DE903044C

DE903044C - Ventilation device with sealing ring

Info

Publication number: DE903044C
Application number: DED6681D
Authority: DE
Inventors: Karl Herold
Original assignee: Degussa GmbH
Current assignee: Evonik Operations GmbH
Priority date: 1942-12-16
Filing date: 1942-12-16
Publication date: 1954-02-01

Description

Entlüftungsvorrichtung mit Dichtungsring Entlüftungsvorrichtungen, z.B. Vakuumglocken, werden bisher meist so abgedichtet, daß an den Dichtstellen geschliffene breite Dichtungsflächen vorgesehen werden. Solche Schliffe, z. B. Planflanschen, sind jedoch teuer; außerdem müssen die Dichtungsflächen für eine wirklich einwandfreie Abdichtung noch mit Fett bestrichen oder es muß zwischen ihnen ein Gummiring angeordnet werden, der sich zur Ausnutzung der vollen Breite der Dichtungsflächen nicht verschieben darf. Das Dichtungsfett wiederum wird z. B. bei flüssiger Phase des zu entlüftenden Stoffes, wie Kunstharze, sehr schnell von diesem weggelöst, so daß undichte Stellen entstehen. Die insbesondere für Hochdruckabdichtung verwendeten sogenannten Hochdruckrillen sind bei einer aus Glas bestehenden Entlüftungsvorrichtung sehr schwierig herzustellen und ergeben ;bei Verwendung üblicher, d. h. nicht sehr hochwertiger Gummiringe keine einwandfreie Abdichtung. Dies ist auch der Nachteil der bekannten Dichtungen mit schneidenförmiger Kante der Glocke, die sich zwar schon bei geringen Unterdrücken festzieht, dafür aber wegen der äußerst schmalenDichtfläche praktisch meist keine einwandfreie Abdichtung gewährleistet und vor allem nicht genügend bruchfest ist.Ventilation device with sealing ring Ventilation devices, e.g. vacuum bells, have so far mostly been sealed so that at the sealing points ground wide sealing surfaces are provided. Such cuts, e.g. B. flat flanges, however, are expensive; Also, the sealing surfaces need to be really flawless Seal still coated with grease or a rubber ring must be placed between them that do not move to utilize the full width of the sealing surfaces allowed. The sealing grease in turn is z. B. in the liquid phase of the to be vented Substance, such as synthetic resins, dissolved away from this very quickly, so that leaks develop. The so-called high pressure grooves used in particular for high pressure sealing are very difficult to manufacture with a glass vent and result; when using conventional, d. H. not very high quality rubber rings none perfect sealing. This is also the disadvantage of the known seals blade-shaped edge of the bell, which is true even at low negative pressures tight, but mostly none because of the extremely narrow sealing surface Perfect sealing is guaranteed and, above all, is not sufficiently break-proof.

Es wurde nun gefunden, daß es in sehr einfacher Weise möglich ist, eine insbesondere für die Kunstharzentlüftung geeignete Entlüftungsvorrichtung zu schaffen, die bruchfest und preiswert ist sowie stets eine einwandfreie lAbdichtung gewährleistet. It has now been found that it is possible in a very simple manner a ventilation device particularly suitable for synthetic resin ventilation create that is unbreakable and inexpensive as well as always a perfect seal guaranteed.

Zu diesem Zweck ist die mit Dichtungsring versehen Entlüftungsvorrichtung mit einer Glocke, deren Dichtungsrand wulstförmig verdickt ist, und mit einer Grundplatte ausgestattet, aus der ein ringförmiger Wulst hervorragt, der im Querschnitt etwa die Form einer Nase hat und die wulstförmige Verdickung des Glockenrandes eng umgibt. Vorzugsweise hat die wulstförmige Verdickung des Glockenrandes im Querschnitt die Form eines Tropfens oder einer Parabel, deren stärkste Krümmungen sich an den für die Dichtung vorgesehenen Teilen befinden und hier in den zweckmäßig aus Gummi bestehenden Dichtungsring auf der Grundplatte eindrücken. Der wulstförmige Rand der Glocke ist ferner vorteilhafterweise nach außen zu verdickt, damit er beim Hinlegen der Glocke deren die Dichtung bewirkenden Rand gut schützt. For this purpose the venting device is provided with a sealing ring with a bell, the sealing edge of which is thickened in the shape of a bead, and with equipped with a base plate from which a ring-shaped bead protrudes, which in the Cross-section has approximately the shape of a nose and the bulge-shaped thickening of the bell rim closely surrounds. The bead-like thickening of the bell rim preferably has a cross section the shape of a drop or a parabola, the strongest curvatures of which follow the are provided for the seal parts and here in the appropriate rubber Press in the existing sealing ring on the base plate. The bulbous edge the bell is also advantageously thickened to the outside so that it is when lying down the bell which protects the sealing edge well.

