DE903043C

DE903043C - Device for measuring the viscosity or viscosity of an agent, e.g. a liquid

Info

Publication number: DE903043C
Application number: DED9175A
Authority: DE
Inventors: Archibald Raymond Boyle; Thomas Byrnes
Original assignee: Dobbie Mcinnes Ltd
Current assignee: Dobbie Mcinnes Ltd
Priority date: 1951-05-18
Filing date: 1951-05-18
Publication date: 1954-02-01

Description

Einrichtung zur Messung der Viskosität oder Zähigkeit eines Mittels, z. B. einer Flüssigkeit Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Messen derViskosität oder Zähigkeit, bei der sich ein bewegliches Rührglied in einem Behälter für ein hemmendes Mittel, z. B. für eine Flüssigkeit, befindet.Device for measuring the viscosity or tenacity of an agent, z. B. a liquid The invention relates to a device for measuring the viscosity or toughness at which a movable stirring member is in a container for an inhibiting agent, e.g. B. for a liquid is located.

Bei dem sich innerhalb des Behälters bewegenden Rührglied ist es für Meßzwecke sehr widntig, daß der durch die Lagerung des Rührgliedes gegebene Reibungswiderstand so klein wie möglich ist und daß er, was noch wichtiger ist, über lange Zeiträume konstant bleibt. Wenn ein rotierendes Rührglied durch eine Öffnung in einem Wandteil des Behälters verläuft und die Öffnung, um das Durchströmen von Außenluft oder unter Druck stehender Flüssigkeit zu verhindern, mittels einer gewöhw lidhen Stopfbuchse abgedichtet ist, so ist es unmöglich, den erforderlichen niedrigen und konstanten Reibungswiderstand zu erreichen. In the case of the agitating member moving within the container, it is for measuring purposes it is very undesirable that the value given by the storage of the agitator element Frictional resistance is as small as possible and, more importantly, that it remains constant over long periods of time. When a rotating agitator through a Opening in a wall part of the container extends and the opening to the flow through to prevent outside air or pressurized liquid by means of a Usually the stuffing box is sealed, so it is impossible to get the required to achieve low and constant frictional resistance.

Die Erfindung hat eine Melleinrichtung zum Gegenstand, bei der die Lagerung für das Rührglied einen niedrigen und konstanten Reibungs.-widerstand aufweist. The invention has a Melle device to the subject, in which the Storage for the agitator member has a low and constant frictional resistance.

Eine Einrichtung zur Messung der Zähigkeit oder Viskosität der beschriebenen Art weist gemäß der Erfindung ein Rührglied auf, das durch eine Öffnung in einem Wandteil des Behälters verläuft und für seine Bewegung innerhalb des Behälters in diesem Wandteil gelagert ist, ferner eine biegsame Abdeckung, die sich zwischen dem Rührglied und dem Wandteil erstreckt und die Öffnung abdichtet, wobei sie die genannte Bewegung des Rührgliedes gestattet. A device for measuring the toughness or viscosity of the described Art has according to the invention a stirring member through an opening in a Wall part of the container extends and for its movement within the container in this wall part is mounted, also a flexible cover, which is between the agitator member and the wall portion extends and seals the opening, wherein it the called movement of the agitator.

Die biegsame Abdeckung weist vorzugsweise einen gefalteten Balg auf, der an einem Ende mit dem Wandteil und am anderen Ende mit dem Rührglied dicht verbunden ist. The flexible cover preferably has a folded bellows, which is tightly connected at one end to the wall part and at the other end to the agitator is.

Vorteilhaft ist auch das Lager für das Rührglied der Abdichtverbindung zwischen Rührglied und Faltbalg eng benachbart angeordnet, so daß sich dort ein Minimum an Bewegung für den Balg ergibt. The bearing for the agitator of the sealing connection is also advantageous between agitator and bellows arranged closely adjacent, so that there results in a minimum of movement for the bellows.

Die Erfindung und dazugehörige Einzelheiten sind an Hand von Fig. I bis 3 beispielsweise erläutert. The invention and related details are illustrated in FIG. I to 3 explained for example.

Fig. I stellt einen Seitenriß eines Teiles einer von einem Motor angetriebenen ViskositätsmeB-einrichtung im Schnitt dar; Fig. 2 zeigt eine Stirnansicht in Richtung des Pfeiles II (Fig. I); Fig. 3 gibt einen Schnitt gemäß Linie III-III der Fig. I wieder. Fig. I is a side elevation of part of an engine driven viscosity measuring device in section; Fig. 2 shows an end view in the direction of arrow II (Fig. I); Fig. 3 gives a section along line III-III of Fig. I again.

