DE9014585U1

DE9014585U1 - Aiming device for a shooting range

Info

Publication number: DE9014585U1
Application number: DE9014585U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-10-22
Filing date: 1990-10-22
Publication date: 1991-01-17
Anticipated expiration: 2000-10-23

Description

29.655/70-Rl29.655/70-Rl

Walter Prus, Riedersteinstrasse 42, 8180 TegernseeWalter Prus, Riedersteinstrasse 42, 8180 Tegernsee

Zielvorrichtung für einen SchießstandAiming device for a shooting range

Die Erfindung betrifft eine Zielvorrichtung für einen Schießstand, insbes. für einen Sport-Schießstand.The invention relates to a target device for a shooting range, in particular for a sports shooting range.

Bislang wird bspw. in Schützenvereinen auf einzelne Zielscheiben geschossen, die nach dem Beschuss ausgewertet werden. Hierzu ist es erforderlich, die Zielscheibe zum Standplatz des Schützen zu transportieren, wozu bspw. mit einem Seilzug ausgebildete Transporteinrichtungen verwendet werden. An einem solchen Seilzug können voneinander beabstandet eine Anzahl Zielscheiben mit jeweils einem Ziel angeordnet werden, so dass es möglich ist, nacheinander die einzelnen ZielscheibenUp to now, for example, shooting clubs have shot at individual targets, which are then evaluated after shooting. To do this, the target must be transported to the shooter's position, for which purpose transport devices designed with a cable pull are used. A number of targets, each with a target, can be arranged at a distance from one another on such a cable pull, so that it is possible to shoot at the individual targets one after the other.

zu beschiessen, wenn der Seilzug der Transporteinrichtung nach jedem Schuss bzw. nach einer entsprechenden Schussfolge mit Hilfe der Transporteinrichtung entsprechend weitertransportiert wird. Eine solche Transporteinrichtung mit Seilzug benötigt jedoch einen erheblichen Material- und Platzbedarf.to be shot if the cable of the transport device is transported further with the help of the transport device after each shot or after a corresponding sequence of shots. However, such a transport device with cable requires a considerable amount of material and space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ziel-Vorrichtung für einen Schießstand, insbes. für einen Sport-Schießstand, zu schaffen, die einfach und sehr platzsparend ausgebildet ist, und mit welcher ein automatischer Transport der Zielscheibe von einem zum nächsten Ziel erfolgt, wenn das entsprechende Ziel ausreichend genau getroffen worden ist.The invention is based on the object of creating a target device for a shooting range, in particular for a sports shooting range, which is simple and very space-saving and with which an automatic transport of the target from one target to the next takes place when the corresponding target has been hit with sufficient accuracy.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Zielvorrichtung ein Gehäuse mit einer vorderseitigen Öffnung aufweist, dass an der Vorderseite des Gehäuses eine Halteeinrichtung für eine mehrere voneinander beabstandete Ziele aufweisende Zielscheibe vorgesehen ist, dass mit der Halteeinrichtung für die Zielscheibe eine Antriebseinrichtung verbunden ist, die zum schrittweisen Antrieb der Halteeinrichtung bzw. der an der Halteeinrichtung befestigten Zielscheibe vorgesehen ist, und dass die Antriebseinrichtung mit einer Auslöseeinrichtung verbunden ist, die jeweils mit einem der Ziele der Zielscheibe in Beschussrichtung fluchtet.This object is achieved according to the invention in that the targeting device has a housing with a front opening, that a holding device for a target having several spaced-apart targets is provided on the front of the housing, that a drive device is connected to the holding device for the target, which is provided for the step-by-step driving of the holding device or the target attached to the holding device, and that the drive device is connected to a triggering device, which is aligned with one of the targets of the target in the direction of fire.

Mit der erfindungsgemässen Zielvorrichtung ergibt sich der Vorteil, dass die Zielscheibe automatisch passend schrittweise bewegt wird, um ein neues an der Zielscheibe vorgesehenes Ziel in das Blickfeld eines Schützen zu rücken, wenn das vorher im Blickfeld des Schützen befindliche Ziel beim Beschuss passend getroffen worden ist. Ein Schütze kann sich somit ohne abgelenkt zu werden, stets auf die aufeinanderfolgenden Ziele der an der Zielvorrichtung angeordneten Zielscheibe konzentrieren.The aiming device according to the invention has the advantage that the target is automatically moved step by step to bring a new target on the target into the field of vision of a shooter if the target previously in the shooter's field of vision has been hit correctly during the shot. A shooter can therefore always concentrate on the successive targets on the target arranged on the aiming device without being distracted.