Werden die einander iugekehrten Ringflächen des Wulstes des Glockenrandes sowie des Wulstes der Grundplatte etwa parallel zueinander und zweckmäßig unter einem Winkel von 30° zu der Normalen ausgeführt, so bildet der Wulst der Grundplatte eine Führung für den von ihm eng umgebenen Wulst des Glockenrandes. Die Glocke gleitet daher beim Aufsetzen stets sicher in die richtige Lage. Hierbei sowie beim Abnehmen der Glocke sind die die Dichtung bewirkenden Teile ihres Randwulstes gegen Beschädigungen gut geschützt. Der Randwulst hat weiber den Vorteil, daß er den Gummiring stets in der richtigen Lage hält, so daß sich die zweckmäßig tropfen- oder parabelförmigen Teile des Wulstes schon bei geringem ueberdruck selbsttätig fest in den Gummi eindrücken. Become the reciprocated ring surfaces of the bulge of the bell rim as well as the bead of the base plate approximately parallel to each other and expediently below executed at an angle of 30 ° to the normal, the bead forms the base plate a guide for the bead of the bell rim, which is closely surrounded by it. The bell slides therefore always securely in the correct position when touching down. Here as well as when losing weight of the bell are the parts of its edge bulge which effect the seal against damage well protected. The edge bead has the advantage that it always has the rubber ring holds in the correct position, so that the appropriate drop-shaped or parabolic Press parts of the bead automatically and firmly into the rubber, even with a slight excess pressure.

Die richtige Lage des Gummiringes wird ferner auch durch den ihn umgebenden Ringwulst der Grundplatte gewährleistet. Für die Form des Wulstes des Glockenrandes empfiehlt es sich, die Mittelachse des z. B. parabelförmigen Wulstes mit der Mittelachse der fGlockenwand zusammenfallen zu lassen und dem äußeren Schenkel der Parabel kurz hinter dem Scheitel, d. h. kurz hinter ender eigentlichen Dichtungskante, einen Winkel von etwa 300 gegen die Wandungsmittellinie bzw. einen Winkel von etwa 60" gegen die Grundplattenfläche zu geben. Die zusammenfallenden Mittellinien führen zu dem weiteren Vorteil, daß der Wulst aBeanspruchungen von den verschiedenstenlSeiten her verträgt.The correct position of the rubber ring is also determined by the one surrounding it Guaranteed annular bead of the base plate. For the shape of the bead of the bell rim it is recommended that the central axis of the z. B. parabolic bead with the central axis the wall of the bell collapse and the outer leg of the parabola briefly behind the parting, d. H. shortly after the actual sealing edge, one Angle of about 300 to the wall center line or an angle of about 60 " to give against the base plate surface. The coinciding center lines lead with the further advantage that the bead is subject to loads from a wide variety of sides tolerates her.

Es ist zwar bereits bekannt, zur Verbesserung der Abdichtung von zwei gegeneinander gepreßten Flächen mit dazwischen angeordneter Dichtungsscheibe die eine der Flächen mit einem im Querschnitt tropfen- oder parabelförmigen oder ähnlich geformten Dichtungsrand zu versehen, der sich in die Dichtungsscheibe eindrückt. Diese Dichtungen sind jedoch für die Ränder von Flaschen, insbesondere von Tropffiaschen vorgeschlagen worden, bei denen der Rand schon zur Verhütung von Verletzungen des Benutzers stets algerundet sein muß. Außerdem sind die Tropfflaschen nicht für die Entlüftung mittels hoher Unterdrücke, insbesondere nicht zur Kunstharzentlüftnng bestimmt und geeignet, weil in den Flaschen eine Flüssi,gkeit, z. B. eine leichtflüchtige Flüssigkeit wie wohlriechender Alkohol, bei einem Innendruck von wenig mehr als einer Atmosphäre gegen dieAußenluft dicht abgeschlossen werden soll, während die Entlüftungsvorrichtung nach der Erfindung für Vakuumzwecke l)estimmt ist und dafür bemessen sein muß, daß ein Außendruck von einer Atmosphäre einem Innendruck von ungefähr Null gegenübersteht. Although it is already known to improve the sealing of two surfaces pressed against one another with a sealing washer in between one of the surfaces with a teardrop or parabolic or in cross section to provide a similarly shaped sealing edge, which is pressed into the sealing washer. However, these seals are for the edges of bottles, especially of dropper bottles have been proposed in which the edge is already used to prevent injuries to the User must always be rounded. Also, the dropper bottles are not for that Ventilation by means of high negative pressures, especially not for synthetic resin ventilation determined and suitable, because in the bottles a liquid, gkeit, z. B. a volatile one Liquid like fragrant alcohol, with an internal pressure of little more than an atmosphere is to be sealed off from the outside air, while the Venting device according to the invention for vacuum purposes l) is determined and for it must be dimensioned so that an external pressure of one atmosphere has an internal pressure of faces approximately zero.

