Ventilzunge für Verdichter Für Verdichter werden selbsttätige Ventile
mancherlei Art verwendet. Neben Tellerventilen und Plattenventilen mit besonderen
Schließfedern findet man häufig Ventilzungen, die infolge ihrer Biegsamkeit gleichzeitig
Ventilplatte und Feder sind.Valve tongue for compressors Automatic valves are used for compressors
used in various ways. In addition to poppet valves and plate valves with special
Closing springs are often found valve tongues, due to their flexibility at the same time
Valve plate and spring are.
Die einfachste Ventilzunge ist ein rechteckiges langes und schmales
Band. Das Band besteht aus Stahl oder anderen geeigneten Werkstoffen. So eine Ventilzunge
wird an einem Ende befestigt, während das andere Ende frei liegt und schwingen kann.
Es können auch beide Enden federnd belastet werden, so da13 die Mitte des Bandes
ausschwingt.The simplest valve tongue is a rectangular long and narrow one
Tape. The belt is made of steel or other suitable material. Such a valve tongue
is attached at one end, while the other end is exposed and can swing.
Both ends can also be resiliently loaded, so that the middle of the belt
swings out.
Derartige Ventilzungen haben einige bestimmte Nachteile. Eine solche
Zunge ist an den Befestigungsstellen durch Verspannen besonders empfindlich. Das
schmale Band kann sich auch quer werfen, so daB eine Abdichtung nicht mehr möglich
ist. Es sind auch runde Zungenventile bekannt, so z. B. eines, welches im Mittelpunkt
befestigt wird, während eine am Umfang befindliche ringförmige Platte, welche mit
dem Befestigungspunkt durch federnde Bänder verbunden ist, als Ventilplatte auf
und ab schwingt. Eine solche ringförmige Platte verspannt sich sehr leicht, sie
wirft sich, dichtet dann nicht mehr und ist durch die federnden Bänder auch ungenau
geführt.Such valve tongues have certain disadvantages. Such
Tongue is particularly sensitive at the attachment points due to tension. That
narrow tape can also throw itself across, so that a seal is no longer possible
is. Round tongue valves are also known, e.g. B. one that takes center stage
is attached, while a circumferential annular plate, which with
the attachment point is connected by resilient straps, as a valve plate
and swings off. Such an annular plate clamps very easily, they
throws itself, then no longer seals and is also imprecise due to the resilient straps
guided.
Ein weiteres bekanntes Zungenventil von runder Form weist einen den
Umfang bildenden runden ringförmigen Befestigungskranz auf und einen in der Mitte
liegenden ringförmigen Dichtungslappen. Umfang und Dichtungslappen sind durch federnde
Bänder miteinander verbunden.Another known reed valve of round shape has a
Circumference-forming round ring-shaped fastening ring on top and one in the middle
lying annular sealing tabs. The circumference and sealing tabs are resilient
Ribbons tied together.
Die federnden Bänder greifen einseitig am Dichtungslappen an, und
dieser kann sich leicht werfen, auch ist die Führung des Dichtungslappens unsicher.
Der
Erfindung gemäß wird eine betriebssichere Art von Ventilzungen beschrieben, bei
welchen eine Verkrümmung, eine Verzerrung oder ein Werfen nicht möglich ist. Auch
die erfindungsgemäße Ventilklappe besteht aus einer außen runden; federnden Platte
mit einem durch Ausschnitte gebildeten, im inneren Plattenbereich liegenden und
zur Befestigung der Platte dienenden Teil und einem äußeren, die Durchtrittsöffnungen
für das Medium beherrschenden Ringteil. Zum Unterschied von den bekannten Ventilklappen
ist jedoch der äußere Ringteil der Platte nur über einem kleinen Kreisabschnitt
über den Durchtrittsöffnungen bewegbar, während er auf einem größeren Kreisabschnitt
aus zwei Lenkern besteht, wobei der äußere Ringteil und der innere Befestigungsteil
nur an der dem kleineren Kreisabschnitt diametral gegenüberliegenden Stelle mit
dem zentralen Befestigungsteil durch eine kurze und gerade Brücke verbunden sind.
Die die Lenker bildenden biegsamen Streifen wachsen organisch aus dem dichtenden
Teil heraus und umgeben den Befestigungslappen, so daß dieser innerhalb der biegsamen
Streifen liegt. Der Befestigungslappen hat nur durch die biegsamen Streifen Verbindung
mit dem dichtenden Zungenteil und ist von diesem durch freie Felder getrennt. Diese
freien Felder oder Aussparungen gestatten auch dem geförderten Mittel einen Durchgang
innerhalb der Ventilzunge.The resilient straps attack the sealing tab on one side, and
this can easily throw itself, and the guidance of the sealing flap is unsafe.
Of the
Invention according to a reliable type of valve tongues is described in
which bending, distortion or throwing is not possible. Even
the valve flap according to the invention consists of an externally round; resilient plate
with one formed by cutouts, lying in the inner plate area and
for fastening the plate serving part and an outer, the passage openings
for the medium dominating ring part. In contrast to the well-known valve flaps
however, the outer ring part of the plate is only over a small segment of a circle
movable over the passage openings, while it is on a larger circular segment
consists of two links, the outer ring part and the inner fastening part
only at the point diametrically opposite the smaller circle segment
are connected to the central fastening part by a short and straight bridge.
