Löschkammer Die Erfindung erstreckt sich auf .eine Löschkammer mit
einem in der Kammer angeordneten Differentialpumpkolben zur Erzeugung einer zur
Löschung des Lichtbogens dienenden Flüssigkeitsströmung. Bei dieser Löschkammer
ist der Flüssigkeitsdruck in der Pumpkammer entsprechend dem Differentialverhältnis
der Kolbenflächen stets ein Vielfaches von dem Druck auf der Antriebsseite des Kolbens.
Dieser Druck wird von denn Lichtbogen durch Verdampfung von Flüssigkeit erzeugt
und ist in seiner Größe im wesentlichen durch die frei werdende Schalterarbeit bestimmt.
Die Schalterarbeit wird durch die Größe der Strömungseinwirkung auf den Lichtbogen
stark beeinflußt. Durch die Vergrößerung der Strömungseinwirkung steigt die Lichtbogenspannung
und damit die Größe der Schalterarbeit an, was eine Erhöhung des Druckes auf der
Antriebsseite des Kolbens zur Folge hat. Dieser Druckanstieg bewirkt eine Beschleunigung
des Kolbens, was wiederum zur Vergrößerung der Löschströmungseinwirkung auf den
Lichtbogen führt. Ursache und Wirkung steigern sich also gegenseitig, wodurch eine
hohe Druckbeanspruchung der Kammer entsteht. Die Strömungseinwirkung auf den Lichtbogen
wird dabei über den Wert gesteigert, der zur Verhinderung der Wiederzündung des
Lichtbogens nach dem Stromnulldurchgang erforderlich ist.Extinguishing chamber The invention extends to .ein arcing chamber with
a differential pump piston arranged in the chamber for generating a for
Extinguishing the arc serving liquid flow. With this extinguishing chamber
is the liquid pressure in the pumping chamber according to the differential ratio
the piston area is always a multiple of the pressure on the drive side of the piston.
This pressure is generated by the arc through evaporation of liquid
and its size is essentially determined by the switch work that is freed up.
The switch work is determined by the magnitude of the flow effect on the arc
strongly influenced. The arc voltage increases as the flow effect increases
and thus the size of the switch work, causing an increase in pressure on the
The drive side of the piston. This increase in pressure causes an acceleration
of the piston, which in turn increases the effect of the extinguishing flow on the
Arc leads. So cause and effect increase each other, creating a
high pressure load on the chamber occurs. The effect of the flow on the arc
is increased above the value required to prevent the reignition of the
Arc is required after the current zero crossing.
Um die Schalterarbeit bei der Unterbrechung großer Kurzsehlußströme
und damit den Druck in der Pumpkammer auf mäßige Werte zu begrenzen, ist bei einer
Löschkammer mit einem in der Kammer
angeordneten Dlifferentialpumpkolben
zur Erzeugung einer zur Löschung des Lichtbogens dienenden Flüssigkeitsströmung
eine auf die Kolbenbewegung wirkende Bremseinrichtung vorgesehen. Die Verzögerung
in der Bewegung des Pumpkolbens kann hierbei gemäß der Erfindung durch Bremsbacken
hervorgerufen werden, die in der Kolbenwand befestigt sind. Diese Backen werden
durch einen Druckkolben in Abhängigkeit von der Höhe des Kammerdruckes an die Zylinderwand
gepreßt. Infolge der hierdurch entstehenden Reibung -wird eine gewisse Kolbengeschwindigkeit
nicht überschritten und damit ,auch der Druck in der Pumpkammer in zulässigen Grenzen
gehalten. Die Regelung der Kolbengeschwindigkeit kann auch durch eine mit dem Kolben
in Verbindung stehende Flüssigkeitsbremse erfolgen. Die gleiche Bremswirkung läßt
sich auch in der Löschkammer in sehr einfacher Weise dadurch erzielen, daß erfindungsgemäß
die Begrenzungswand des mit dem drucklosen Schalterraum in Verbindung stehenden
Pumpraumes eine entsprechend angepaßte überströmdrossielöffnung bekommt, so daß
bei auftretenden Druckstößen in der Löschkammer die auf die Bewegung des Pumpkolbens
einwirkende Widerstandskraft unabhängig von der augenblicklichen Stellung des Pumpkolbens
und des Kontaktstiftes mit steigendem Kammerdruck ebenfalls anwächst. Die in der
Wandöffnung ,auftretende Drosselwirkung verhindert eine erhebliche Beschleunigung
des. Differentialkolbens. Die auf der Kolbenantriebsseite auftretenden hohen Druckstöße
werden dann nicht nur auf den Pumpraum übertragen, sondern ein Teil dieser Kräfte
wird von den Wandungen des finit dem drucklosen Außenraum des Schalters verbundenen
Zylinderraumes aufgefangen.To the switch work when interrupting large short-circuit currents
and thus to limit the pressure in the pumping chamber to moderate values, is at one
Extinguishing chamber with one in the chamber
arranged differential pumping piston
for generating a liquid flow which is used to extinguish the arc
a braking device acting on the piston movement is provided. The delay
in the movement of the pump piston can in this case according to the invention by brake shoes
