Hochfrequenzofenspule für Vakuumofen Sobald Hochfrequenzöf en unterVakuumVerwendung
linden, macht es beachtliche Schwierigkeiten, die ein-0 zelnen Spulenwicklungen
gegeneinander zu isolieren, während bei normalem Druck die Spannungsdifferenzen
noch nicht hinreichen, um einen C1berschlag, auszulösen. Durch die Verminderung
des Druckes wird die freie Weglänge der Gasmo,leküle erhöht, und üb-erschläge können
auch schon über größere Entfernungen auftreten. Um. dies zu vermeiden., giht es
mehrere Möglichkeiten: Die Windungsspannung kann, herabgesetzt werden. Für die gleiche
Leistung des Ofens ist aber dann ein stärkerer Strom erforderlich. Auch hat man
versucht, die einzelnen Spulenwindungen dadurch voneinander zu isolieren, daß man
zwischen die Windungen Platten aus Isolierstoffen einschob oder die ganze Wicklung
in einen festen Isolierstoff einbettete. Diese Maßnahme hat den schweren N.achteil,
daß es außerordentlich schwer ist, eine völlig poren- und rissefreie Isolierschiebt
aufzubringen, und daß jeder auch noch so feine Riß eine bevorzugte Bahn für Durchschläge
darstellt. Außerdem ist es gar nicht einfach, ein festes Material zu finden, das
den schwankenden Temperaturbeanspruchungen standhält, ohne mit der Zeit rissig zu
werden.High frequency furnace coil for vacuum furnace As soon as high frequency furnaces under vacuum use
linden, it makes considerable difficulties, the individual coil windings
isolate from each other, while at normal pressure the voltage differences
not yet sufficient to trigger a rollover. By diminishing
the pressure increases the free path of the gas molecules and can lead to overshoot
occur even over greater distances. Around. to avoid this., it works
several possibilities: The winding voltage can be reduced. For the same
Output of the furnace but then a stronger current is required. Also one has
tries to isolate the individual coil windings from one another in that one
Sheets of insulating material or the entire winding was inserted between the windings
embedded in a solid insulating material. This measure has the serious disadvantage,
that it is extremely difficult to obtain a completely pore-free and crack-free insulating slide
and that every crack, no matter how fine, is a preferred path for punctures
represents. In addition, it is not at all easy to find a solid material that
withstands the fluctuating temperature stresses without cracking over time
will.
Die Erfindung löst die Aufgabe auf die Weise, daß die Hochfrequenzspule
allseitig in pulverförmige, den elektrischen Strom nicht oder nur sehr schlecht
leitende Massen eingebettet ist. Die Komgröße dieser pulverförmigen Massen wird
so gewählt, daß die linearen Abmessungen der Zwischenräume geringer' sind als die
zehnfache freie
Weglänge der Gasmoleküle unter dem im Betrieb herrschenden
Druck. Die Massen können dabei aus feinkörnigem Material gleicher Korngröße bestehen.
Sofern sie aber aus ungleichmäßig großen Körnern gebildet werden, müssen sie wenigstens
eine sehr feine Komponente enthalten, so daß, etwaige zwischen den größeren Körnern
verbleibende Hohlräume ausgefüllt werden.The invention solves the problem in such a way that the high frequency coil
on all sides in powder form, the electric current not or only very poorly
conductive masses is embedded. The grain size of these powdery masses is
chosen so that the linear dimensions of the spaces are less than that
tenfold free
Path length of the gas molecules below that prevailing in operation
Pressure. The masses can consist of fine-grained material of the same grain size.
But if they are formed from grains of irregular size, they must at least
contain a very fine component, so that, any between the larger grains
remaining cavities are filled.
Die verwendeten 'Massen müssen hitzebeständig sein und dürfen nur
wenig hygroskopisch sein.The 'masses used must be heat-resistant and may only
not be very hygroscopic.
Es empfiehlt sich., die feinkörnigen Massen von Gasströmungen geschützt
anzuordnen.It is advisable to protect the fine-grained masses from gas flows
to arrange.
Für diese Zwecke kommen eine Reihe von Stoffen, deren Herstellung
in feingepulvertem Zustand möglich ist, in Frage. Als gut geeignet haben sich unter
anderem Elektrokorundpulver, Magnesitpulver und Zementpulver erwiesen, aber auch
sehr feinesKohlenpulver kann angewendet - werden, dessen geringe Leitfähigkeit
in vielen Fällen in Kauf genommen werden kann. Selbstverständlich können auch Misch-ung
gen verschiedener Pulver zur Anwen dung gelangen, besonders dann, wenn es sich daruni
handelt, die Leitfähigkeit einer Komponente be-
trächtlich herabzusetzen.
Der Betrieb von Hochfrequenzöfen im Vakuum wird durch die Erfindunwesentlich vereinfacht
und betriebssicherer gemacht.A number of substances, which can be manufactured in a finely powdered state, can be used for this purpose. As suitable magnesite and cement powders have, among other Elektrokorundpulver proved, but also very fine carbon powder can be applied - are its low conductivity can be taken in many cases into account. Of course, mixed-ung can enter various dung gen powder for applicati, especially when it is daruni to reduce the conductivity of a component considerable. The operation of high-frequency ovens in a vacuum is made insubstantially simplified and made more reliable by the invention.