DE902281C

DE902281C - X-ray device for the immediate spatial visualization of stereoscopic fluoroscopic images

Info

Publication number: DE902281C
Application number: DEW2567D
Authority: DE
Inventors: Hubert Wiegelmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-11-17
Filing date: 1939-11-17
Publication date: 1954-01-21

Description

Röntgeneinrichtung für das unmittelbare räumliche Sichtbarmachen von stereoskopischen Durchleuchtungsbildern Die Erfindung betrifft eine Röntgeneinrichtung für das unmittelbare räumliche Sichtbarmachen von stereoskopischen Durchleuchtungsbildern mit elektromagnetisch angetriebenen, mit dem Stromfluß der Röntgenröhren gekoppelten Schwingblenden.X-ray device for the immediate spatial visualization of stereoscopic fluoroscopic images The invention relates to an X-ray device for the immediate spatial visualization of stereoscopic fluoroscopic images with electromagnetically driven ones coupled with the current flow of the X-ray tubes Swinging orifices.

Das Neue besteht darin, daß die eigentlichen Abdeckorgane die Hauptmassen der schwingenden Systeme darstellen und selbst von den steuernden magnetischen Wechselflüssen durchsetzt werden.The novelty consists in the fact that the actual covering organs are the main masses of the oscillating systems and even of the controlling alternating magnetic fluxes be enforced.

Weitere Merkmale der Erfindung sind, daß die induktiven und kapazitiven Verhältnisse in den gekoppelten Stromkreisen der Röntgenröhren und der schwingenden Blenden durch Anordnung von diese Verhältnisse beeinflussenden Mitteln so abgestimmt sind, daß die jeweiligen Leuchtimpulse mit den von den schwingenden Blenden freigegebenen Sichtdurchlässen zeitlich zusammenfallen, daß die die induktiven und kapazitiven Verhältnisse beeinflussenden Mittel, z. B. Kondensatoren, Induktionsspulen, Transformatoren od. dgl., im Stromkreis der Röntgenröhren, vorzugsweise im Stromkreis der schwingenden Blende bzw. Blenden oder in beiden Stromkreisen eingeschaltet sind, daß die Beeinflussungsmittel einstellbar sind, ferner daß die eigentlichen Abdeckorgane durch Zulagerung von ruhenden Hilfsmagneten magnetisch polarisiert und hierdurch zu phasenbestimmten Schwingungen gezwungen sind.Further features of the invention are that the inductive and capacitive Relationships in the coupled circuits of the X-ray tubes and the oscillating ones Blinds matched by the arrangement of means influencing these conditions are that the respective light pulses with those released by the vibrating diaphragms Viewing passages coincide in time that the inductive and capacitive Means influencing conditions, e.g. B. capacitors, induction coils, transformers Od. Like., In the circuit of the X-ray tubes, preferably in the circuit of the vibrating Aperture or aperture or both circuits are switched on that the influencing means are adjustable, also that the actual cover members by adding stationary auxiliary magnets magnetically polarized and thereby to be phase-determined Vibrations are forced.