The flexible strips forming the handlebars grow organically from the sealing one
Part out and surround the fastening tab so that it is within the pliable
Strip lies. The fastening tab is only connected by the flexible strips
with the sealing tongue part and is separated from it by free fields. These
Free fields or recesses also allow the funded means to pass through
inside the valve tongue.
Die neue Ventilzunge ist in der Zeichnung dargestellt.The new valve tongue is shown in the drawing.
Die Figur zeigt eine runde Ventilzunge. Durch eine Aussparung 8 ist
diese Zunge unterteilt. Es entsteht durch die Aussparung 8 ein sichelförmiger Teil
2, welcher über den Durchlässen i eines Ventilsitzes liegt und somit der dichtende
Teil 2 der Zunge ist. Das durch die Löcher i strömende geförderte Mittel kann am
Umfang des dichtenden Teiles :2 der Zunge, aber auch innen durch die Aussparung
8 abströmen. Der dichtende Teil :2 geht über in die schmaler werdenden und darum
biegsamen Streifen 3, «selche ein Abheben und Schließen des dichtenden Teiles 2
zulassen. Zwischen den Ansatzstellen 6 der biegsamen Streifen 3 und dem Befestigungslappen
4 liegt das Verbindungsfeld 7, das so weit eingeschnürt ist, daß eine gegenseitige
Beeinflussung der zusammenhängenden Teile nicht möglich ist. Die Enden der Aussparung
8 am Verbindungsfeld 7 sind etwa halbkreisförmig ausgerundet. Der dichtende Teil
e ist länglich, zeigt eine gekrümmte Bahn und ist daher formfest. Er deckt infolge
der länglichen Form mehrere Durchgangslöcher i. Der dichtende Teil 2 liegt quer
zu den biegsamen Streifen 3. Die biegsamen Streifen3 wachsen im gleichen Kreisbogen
aus dem dichtenden Teile heraus. Sie halten also den dichtenden Teil 2 an beiden
Enden, so daß er sich nicht werfen kann. Die Anordnung des dichtenden Teiles 2 quer
zu den biegsamen Streifen 3 ergibt besonders lange Federungswege, wodurch eine geringe
Beanspruchung erreicht wird. Die biegsamen Streifen 3 umgeben den Befestigungslappen
4 mit seinen Befestigungslöchern 5 zangenartig und sind mit ihm durch schmale Übergänge
6 und 7 verbunden. Die durch Kreisbogen erzielte Form der biegsamen Streifen 3 ist
gegen Werfen und seitliche Verschiebung besonders widerstandsfähig, gestattet aber
infolge der fortlaufenden Verjüngung eine gute Federung.The figure shows a round valve tongue. Through a recess 8 is
this tongue divided. The recess 8 creates a sickle-shaped part
2, which lies above the passages i of a valve seat and thus the sealing one
Part 2 of the tongue is. The funded agent flowing through the holes i can be on
Circumference of the sealing part: 2 of the tongue, but also inside through the recess
8 flow off. The sealing part: 2 merges into the narrowing part and around it
flexible strip 3, like a lifting and closing of the sealing part 2
allow. Between the attachment points 6 of the flexible strips 3 and the fastening tab
4 is the connecting field 7, which is constricted so far that a mutual
Influencing the connected parts is not possible. The ends of the recess
8 on the connecting field 7 are rounded approximately in a semicircle. The sealing part
e is elongated, has a curved path and is therefore dimensionally stable. He covers as a result
the elongated shape has several through holes i. The sealing part 2 lies transversely
to the flexible strips 3. The flexible strips3 grow in the same arc
out of the sealing part. So you hold the sealing part 2 on both
End so that he cannot throw himself. The arrangement of the sealing part 2 transversely
to the flexible strip 3 results in particularly long suspension travel, which results in a small one
Stress is reached. The flexible strips 3 surround the fastening tab
4 with its mounting holes 5 like pliers and are with it through narrow transitions
6 and 7 connected. The shape of the flexible strips 3 achieved by circular arcs is
Particularly resistant to throwing and lateral displacement, but permitted
good suspension due to the continuous tapering.
Der Befestigungslappen 4 liegt näher am dichtenden Teil 2 der Ventilzunge
als die Ansatzstelle 6 der biegsamen Streifen 3 am Befestigungslappen 4. Dadurch
wird bewirkt, daß eine Beeinflussung auf den dichtenden feil 2 durch die Befestigung
der Ventilzunge am Befestigungslappen 4 durch die Löcher 5 unterbleibt und der dichtende
Teil 2 nicht verkrümmt oder verzerrt werden kann.The fastening tab 4 is closer to the sealing part 2 of the valve tongue
than the attachment point 6 of the flexible strips 3 on the fastening tab 4. This
causes an influence on the sealing file 2 by the attachment
the valve tongue on the fastening tab 4 through the holes 5 is omitted and the sealing
Part 2 cannot be warped or distorted.