Damit sich ein Schütze stets nur auf eines der an der Zielscheibe vorgesehenen, voneinander passend beabstandeten Ziele konzentrieren kann, ist es zweckmässig, wenn an der Vorderseite des Gehäuses der erfindungsgemässen Zielvorrichtung ein Abdeckelement loslösbar angeordnet ist, das mit einem jeweils nur eines der Ziele der Zielscheibe freigebenden Loch ausgebildet ist, das mit der Auslöseeinrichtung in Beschussrichtung fluchtet.In order for a shooter to always be able to concentrate on only one of the targets provided on the target, which are appropriately spaced from one another, it is expedient if a cover element is detachably arranged on the front of the housing of the aiming device according to the invention, which is designed with a hole that only exposes one of the targets on the target and is aligned with the trigger device in the direction of fire.

Die Zielscheibe kann bei entsprechender Ausbildung der erfindungsgemässen Zielvorrichtung ein länglicher Streifen mit einer Anzahl voneinander beabstandeter Ziele oder bspw. ein endloser Streifen mit voneinander beabstandeten Zielen sein, bei einer bevorzugten Ausbildung der Zielvorrichtung kommt jedoch eine runde Zielscheibe mit einer Anzahl von einander äquidistant beabstandeter Ziele zur Anwendung.With a corresponding design of the aiming device according to the invention, the target can be an elongated strip with a number of targets spaced apart from one another or, for example, an endless strip with targets spaced apart from one another, however, in a preferred design of the aiming device, a round target with a number of targets spaced equidistant from one another is used.

Eine einfache Zielvorrichtung ergibt sich, wenn die Auslöseeinrichtung eine Scheibe aufweist, von deren von der Öffnung im Gehäuse abgewandter Rückseite ein Lagerzapfen wegsteht, mit dem die Scheibe am Gehäuse in axialer Längsrichtung des Lagerzapfens elastisch federnd beweglich gelagert ist, und wenn der Lagerzapfen an seinem von der Scheibe entfernten Endabschnitt mit einer Schrägfläche und die Antriebseinrichtung mit einer an der Schrägfläche des Lagerzapfens anliegenden, die durch einen Treffer des Ziels und somit der Scheibe bewirkte axiale Bewegung des Lagerzapfens in eine Drehbewegung der Halteeinrichtung jeweils um einen dem Winkel zwischen benachbarten Zielen der Zielscheibe entsprechenden Winkel umwandelnde Gegenschrägflache ausgebildet ist. Bei jedem passenden Treffer eines entsprechenden Zieles der Zielscheibe trifft der Schuss an der mit dem entsprechenden Ziel in Beschussrichtung fluchtenden Scheibe derA simple aiming device is obtained if the trigger device has a disc, from the rear of which, facing away from the opening in the housing, a bearing pin protrudes, with which the disc is elastically spring-loaded on the housing in the axial longitudinal direction of the bearing pin, and if the bearing pin is designed with an inclined surface at its end section remote from the disc and the drive device is designed with a counter-inclined surface resting on the inclined surface of the bearing pin, which converts the axial movement of the bearing pin caused by a hit on the target and thus the disc into a rotational movement of the holding device by an angle corresponding to the angle between adjacent targets on the target. With each hit on a corresponding target on the target, the shot hits the disc on the target that is aligned with the corresponding target in the direction of fire.

Auslöseeinrichtung auf und drückt die Scheibe mit dem von ihr axial wegstehenden Lagerzapfen gegen die Gegenschrägflache der Antriebseinrichtung. Gleichzeitig wird hierbei ein Federelement gespannt, so dass sich die Scheibe der Auslöseeinrichtung nach jedem zielgenauen Beschuss wieder in ihre Ausgangs- bzw. Ruheposition zurückbegibt. Während des zielgenauen Beschüsses wird durch die am Lagerzapfen der Scheibe ausgebildete Schrägfläche, bei der es sich bspw. um eine Kegelfläche des Lagerzapfen-Endes handeln kann, an der Gegenschrägflache in eine abgewinkelte Schwenkbewegung der Antriebseinrichtung für die zur Halterung der Zielscheibe vorgesehene Halteeinrichtung und folglich in eine schrittweise Winkelbewegung der Zielscheibe umgewandelt, so dass nach einem zielgenauen Beschuss eines Zieles dieses Ziel durch ein neues Ziel ersetzt wird.The trigger mechanism opens and presses the disk with the bearing pin protruding axially from it against the counter-slanted surface of the drive mechanism. At the same time, a spring element is tensioned so that the disk of the trigger mechanism returns to its starting or resting position after each accurate shot. During the accurate shot, the inclined surface formed on the bearing pin of the disk, which can be a conical surface of the bearing pin end, for example, is converted into an angled swivel movement of the drive mechanism for the holding device intended to hold the target and consequently into a step-by-step angular movement of the target, so that after a target has been accurately shot at, this target is replaced by a new target.