Es ist bereits eine Röntgeneinrichtung der eingangs genannten Art bekanntgeworden, bei welcher jedoch nur der Träger der Blende angetrieben wird, der überdies noch einer Pufferung unterliegt, die eine Regelung über den Stromkreis selbst geradezu unterbindet. Eine andere bekannte Einrichtung, die jedoch nicht für die Raumbilddarstellung der Röntgendurchleuchtung in Vorschlag gebracht wurde, sieht ebenfalls eine schwingende Blende vor, die genau wie die vorerwähnte bekannte Blende als Gewichtspendel arbeitet und bei welcher gleich falls nur der Träger angetrieben wird. Bei beiden Blenden tragen die Träger wesentlich zur Masse des schwingenden Systems bei. Im Gegensatz zu diesem Bekannten handelt es ich beim Gegenstand der Erfindung um eine frei schwingende Blende, die ungehinderte Schwingungen ausführt und zudem unabhängig von der Schwergewichtslage arbeitet, so daß sie in jeder Lage verwendbar und weitgehendst unempfindlich gegen auf sie einwirlçende Erschütterungen ist. Dadurch, daß die eigentlichen Abdeckorgane der Blende die Hauptmassen der schwingenden Systeme darstellen und selbst von den steuernden magnetischen Wechselflüssen durchsetzt werden, ergibt sich eine in idealster Weise auf die Stromeinwirkungen reagierende Blende, die sich mit Hilfe von die Phase des Antriebsstromes verlagernden Mitteln in ihrer Wirksamkeit beliebig vor- und rückwärts regeln und auf die Leuchtimpulse der Röntgenröhren genau abstimmen läßt. It is already an X-ray device of the type mentioned at the beginning became known at which however, only the carrier of the diaphragm is driven which is also subject to buffering that regulates the circuit itself downright prevents. Another well-known facility, however, does not proposal was made for the spatial image display of fluoroscopy, also provides an oscillating diaphragm, exactly like the known one mentioned above Aperture works as a weight pendulum and in which case only the carrier is driven will. In both diaphragms, the carriers contribute significantly to the mass of the vibrating one Systems at. In contrast to this acquaintance, I am dealing with the subject of Invention of a freely oscillating diaphragm that carries out unimpeded oscillations and also works independently of the heavyweight position, so that it can be used in any position usable and largely insensitive to vibrations whirling on them is. The fact that the actual cover organs of the diaphragm are the main masses of the vibrating Representing systems and even permeating them from the controlling alternating magnetic fluxes the result is one that reacts in the most ideal way to the effects of the current Aperture that shifts with the help of the phase of the drive current shifting means regulate their effectiveness forwards and backwards as required and on the light pulses the X-ray tubes can be precisely tuned.

Eine gemäß der Erfindung gestaltete und in ihren Einzelheiten aufeinander abgestimmte Einrichtung ergibt eine einwandfreie und allen Bedingungen und Erfordernissen gerecht werdende räumliche Sichtbarmachung von Röntgendurchleuchtungsbildern, die überdies dem Beschauer weitgehende Bewegungsfreiheit gestattet, ohne daß dadurch Störungen in dem räumlich sichtbar gemachten Bilde bzw. in der Sicht des Raumbildes auch nur irgendwie auftreten. One designed according to the invention and one on top of the other in its details Coordinated facility results in a flawless and all conditions and requirements fair spatial visualization of fluoroscopic images that moreover, the viewer is allowed extensive freedom of movement without this Disturbances in the image made spatially visible or in the view of the spatial image even appear somehow.

Die neue Röntgeneinrichtung soll überall dort Anwendung finden, wo mit Röntgenstrahlen gearbeitet wird, also nicht nur auf dem ärztlichen Gebiet, sondern auch auf dem Gebiet der Metall-und Werkstoffuntersuchungen usw. The new X-ray facility should be used wherever X-rays are used, not only in the medical field, but also in the field of metal and material investigations, etc.

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei .Nusführungsbeispiel,en schematisch veranschaulicht. In the drawing, the invention is in two .Nusführungbeispiel, s illustrated schematically.

An die mit A und B bezeichnete Wechselstromleitung ist der Hochspannungstransformator C und eine später noch näher beschriebene schwingende Blende D angeschlossen. I'ber diesen Transformator C wird der Strom zwei nebeneinander befindlichen Röntgenröhren I und 2 derart zugeführt, daß sie abwechselnd Strahlen aussenden. 3 und 4 sind Batterien, die den Heizstrom für die Glühkathoden abgeben, der sich durch die Regler 5 und 6 nach Bedarf einstellen läßt. In dem Gang der Röntgenstrahlen befindet sich ein Leuchtschirm 7, dem ein Spiegel 8 vorgeordnet ist, über welchen das Durchleuchtungsbild durch die Blendeneinrichtung g betrachtet wird. The high-voltage transformer is connected to the AC line marked A and B. C and a vibrating diaphragm D, which will be described in more detail later, are connected. I'ber this transformer C is the current of two x-ray tubes located next to each other I and 2 fed in such a way that they alternately emit beams. 3 and 4 are batteries, which emit the heating current for the hot cathodes, which is through the controller 5 and 6 can be adjusted as required. In the passage of the X-rays there is a Luminescent screen 7, which is preceded by a mirror 8, over which the fluoroscopic image is viewed through the aperture device g.

