DE906786C

DE906786C - Process for covering iron surfaces, in particular the inner walls of iron mineral oil tanks, with a cement-based anti-corrosion layer

Info

Publication number: DE906786C
Application number: DEN4772A
Authority: DE
Inventors: Walter Neumann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-12-01
Filing date: 1951-12-01
Publication date: 1954-03-18

Description

Verfahren zum Überziehen von Eisenflächen, insbesondere der Innenwände eiserner Mineralöltanks, mit einer zementhaltigen Korrosionsschutzschicht Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Überziehen von Eisenflächen, vorzugsweise der Innenwände relativ großer eiserner Mineralölbehälter, mit einer rostschützenden und chemisch beständigen Schutzschicht unter Verwendung von Zement enthaltenden Anstrichmitteln.Process for coating iron surfaces, especially the inner walls iron mineral oil tanks, with a cementitious anti-corrosive object of the invention is a method of coating iron surfaces, preferably the Inside walls of a relatively large iron mineral oil container, with a rust-protecting one and chemically resistant protective layer using cement containing Paints.

Die rostschützende Wirkung des Zements ist allgemein bekannt. Die mit Wasser angesetzten reinen Zementanstriche haben --jedoch den Nachteil großer Stoßempfindlichkeit und Neigung zur Rissebildung. Wenn man eiserne Körper, insbesondere großflächige Blechtafeln, mit einem reinen Zementanstrich behandelt, so ist die Haltbarkeit solcher Anstriche zeitlich sehr begrenzt. Unter dem Einfluß von Temperaturänderungen zeigen eiserne Körper, insbesondere großflächige Körper, Längenänderungen und Verwerfungen. Der unelastische Zementfilm wird hierbei infolge Rissebildung nach und nach zerstört, so daß eine rostschützende Wirkung nicht mehr besteht. Insbesondere, wenn es sich darum handelt, die Innenwände großer genieteter Behälter, beispielsweise von Mineralöltanks mit etwa 5000 cbm Fassungsvermögen, zu behandeln, wachsen die Schwierigkeiten der Herstellung eines dauerhaften Anstrichs in bezug auf die mechanische und die chemische .Beanspruchung außerordentlich.The anti-rust effect of cement is well known. However, the pure cement paints made with water have the disadvantage of being extremely sensitive to impact and a tendency to crack. If iron bodies, especially large sheet metal panels, are treated with a pure cement paint, the durability of such paints is very limited in time. Under the influence of temperature changes, iron bodies, especially large-area bodies, show changes in length and distortions. The inelastic cement film is gradually destroyed as a result of the formation of cracks, so that there is no longer any rust-protecting effect. In particular, when it comes to treating the inner walls of large riveted containers, for example mineral oil tanks with a capacity of about 5000 cbm, the difficulties of producing a permanent paint in terms of mechanical and chemical stress increase extremely.

Unter dem Einfluß wechselnder Temperatur, z. B. bei starker Sonnenbestrahlung am Tage und folgender Nachtkühle, sowie ferner unter dem Einfluß des wechselnden Füllungsgrades zeigen große, frei stehende Behälter verhältnismäßig starke Formänderungen. An die Widerstandsfähigkeit der Schutzanstriche, insbesondere der Innenanstriche solcher Mineralöltanks werden 'hohe Ansprüche gestellt. Es muß die Rostbildung vermieden werden, die im Behälterinnern infolge Schwitzwasser oder infolge Ausscheidung von 'Wasser aus alkoholhaltigen Mineralölgemischen entsteht.Under the influence of changing temperature, e.g. B. in strong sunlight during the day and the subsequent coolness of the night, as well as furthermore under the influence of the changing Large, free-standing containers show relatively large changes in shape. The resistance of the protective coatings, especially the interior coatings Such mineral oil tanks are 'high demands. The formation of rust must be avoided that in the inside of the container as a result of condensation or as a result of the excretion of '' Water is made from mineral oil mixtures containing alcohol.

