DE909317C

DE909317C - centrifuge

Info

Publication number: DE909317C
Application number: DESCH6765A
Authority: DE
Inventors: Herbert Schulz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-02
Filing date: 1951-06-03
Publication date: 1954-04-15

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Zentrifugen mit einem schnell umlaufenden Gehäuse und einer in diesem Gehäuse liegenden Trommel, die am Umfang mit Zellen zur Aufnahme des Schleudergutes versehen ist. Die Zellen dienen zum Austragen der festen Stoffe. Die Trommel ist auf einer Achse gelagert, die sich mit der Zentrifugenachse kreuzt. Im Vergleich zum umlaufenden Gehäuse läuft die Trommel nur langsam um. Es hat sich nun alsThe invention relates to centrifuges with a fast rotating housing and an in This housing lying drum, the circumference with cells for receiving the material to be centrifuged is provided. The cells serve to discharge the solid substances. The drum is mounted on an axle, which intersects with the centrifuge axis. Compared to the surrounding housing, the Drum slowly. It has now turned out to be

ίο vorteilhaft erwiesen, die innenliegende Trommel bzw. Trommeln, die auch als Schabtrommeln bezeichnet werden, mit einer Außentrommel zu umgeben, die als geschlossener Behälter ausgebildet ist. Durch die Ausbildung der Außentrommel als eines geschlossenen Behälters kann diese die auftretenden großen Fliehkräfte aus dem Wasserring aufnehmen und hierdurch das Gehäuse entlasten. Des weiteren ergibt sich der Vorteil einer größeren Warmhaltung der Flüssigkeit, da der geschlossene Behälter vom Zentrifugengehäuse durch einen ao Luftmantel getrennt ist. Schließlich wird durch die erfindungsgemäße Anordnung eine Verschmutzung des Gehäuseraumes vermieden. Es ist also ein beachtliches erfinderisches Merkmal, die Außentrommel im wesentlichen nicht mit dem umlaufen- as den Gehäuse der Maschine zu verbinden.ίο proved advantageous, the internal drum or drums, which are also known as scraping drums, to be surrounded by an outer drum, which is designed as a closed container. By designing the outer drum as a closed container, this can take the large centrifugal forces from the water ring and thereby relieve the housing. Furthermore, there is the advantage of a larger one The liquid is kept warm because the closed container is removed from the centrifuge housing by an ao Air jacket is separated. Finally, the arrangement according to the invention causes pollution of the housing space avoided. So it is a notable inventive feature, the outer drum essentially not to be connected to the rotating housing of the machine.

Ein anderes Merkmal der Erfindung ist darin zu erblicken, daß die Außentrommel in Richtung der Zentrifugenachse geteilt ist; sie kann aber auch parallel zur Trommelwelle geteilt sein.Another feature of the invention can be seen in the fact that the outer drum in the direction the centrifuge axis is divided; but it can also be divided parallel to the drum shaft.

Nach der Erfindung kann die Außentrommel in Richtung der Zentrifugenachse durch eine rechtwinklig zur Trommelwelle stehende Mittelwand geteilt werden, die mit der Außentrommel in Verbindung steht. Diese Mittelwand geht zweckmäßigerweise auch durch den Einlaufstutzen hindurch, wodurch sie gleichzeitig als Trennwand dient.According to the invention, the outer drum can be at right angles in the direction of the centrifuge axis to the drum shaft standing center wall are divided, which are in connection with the outer drum stands. This middle wall expediently also goes through the inlet nozzle, whereby it also serves as a partition.

