DE905795C

DE905795C - Connection for electrodes

Info

Publication number: DE905795C
Application number: DEF7792A
Authority: DE
Inventors: Dr Phil Nat Ludwig Schoernig
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1951-12-04
Filing date: 1951-12-04
Publication date: 1954-03-08

Description

Anschluß für Elektroden Elektrische Leitungsdrähte, welche aus einem Glasrohr austreten, wie es z.B. bei Elektroden insbesondere bei Meßelektroden, der Fall ist, werden oft zu Polkiemmen geführt, die auf dem Ende des betreffenden Blasrohres befestigt sind.Connection for electrodes Electric lead wires consisting of a Glass tube emerge, as is the case, for example, with electrodes, in particular with measuring electrodes, the The case is, are often led to Polkiemmen on the end of the blowpipe in question are attached.

An die Klemmen werden die Verbindungsleitungen zum Anzeigegerät angeschlossen. Dabei ergibt sich an der Klemmstelle eine meist zwar kleine, aber doch vom Isoliermaterial der Klemme und des Kabels freie, ungeschützte metallische Oberfläche. The connecting cables to the display device are connected to the terminals. This usually results in a small but insulating material at the clamping point the terminal and the cable free, unprotected metallic surface.

Für die Messung von Wasserstoffionenkonzentrationen werden Glaselektroden benutzt, die, wenn sie chemisch und mechanisch widerstandsfähige Membranen haben, oft Innenwiderstände von einigen Hundert bis Eintausend Megohm aufweisen. Glass electrodes are used to measure hydrogen ion concentrations used, which, if they have chemically and mechanically resistant membranes, often have internal resistances of a few hundred to one thousand megohms.

Bereits bei den sogenannten niederohmigen Glaselektroden mit weniger als I Megohm Innenwilderstand kann sich das Potential zu beiden Seiten der Membran durch Kriechströme ausgleichen, wenn die Elektrodenanordnung Ausgangs stellen für diese aufweist und wenn die Oberfläche des Elektrodenschaftes oder die Überzüge der Anschlußleitungen einen unzureichenden Isolationswert besitzen. Um zuverlässige Meßwerte zu erhalten, ist es erforderlich, daß der Widerstand der Kriechwege mindestens tausendmal so hoch gehalten wird, als der Widerstand der Membran beträgt. Even with the so-called low-resistance glass electrodes with less As an I megohm of indoor wilderness, the potential can be on either side of the membrane compensate for leakage currents when the electrode assembly provides output this has and if the surface of the electrode shaft or the coatings the connection lines have an inadequate insulation value. To be reliable To obtain measured values, it is necessary that the resistance of the creepage distances is at least is held a thousand times as high as the resistance of the membrane is.

Man hat schon verschiedene Wege eingeschlagen, um möglichst kriechstromfeste Elektrodenanordnungen zu erhalten. So ist schon vorgeschlagen worden, den Elektrodenschaft selbst aus einem gut isolierenden Glas anzufertigen oder seine Oberfläche durch backe oder ähnliche Stoffe zu vergüten. Man hat ferner bereits versucht, durch konstruktive Maßnahmen die Wege für Kriechströme möglichst lang zu machen. Da die obenerwähnten freien Stellen der Polklemmen und Kabelenden vor allem als Ausgangspunkte der Kriechströme anzusehen sind, hat man auch schon die Elektrodenanschlüsse mit Gehäusen umgeben, in welchen sogar gegebenenfalls Trockenmittel untergebracht werden können. Various paths have already been taken to achieve the most creep current-proof possible To obtain electrode assemblies. It has already been proposed to use the electrode shaft to make yourself from a well-insulating glass or his surface to be rewarded by baking or similar substances. Attempts have also been made to get through constructive measures to make the paths for leakage currents as long as possible. Since the Above-mentioned vacancies of the binding posts and cable ends mainly as starting points the leakage currents can be seen, you already have the electrode connections Enclosures surround, in which even desiccants may be accommodated can.

Diese bekannten Maßnahmen sind jedoch vielfach mit konstruktiven und betrieblichen Mängeln behaftet. However, these known measures are often constructive and operational deficiencies.

Es wird nun ein Anschluß für Elektroden, insbesondere Glaselektroden, vorgeschlagen, bei dem erfindungsgemäß ein am Ende des Elektrodenhalses leitend befestigter Anschluß- bzw. Ableitungsdraht, als welcher zweckmäßig eine Drahtlitze dient, zusammen mit dem oberen Teil des Elektrodenhalses mit einer Schicht aus Polyäthylen homogen überzogen ist. Das Überziehen erfolgt am zweckmäßigsten in der Weise, daß das Polyäthylen durch Erwärmen aufgeschmolzen wird. Die Eignung von Polyäthylen zu dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Zweck ist auf seinen hohen Isolationslvert wie auf seine für flexible elektrische Anschlußleitungen vorteilhafte mechanische Festigkeit und Widerstandsfähigkeit zurückzuführen. Es hat sich in manchen Fällen als zweckmäßig erwiesen, Polyäthylen mit einem Gehalt an Weichmachern anzuwenden. Die Menge dieser Weichmacher richtet sich insbesondere nach dem jeweils zur Anwendung kommenden Stoff bzw. den Stoffen. Im allgemeinen genügen schon. insbesondere bei Verwendung von Polyisobutylen als Weichmacher, Mengen von etwa 5 bis etwa I06/0, Die Elektrodenanschlüsse gemäß der Erfindung entsprechen hinsichtlich ihrer Kriechstromfestigkeit allen praktischen Anforderungen. There is now a connection for electrodes, especially glass electrodes, proposed in which, according to the invention, a conductive at the end of the electrode neck attached connecting or discharge wire, as which is expediently a wire strand serves, together with the upper part of the electrode neck with a layer of polyethylene is homogeneously coated. The coating is most expediently carried out in such a way that the polyethylene is melted by heating. The suitability of polyethylene for the purpose proposed according to the invention is on its high insulation level like its mechanical, which is advantageous for flexible electrical connection lines Strength and resilience. It has in some cases proved to be appropriate to use polyethylene with a content of plasticizers. The amount of these plasticizers depends in particular on the particular application coming substance or substances. In general, they are enough. especially at Use of polyisobutylene as a plasticizer, amounts from about 5 to about 10 6/0, The electrode connections according to the invention correspond in terms of their creepage resistance all practical requirements.

