DE903924C

DE903924C - Method and device for adjusting the height of the bedknife in clippers for fabric

Info

Publication number: DE903924C
Application number: DEE4749A
Authority: DE
Inventors: Edouard Charles Heusch
Original assignee: Blin & Blin S A Ets; EDOUARD CHARLES HEUSCH
Current assignee: Blin & Blin S A Ets; EDOUARD CHARLES HEUSCH
Priority date: 1950-12-14
Filing date: 1951-12-11
Publication date: 1954-02-11

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Einsellen der Höhe des Untermessers in Schermaschinen für Gewebe Florgewebe, wie Samt, Plüsch u. dgl., «erden zur Erzielung einer gleichmäßigen Florhöhe auf Maschinen geschoren, deren wesentliche Bauteile eine rotierende Messertrommel, ein mit ihr zusammenarbeitendes festes Untermesser und ein Tisch zur Führung des Gewebes sind.Method and device for adjusting the height of the lower blade in shearing machines for fabric, pile fabric, such as velvet, plush and the like, «ground to achieve a uniform pile height on machines, their essential components a rotating knife drum, a fixed lower knife working with it and a table for guiding the fabric.

Zur Einstellung der Scherhöhe, d. h. der Stellung des festen Untermessers oberhalb des Gewebes, benutzt man im allgemeinen eine flache Sonde, welche zwischen das Gewebe und dem Untermesser eingeführt wird. Der Arbeiter schätzt nach der zur Verstellung dieser Sonde erforderlichen Kraft den Dichtegrad ab und hebt oder senkt das Messer, bis er die Stellung für richtig hält.To adjust the shear height, i. H. the position of the fixed lower knife above the tissue, a flat probe is generally used, which is between the fabric and the undercutter is inserted. The worker estimates according to the Adjustment of this probe required force from the degree of density and raises or lowers the knife until he thinks the position is right.

Wenn jedoch mehrere Stücke ein und derselben Gewebequalität geschoren werden sollen, ist es selten, daß das Gewebe dieser Stücke die gleiche Dicke aufweist, insbesondere bei gewalkten Stücken. Wenn der Arbeiter die Höhe des Untermessers nicht verstellt, wird die Haardecke verschieden hoch. Wenn er gewissenhaft ist, regelt er das Untermesser mittels der Sonde bei jedem Arbeitsgang, was natürlich einen Zeitverlust verursacht. Außerdem hängt die Gleichmäßigkeit für die verschiedenen Stücke von der Geschicklichkeit des Arbeiters ab, welcher sich stets bei seiner Abscliätzung irren kann.However, if several pieces of the same quality of tissue have been sheared off it is seldom that the fabric of these pieces has the same thickness, especially with milled pieces. When the worker adjusts the height of the bedknife not adjusted, the hair cover will be different high. If he is conscientious is, he controls the bottom knife by means of the probe for each work step, which of course causes a loss of time. Also, the evenness depends on the different Pieces from the skill of the worker, who is always at his Paragraph can be wrong.

Diesen Übelständen wird erfindungsgemäß durch die Benutzung eines Verfahrens zum Einstellen der Höhe des Untermessers über dem Tisch der Schermaschine abgeholfen, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß die Höhe dieses Untermessers entsprechend der unter einem bestimmten Druck gemessenen Dicke des Gewebes eines ersten Gewebestückes gegebener Qualität eingestellt wird und daß für die folgenden Gewebestücke gleicher Qualität das Unterrnesser um eine Strecke verstellt wird, welche gleich der algebraischen Differenz zwischen der Dicke dieses ersten Gewebestückes und der unter demselben Druck gemessenen Dicke der folgenden Gewebestücke ist.According to the invention, these drawbacks are alleviated by the use of a Procedure for adjusting the height of the bedknife above the shearer's table remedied, which is characterized in that the height of this bottom knife according to the thickness of the fabric measured under a certain pressure first piece of fabric of a given quality is set and that for the following Pieces of fabric of the same quality, the lower part is adjusted by a certain distance, which is equal to the algebraic difference between the thickness of this first piece of tissue and the thickness of the following pieces of fabric measured under the same pressure.

