Bei fliegenden Scheren, wie sie zum Schneiden laufenden Walzgutes
Venvendung finden, befinden sich die geradlinig gegeneinander bewegten Messer im
oberen Teil einer um eine w.aagereehte Achse drehbaren Schwinge. Das Untermesser
liegt in dieser fest, während dass Obermesser an einem Gleitstück in dieser Schwinge
innerhalb bestimmter Grenzen beweglich ist. An diesem Obermesserträger greift eine
Zugstange oder ein Zugstangenpaar an, das seinerseits an dem Kreuzkopf der Kolbenstange
eines mit Druckluft oder Dampf zu beaufschlagernden Kolbens angelenkt ist. An dIem
Obermesserträge:r greift außer dem obengenamnten Zugstarngenpaar ein Lenker an,
der mit seinem unteren Ende abseits der Mes,serträgerschwinge drehbar so angeordnet
ist, daß beim Ausschwingen der Schwinge der Messerträger zur Durchführung eines
Schnittes nach unten oder nach erfolgtem Schnitt bei der Umkehrbewegung der Schwinge
in dieser nach oben bewegt wird.With flying shears, such as those used for cutting rolling stock
Find use, the straight knives moved against each other are in the
upper part of a swing arm that can be rotated about a horizontal axis. The lower knife
is fixed in this, while the upper knife on a sliding piece in this rocker
is movable within certain limits. One grips this upper knife carrier
Tie rod or a pair of tie rods, which in turn is attached to the cross head of the piston rod
a piston to be acted upon with compressed air or steam is articulated. At that
Upper knife yields: r attacks a handlebar in addition to the above-mentioned pair of towbars,
which is rotatably arranged with its lower end away from the knife carrier rocker
is that when swinging the swing arm of the knife carrier to carry out a
Downward cut or after the cut has been made during the reversing movement of the rocker
in this is moved upwards.
Scheren dieser Art waren die ersten, die zum Schneiden von in Be-,vegung
befindlichem Walzgut Verwendung fanden; sie sind noch heute, obgleich in der Zwischenzeit
eine Vielzahl von Neukonstruktionen. von Scheren für laufendes Walzgut, insbesondere
solche mit elektromotorischem Antrieb, in die Praxis eingeführt wurden, geschätzt,
da die bei dieser Schere mit den einfachsten Mitteln erzielbaren großen Schneidkräfte
und. die Möglichkeit der Anwendung schwerer Bauarten die Schere zum Schneiden von
Walzgut mit großem Querschnitt besonders geeignet machen.Scissors of this type were the first to be used for cutting in motion
found rolling stock used; they are still today, albeit in the meantime
a variety of new designs. of shears for rolling stock, in particular
those with an electric motor drive, which have been introduced into practice, are valued,
because of the great cutting forces that can be achieved with these scissors with the simplest means
and. the possibility of using heavier types of scissors to cut
Make rolling stock with a large cross-section particularly suitable.
Man hat bereits vorgeschlagen, auch,diese pendelnden Scheren mit elektromotorischen
durchlaufenden Antrieben zu versehen, stieß jedoch bei der praktischen Durchführung
der Umwandlung, Dreh- in eihe gesteuerte Pendelbewegung, auf erhebliche konstruktive
Schwierigkeiten, die selbst mit verwickelten mechanischen Steuerungen schwer oder
überhaupt nicht zu meistern waren.It has already been proposed, too, that these pendulum scissors are electromotive
to provide continuous drives, however, came across in the practical implementation
the conversion, rotating in a series controlled pendulum movement, on considerable constructive
Difficulties that are difficult or difficult even with intricate mechanical controls
could not be mastered at all.