Diese Blendeneinrichtung g ist bei D vergrößert herausgezeichnet. Sie besteht aus einer Grundplatte IO, die im Augenabstand befindliche Durchblicköffnungen II hat, denen eine in einem magnetischen Wechselfeld eingebaute schwingende Blende 12 zugeordnet ist. Diese Blende 12 sitzt an einer bei I3 eingespannten Feder 14. Wird der Elektromagnet I5 vom Wechselstrom durchflossen, gerät die eingespannte Feder Iq mit der daran sitzenden Blende 12 in hin und her gehende Schwingung, wobei sie die Schauöffnungenll abwechselnd verdeckt und freigibt. Die Schaltung und die Lagerung des Elektromagneten und auch die Lagerung der Blende ist so gewählt, daß, wenn sie die linke tfflnung II verdeckt, sie die rechte Öffnung II freigibt, und umgekehrt. Da die Feder 14 Eigenschwingung besitzt, ist durch Wahl geeigneter Massenverhältnisse der Blende I2 zu der Elastizität der Feder 14 dafür gesorgt, daß die Eigenfrequenz der Schwingfeder mit der Frequenz des magnetischen Wechselfeldes in harmonischer Übereinstimmung steht. Um die stabile Polarität der Schwingblenden zu erhalten und zu verstärken, ist ihr ein Dauermagnet I6 zugeordnet. This diaphragm device g is drawn out enlarged at D. It consists of a base plate IO, the viewing openings located at the eye relief II has an oscillating diaphragm built into an alternating magnetic field 12 is assigned. This diaphragm 12 is seated on a spring 14 clamped at I3. If the alternating current flows through the electromagnet I5, the clamped one is released Spring Iq with the diaphragm 12 attached to it oscillating back and forth, with it alternately covers and exposes the viewing openings. The circuit and the Storage of the electromagnet and also the storage of the diaphragm is chosen so that, if it covers the left opening II, it exposes the right opening II, and vice versa. Since the spring 14 has natural oscillation, suitable mass ratios can be selected by choosing the diaphragm I2 to the elasticity of the spring 14 ensures that the natural frequency of the oscillating spring with the frequency of the alternating magnetic field in harmony Agreement stands. To maintain the stable polarity of the oscillating diaphragms and To strengthen it, a permanent magnet I6 is assigned to it.

Damit nun die jeweiligen Leuchtimpulse bzw. die jeweils kurz aufleuchtenden Durchleuchtungsbilder mit den von der schwingenden Blende freigegebenen Sichtdurchlässen zeitlich zusammenfallen, sind die induktiven und die kapazitiven Verhältnisse in den gekoppelten Stromkreisen der Röntgenröhren und der schwingenden Blende durch diese Verhältnisse beeinflussende Mittel entsprechend abgestimmt. So now the respective light impulses or the respectively briefly lit up X-ray images with the viewing openings released by the swinging diaphragm coincide in time, the inductive and capacitive ratios are in the coupled circuits of the X-ray tubes and the oscillating diaphragm Means influencing these conditions are coordinated accordingly.

Nach der im oberen Teil der Zeichnung befindlichen Darstellung hat man dazu in die Leitung zur Blendeinrichtung einen Kondensator I7 eingeschaltet, der über das Schaltsegment 18 eine Regelung in ausreichenden Grenzen gestattet. Durch diese kapazitive Regelung läßt sich die auf das Wechselfeld einwirkende Stromphase jeweils so regeln, daß das richtige zeitliche Verhältnis zu den Leuchtimpulsen der Röntgenröhren erreicht wird.According to the illustration in the upper part of the drawing a capacitor I7 is switched on in the line to the dazzle device, which allows control within sufficient limits via the switching segment 18. This capacitive regulation allows the current phase acting on the alternating field regulate each so that the correct temporal relationship to the light pulses of the X-ray tubes is achieved.

In dem im unteren Teil der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel (der Transformator C, die Röntgenröhren, der Leuchtschirm usw. sind hier nicht veranschaulicht) sind induktive und kapazitive Verhältnisse beeinflussende Mittel sowohl in dem Stromkreis zu den Röntgenröhren als auch in den Stromkreisen zu einer zwei Blenden besitzenden Biendeneinrichtung eingeschaltet. In the embodiment shown in the lower part of the drawing (the transformer C, the x-ray tubes, the fluorescent screen, etc. are not illustrated here) are inductive and capacitive conditions influencing means both in the circuit to the X-ray tubes as well as in the circuits to a two diaphragm Biend device switched on.