Gemäß einer ersten Ausführungsform dieses Verfahrens ermittelt man die Dicke des ersten Gewebestückes zwischen dem Untermesser und einem unter einem bestimmten Druck am Gewebe anliegenden Taster eines am Schertisch befestigten Meßinstrumentes und verstellt für die folgenden Gewebestücke unter Benutzung des Meßinstrumentes unter denselben Bedingungen das Untermesser, bis das Meßinstrument wieder den für das erste Gewebestück ermittelten Wert anzeigt.According to a first embodiment of this method, one determines the thickness of the first piece of fabric between the undercutter and one under one certain pressure applied to the tissue button of a measuring instrument attached to the shear table and adjusted for the following pieces of tissue using the measuring instrument under the same conditions until the measuring instrument returns to the for the value determined by the first piece of tissue.

Die Erfahrung zeigt nämlich, daß bei zwei Gewebestücken gleicher Qualität die Dicke bei Anwendung desselben Druckes um dieselbe Strecke abnimmt, selbst wenn diese Dicken merklich verschieden sind. Der Flor weist ebenfalls bei einem Gewebe derselben Qualität etwa konstante Eigenschaften auf, so daß die mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens ermittelten Werte einzig und allein von der Höhe des Untermessers über der Oberseite des Gewebes abhängen, wenn dieses im Augenblick des Scherens auf dem Tisch liegt, d. h. die Scherhöhe oder Höhe, in welcher der Flor oberhalb des Gewebes abgeschnitten wird, hängt nur von diesem Wert ab.Experience shows that two pieces of fabric are of the same quality the thickness decreases by the same distance when the same pressure is applied, even if these thicknesses are noticeably different. The pile also shows in a fabric the same quality about constant properties, so that the means of the invention Method determined values solely from the height of the lower blade above depend on the top of the fabric if this is on the shear at the moment Table lies, d. H. the shear height or height at which the pile is above the fabric is cut off depends only on this value.

Bei gewissen Schermaschinenbauarten ist es schwierig oder sogar unmöglich, einen Taster unmittelbar an dem Tisch der Maschine anzubringen.With certain types of clippers it is difficult or even impossible to to attach a button directly to the table of the machine.

In diesem F.11 kann man eine Abwandlung des oben beschriebenen Verfahrens benutzen.A modification of the method described above can be found in this F.11 use.

Hierbei wird nach Einstellung der Höhe des Untermessers über dem Tisch mit Hilfe eines an dem Gestell der Schermaschine angebrachten Meßinstrumentes die Höhe des Untermessers über dem Tisch für ein erstes Gewebestück festgestellt, worauf getrennt mittels eines üblichen Dickenmessers die Dicke dieses ersten Stückes festgestellt wird. Von den folgenden Gewebestücken, die auf dieselbe Höhe geschoren werden sollen, wird ebenfalls ihre Dicke mittels des Dickenmessers ermittelt, worauf für jedes Gewebestück die Höhe des Untermessers so eingestellt wird, daß die Differenz der von dem Meßinstrument und dem Dickenmesser gelieferten und auf dieselbe Einheit zurückgeführten Angaben für all Stücke die gleiche ist, welche dieselbe Scherhöhe haben sollen.Here, after setting the height of the lower knife above the table with the aid of a measuring instrument attached to the frame of the shearing machine The height of the lower knife above the table was determined for a first piece of fabric, whereupon separately determined the thickness of this first piece by means of a conventional thickness meter will. Of the following pieces of fabric that are to be sheared to the same height, its thickness is also determined by means of the caliper, whereupon for each Piece of tissue the height of the bedknife is adjusted so that the difference in the supplied by the measuring instrument and the caliper and on the same unit is the same for all pieces which have the same shear height should have.