Gemäß dem erfindungsgemäßen Vorschlag können beispielsweise Anschlüsse an Elektroden erhalten werden, welche am Ende des Elektrodenhalses keine Polklemme mit freier Metalloberfläche mehr benötigen. Die Anschlußleitung kann vom Elektrodenende ab bis zu den beliebig entfernten Klemmen des elektrischen Anzeigegerätes verlegt werden, ohne an irgendeiner Stelle offene Metalloherflächen darzubieten. According to the proposal according to the invention, for example, connections can be obtained on electrodes which do not have a pole terminal at the end of the electrode neck need more with free metal surface. The connection line can be from the end of the electrode laid down to any remote terminals of the electrical display device without presenting open metal surfaces at any point.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist weiterhin, daß sehr knick- und bruchsichere Dbetrgänge zwischen Glasrohr und Anschlußdrähten erhalten werden. Da die Beweglichkeit einer isolierten Litze weitgehend von der Dicke der Isolierschicht bestimmt wird, ist es zweckmäßig, an derÜbergangstelle zwischen Glasrohr und Ableitungsdraht mehr Polyäthylen aufzuschmelzen als auf der Leitung selbst bzw. die Stärke dieser Schicht langsam nach der Litze hin abnehmen zu lassen. Another particular advantage of the invention is that very kinky and unbreakable connections between the glass tube and connecting wires are obtained. Because the mobility of an insulated strand largely depends on the thickness of the insulating layer is determined, it is useful at the transition point between the glass tube and the drain wire to melt more polyethylene than on the line itself or the strength of this Let the layer slowly take off towards the strand.

Die Erfindung wird an dem folgenden Beispiel einer Elektrodenfassung erläutert. The invention is illustrated by the following example of an electrode holder explained.

An den A.bleitungsdraht für eine Glaselektrode, der in ein dünnes, in den Glaselektrodenhals passendes Glasröhrchen in an sich bekannter Weise eingeschmolzen ist, wird eine nicht isolierte Drahtllitze.befestsgt und verlötet. Hierauf wird das obere Ende des Röhrchens über einer Flamme erwärmt und so lange Polyäthylen aufgestreut und verschmolzen, bis das Glas röhrchen gerade noch in den Hals der Glaselektrode paßt. Man füllt dann die Bezugsflüssigkeit in die Glaselektrode, führt das Röhrchen mit dem Ableitungsdraht ein, erwärmt den Schaft der Glaselektrode, bestreut denselben mit Polyäthylenpulver und verschmilzt dasselbe durch weiteres Erwärmen zu einem gleichmäßigen Uberzug. Anschließend überzieht man auch die Anschlußstelle der Litze und zuletzt diese selbst mit Polyäthylen. Hierbei vermindert man die Menge des aufgestreuten Polyäthylens vom Ende des Elektrodenhalses ausgehend nach dem Anfang der Litze hin allmählich, so daß ein gleichmäßiger Übergang zwischen dem Glasrohr und der Litze erhalten wird. To the lead wire for a glass electrode, which is wrapped in a thin, Fused glass tube fitting into the glass electrode neck in a manner known per se a non-insulated wire strand is attached and soldered. Then will the upper end of the tube is heated over a flame and so long polyethylene sprinkled on and fused until the glass tube is just about in the throat of the Glass electrode fits. The reference liquid is then poured into the glass electrode the tube with the drain wire, heats the shaft of the glass electrode, sprinkles it with polyethylene powder and fuses it with another Warm to a uniform coating. Then one also covers the connection point the strand and finally this itself with polyethylene. This reduces the amount of the scattered polyethylene from the end of the electrode neck starting after The beginning of the strand gradually so that a smooth transition between the Glass tube and the braid is obtained.

An Stelle einer Glaselektrode können auch andere Elektroden, beispielsweise Kalomel oder Antimonelektroden gemäß der Erfindung mit Anschlüssen aus Polyäthylen und beliebig langen homogenisolierten, flexiblen Kabelenden erhalten werden. Instead of a glass electrode, other electrodes, for example Calomel or antimony electrodes according to the invention with connections made of polyethylene and homogeneously insulated, flexible cable ends of any length can be obtained.

Claims

PATENT CLAIM: Connection for electrodes, especially glass electrodes, characterized in that one conductively attached to the end of the electrode neck Lead wire together with the upper part of the electrode neck homogeneously coated with a layer of polyethylene, optionally containing plasticisers is.