Als induktive Mittel sind im Stromkreis der Röntgenröhren beispielsweise zwei Zwischentransformatoren 19 und 20 vorgesehen, die durch Überbrückung sowohl in der Gesamtheit als auch einzeln abschaltbar sein können, um die Abstimmung in größeren Grenzen einregeln zu können. As inductive means are in the circuit of the X-ray tubes, for example two intermediate transformers 19 and 20 are provided by bridging both can be switched off as a whole as well as individually to allow voting in to be able to regulate larger limits.

Die zu dieser Einrichtung gewählte Biendenvorrichtung besitzt zwei in magnetische Wechselfelder eingebaute Blenden 21 und 22, und es führen von den diesen Blenden zugeordneten Elektromagneten 23 bzw. 24 getrennte Leitungen zu der Hauptleitung A, B. In jede dieser Leitungen ist wie im ersteren FalI je ein Kondensator 25 bzw. 26 eingeschaltet, die wiederum über ein Schaltsegment 27 bzw. 28 in größeren Grenzen regelbar sind. Vorgesehen ist dabei, jeden der Kondensatoren für sich einzuregeln; es kann aber auch eine gleichzeitige gemeinsame Regelung angeordnet sein. The bi-end device chosen for this facility has two built-in in alternating magnetic fields diaphragms 21 and 22, and it lead from the these diaphragms associated electromagnet 23 and 24 separate lines to the Main line A, B. As in the former case, there is a capacitor in each of these lines 25 or 26 switched on, which in turn via a switching segment 27 and 28 in larger Limits are controllable. Each of the capacitors is intended for itself to regulate; however, simultaneous joint control can also be arranged.

Abgesehen davon, daß bei den vorbeschriebenen Einrichtungen sowohl die Röntgenröhren wie auch die Schwingblende bzw. -blenden an demselben Stromkreis angeschlossen sind, kann man auch bei Verwendung eines Mehrphasenstromes zum Betrieb der Schwingblenden eine andere Phase des Mehrphasenstromes als die zum Betrieb der Röntgenröhren verwandte wählen, um so die richtigen und angestrebten Abstimmungsverhältnisse zu erhalten. Apart from the fact that both of the facilities described above the X-ray tubes as well as the oscillating diaphragm or diaphragms on the same circuit are connected, you can also use a multi-phase current for operation the oscillating diaphragms have a different phase of the multiphase current than that for operating the Select related X-ray tubes in order to achieve the correct and desired tuning ratios to obtain.

Es kann für diesen Fall aber auch noch eine Regelung der kapazitiven und induktiven Verhältnisse zusätzlich mit den zuvor beschriebenen Mitteln erfolgen.In this case, however, it is also possible to regulate the capacitive and inductive conditions are also carried out using the means described above.

Claims

PATENT CLAIMS I. X-ray device for the immediate spatial Making stereoscopic fluoroscopic images visible with electromagnetic driven oscillating diaphragms coupled with the current flow of the X-ray tubes, thereby characterized in that the actual cover organs are the main masses of the vibrating Representing systems and permeating them themselves by the controlling alternating magnetic fluxes will.

2. X-ray device according to claim I, characterized in that. that the inductive and capacitive conditions in the coupled circuits of the X-ray tubes and the oscillating diaphragms through the arrangement of these proportions influencing means are coordinated so that the respective light pulses with the openings released by the swinging screens coincide in time.

3. X-ray device according to claim 2, characterized in that the means influencing the inductive and capacitive conditions, e.g. B. capacitors, Induction coils, transformers or the like, in the circuit of the X-ray tubes, preferably switched on in the circuit of the vibrating diaphragm or diaphragms or in both circuits are.

4. X-ray device according to claim 2 and 3, characterized in that that the influencing means are adjustable.

5. X-ray device according to claim I, characterized in that the actual cover organs magnetically through the addition of resting auxiliary magnets polarized and thereby forced to phase-specific oscillations.

Cited publications: German Patent No. 406 830; french U.S. Patent No. 609,561.