Innenbehälter angebracht und fest mit den Innenwänden des Behälterunterteils 2 verbunden. Anstelle eines kompletten Innenbehälters könnten hier auch lediglich die in die Behälterinnenseite ragenden Wände als zusätzliche Blechplatten zur Bildung eines Abteils angebracht sein. Das Datenträgerabteil 11 ist nach oben offen.In the side, top and rear area of the container base 2, a data storage compartment 11 is also attached as a smaller inner container and is firmly connected to the inner walls of the container base 2. Instead of a complete inner container, only the walls protruding into the inside of the container could be attached as additional sheet metal plates to form a compartment. The data storage compartment 11 is open at the top.

Im Behälterdeckel 3 über dem Datenträgerabteil 11 ist ein weiterer Einwurfschlitz als Datenträgereinwurfschlitz 12 angebracht, an dessen einer Längsseite ebenfalls ein schräg in das Datenträgerabteil 11 weisender Eingriffabweiser 13 befestigt ist.In the container lid 3 above the data carrier compartment 11, a further insertion slot is provided as a data carrier insertion slot 12, on one long side of which an access deflector 13 pointing diagonally into the data carrier compartment 11 is also attached.

In Fig. 2 ist in mehr schematisierter Weise der Behälter nach Fig. 1 in einer Seitenansicht mit geöffnetem Behälterdeckel 3 dargestellt (der geschlossene Behälterdeckel 3 ist strichliert eingezeichnet). Auch hier sind die Einwurfschlitze 9 und 12 und die Eingriffabweiser 10 und 13 sowie das Datenträgerabteil 11 erkennbar.In Fig. 2, the container according to Fig. 1 is shown in a more schematic way in a side view with the container lid 3 open (the closed container lid 3 is shown in dashed lines). Here, too, the insertion slots 9 and 12 and the access deflectors 10 and 13 as well as the data storage compartment 11 can be seen.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Behälter hat folgende Funktion:The container shown in Fig. 1 and 2 has the following function:

Papierschriftgut wird durch den Papier-Einwurfschlitz 9 in den an einem Sammelort aufgestellten und abgesperrten Behälter 1 eingeworfen. Der Eingriffabweiser 10 schützt davor, daß eingeworfenes Papier nachträglich unbefugt wieder entnommen wird. Großformatigere Papiermengen, die nicht durch den Papier-Einwurfschlitz 9 passen, können im Beisein einer Vertrauensperson, die den Schlüssel für das Vorhangschloß 8Paper documents are inserted through the paper insertion slot 9 into the locked container 1, which is set up at a collection point. The access guard 10 prevents paper that has been inserted from being subsequently removed without authorization. Larger quantities of paper that do not fit through the paper insertion slot 9 can be removed in the presence of a trusted person who has the key for the padlock 8.

aufbewahrt, bei geöffnetem Behälterdeckel 3 eingeworfen werden .stored with the container lid 3 open.

Übrige Datenträger nicht aus Papier, wie Karbonband-Kassetten und andere Farbband-Kassetten für Schreibmaschinen und Drucker, Magnetband-Kassetten, Mikrofilme und Disketten, werden in den abgesperrten Behälter 1 durch den Datenträger-Einwurfschlitz 12 eingeworfen (Pfeil 14) und getrennt vom Papierschriftgut im Datenträgerabteil 11 gesammelt.Other data media not made of paper, such as carbon tape cassettes and other ink ribbon cassettes for typewriters and printers, magnetic tape cassettes, microfilms and diskettes, are inserted into the locked container 1 through the data media insertion slot 12 (arrow 14) and collected separately from the paper documents in the data media compartment 11.

Zur Entleerung des Behälters 1 wird dieser zu einer zentralen Entsorgungsstelle gebracht, wo er unter Aufsicht geöffnet wird. Anschließend wird zuerst das Datenträgerabteil 11 von Hand entleert und die darin gesammelten Datenträger einer Entsorgung und Vernichtung zugeführt. Anschließend wird das Papierschriftgut ausgekippt, in einem Zerhäcksler in kleine, nicht zusammensetzbare Teile zerkleinert und das anfallende Papier einer Wiederverwertung zugeführt.To empty container 1, it is taken to a central disposal point, where it is opened under supervision. Then the data storage compartment 11 is emptied by hand and the data storage media collected therein are disposed of and destroyed. The paper documents are then tipped out, shredded in a shredder into small, non-reassemblable pieces and the resulting paper is recycled.

In Fig. 3 ist eine etwas andere Ausführungsform eines Behälters 1 dargestellt, bei der ein Datenträgerabteil· 11 an einer seitlichen Behäiterwand 15 über Einhängevorrichtungen 16, 17 gehalten ist. Im oberen Bereich der Behälterwand 15 ist zudem der Datenträger-Einwurfschlitz 12 angeordnet, hinter dem auch eine größere Öffnung im Datenträgerabteil il· angebracht ist. Ein Eingriffabweiser i3 steht hier etwa waagrecht an der Unterseite des Datenträgereinwurfschiitzes l·2 ab.In Fig. 3, a slightly different embodiment of a container 1 is shown, in which a data carrier compartment 11 is held on a side container wall 15 via suspension devices 16, 17. In the upper area of the container wall 15, the data carrier insertion slot 12 is also arranged, behind which a larger opening in the data carrier compartment 11 is also provided. An access deflector 13 protrudes approximately horizontally from the underside of the data carrier insertion slot 12.