Diese Differenz der beiden Angaben ist nämlich bis auf eine Konstante gleich der Scherhöhe.This difference between the two details is constant except for one equal to the shear height.

Die Vorrichtung zur Ausübung der ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens kann einen in lotrechter Richtung gleitenden Taster umfassen, dessen Höhe über dem Tisch der Schermaschine ein für allemal für eine Reihe von Gewebestücken gegebener Qualität eingestellt werden kann, und der auf einen durch ein Gegengewicht belasteten Schwenkhebel einwirkt, welcher mittels einer geeigneten Anzeigevorrichtung die Bewegungen des Tasters anzeigt.The device for exercising the first embodiment of the invention Method can include a push button sliding in the vertical direction, its Height above the clipper table once and for all for a number of pieces of tissue given quality can be adjusted, and that on one by a counterweight loaded pivot lever acts, which by means of a suitable display device shows the movements of the button.

Die erwähnte Vorrichtung besteht vorteilhaft aus einem Dickenmesser der in der Industrie zum Vergleich der Dicke von bearbeiteten Stücken benutzten Art, dessen Druckstift auf den Schwenkhebel drückt.The device mentioned advantageously consists of a thickness meter used in the industry to compare the thickness of machined pieces Art, whose pressure pin presses on the pivot lever.

Gemäß einem Kennzeichen der Erfindung wird die ursprüngliche Höhe des Tasters über dem Tisch der Schermaschine mittels eines Schiebers bestimmt, welcher auf der Stange des Tasters gleiten und auf ihr blockiert werden kann, wobei der Schieber in der Ruhestellung des Tasters gegen einen gegenüber dem Tisch der Schermaschine festen Punkt stößt.According to a feature of the invention, the original height of the button above the table of the clipper by means of a slide determines which slide on the rod of the button and can be blocked on it, whereby the Slide in the rest position of the button against one opposite the table of the clipper fixed point.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung kann der Taster vor Beginn des Schervorganges unter die Höhe des Tisches heruntergezogen werden, damit er das Gewebe nicht mehr berührt.According to a further feature of the invention, the push button can The start of the shearing process can be pulled down below the level of the table so that he no longer touches the tissue.

Zweckmäßig wird eine Sicherheitsvorrichtung vorgesehen, die das Anlassen der Schermaschine verhindert, solange der Taster nicht eingezogen ist.Appropriately, a safety device is provided for starting the clipper is prevented as long as the button is not retracted.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform besteht diese Sicherheitsvorrichtung aus einem gleitbar gelagerten Stab, welcher einen das Einziehen des Tasters bewirkenden Nocken und einen Anschlag trägt, welcher die Vorrichtung zum Einkuppeln der Schermaschine verriegelt, solange der Nocken unwirksam ist.In an advantageous embodiment, there is this safety device from a slidably mounted rod which causes the pushbutton to be retracted Cams and a stop carries which the device for coupling the shearing machine locked as long as the cam is ineffective.

Falls der Taster nicht an dem Tisch der Schermaschine angebracht werden kann, kann die Apparatur ein Meßinstrument umfassen, welches an dem Gestell der Schermaschine angebracht und so mit dem Halter des Untermessers verbunden ist, daß es die Höhe dieses Messers über dem Tisch anzeigt, während die Dicke des Gewebes unabhängig davon mittels eines der üblichen Dickenmesser festgestellt wind, bei denen das Gelwebe mit einem geeignet eingestellten Druck zwischen zwei ebenen, parallelen Flächen zusammengedrückt wird, deren Abstand durch ein mit einer Teilung versehenes Meßinstrument gemessen wird.If the button cannot be attached to the table of the clipper can, the apparatus may comprise a measuring instrument which is attached to the frame of the Shear attached and so connected to the holder of the bedknife that it indicates the height of this knife above the table while the thickness of the tissue independently of this, determined by means of one of the usual thickness gauges, at which the gel tissue with a suitably adjusted pressure between two flat, parallel Areas is compressed, the distance between them by a provided with a division Measuring instrument is measured.