Die Grundplatte der Entlüftungsvorrichtung besteht erfindungsgemäß vorteilhaft aus Metall; sie kann beispielsweise aus Leichtmetallspritzguß her gestellt sein. Eine metallische iGrundplatte hat abgesehen von der Schwere und Festigkeit den Vorzug, daß sich an ihr auch ein dünner metallischer Stutzen für die Vakuumleitung besonders leicht und zweckentsprechend anbringen läßt, so daß der Vakuumstutzen nicht an der Glocke vorgesehen zu werden braucht, diese vielmehr bis auf die Glockenöffnung ganz geschlossen ausgebildet sein kann. The base plate of the ventilation device is made according to the invention advantageously made of metal; it can be made from light metal injection molding, for example be. A metallic i base plate has apart from the weight and strength the advantage that it also has a thin metallic nozzle for the vacuum line can be attached particularly easily and appropriately, so that the vacuum nozzle does not need to be provided on the bell, this rather up to the bell opening can be designed completely closed.

Bei Grundplatten aus Glas wird der Entlüftungsstutzen jedoch vorteilhaft an der'Glocke vorgesehen, wobei seine Anordnung so getroffen sein soll, daß vermieden wird, die Luft strahlartig auf das zu belüftende Bjehandlungsgut auftreffen zu lassen und hierdurch z. B. zum Verspritzen zu bringen. Bei metallischen Grundplatten wird zweckmäßig die Dichtungsfläche überdreht, so daß z. B. auch die Standfestigkeit der Glocke verbessert wird.In the case of base plates made of glass, however, the ventilation nozzle is advantageous on the bell provided, its arrangement should be made so that avoided is to let the air impinge like a jet on the material to be ventilated and thereby z. B. to splash. In the case of metallic base plates expediently turned the sealing surface so that, for. B. also the stability the bell is improved.

In die Vakuumleitung, z. B. eine Schlauchleitung, können sDreiweghähne zum Be- und Entlüften eingebaut werden und z. B. bei festgeklemmtem Küken oder bei Bruch ohne weiteres ausgewechselt werden. In the vacuum line, e.g. B. a hose line, three-way cocks can be used be installed for ventilation and z. B. with stuck chick or with Breakage can be easily replaced.

Als Dichtungsringe sind Gummiringe aller Art, z. B. auch übliche Gummiringe für Einkochgläser für Haushaltszwecke verwendbar; bei solchen Gummiringen wird zweckmäßig das Zugohr abgeschnitten. Gemäß der Erfindung wird der Gummiring vorzugsweise in einer ringförmigen Vertiefung der Grundplatte angeordnet. As sealing rings, rubber rings of all kinds, z. B. also usual Rubber rings for preserving jars for household purposes; with such rubber rings the pull ear is appropriately cut off. According to the invention, the rubber ring preferably arranged in an annular recess in the base plate.

Die Grundplatte kann weitere Aussparungen, zweckmäßig in der Mitte der oberen Fläche, erhalten, in denen sich etwa übergelaufenes Behandlungsgut, z. fBf. flüssiges Kunstharz, sammeln kann, so daß es nicht an die Dichtungsstellen gelangt. ,Dies hat den Vorteil, daß die meist aus Gummi bestehenden Dichtungsringe vor Zerstörungen bewahrt bleiben. The base plate can have further recesses, expediently in the middle the upper surface, received, in which there is about spilled material to be treated, z. fBf. liquid synthetic resin, so that it does not stick to the sealing points got. This has the advantage that the sealing rings, which are usually made of rubber be saved from destruction.

