Claims (14)
Ansprüche _ 2 -Claims _ 2 -
1. Vorrichtung zum Ab- und Aufrollen von Verlängerungskabel mit Steckdose dadurch gekennzeichnet,daß die
Walze Teil 1 zum Ab- und Aufrollen des Kabels mit Kontaktschleife Teil 2, Kontaktschleife Teil 4, Kontaktschleife
Teil 6 , sowie 3 Klemmvorrichtungen Teil 8 für das Befestigen des Kabels, eines Klemmbügels Teil 9,
einer Führungsnut für die zu befestigende Feder Teil 10 versehen ist.1. Device for unwinding and winding extension cables with a socket, characterized in that the roller part 1 for unwinding and winding the cable is provided with a contact loop part 2, a contact loop part 4, a contact loop part 6, as well as 3 clamping devices part 8 for fastening the cable, a clamping bracket part 9, a guide groove for the spring to be fastened part 10.
Das kontrollierte Aufrollen des Kabels wird mit Teil l4 sowie der Feder Teil 13 und Teil 12 und der Drucktaste
Teil 11 erreicht.The controlled winding of the cable is achieved with part l4 as well as the spring part 13 and part 12 and the push button part 11.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Aufrollwalze Teil 1 mit Klemmschrauben Teil 8 sowie
Kontaktschleifen Teil 2, Teil 4, Teil 6 versehen sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the winding roller part 1 is provided with clamping screws part 8 and contact loops part 2, part 4, part 6.
3· Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet,
daß die Kontaktschleife Teil 2 mit der Feststellschraube
Teil 8 verbunden ist.3· Device according to claim 1 and 2, characterized in that the contact loop part 2 is connected to the locking screw part 8.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 dadurch gekennzeichnet,
daß die Erdungsleitung Teil 3 in der Boxenaußenwand und der Feststellschraube Teil l8 verbunden ist.4. Device according to claim 1, 2, 3, characterized in that the earthing line part 3 is connected in the outer wall of the box and the locking screw part 18.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet,
daß die Kontaktschleife Teil 4 mit der Feststellschraube
Teil 8 verbunden ist.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the contact loop part 4 is connected to the locking screw part 8.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet,
daß die Nulleitung Teil 5 in der Boxenwand mit der Feststellschraube
Teil l8 verbunden ist.6. Device according to claim 1 to 5, characterized in that the neutral line part 5 in the box wall is connected to the locking screw part 18.
7. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktschleife Teil 6 mit der Feststellschraube
Teil 8 verbunden ist.7. Device according to claim 1 to 6, characterized in that the contact loop part 6 is connected to the locking screw part 8.
8. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, daß die stromführende Leitung Teil 7 in der Boxenaußenwand
mit der Feststellschraube Teil l8 verbunden ist.8. Device according to claim 1 to 7, characterized in that the current-carrying line part 7 in the outer wall of the box is connected to the locking screw part 18.
9. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsschrauben Teil 8 in die Walze Teil 1
zur Aufnahme der Kabel drehbar gelagert sind.9. Device according to claim 1 to 8, characterized in that the fastening screws part 8 are rotatably mounted in the roller part 1
for receiving the cables.
10. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel Teil 9 zur Aufnahme des Kabels Teil l6 mit
der Walze Teil 1 fest verschraubt werden kann.10. Device according to claim 1 to 9, characterized in that the bracket part 9 for receiving the cable part 16 can be firmly screwed to the roller part 1.
11. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet,
daß die Spiralfeder Teil 10 zweimal hergestellt wird, mit der Walze Teil 1 sowie an der Boxenaußenwand befestigt ist.11. Device according to claims 1 to 10, characterized in that the spiral spring part 10 is manufactured twice, is attached to the roller part 1 and to the outer wall of the box.
12. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 11 dadurch gekennzeichnet, daß der Druckknopf Teil 11 abgeschrägt, und eine Nut zur
Aufnahme des Bügels Teil 12 hat.12. Device according to claim 1 to 11, characterized in that the push button part 11 is bevelled and has a groove for receiving the bracket part 12.
13. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 12 dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel Teil 12 an den Enden gespreizt ist und durch
die Auflage mit Teil 11 und Teil 13 verbunden ist.13. Device according to claim 1 to 12, characterized in that the bracket part 12 is spread at the ends and is connected to part 11 and part 13 by the support.
14. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 13 dadurch gekennzeichnet,
daß die Feder Teil 13 eine Aufnahme für Teil 12 sowie an der Boxenwand befestigt und eine Abrundung für das
Klemmen des Kabels hat.14. Device according to claims 1 to 13, characterized in that the spring part 13 has a receptacle for part 12 and is attached to the box wall and has a rounded portion for clamping the cable.
15· Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 14 dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen Teil l4 mit der Box Teil 15 lose gelagert
ist.15· Device according to claim 1 to 14, characterized in that the bolt part l4 is loosely mounted with the box part 15.
l6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 15 dadurch gekennzeichnet, daß in der Box Teil 15 die Kontaktschleifen Teil 3, Teil 5
Teil 7 eingelagert sind, sowie Aussparungen für die Walze Teil 1, Druckknopf Teil 11 und für die beiden Federn Teil
10 vorhanden sind, sowie 3 Feststellschrauben Teil l8 zum festklemmen des Kabels.l6. Device according to claims 1 to 15, characterized in that the contact loops part 3, part 5, part 7 are stored in the box part 15, as well as recesses for the roller part 1, push button part 11 and for the two springs part 10, as well as 3 locking screws part l8 for clamping the cable.
17· Vorrichtung nach Anspruch 1 bis l6 dadurch gekennzeichnet,
daß das Verlängerungskabel Teil l6 an der Steckdose Teil fest eingeschweißt ist und auf der Rolle Teil 1 aufgerollt
wird, und durch den Bügel Teil 9 festgeklemmt, sowie durch
die Schrauben Teil 8 die Kontakte hergestellt werden.17· Device according to claim 1 to l6, characterized in that the extension cable part l6 is firmly welded to the socket part and is rolled up on the reel part 1, and is clamped by the bracket part 9, and the contacts are made by the screws part 8.