In dieser Ausführungsform werden die Datenträger nicht durch den Behälterdeckel 3, sondern durch den Datenträger-Einwurfschlitz 12 an der seitiichen Behälterwand 15 eingeworfen (Pfeil 18). Zur Entleerung des Datenträgerabteils ll· wird dieses an den Einhängevorrichtungen 16, 17 ausgehängt und durch seinen (relativ groß gestalteten) Einwurfschlitz entieert. Auch bei dieser Ausführungsform wird Papierschriftgut durch einen Papier-Einwurf schütz im Behälterdeckel 3 gesamme^.In this embodiment, the data carriers are not inserted through the container lid 3, but through the data carrier insertion slot 12 on the side container wall 15 (arrow 18). To empty the data carrier compartment 11, it is unhooked from the suspension devices 16, 17 and emptied through its (relatively large) insertion slot. In this embodiment, paper documents are also collected safely in the container lid 3 through a paper insertion slot.

In einer ähniichen Ausführungsform nach Anspruch 4 ist dasIn a similar embodiment according to claim 4, the

Datenträgerabteil 11 als fest angebrachte Gitterbox 19 ausgebildet, mit einer offenbaren Klappe 20 für eine Entleerung.Data storage compartment 11 designed as a permanently attached grid box 19, with an openable flap 20 for emptying.

In einer weiteren, alternativen Ausführungsform wird das Datenträgerabteil 11 durch eine bis zum Boden durchgehende Trennwand 21 im Behälterunterteil 2 gebildet. Über dem Datenträgerabteil 11 sind hier wiederum im Behälterdeckel 3 der Datenträger-Einwurfschlitz 12 und der Eingriffabweiser 13 angebracht. Auch hier wäre ein seitlich in der Behälterwand angebrachter Datenträger-Einwurfschlitz verwendbar.In a further, alternative embodiment, the data storage compartment 11 is formed by a partition wall 21 in the container base 2 that extends all the way to the floor. The data storage slot 12 and the access deflector 13 are again mounted in the container lid 3 above the data storage compartment 11. A data storage slot mounted on the side of the container wall could also be used here.

Zusammenfassend wird festgestellt, daß mit dem neuerungsgemäßen Behälter eine verbesserte Entsorgung geheimhaltungsbedürftiger und sicherheitsrelevanter Datenträger durchführbar ist. 15In summary, it is stated that the new container enables improved disposal of confidential and security-relevant data media. 15

Claims

PATENT ATTORNEY DIPL-PHVS. HA[XlS-J. NEUBAUER EUROPEAN PATENT ATTORNEY Fauststrasse 30 Mr. D 8070 Ingolstadt Reinhard Büchl Telephone (08 41) 7 24 Robert-Bosch-Str. 5 Fax (08 41) 7 65 Ingolstadt Telex 5 5809 nepa d G 134BÜ 91 Claims

1. Containers for the disposal of confidential and security-relevant data storage media,

with a container base open at the top,

with a hinged container lid that covers the upper opening of the container base,

with a lockable closure between the container base and the hinged lid,

with a narrow, long paper slot for paper documents,

characterized,

that an emptyable data carrier compartment (11) with a smaller volume for collecting data carriers not made of paper, such as for carbon tape cassettes and other ink ribbon cassettes for typewriters and printers, magnetic tape cassettes, microfilms and diskettes, is installed in the container base (2) and

that in a container wall (container lid 3; container side wall 15) there is a further insertion slot as a data carrier insertion slot (12) for the data carriers not made of paper, which is located in the area of the data carrier compartment (11).

2. Container for disposal according to claim 1, characterized in that the data carrier compartment (11) is open at the top.

3. Container for disposal according to claim 1, characterized in that the data carrier compartment (11) is closed, with at least one openable flap (20) or a slide for emptying.

4. Container for disposal according to claim 1, characterized in that the data carrier compartment (11) has an opening on a side wall (design according to Fig. 3).

5. Container for disposal according to claim 1 or 2, characterized in that the data carrier insertion slot (12) in the container lid (3) is located above the data carrier compartment (11), preferably in the rear lid area, towards the folding axis (6).

6. Container for disposal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the data carrier insertion slot (12) is mounted in a side wall (15) of the container base and the data carrier compartment (11) adjoins the inner wall of the container.

7. Container for disposal according to one of claims 1 to 6, characterized in that the data carrier compartment (11) is designed as a separate inner container which is connected firmly (lattice box 19) or via a detachable connection, preferably a hanging connection (16, 17) to at least one inner wall of the container base (2).

8. Container for disposal according to one of claims 1 to 6, characterized in that the data carrier compartment (11) is formed by a vertical partition wall (21) in the lower part of the container that extends to the floor.

9. Container for disposal according to one of claims 1 to 7, characterized in that the data carrier compartment (11) is arranged in an upper, lateral, preferably rearward area in the container lower part (2) towards the lid hinge axis (6).

10. Container for disposal according to one of claims 1 to 9, characterized in that the paper insertion slot (9) and/or the data carrier insertion slot (12) have an intervention deflector (10, 13) towards the inside of the container.