Die beiden Meßinstrumente sind in derselben Einheit, z. B. hundertstel Millimeter, geeicht.The two measuring instruments are in the same unit, e.g. B. hundredth Millimeter, calibrated.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beispielshalber erläutert. Fig. r -neigt in einer schematischen Profilansicht die wirksamen Organe einer mit einem erfindungsgemäßen Taster versehenen Schermaschine, falls der Taster an der Maschine angebracht werden kann; Fig. 2 ist eine entsprechende schematische Vorderansicht, welche .auch d-ie Meßvorrichtung zeigt; Fig. 3 zeigt schematisch eine erfindungsgemäße, auf die auf Fig. i dargestellte Vorrichtung anwendbare Sicherheitsvorrichtung; Fig.4 ist eine Vorderansicht der Vorrichtung zur Anzeige der Stellung des Untermessers, wenn kein Taster am Tisch der Schermaschine angebracht werden kann; Fig. 5 ist eine Seitenansicht der Vorrichtung der Fig.4.The invention is described below with reference to the drawings explained by way of example. Fig. R inclines in a schematic profile view effective organs of a shearing machine provided with a button according to the invention, if the button can be attached to the machine; Fig. 2 is a corresponding schematic front view, which also shows the measuring device shows; Fig. 3 shows schematically an inventive, shown in Fig. I Device applicable safety device; Fig.4 is a front view of the Device for displaying the position of the lower knife when there is no button on the table can be attached to the clipper; Figure 5 is a side view of the device of Fig. 4.

Bei der auf Fig. i dargestellten Ausführungsform läuft das zu scherende Gewebe zwischen dem festen Tisch i einer Schermaschine und dem Untermesser 2 der Scheranordnung hindurch,wobei die Haare am Rand dieses Messers durch ein rotierendes Messer 3 geschnitten werden. Der Taster ,4 wird von einer lotrechten, in einer an dem Tisch i befestigten Führung 6 gleitenden Stange 5 getragen. Seine Höhe kann mittels eines durch eine Schraube 8 blockierten Schiebers 7 geregelt werden.In the embodiment shown in FIG. I, the one to be sheared runs Tissue between the fixed table i of a shearing machine and the lower knife 2 of the Shear assembly through it, with the hair on the edge of this knife by a rotating Knife 3 to be cut. The button, 4 is from a vertical, in a the guide 6 fixed to the table i sliding rod 5 carried. Its height can can be regulated by means of a slide 7 blocked by a screw 8.

Die Stange 5 des Tasters ist an einem Schwenkhebel 9 schwenkbar befestigt, welcher in einer um eine feste Achse i i schwenkbaren Muffe io gleiten kann.The rod 5 of the button is pivotably attached to a pivot lever 9, which can slide in a sleeve io pivotable about a fixed axis i i.

Dieser Schwenkhebel ist mittels eines Gegengewichts i2 belastet und trägt an seinem Ende eine lose drehbare Rolle 13. Der Arm des Schwenkhebels legt sich gegen den Druckstift 1q. eines Dickenmessers 15 mit einem geteilten Zifferblatt.This pivot lever is loaded by means of a counterweight i2 and carries at its end a loosely rotatable roller 13. The arm of the pivot lever attaches against the push pin 1q. a thickness gauge 15 with a divided dial.