Man hat bereits versucht, die dünne I$chicht eines reinen Zementanstrichs durch nachträgliches Überziehen dieser Schicht mit Kunstharz enthaltenden Lacken widerstandsfähig zu machen. Man hatte erkannt, daß der erstarrte Zement zunächst gleichmäßig und fest auf der Eisenfläche haftet. Man benutzte ihn also nur als gute .Unterlage für die auf ihn aufgebrachten Lackschichten. Aber es hat sich bald gezeigt, daß dieses Verfahren nicht genügt, um den Zementanstrich bei starker Bewegung, d. h. Dehnung oder !Schrumpfung oder Verwerfung der Anstrichflächen des eisernen Körpers genügend widerstandsfähig zu machen. Insbesondere hei verhältnismäßig dünnen Blechen, die relativ starken Biegebeanspruchungen ausgesetzt waren, versagte dieses Verfahren vollkommen, denn die auf Zementbasis hergestellte Schutzschicht zeigte bereits nach kurzer Zeit so starke Abblätterungen, daß von einer zusammenhängenden Schutzschicht überhaupt nicht mehr gesprochen werden konnte.One has already tried the thin layer of one pure Cement paint by subsequently coating this layer with synthetic resin To make paints resistant. It was recognized that the cement initially set adheres evenly and firmly to the iron surface. So it was only used as a good one Underlay for the paint layers applied to it. But it soon became apparent That this method is not sufficient to apply the cement paint with strong agitation, d. H. Expansion or contraction or warping of the painted surfaces of the iron body to make it sufficiently resistant. Especially with relatively thin sheets, the relatively strong bending stresses were exposed, this method failed perfect, because the cement-based protective layer was already showing in a short time so strong peeling that from a coherent protective layer could no longer be spoken at all.

Andererseits ist die Verwendung von löslichen Fluorsilicaten des Aluminiums, des Magnesiums und der .Schwermetalle zum Härten und Dichtmachen von :künstlichem und natürlichem iStein, z. B. Zement, bekannt. In dieser Hinsicht ist auch bereits vorgeschlagen worden, z. B. Bauplatten aus Gips mit einem Gemisch von Kieselflußsäure und Kieselfluorzink zu behandeln. Auch die Nachbehandlung von lehmhaltigen Steinen, die mit einem Zusatz von Wasserglas und Sulfitablauge hergestellt wurden, mittels Magnesium- und Aluminiumfluat ist bekannt.On the other hand, the use of soluble fluorosilicates of aluminum, of magnesium and heavy metals for hardening and sealing: artificial and natural stone, e.g. B. cement, known. In this regard, too, is already have been proposed e.g. B. Building boards made of plaster of paris with a mixture of hydrofluoric acid and silicofluorozinc to treat. Also the post-treatment of clay-containing stones, which were produced with the addition of water glass and sulphite waste liquor, by means of Magnesium and aluminum fluates are known.

Trotzdem war es bisher nicht möglich, einen wirklich dauerhaften Zementanstrich eiserner Körper zum Schutz gegen Rost und bestimmte chemische (Einflüsse 'herzustellen.Even so, it has not yet been possible to create a really permanent cement coating iron body to protect against rust and certain chemical (influences' manufacture.

Hier will die :Erfindung helfend eingreifen. 'Sie zeigt ein Verfahren, wie man Schutzschichten auf eisernen Körpern anbringt, die einer erheblichen Verwerfung, Biegebeanspruchung, Stößen und nebenher besonderen chemischen Beanspruchungen ausgesetzt sind.This is where the: Invention wants to intervene to help. 'She shows a procedure how to apply protective layers to iron bodies that are subject to significant warpage, Bending stress, impacts and besides exposed to special chemical stresses are.

Erfindungsgemäß werden die gereinigten Eisenflachen zunächst mit einer dünnen aüshärtbaren Schicht aus einer Mischung von Zement und wasserlöslichen, ölmodifizierten Kunstharzen überzogen. .Der Zement wird hierbei zusammen mit dem Kunstharzgemisch angerührt. Auf die trockene Schicht des zementhaltigen Kunstharzgemisches wird sicherheitshalber noch eine zweite Schicht des gleichen Anstrichmittels aufgetragen. Nach einer längeren Trockenzeit, die im Regelfall 24 Stunden betragen soll, wird die so entstandene Oberfläche mindestens einmal, vorzugsweise zweimal, mit der Lösung eines Fluates, z. iB. eines wasserlöslichen Magnesium-Aluminium-Fluates, übersprüht.According to the cleaned iron surfaces are first with a thin hardenable layer made of a mixture of cement and water-soluble, oil-modified Coated synthetic resins. The cement is used together with the synthetic resin mixture touched. To be on the safe side, the dry layer of the cementitious synthetic resin mixture is applied A second coat of the same paint was applied. After a long one The drying time, which should be 24 hours as a rule, is the result Surface at least once, preferably twice, with a solution of a fluate, z. iB. of a water-soluble magnesium-aluminum fluate, sprayed over.