Die ie Einrichtung zur Viskositätsmessung besitzt eine rotierende Motorwelle I, auf welcher eine Kurbelscheibe 2 befestigt ist. Die Kurbelscheibe 2 trägt mittels eines reibungsarmen Lagers oder Gelenkes 3 das äußere Ende 4A einer Stange 4, welche sich durch eine Offnung 5 in einem Wandteil 6 eines zylindrischen, unter Druck oder Vakuum stehenden Behälters 7 fortsetzt; das innere Ende 4B der Stange 4 befindet sich in einer hemmenden jFlüssigkeit im Behälter. Auf dem inneren Ende 4B der Stange 4 sitzt ein runder Körper 8, auf den im wesentlichen eine durch die Viskosität der Flüssigkeit gegebene Kraft wirkt und der als Kugel dargestellt ist, jedoch auch birnenförmig gestaltet sein kann. Der Wandteil6 des Rehälters 7 besitzt die Form eines hohlen, zylindrischen Ansatzes, der nach innen vorspringt. Die Öffnung 5 in der Behälterwandung befindet sich auf der Stirnseite 6A desAnsatzes 6 und umgibt einen als reibungsarmes Lager g ausgebildeten Abstützring, durch welchen die Stange 4 transversal zur Achse der Motorwelle I verläuft. Somit wird, wenn der nicht dargestellte Motor in Betrieb ist, die Stange 4 um das Lager g bewegt und eine Verschiebung des Körpers 8 im Behälter 7 auf kreisförmiger Bahn bewirkt. Eine balgartige Haube 10 im ,Behälter weist einen zylindrischen, koaxialen Balgteil ii auf, der den Ansatz 6 umgibt. An dessen äußerem' Ende sitzt ein Randflansch I2, der mittels einer direkten Verbindung an der Wandung des Behälters 7 festgelegt ist. Das geschlossene Ende 13 der Haube IO besitzt in der Mitte eine Öffnung I4, dadurch welche die Stange4 verläuft. Das Ende I3 ist bei 15 didht mit der Stange 4 verbunden und lehnt sich eng anliegend an das Lager g der Stange in der Behälterwandung an, so daß der Behälter durch die Haube 10 abgedichtet wird und die Bewegung der Stange am Baig II ein, Minimum an Ermüdung verursacht. The device for measuring viscosity has a rotating one Motor shaft I on which a crank disk 2 is attached. The crank disc 2 carries the outer end 4A of a by means of a low-friction bearing or joint 3 Rod 4, which extends through an opening 5 in a wall part 6 of a cylindrical, pressurized or vacuum container 7 continues; the inner end 4B of the Rod 4 is in an inhibiting liquid in the container. On the inside End 4B of the rod 4 sits a round body 8, on which essentially one through The force given by the viscosity of the liquid acts and that is represented as a sphere is, but can also be designed pear-shaped. The wall part 6 of the deer container 7 has the shape of a hollow, cylindrical extension that protrudes inward. The opening 5 in the container wall is located on the end face 6A of the attachment 6 and surrounds a support ring designed as a low-friction bearing g through which the rod 4 runs transversely to the axis of the motor shaft I. Thus, if the Motor, not shown, is in operation, the rod 4 is moved around the bearing g and causes a displacement of the body 8 in the container 7 on a circular path. One bellows-like hood 10 in the container has a cylindrical, coaxial bellows part ii that surrounds the approach 6. At its outer end there is an edge flange I2, which is fixed by means of a direct connection on the wall of the container 7 is. The closed end 13 of the hood IO has an opening I4 in the middle, thereby which the rod4 runs. The end I3 is at 15 didht with the rod 4 connected and leans tightly against the bearing g of the rod in the container wall on, so that the container is sealed by the hood 10 and the movement of the Bar on Baig II on, causing minimum fatigue.

Zur Vermeidung von Korrosion können die Haube IO und die anderen Teile innerhalb des Behälters 7 aus rostfreiem Stahl oder anderen geeigneten lMaterialien bestehen. rDer bewegliche lKörper kann, wenn erforderlich, mit einem koaxial zum Balg angeordneten Zylinder umgeben werden, wie bei I6 angedeutet ist. Die Kraft auf den kreisenden Körper ändert sich dann mit dem Spielraum zwischen der sich bewegenden Oberfläche des, Körpers 8 und der Innenfläche des Zylinders I6 etwa in ähnlicher Weise wie bei einem Viskositätsmeßgerät mit konzentrischen Zylindern, z. Ins. vom »Couette«-;Typ. To avoid corrosion, the hood IO and the other Parts within the container 7 made of stainless steel or other suitable materials exist. rThe movable body can, if necessary, be coaxial with the Bellows arranged cylinder are surrounded, as indicated at I6. The power on the circling body then changes with the clearance between the moving ones The surface of the body 8 and the inner surface of the cylinder I6 are roughly similar Way like a viscometer with concentric cylinders, e.g. Into the. from the "Couette" -; type.

Der Behälter kann im übrigen jede beliebige Form besitzen; er kann z. B. als Vorratsbehälter, Wanne oder Rohr ausgebildet sein. The container can also have any shape; he can z. B. be designed as a storage container, tub or pipe.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for measuring the viscosity or Tenacity of an agent, e.g. B. a liquid, characterized in that in a container for the agent is arranged a stirring member, which is through a Opening in a wall part of the container continues and for its; movement within of the container is hinged to the wall part, and tdaß, for sealing the Opening between the agitator and the wall part a flexible cover is provided is, which at the same time allows the movement of the agitator.

2. Device according to claim I, characterized in that the Rülhr member a rod is arranged which extends through a support ring in a wall part the container continues and is moved around the support ring by suitable means, so that the agitator b.-writes a uniform path within the container.

3. Device according to claim I and 2, characterized in that the flexible cover to seal the support ring against that in the container means located between the rod and the wall part extends and at the same time the movement of the rod is permitted.

4. Device according to one of claims I to 3, characterized in that that a wall part of the container (7) is formed by a hollow, zykndrischen approach (6) is, in the end face (6A) an opening (5) for receiving a support ring (g) is provided for the rod (4) running through, and that 'the projection (6) is surrounded by a bellows-like hood (IO), the closed end of which (13) rests closely on the support ring (9) and has an opening (I4) for the rod (4), both between this end (I3) of the hood (IO) and the rod (4) as well between Idem arranged at its other end flange (I2) and the housing wall a tight connection is provided.

5. Device according to one of claims I to 4, characterized in that that the support ring (g) is designed as a low-friction bearing for the rod (4).

6. Device according to one of claims I to 5, characterized in that that on the rotating shaft (i) of the drive motor for the measuring device a x Crank disc (2) attached with an opening for receiving a bearing ring (3) through which the outer end (4A) of the rod (4) extends.