Der Apparat arbeitet folgendermaßen: Nach Festlegung der Scherhöhe für ein gegebenes Gewebestück läßt man den Taster in seiner Führung hochsteigen, bis er das Gewebe gegen das Untermesser 2 drückt. Die Haare des Gewebes liegen dann an diesem Untermesser 2 an, und die Dicke des Gewebes wird um eine gegebene Größe a verkleinert. Der Schwenkhebel 9 hat eine leichte Schwenkung ausgeführt und den Druckstift 1q. des Dickenmessers zurückgedrückt, so daß man auf dem Zifferblatt 15 eine Zahl N ablesen kann, welche die Scherhöhe kennzeichnet, wie nachstehend ausgeführt ist.The apparatus works as follows: After determining the shear height for a given piece of tissue, the button can be raised in its guide until it presses the tissue against the lower knife 2. The hairs of the fabric then lie against this lower cutter 2, and the thickness of the fabric is reduced by a given size a. The pivot lever 9 has carried out a slight pivot and the pressure pin 1q. of the thickness gauge pushed back so that you can read a number N on the dial 1 5 , which indicates the shear height, as will be explained below.

`Fenn man ein zweites Gewebestück verschiedener Dicke aber gleichen Aufbaus auf derselben Höhe scheren will wie das vorhergehende, bringt man das Gewebe zwischen das Untermesser 2 und den Taster ,4. Da die Dicke dieses Gewebes eine andere ist, nimmt der Taster eine andere Höhenlage ein, und das Zifferblatt 15 zeigt eine neue Zahl \"' an, welche von N verschieden ist. Wenn das Gewebe des zweiten Stückes dicker ist als das erste, ist N" größer als N. Hierauf wird das Untermesser 2 ohne Verstellung des Tasters nach oben verstellt, bis das Zifferblatt 15 wieder die Zahl N anzeigt. Die auf diese Weise bestimmte Höhe des Messers 2 über dem Tisch i ergibt wieder die gleiche Scherhöhe wie bei -dem vorhergehenden Stück.If you want to shear a second piece of fabric of different thickness but with the same structure at the same height as the previous one, bring the fabric between the lower knife 2 and the button, 4. Since the thickness of this fabric is different, the feeler takes on a different altitude, and the dial 15 shows a new number \ "'which is different from N. If the fabric of the second piece is thicker than the first, it is N "greater than N. The lower knife 2 is then adjusted upwards without moving the button until the dial 1 5 shows the number N again. The height of the knife 2 above the table i determined in this way again results in the same shear height as in the previous piece.

Die Erfahrung zeigt nämlich, daß bei zwei Geweben gleicher Qualität ihre Dicke praktisch um den gleichen Wert a abnimmt, wenn sich der Druck nicht ändert, was hier der Fall ist, da das Gegengewicht 12 konstant ist.Experience shows that two fabrics are of the same quality its thickness decreases practically by the same amount a if the pressure does not change, which is the case here because the counterweight 12 is constant.

Der Unterschied zwischen N und N' kennzeichnet somit den Dickenunterschied der beiden Gewebe. Der Einfluß des Flors ist praktisch gleich Null, da seine Kenngrößen für alle Stücke eines Gewebes gleicher Qualität ebenfalls konstant sind. Man sieht, daß, wenn der Unterschied N'-N den Wert Null hat, der Abstand zwischen dem Untermesser 2 und der Oberseite des auf den Tisch i gelegten Gewebes für die beiden betrachteten Gewebestücke der gleiche ist. Die Scherhölie, d. h. die Höhe, in welcher der Flor oberhalb der Oberseite des Gewebes geschnitten wird, ist somit konstant, was dem gewünschten Ergebnis entspricht.The difference between N and N ' thus indicates the difference in thickness between the two fabrics. The influence of the pile is practically zero, since its parameters are also constant for all pieces of a fabric of the same quality. It can be seen that when the difference N'-N has the value zero, the distance between the undercutter 2 and the upper side of the fabric placed on the table i is the same for the two pieces of fabric under consideration. The shear height, ie the height at which the pile is cut above the top of the fabric, is thus constant, which corresponds to the desired result.