caused, which are fixed in the piston wall. These cheeks will
by a pressure piston depending on the level of the chamber pressure on the cylinder wall
pressed. As a result of the resulting friction, there is a certain piston speed
not exceeded and thus the pressure in the pumping chamber within permissible limits
held. The regulation of the piston speed can also be done by using the piston
related fluid brake take place. The same braking effect can
can also be achieved in the quenching chamber in a very simple manner that according to the invention
the boundary wall of the one connected to the pressureless switch room
Pump chamber gets a correspondingly adapted overflow throttle opening, so that
in the event of pressure surges in the extinguishing chamber, the movement of the pump piston
acting resistance force independent of the current position of the pump piston
and the contact pin also grows with increasing chamber pressure. The one in the
Wall opening, occurring throttling effect prevents considerable acceleration
des. differential piston. The high pressure surges occurring on the piston drive side
are then not only transferred to the pump chamber, but some of these forces
is connected by the walls of the finite to the unpressurized exterior of the switch
Cylinder space captured.
Es ist bereits bekannt, in der Begrenzungswand des mit dem drucklosen
Schalterraum in Verbindung stehenden Pumpraumes Überströmöffnungen vorzusehen. Diese
wurden aber stets so groß gewählt, daß ein bemerkenswerter Druckstau während des
Kolbenspiels nicht entstehen konnte. Es wurde peinlichst darauf geachtet, daß die
durch den Differentialkolben zu überwindende Gegenkraft stets die Atmosphärenspannung
blieb, also der ganze Antriebsüberdruck voll für die Bewegung des Kolbens zur Verfügung
stand.It is already known in the boundary wall of the with the unpressurized
To provide overflow openings in the pump room connected to the switch room. These
but were always chosen so large that a remarkable pressure build-up during the
Piston play could not arise. Great care was taken to ensure that the
The counterforce to be overcome by the differential piston is always the atmospheric voltage
remained, so the entire drive overpressure is fully available for the movement of the piston
was standing.
Es sind aber auch Löschkammern bekannt, bei denen die in der Begrenzungswand
des mit dem drucklosen Schalterraum verbundenen Pumpraumes angeordneten Überströmöffnungen
durch den Kolben während seiner Hubbewegung verschlossen werden, so daß mit dieser
Einrichtung eine Stoßdämpferwirkung erzielt wird, die gegebenenfalls auch .ein Übersteuern
der Kontaktstiftspitze durch den Pumpkolben verhindert. D0.ese Einrichtung arbeitet
aber durchaus unvollkommen, wenn mit ihr die vorliegende Aufgabe, eine zu scharfe
Lösch mittelhespülung zu verhindern, erfüllt werden soll. Der Kolben drosselt erst
nach einem gewissen Hub- ' weg die üb@erströmöffnungen. Auf dem ersten Teil des
Kolbenhubes stehen die imgedrosselten öffnungen als Auslaßquerschnitt für die Löschkammer
voll zur Verfügung, und die zu verdrängende Flüssigkeitsmenge kann durch sie widerstandslos
hinausgeschoben werden. Der Kolben vermag also auf dem ersten Teil seines Hubes
,einen großen Geschwindigkeitsanstieg zu erreichen und ruft dem-,entsprechend auch
seine recht scharfe Lichtbo genbespülung hervor, die wiederum die Ursache eines
steilen Druckanstieges ist. Daher kann auch diese bekannte Einrichtung die zu Anfang
der Kolbenbewegung auftretenden hohen Stoßbeanspruchungen keinesfalls von der Pumpkammerwandung
fernhalten.But there are also known arcing chambers in which the in the boundary wall
of the overflow openings arranged with the unpressurized switch room connected to the pump chamber
be closed by the piston during its stroke movement, so that with this
Device a shock absorber effect is achieved, which may also .ein oversteer
the contact pin tip prevented by the pump piston. D0.ese facility is working
but absolutely imperfect if the task at hand is too sharp with it
To prevent extinguishing agent flushing should be met. The piston first throttles
after a certain stroke 'the overflow openings. On the first part of the
Piston stroke, the throttled openings are the outlet cross-section for the extinguishing chamber
fully available, and the amount of liquid to be displaced can be displaced through them without resistance
be postponed. The piston is therefore capable of the first part of its stroke
to achieve a large increase in speed and calls accordingly, too
Its quite sharp arc flushing emerges, which in turn is the cause of a
steep rise in pressure. Therefore, this well-known device can also be the first
The high impact loads that occur during the movement of the piston must not be relieved from the pumping chamber wall
keep away.
Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
ist in der Löschkammer i ein Differentialpumpkolben a eingebaut, der die Löschkammer
in drei Räume unterteilt. Der eine Raum .3 ist der Antriebsraum für den Kolben und
wird von der größeren Kolbenseite begrenzt. Die untere Seite des Kolbens ist in
zwei Flächen unterteilt. Die äußere Ringfläche begrenzt den Pumpraum ¢ und die innere
Fläche den Raum 5, der mit dem Außenraum der Löschkammer über die Bohrung 6 in ständiger
Verbindung steht. Aus dem Pumpraum q., in dem sich auch die Rückstellfeder für den
Kolben 2 befindet, kann die Flüssigkeit durch den Kanal 8 und durch die Ringdüse
9 zum Lichtbogenraum gelangen. In dem Antriebsraum 3 für den Kolben ist der ruhende
Kontakt io neingebaut. Der zugehörige bewegliche Kontaktstift i i kann nach oben
gerichtet die Löschkammer verlassen.In the embodiment of the subject matter of the invention shown in the drawing
a differential pump piston a is installed in the quenching chamber i, which forms the quenching chamber
divided into three rooms. One space .3 is the drive space for the piston and
is limited by the larger side of the piston. The bottom of the piston is in
divided into two areas. The outer ring surface delimits the pump chamber ¢ and the inner one
Area the space 5, which is in constant contact with the outside space of the extinguishing chamber via the bore 6
Connection. From the pump chamber q., In which the return spring for the
Piston 2 is located, the liquid can through the channel 8 and through the ring nozzle
9 to get to the arc room. In the drive space 3 for the piston is the dormant
Contact io built in. The associated movable contact pin i i can go up
directed to leave the extinguishing chamber.
Wird die Kontakttrennung herbeigeführt, so entsteht zwischen den Kontakten
i o und i i ein Lichtbogen, der einen Teil der Flüssigkeit im Raum 3 verdampft.
Der hierbei entstehende Druckanstieg will den Kolben z nach unten bewegen. Dies
kann aber erst geschehen, wenn der Kontakt i i die Ringdüse 9 freigelegt hat. In
diesem Augenblick kann die Druckflüssigkeit aus dem Pumpraum ¢ durch die Kanäle
8 und 9 über den Lichtbogen hinweg zum Raum 3 überströmen. Während der Pumpte w
egung des Kolbens tritt die Flüssigkeit aus dem Raum 5 durch die Öffnung 6 zu dem
drucklosen Außenrauen der Kammer über. Ist bei einer außergewöhnlich schweren Abschaltung
der Druckanstieg im Räum 3 ein .sehr steiler, so will sich der Kolben plötzlich
beschleunigen. Die Flüssigkeit aus deal Raum 5 kann aber nicht so schnell durch
die Dmasselöffnung 6 entweichen. Es entsteht daher in dem Raum 5 ein Staudruck,
welcher der Kolbenbewegung entgegenwirkt. Die Geschwindigkeitszunahme des Kolbens
wird verringert und damit das Auftreten einer übermäßig scharfen Lichtbogenbespülung
verhindert.If the contact separation is brought about, it occurs between the contacts
i o and i i an arc that vaporizes part of the liquid in space 3.
The resulting increase in pressure wants to move the piston z downwards. this
but can only happen when the contact i i has exposed the ring nozzle 9. In
At this moment, the hydraulic fluid can leave the pump chamber ¢ through the channels
8 and 9 flow over the arc to room 3. While the pump w
As a result of the piston movement, the liquid exits the space 5 through the opening 6 to the
pressureless outer roughness of the chamber. Is in the event of an exceptionally severe shutdown
the pressure rise in chamber 3 is very steep, so the piston suddenly wants to
accelerate. However, the liquid from deal room 5 cannot pass through as quickly
the Dmassel opening 6 escape. There is therefore a dynamic pressure in space 5,
which counteracts the piston movement. The increase in speed of the piston
is reduced and with it the occurrence of excessively sharp arc purging
prevented.