Das Kunstharzgemisch verleiht -dem Zementfilm eine gewisse Eigenelastizität, die den Zement !befähigt, die Eigenbewegungen des eisernen Körpers mitzumachen, d. h. die Ausdehnungskoeffizienten beider Körper, der eisernen Unterlage und des Anstrichmittels, werden einander .angepaßt. Das Übersprühen des völlig trockenen Kunstharzzementänstrichs mit .einem Fluatbewirkt. eine zusätzliche Porendichtung und zugleich eine Härtung der Oberfläche im Sinn einer Verkieselung. Die Oberfläche wird auf diese Weise stoßfest und chemisch widerstandsfähig.The synthetic resin mixture gives the cement film a certain inherent elasticity, which enables the cement to participate in the movements of the iron body, d. H. the expansion coefficients of both bodies, the iron base and the Paint, are matched to each other. Spraying the completely dry Synthetic resin cement coating with a fluate effect. an additional pore seal and at the same time a hardening of the surface in the sense of silicification. The surface In this way, it becomes shock-proof and chemically resistant.

Versuche haben ergeben, daß solche Schutzschicht z. B. auf .dünnem Blech vollkommen biegefest, trotzdem hart und beständig, d. h. rissefest in Kälte und Hitze ist. Außerdem ist diese Gesamtschutzschicht kochfest in Benzin, Benzol und Laugen. Die erfindungsgemäß hergestellte 'Schutzschicht zeigt ferner eine außerordentlich gute Haftfestigkeit auf eisernem Untergrund.Experiments have shown that such a protective layer z. B. on .thin Sheet metal completely resistant to bending, but still hard and durable, d. H. crack resistant in the cold and heat is. In addition, this overall protective layer is boil-proof in gasoline or benzene and alkalis. The protective layer produced in accordance with the invention also exhibits an extraordinary quality good adhesive strength on iron surfaces.

Der Verarbeitung der Anstrichmittel geschieht nun wie folgt: ;Das@Gemisch wasserlöslicher, ölmodifizierter Kunstharze, welches möglichst nicht oder nur sehr wenig quellfähig sein soll, wird mit Zement, vorzugsweise frischem Portlandzement, im Verhältnis i : 5 angerührt und auf die gereinigte Eisenfläche aufgetragen. Dieser Auftrag muß einige !Stunden trocknen. Um auch beim ersten Anstrich etwa ungenügend behandelte,Stellen in ausreichender Weise mit der zementhaltigen (Schutzschicht zu versehen, ist vorsorglich ein zweiter Auftrag zu empfehlen.The processing of the paint is now done as follows:; The @ mixture water-soluble, oil-modified synthetic resins, which if possible not or only very much should be little swellable, cement, preferably fresh Portland cement, mixed in a ratio of i: 5 and applied to the cleaned iron surface. This The order must dry for a few! Hours. To be about insufficient even with the first coat treated areas with the cementitious (protective layer a second order is recommended as a precaution.

Nach einer Trockenzeit von etwa 2.4 ,Stunden erfolgt ein mindestens einmaliges, zweckmäßig aber ein zweimaliges Übersprühen mit einer am besten im Verhältnis i : 6 angesetzten wäßrigen Lösung eines Fluates, beispielsweise eines Magnesium Aluminium-Fluates. Nach einer weiteren Wartezeit von mindestens 24 Stunden nach der letzten Behandlung mit Fluat ist die 'Schutzschicht fertig. Im Verlaufe einiger Wochen wird die Schutzschicht in mechanischer und auch in chemischer Hinsicht infolge Aushärtung noch widerstandsfähiger.After a drying time of about 2.4 hours, at least one one-time, useful but twice over-spraying with one, best in proportion i: 6 prepared aqueous solution of a fluate, for example a magnesium Aluminum fluates. After a further waiting period of at least 24 hours the last treatment with Fluat, the 'protective layer is ready. In the course of some Weeks the protective layer in mechanical and also in chemical terms as a result Curing even more resistant.

Claims

PATENT CLAIM: i. Process for coating iron surfaces, in particular the inner walls of iron mineral oil tanks, with a cement-based anti-corrosion layer, characterized in that the cleaned iron surface first with a thin hardening layer made of a mixture of cement and, water-soluble, oil-modified Synthetic resins with the lowest possible swelling capacity, this measure after Dry the layer repeatedly if necessary and finally the dried (layer at least once, preferably twice, in a manner known per se with the aqueous Solution of a fluate, e.g. B. a magnesium-aluminum iFluates sprayed over.

2. Procedure according to claim i, characterized in that the water-soluble synthetic resin mixture is mixed with cement in a ratio of i: 5.

3. The method according to claim i, characterized characterized in that an aqueous solution of magnesium, aluminum, iFluat, prepared in a ratio of i: 6 is used.