Um eine Zerstörung des Tasters während des Scherens zu verhindern, wird er eingezogen, indem man ihn auf eine beträchtliche Strecke unterhalb des Tisches i zurückzieht. Hierfür wird die auf Fig.3 dargestellte Sicherheitsvorrichtung benutzt. Diese Vorrichtung weist einen Gleitstab 16 auf, dessen Ende 17 abgeschrägt ist und sich gegen die am Ende des Schwenkhebels 9 angebrachte lose drehbare Rolle 13 legt. Das entgegengesetzte Ende 18 dieses Stabes verriegelt den Kupplungshebel i9 der Schermaschine mittels eines von diesem Hebel getragenen Anschlags 2o. Wenn sich der Stab 16 in der Zeichnung von links nach rechts verstellt, wird die Rolle 13 angehoben, so daß der Taster eingezogen wird, worauf man mittels des Hebels i9 die Kupplung betätigen kann.To prevent destruction of the stylus during shearing, it is retracted by pulling it back a considerable distance below the table i. The safety device shown in Fig. 3 is used for this. This device has a slide rod 16, the end 17 of which is beveled and rests against the loosely rotatable roller 13 attached to the end of the pivot lever 9. The opposite end 18 of this rod locks the clutch lever i9 of the clipper by means of a stop 2o carried by this lever. When the rod 16 adjusted in the drawing from left to right, the roller 1 is lifted 3, so that the feeler is retracted, whereupon one can operate the clutch by means of the lever i9.

Die Vorrichtung zur Messung der Höhe des einstellbaren Untermessers für den Fall, daß kein Taster am Tisch der Schermaschine angebracht werden kann, ist auf Fig. q. und 5 dargestellt. Ein M-eßinstruinent 35, das z. B. in hundertstel Millimetern geeicht ist, ist an einem nicht dargestellten, an dem Gestell der Schermaschine befestigten Halter 34 angeordnet. Eine in einer an dem Halter 3,4 befestigten Führung 36 gleitende gekröpfte Stange 35 drückt mit ihren Enden einerseits auf den Druckstift 37 des Meßinstrumentcs und andererseits durch eine Spitze 35a auf die Oberseite des einstellbaren Halters 38 des Untermessers. Die Führung 36 und der Druckstift 37 sind zu der Verstellrichtung des Untermessers parallel, so daß die Amplitude dieser Verstellungen genau auf den Druckstift 37 übertragen wird. Eine Feder 39 hält die Spitze 35a der Gleitstange 35 in Berührung mit dem Halter des Untermessers. Das Meßinstrument 33 ist mit einem die Einstellung auf Null gestattenden Nonius versehen. Die Stoffdicke wird mit einem üblichen Dickenmesser bestimmt.The device for measuring the height of the adjustable bottom knife in the event that no button can be attached to the table of the clipper, is on Fig. q. and 5 shown. An M-Eßinstruinent 35, the z. B. in hundredths Is calibrated millimeters, is on a not shown, on the frame of the shearing machine attached holder 34 arranged. One in a guide attached to the holder 3, 4 36 sliding cranked rod 35 presses with its ends on the one hand on the pressure pin 37 of the measuring instrument and on the other hand by a tip 35a on the top of the adjustable holder 38 of the bedknife. The guide 36 and the push pin 37 are parallel to the adjustment direction of the lower blade, so that the amplitude these adjustments is exactly transferred to the pressure pin 37. A feather 39 holds the tip 35a of the slide bar 35 in contact with the holder of the bedknife. The measuring instrument 33 is provided with a vernier that allows adjustment to zero Mistake. The fabric thickness is determined with a conventional thickness meter.