Zum Auffangen der Fliehkräfte in der Außentrommel bzw. zu deren Versteifung durch die Mittelwand sind erfindungsgemäß zweckmäßigerweise Knaggen an der Mittelwand vorgesehen. Auch ist der äußere Teil der betreffenden Mittelwand verbreitert, wodurch die sogenannten Stützweiten der Trommelringwände verkleinert werden. Zum Auffangen der Fliehkräfte aus den erwähnten Ringwänden der Außentrommel ίο parallel zur Trommelwelle sind ineinandergreifende Gewinde am Trommelmittelwandumfang und an der betreffenden Stelle des Außentrommelumfanges vorgesehen. Die Fliehkräfte einer Trommelhälfte werden also erfindungsgemäß mittels einer erwähnten Knagge am Trommelkörper und die der anderen Trommelhälfte mittels des erwähnten Gewindes von der Trommelmittelwand aufgenommen. Im Mittelpunkt der Außentrommel werden die Fliehkräfte durch die feststehende Trommelwelle, die die Zentrifugenachse kreuzt, aufgenommen.To absorb the centrifugal forces in the outer drum or to stiffen it through the Central wall according to the invention, lugs are expediently provided on the central wall. Also the outer part of the middle wall in question is widened, whereby the so-called Support widths of the drum ring walls are reduced. To absorb the centrifugal forces the mentioned ring walls of the outer drum ίο parallel to the drum shaft are interlocking Thread on the drum center wall circumference and at the relevant point on the outer drum circumference intended. The centrifugal forces of a drum half are thus according to the invention by means of a catch mentioned on the drum body and that of the other drum half by means of said thread from the drum center wall recorded. The centrifugal forces are in the center of the outer drum fixed drum shaft, which crosses the centrifuge axis, added.

Die durch die Mittelwandgebildeten beiden Schabtrommelhälften werden erfindungsgemäß zweckmäßigerweise durch eine Hohlwelle verbunden, die sich um die erwähnte Welle der AußentrommelThe two shaving drum halves formed by the central wall are expediently connected according to the invention by a hollow shaft, which extends around the aforementioned shaft of the outer drum

dreht. turns.

Nähere Einzelheiten der Erfindung gehen aus den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen hervor. Es zeigenFurther details of the invention can be found in the exemplary embodiments described below emerged. Show it

Fig. ι und 3 zwei zueinander senkrechte Längsschnitte durch die Zentrifuge,Fig. Ι and 3 two mutually perpendicular longitudinal sections through the centrifuge,

Fig. 2 einen Querschnitt in Richtung der Linie U-II in Fig. 1,Fig. 2 shows a cross section in the direction of the line U-II in Fig. 1,

Fig. 4 eine vergrößerte Schnittdarstellung eines Teiles gemäß Fig. 2.FIG. 4 shows an enlarged sectional illustration of a part according to FIG. 2.

Das äußere Trommelgehäuse 1 ruht drehbar in Lagern 2 und 3 und kann durch eine Scheibe 4 angetrieben werden. Durch einen Drehzapfen des Trommelgehäuses 1 geht eine Welle 5. hindurch, von welcher aus durch ein Übersetzungsgetriebe 6, 7, 8, 9, 10 die Innentrommel i-i gedreht wird, die an ihrem äußeren Umfang Zellen 12 zum Austragen der festen Stoffe aufweist. Der Vorgang des Ausscheidens der festen Stoffe wird hier nicht weiter beschrieben. Der Einlauf der zu trennenden Flüssigkeit erfolgt in Richtung des Pfeiles 22 in Fig. ι in den Einlauf stutzen 23. Von hier gelangt die Flüssigkeit zu den Trennzellen 12, in denen die festen Stoffe von der Flüssigkeit getrennt werden.The outer drum housing 1 rests rotatably in bearings 2 and 3 and can be driven by a disk 4 will. A shaft 5 passes through a pivot of the drum housing 1, from which the inner drum i-i is rotated by a transmission gear 6, 7, 8, 9, 10, the has on its outer circumference cells 12 for discharging the solid matter. The process the elimination of the solid matter is not further described here. The inlet of the to be separated Liquid takes place in the direction of arrow 22 in FIG. 1 into the inlet port 23. From here it arrives the liquid to the separation cells 12, in which the solid matter is separated from the liquid will.

Die Innentrommel 11, die sogenannte Schabtrommel, ist von der Außentrommel 15, die als geschlossener Behälter ausgebildet ist, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, vollkommen umgeben. Diese Außentrommel 15 ist in Richtung der Zentrifugenachse durch die Mittelwand 17, wie "aus Fig. 2 und 4 ersichtlich, rechtwinkling zur Trommelwelle 14 unterteilt, so daß zwei Schabtrommeln 11 gebildet werden. Diese Trennwand 17 geht bis zum oder in den Einlaufstutzen 23.The inner drum 11, the so-called scraper drum, is of the outer drum 15, which is designed as a closed container, such as in particular can be seen from Fig. 2, completely surrounded. This outer drum 15 is in the direction of the centrifuge axis through the central wall 17, as can be seen "from FIGS. 2 and 4, at right angles to the drum shaft 14 divided so that two scraping drums 11 are formed. This partition 17 goes up to or into the inlet connection 23.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, werden die radialen Fliehkräfte der Außentrommelhälften von Knaggen 20 durch die Mittelwand 17 aufgenommen.As can be seen from Fig. 4, the radial centrifugal forces of the outer drum halves of cleats 20 received through the central wall 17.