Vorzugsweise wird der freiere innere Teil der Grundplatte auch mit Wülsten oder ähnlichen Vorsprüngen ausgestattet, die z. B'. strahlenartig von der Mitte dieses freien Teiles ausgehen und der Unterstützung des Gefäßes für das zu behandelnde Gut dienen. Die strahlenartige Anordnung der Wülste verhindert insbesondere beim raschen Entlüften, daß das Gefäß angehoben wird und eine schrägeLage einnimmt. DerWulststern oder kranz wird vorteilhafterweise gleichmäßig aufgeteilt, damit sowohl kleine als auch große Gefäße, z. 13.Preferably, the freer inner part of the base plate is also included Equipped with beads or similar projections, the z. B '. radiating from the Go out in the middle of this free part and support the vessel for that too serving good to be treated. The radial arrangement of the beads prevents in particular with rapid venting, that the vessel is lifted and assumes an inclined position. The bead star or wreath is advantageously divided equally so that both small and large vessels, e.g. 13th

Einsatzgläser od. dgl., auf der Platte sicher stehen.Insert glasses or the like, stand securely on the plate.

Als Gläser eignen sich namentlich für kleinere Mengen des zu behandelnden Gutes die bekannten sogénannten Dappengläser. Zur Behandlung größerer Stoffmengen empfehlen sich Gläser, die nach oben erweitert sind, um hierdurch ein Üherschäumen zu verhüten; dabei kann derDurehmesser dieser Gläser oben mehr als das Doppelte des Durchmessers der tGrundfläche betragen. Aus Gründen der Sicherheit wird das Gefäß zweckmäßig in ein Schälchen, z. B. eine sogenannte Petrischale, gestellt. Der Boden des z. B. kelchförmigen Einsatzglases kann mit vertieften Rillen ausgestattet sein. In allen Fällen sollen sich die Wülste, Rillen usw. leicht und rasch reinigen lassen.The glasses are especially suitable for smaller amounts of the to be treated Good things are the well-known so-called Dappen glasses. For treating larger amounts of material We recommend glasses that are expanded upwards to prevent excessive foaming to prevent; the diameter of these glasses can more than double the top of the diameter of the t base area. For security reasons, this will be The vessel is expediently placed in a bowl, e.g. B. a so-called petri dish, posed. The bottom of the z. B. cup-shaped insert glass can be provided with recessed grooves be equipped. In all cases, the ridges, grooves, etc. should be easy and let it clean quickly.

Manometer zur Prüfung des Vakuums sind z. B. bei Anwendung einer Wasserstrahlpumpe entbehrlich, weil das Geräusch der saugenden Pumpe und die gleichzeitige Beobachtung des zu entlüftenden oder zu entgasenden Behandlungsgutes, z.;B. Kunstharz, sehr bald und einwandfrei die Feststellung ermöglicht, ob das Gerät dicht ist. Pressure gauges for checking the vacuum are z. B. when using a Water jet pump dispensable because of the noise of the sucking pump and the simultaneous one Observation of the material to be treated to be deaerated or degassed, e.g.; B. Synthetic resin, very soon and properly enables the determination of whether the device is leakproof.

Weitere Merkmale der Erfindung sind aus den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen der Vorrichtung sowie aus der folgenden Beschreibung zu entnehmen; die Darstellungen sind schematisch. Es zeigt Fig. I den Aufriß schnitt einer Vorrichtung mit Stutzen an der Glocke, Fig. 2 den Aufrißschnitt einer Vorrichtung mit Stutzen an der Grundplatte, Fig. 3 in größerem Maßstab, den Aufriß schnitt der Ausbildung und gegenseitigen .Anordnung der Wülste, Fig. 4 den Aufrißschnitt durch den Gummiring in einer Nut der Grundplatte, sFig. 5 den Aufrißschnitt durch die mit mittlerer Aussparung versehene Grundplatte, Fig. 6 den Grundriß von strahlenförmig angeordneten Wülsten der Grundplatte. Further features of the invention are derived from those shown in the drawing Embodiments of the device and from the following description can be found; the representations are schematic. It shows Fig. I the front section of a device with nozzle on the bell, Fig. 2 is a front elevation of a device with a nozzle on the base plate, Fig. 3 on a larger scale, the elevation cut the training and mutual .Arrangement of the beads, Fig. 4 the elevation section through the rubber ring in a groove in the base plate, see Fig. 5 the elevation section through the middle Baseplate provided with a recess, FIG. 6 shows the plan view of a radially arranged base plate Bulging of the base plate.