Die beiden Vorrichtungen werden zusammen folgendermaßen benutzt: Der Arbeiter mißt die Dicke des ersten zu scherenden Gewebestückes mittels eines solchen Dickenmessers und schreibt den ermittelten Wert A auf. Hierauf stellt er das Untermesser so ein, daß an diesem Gewebestück die gewünschte Scherhöhe erhalten wird. Nach Beendigung dieser Einstellung zeigt das Meßinstrument 33 einen Wert B an, welcher die Höhe des Messers über einer willkürlich gewählten, dein Nullpunkt des Meßinstrumentes entsprechenden Stellung entspricht, wobei dieser Nullpunkt ein für allemal mit Hilfe des Nonius d es Meßinstrumentes eingestellt werden kann.The two devices are used together as follows: The Worker measures the thickness of the first piece of tissue to be sheared by means of such a piece Thickness meter and write down the determined value A. Then he places the lower knife so that the desired shear height is obtained on this piece of tissue. After completion With this setting, the measuring instrument 33 displays a value B which is the altitude of Knife over an arbitrarily chosen one, your zero point of the Corresponds to the corresponding position of the measuring instrument, this zero point being a for can always be adjusted with the help of the vernier d es measuring instrument.

Um ein anderes Stück des gleichen Gewebes auf dieselbe Höhe zu scheren, mißt man wiederum seine Dicke mittels eines üblichen Dickenmessers und schreibt den ermittelten Wert A' auf. Die positive oder negative Differenz A'-A gibt, bei dem gewählten Beispiel in hundertstel Millimetern, den Dickenunterschied zwischen dem betrachteten Stück und dem ersten geschorenen. Stück an.To shear another piece of the same tissue to the same height, again measure its thickness with a conventional thickness meter and write the determined value A '. The positive or negative difference A'-A gives, at in the example chosen, in hundredths of a millimeter, the difference in thickness between the piece viewed and the first sheared. Piece on.

Wie bereits oben ausgeführt, erhält man die gleiche Scherhöhe, wenn man die Stellung des Untermessers in bezug auf die erste Stellung um eine Strecke verändert, welche der Größe und dem Zeichen nach gleich dieser Differenz (A'-A) ist. Es genügt somit, die Stellung des Untermessers so zu regeln, daß das Meßinstrument 33 eine Anzeige B' ergibt, bei welcher (B'-B) nach Größe und Zeichen gleich (A'-.4) ist.As already stated above, the same shear height is obtained if the position of the lower knife is changed in relation to the first position by a distance which is equal in size and character to this difference (A'-A). It is thus sufficient to regulate the position of the lower cutter so that the measuring instrument 33 gives a display B ' in which (B'-B) is equal to (A' -. 4) in terms of size and characters.

Die Gleichung B'-B = A'-A kann geschrieben werden: B'=B+(A'-A) oder B'= A'+ (B-A), d. h. anstatt zur Berechnung von B' für jedes Ge--,vebestück die Differenz (A'-A) zu bilden, welche positiv oder negativ sein kann, um sie anschließend zu B hinzuzuzählen, ist es zweckmäßiger und schließt weniger die Gefahr von Fehlern in sich, die Differenz (B-A), welche für alle Stücke die gleiche ist, zu notieren und sie einfach zu A' hinzuzuzählen, was ein einziger, stets in demselben Sinn vorzunehmender Rechenvorgang ist, und gestattet, A und B zu vernachlässigen und nur mit ihrer Differenz zu rechnen.The equation B'-B = A'-A can be written: B '= B + (A'-A) or B' = A '+ (BA), ie instead of calculating B' for each Ge -, vebestück To form the difference (A'-A), which can be positive or negative, and then add it to B, it is more expedient and does not involve the risk of errors, the difference (BA), which is the same for all pieces is to be noted and simply to add them to A ', which is a single calculation process always to be carried out in the same sense, and allows A and B to be neglected and only their difference to be calculated.