Insbesondere geht aus dieser Darstellung hervor, daß der äußere Teil der Mittelwand 17 verbreitert angeordnet werden kann, wodurch die Stützweiten der Trommelringwände verkleinert werden. Die Fliehkräfte aus den Ringwänden der Außentrommel werden durch die erwähnte Mittelwand 17 mittels eines Gewindes 21 aufgenommen, dessen Zähne ineinandergreifen. Die radialen Fliehkräfte einer Trommelhälfte werden also mittels einer Knagge 20 und die Kräfte parallel zur Trommelwelle mittels des Gewindes 21 über die Mittelwand untereinander ausgeglichen und im Mittelpunkt von der Welle 14 aufgenommen.In particular, it can be seen from this illustration that the outer part of the central wall 17 is widened can be arranged, whereby the spans of the drum ring walls are reduced. the Centrifugal forces from the annular walls of the outer drum are reduced by the aforementioned central wall 17 added by means of a thread 21, the teeth of which interlock. The radial centrifugal forces a drum half are so by means of a bracket 20 and the forces parallel to the drum shaft by means of the thread 21 over the central wall balanced with one another and in the center recorded by the shaft 14.

Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, sind die beiden Schabtrommeln 11 innerhalb der Außentrommel 15 durch eine Hohlwelle 13, die sich um die Außentrommelwelle 14 dreht, verbunden. Der Austritt der Flüssigkeit wird über die in Fig. 4 ersichtlichen Öffnungen 25 über den Ringraum 2"j und über die zweckmäßig wärmeisolierten Austrittsrohre 26 bewirkt, wie aus Fig. 2 näher ersichtlich. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the two scraping drums 11 are connected within the outer drum 15 by a hollow shaft 13 which rotates around the outer drum shaft 14. The exit of the liquid is effected via the openings 25 shown in FIG. 4 via the annular space 2 ″ j and via the expediently thermally insulated exit pipes 26, as can be seen in greater detail in FIG.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Centrifuge with a rapidly rotating housing and an inner one on its circumference provided with cells for receiving the material to be centrifuged, which is around a with the The axis crossing the centrifuge axis rotates slowly, characterized in that the inner Drum (11) or drums (so-called Scraping drums) from an outer drum (15) designed as a closed container are surrounded.

2. Centrifuge according to claim 1, characterized in that that the outer drum (15) is essentially not connected to the housing (1) is.

3. Centrifuge according to claims 1 and 2, characterized in that the outer drum (15) is divided in the direction of the centrifuge axis.

4. Centrifuge according to claims 1 to 3, characterized in that the outer drum is divided parallel to the drum shaft.

5. Centrifuge according to claims 1 to 4, characterized by a right angle to Drum shaft standing center wall (17) which is connected to the outer drum (15).

6. Centrifuge according to claim 5, characterized in that that the central wall (17) extends up to or into the inlet connection and also serves as a partition.

7. Centrifuge according to claims 5 and 6, characterized by lugs (20) by which the radial centrifugal forces of the outer drum or its halves from the central wall (17) are included.

8. Centrifuge according to claims 5 to 7, characterized in that the central wall (17) is widened at its outer part or circumference in such a way that the support

wide of the drum ring walls are reduced (Fig. 4).

9. Centrifuge according to claims 5 to 8, characterized in that the thread (21) is provided are, through which the centrifugal forces of the ring walls of the outer drum are absorbed by the center wall parallel to the drum shaft will.

10. Centrifuge according to claims 1 to 9, characterized in that a catch is used to absorb the centrifugal forces of one drum half and that of the other drum half is provided with a thread through which the Centrifugal forces are absorbed by the shaft (14).

11. Centrifuge according to claims 1 to 10, characterized in that the two scraping drums (11) are inside the outer drum are connected by a hollow shaft (13) which rotates around the shaft of the outer drum.

1 sheet of drawings

1 5919 4.54