Auf der Grundplatte I ruht die Glocke 2, an deren Scheitel der Stutzen 7 für die Vakuumleitung vorgesehen ist. Zwischen dem Rand der Glocke 2 und der Platte I befindet sich der z. B. aus Gummi bestehende Dichtungsring 6. Die metallische Grundplatte I nach der Fig. 2 weist einen metallischen Stutzen 8 auf. The bell 2 rests on the base plate I, and the nozzle at its apex 7 is provided for the vacuum line. Between the edge of the bell 2 and the plate I is the z. B. made of rubber sealing ring 6. The metallic Base plate I according to FIG. 2 has a metallic connection piece 8.

Der untere Rand der Glocke 2 ist wulstförmig verdickt; die Verdickung verjüngt sich zur Dichtungsstelle hin parabelförmig, wobei sich der Scheitel der Parabel etwa an der Berührungsstelle für die Dichtungsteile befindet. Die ringförmige Mittelfläche 3 der Wandung der Glocke 2 fällt mit der ringförmigen Mittelfläche des im Querschnitt parabelförmigen Wulstes zusammen. Die äußere Schenkelfläche 4 des Wulstes schließt mit der Grundplatte I etwa einen Winkel von 60° und mit der Mittelfläche 3 entsprechend einen Winkel von etwa 300 ein. The lower edge of the bell 2 is thickened in a bead shape; the thickening tapers parabolic towards the sealing point, with the apex of the Parabola is located approximately at the point of contact for the sealing parts. The ring-shaped Central surface 3 of the wall of the bell 2 coincides with the annular central surface of the bead, which is parabolic in cross section. The outer leg surface 4 of the bead closes with the base plate I approximately an angle of 60 ° and with the Middle surface 3 corresponding to an angle of about 300.

Der im Querschnitt nasen- oder dreieckförmige Wulst 5 der Grundplatte I umgibt verhältnismäßig eng die Schenkelfläche 4 des Wulstes des Glockenrandes. Die diesem Rand zugehörige innere Fläche des Plattenwulstes schließt ebenso wie der Randwulst mit der Grundplatte I einen Winkel von etwa 600 und entsprechend mit der Mittelfläche 3 einen Winkel von etwa 30° ein. The bead 5 of the base plate which is nose-shaped or triangular in cross section I surrounds the leg surface 4 of the bead of the bell rim relatively closely. The inner surface of the plate bead associated with this edge closes as well the bead with the base plate I an angle of about 600 and accordingly with the central surface 3 an angle of about 30 °.

Wie aus der Fig. 4 ersichtlich, wird der IGummiring 6 zweckmäßig in einer passenden Ringnut 10 der Grundplatte I gelagert, so daß er z. B. gegen seitliche Verschiebungen geschützt ist. Aus der Fig. 5 ist weiter eine Aussparung g in der Mitte der vom Ringwulst 5 der Platte I umschlossenen Fläche erkennbar; sie dient dem Auffangen etwa übergelaufenen Behandiungsgutes. As can be seen from FIG. 4, the rubber ring 6 is useful stored in a matching annular groove 10 of the base plate I so that it can be, for. B. against lateral shifts is protected. From Fig. 5 is also a recess g can be seen in the middle of the area enclosed by the annular bead 5 of the plate I; it serves to catch any items to be treated that have spilled over.

Nach der Fig. 6 kann die obere Fläche der Grundplatte I mit strahlenförmig angeordneten Wülsten II zur Unterstützung der Gefäße für das Behandlungsgut ausgestattet sein. According to FIG. 6, the upper surface of the base plate I can be radially shaped arranged beads II to support the vessels for the items to be treated be.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Ventilation device with sealing ring, in particular marked for venting under vacuum, preferably for synthetic resin venting by a bell with a bead-shaped, expediently drop-shaped or parabolic cross-section Thickening of the edge and a base plate from which an annular guide bead protrudes, which closely surrounds the thickening of the bell rim and in cross section roughly in the shape of a nose.

2. Ventilation device according to claim I, characterized in that that the base plate has an annular recess for receiving the sealing ring having.

Attached publications: German patent specifications No. 560 I95, 566 375, 584 159.