Es ist selbstverständlich, daß an den oben beschriebenen Vorrichtungen Veränderungen vorgenommen werden können, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. So können z. B. die Meßinstrumente eine andere bekannte Bauart aufweisen und durch andere bekannte Mittel mit den beweglichen Einstellteilen verbunden sein, und der auf das zu messende Gewebe ausgeübte Druck kann mittels einer Feder mit fester oder regelbarer Spannung erhalten «erden.It goes without saying that in the above-described devices Changes can be made without departing from the scope of the invention. So z. B. the measuring instruments have another known type and by other known means be connected to the movable adjustment parts, and the The pressure exerted on the tissue to be measured can be fixed by means of a spring or maintain controllable voltage «earth.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for adjusting the height of the bedknife above the cutting table of clippers for tissue, characterized in that the Height of the lower knife according to the thickness measured under a certain pressure the fabric of a first piece of fabric of a given quality is adjusted and that for the following pieces of fabric of the same quality the bottom knife by a distance is adjusted, which is equal to the algebraic difference between the thickness of this first piece of fabric and the thicknesses of the following ones measured under the same pressure Pieces of tissue is.

2. The method according to claim i, characterized in that the Thickness of the first piece of fabric between the undercutter and one under a certain one Press the button of a measuring instrument attached to the shear table, resting on the tissue determined and that for the following pieces of tissue, using the measuring instrument under the same conditions, the lower blade of the clipper is adjusted until the measuring instrument again shows the value determined for the first piece of tissue.

3. The method according to claim i, characterized in that, if the attachment of a button on the table of the clipper is impossible after setting the Height of the bottom knife above the table for a first piece of fabric by means of this height a measuring instrument attached to the shearing machine is determined, while the thickness of this first piece is determined by means of a conventional thickness meter, and d ate the thickness of the following pieces of fabric which were sheared to the same height should also be determined by means of the thickness meter, whereupon the height of the bedknife is adjusted so that the difference between the two is the same unit traced back indications of the measuring instrument and the caliper is equal to the difference in these indications for the first piece of fabric.

4. Device for performing the method according to claim i and 2, characterized by an in vertical direction sliding button (4 5), the height of which above the table (i) of the A clipper once and for all for a range of pieces of fabric of a given quality can be adjusted, and the one loaded by a counterweight (1z) Swivel lever (9) acts, which by means of a suitable display device (14, 15) shows the movements of the button.

5. Display device according to claim 4, consisting from a thickness gauge (15) of known type, the pressure pin (14) against the Pivot lever (9).

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the original height of the button (4, 5) above the table (i) of the clipper by means of a slide (7) is determined, which slide on the rod (5) of the button and can be blocked on it, for example and by means of a screw (ä), wherein the slide in the rest position of the button against one opposite the table fixed point.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the button (4, 5) by pulling in at the moment the clipper is started up below the table height except Brought into contact with the tissue can.

8. The device according to claim 7, characterized by a safety device, which prevents the clipper from starting as long as the button is not retracted is.

9. Safety device according to claim 8, consisting of a slidably mounted rod (i6) which carries a cam (r7) controlling the retraction of the button, and a stop (2o) which locks the clutch lever (i9) of the shearing machine as long as the Cam did not take effect. ok Apparatus for practicing the method according to claims i and 3, characterized by a measuring instrument (33) which is attached to the frame of the shearing machine and which is connected to the holder (38) of the lower knife (2) in such a way that it measures the height of this Nile knife above the table (i) and by a conventional thickness gauge to determine the thickness of the fabric. i r. Device according to claim ro, characterized in that the measuring instrument has a pressure pin, the adjustments of which are identical to and parallel to those of the lower cutter (2). 12. The device according to claim ri, characterized in that the adjustments of the lower knife (2) are transmitted to the pressure pin (37) by means of a slide rod (35), the ends of which on the one hand on the holder (38) of the lower knife (2) and on the other hand press the pressure pin (37). 13. The device according to claim rr, characterized in that the slide rod (35) is kept in contact with the holder (38) of the lower cutter (2) by means of a spring (39).