Erfindungsgemäß soll deshalb zur Erhaltung der Vorzüge der Schere
zwischen dem durchlaufenden Antrieb und der Schere eine gesteuerte Wechselkupplung
geschaltet werden, bei der ras Kupplungselement, eine massearme, verschiebbare Reibscheibe,
gleichzeitig Bremselement ist. Die Anwenctung dieser an sich bei rotierenden Scheren
mit jeweils aus der Ruhelage heraus zum Anlauf bringenden Messer hat sich bei der
obengenannten Bauart in der Praxis bewährt; sie bieten in der neuen AnNvendungsform
ein Mittel, die Messerschwinge genauestens in der als Ausgangsstelle dienenden Bewe@gungsumkehrlage
zur Ruhe zu bringen. Ein besonderer Vorteil gegenüber der luft- oder dampfbetriebenen
Schere ist der, daß die @2esserbewegung .genauestens ,der Walzgutge-schwindigkeit
anb paßt werden kann, wobei auch z. B. durch Anwendung polumschaltbarer Antriebsmotoren
die Schere mit zwei Walzgutgeschwindigkeiten betrieben werden kann. Diese Betriebsweise
stößt bei der Luft- oder dampfbetriebenen Schere auf Schwierigkeiten, d .a die Beherrschung
der die Schneid geschwindigkeit bestimmenden Expansionskräfte nicht in den feinen
Grenzen möglich ist, wie die Beherrschung und Steuerung der Drehgeschwindigkeit
von Elektromotoren. Beachtet man noch, daß die Steuerungsvorgänge an sich elektrisch
sicherer und jeweils augenblicklich ansprechen, so wird ersichtlich, daß die Ausrüstung
der mit einer Mesiserschwinge arbeitenden Schere dieser neue erschließt.According to the invention is therefore to maintain the benefits of the scissors
a controlled interchangeable coupling between the continuous drive and the scissors
be switched, with the ras coupling element, a low-mass, sliding friction disc,
is at the same time a braking element. The application of this to rotating scissors
with each knife starting from the rest position has turned to the
The above-mentioned design has proven itself in practice; they offer in the new application form
a means, the knife rocker precisely in the movement reversal position serving as the starting point
to calm down. A particular advantage over the air or steam operated
Scissors are that that the @ 2esserbewbewegung. Exactly, the rolling stock speed
Anb can be adapted, with also z. B. by using pole-changing drive motors
the shears can be operated at two rolling stock speeds. This mode of operation
encounters difficulties with air- or steam-powered scissors, i.e. mastering it
the expansion forces that determine the cutting speed are not in the fine ones
Limits are possible, such as the mastery and control of the rotational speed
of electric motors. Note that the control processes are electrical in themselves
respond more reliably and instantly, so it becomes clear that the equipment
the scissors that work with a Mesis swing open this new one.
In der Zeichnung ist die neue Schere schematisch dargestellt.In the drawing, the new scissors are shown schematically.
Fig. I zeigt die Schere in der Seitenansicht; Fig. 2 zeigt in der
Draufsicht dien Antrieb.Fig. I shows the scissors in side view; Fig. 2 shows in the
The drive is from above.
Mit i ist das Scherengestell und mit 2 die um 3 drehbare Messerschwinge
bezeichnet. Das Unte:rmesser 4 ist fest in .der Schwinge 2 angeordnet, während das
Obermesser 5 hierin auf und ab beweglich und ausschwingbar ist. Zu diesem Zweck
ist der Obermesserträger 6 drehbar bei 7 an einem in dem Schlitz 8 beweglichen Gleitstück
angeordnet. An den Messerträger 6 ist bei 9, ein Kurbelstangenpaar io und bei 7
ein Lenker i angelenkt. Letzterer ist um den Festpunkt bei 12 drehbar, während das
Kurbelstangenpaar io an dem Kurbelzapfen 13 der gekröpften Kurbelwelle 14 angelenkt
ist. Auf .der Kurbelwelle 14 befindet sich ein Zahnrad 15, auf das die Ritzel 16
der Motoren 17 arbeiten. Zwischen den. Ritzeln 16 und den Motoren 17 sind
elektrische Wechselkupplungen 18 angeordnet, die über nicht dargestellte Endschalter
so gesteuert werden, -daß die Messerschwinge 2 in der Ausgangsstellung jeweils zur
Ruhe kommt.The scissors frame is denoted by i and the 3-rotatable knife rocker is denoted by 2. The lower knife 4 is fixedly arranged in the rocker arm 2, while the upper knife 5 can be moved up and down here and can be swung out. For this purpose, the upper knife carrier 6 is rotatably arranged at 7 on a slider movable in the slot 8. At 9, a pair of connecting rods io and at 7 a link i is hinged to the knife carrier 6. The latter can be rotated about the fixed point at 12, while the pair of connecting rods is articulated on the crank pin 13 of the cranked crankshaft 14. On the crankshaft 14 there is a gear 15 on which the pinions 16 of the motors 17 work. Between. Pinions 16 and the motors 17 are provided with electrical interchangeable clutches 18 which are controlled by limit switches (not shown) so that the knife rocker 2 comes to rest in the starting position.