Die Antriebseinrichtung kann ein Hebelelement aufweisen, das am Gehäuse um eine Schwenkachse elastisch federnd schwenkbar ist, wobei die Gegenschrägflache am Hebelelement vorgesehen ist, und das Hebelelement kann zwei mit einem Klinkenrad derart zusammenwirkende Rastklinken aufweisen, dass das mit der Halteeinrichtung verdrehfest verbundene Klinkenrad bei jeder Betätigung der Auslöseeinrichtung um einen dem Winkel zwischen benachbarten Zielen der Zielscheibe entsprechenden Winkelschritt gedreht wird.The drive device can have a lever element which can be pivoted elastically about a pivot axis on the housing, wherein the counter-inclined surface is provided on the lever element, and the lever element can have two locking pawls which interact with a ratchet wheel in such a way that the ratchet wheel which is connected to the holding device in a rotationally fixed manner is rotated by an angular step corresponding to the angle between adjacent targets of the target each time the trigger device is actuated.

Eine einfache Ausbildung der erfindungsgemässen Zielvorrichtung ergibt sich, wenn die Antriebseinrichtung für die Halteeinrichtung der Zielscheibe ein Federelement aufweist. Bei diesem Federelement kann es sich um Spiralfeder, um eine Schraubenfeder o.dgl. handeln. Um eine Überdrehung des Federelementes der Antriebseinrichtung zu verhindern, kann das Klinkenrad zur Begrenzung seiner Drehung mit einem mit einem der beiden Rastklinken zur Anlage bringbaren AnschlagA simple design of the aiming device according to the invention is achieved if the drive device for the holding device of the target has a spring element. This spring element can be a spiral spring, a helical spring or the like. In order to prevent the spring element of the drive device from over-rotating, the ratchet wheel can be provided with a stop that can be brought into contact with one of the two locking pawls to limit its rotation.

ausgebildet sein. Durch den Anschlag kann das Klinkenrad nur um ca. 360 Winkelgrad gedreht werden, so dass eine Überspannung des Federelementes der Antriebseinrichtung sicher vermieden wird. Sobald alle Ziele einer Zielscheibe zielgenau beschossen worden sind und die Zielscheibe durch eine ungebrauchte neue Zielscheibe ersetzt wird, ist es also erforderlich, das Federelement der Antriebseinrichtung entsprechend aufzuziehen. Das erfolgt vorzugsweise dadurch, dass die von der Vorderseite der Zielvorrichtung bei abgenommenem oder weggeschwenktem Abdeckelement frei zugängliche Halteeinrichtung für die Zielscheibe um ca. 360 Winkelgrad gedreht wird.be designed. The stop means that the ratchet wheel can only be turned by approximately 360 degrees, so that over-tensioning of the spring element of the drive device is safely avoided. As soon as all of the targets on a target have been shot at accurately and the target is replaced by a new, unused target, it is therefore necessary to wind up the spring element of the drive device accordingly. This is preferably done by turning the holding device for the target, which is freely accessible from the front of the aiming device when the cover element is removed or swung away, by approximately 360 degrees.

Die erfindungsgemässe Zielvorrichtung ist also nicht nur sehr einfach und betriebssicher ausgebildet, sondern in vorteilhafter Weise auch sehr einfach bedienbar. Sie eignet sich demzufolge für eine Vielzahl verschiedener Anwendungsgebiete wie Sportschützenvereinen, bei Schießständen auf Festwiesen usw.The aiming device according to the invention is therefore not only very simple and reliable, but is also very easy to use. It is therefore suitable for a variety of different areas of application such as sport shooting clubs, shooting ranges, festival meadows, etc.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemässen Zielvorrichtung. Es zeigt:Further details, features and advantages emerge from the following description of an embodiment of the aiming device according to the invention shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Zielvorrichtung mit einer an der Zielvorrichtung angeordneten Zielscheibe und einem an der Zielvorrichtung angeordneten Abdeckelement,Fig. 1 a longitudinal section through the aiming device with a target arranged on the aiming device and a cover element arranged on the aiming device,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Zielscheibe gemäss Fig. 1 in einem kleineren Maßstab,Fig. 2 a front view of the target according to Fig. 1 in a smaller scale,

Fig. 3 eine Vorderansicht des Abdeckelementes gemäss Fig. 1 in einem der Zielscheibe gem. Fig. 2 ähnlichen Maßstab,Fig. 3 is a front view of the cover element according to Fig. 1 in a scale similar to the target according to Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Schnittlinie IV-IV in Fig.l, wobei die Auslöseeinrichtung bzw. der Lagerzapfen der Auslöseeinrichtung und das Gehäuse der Zielvorrichtung nur abschnittweise gezeichnet sind, undFig. 4 a section along the section line IV-IV in Fig.l, whereby the triggering device or the bearing pin of the triggering device and the housing of the aiming device are only drawn in sections, and

Fig. 5 eine Ansicht der Zielvorrichtung in Blickrichtung des Pfeiles V in Fig. 1 von hinten, wobei auf die Darstellung der Zielscheibe und des Abdeckelementes verzichtet worden ist.Fig. 5 is a view of the aiming device in the direction of arrow V in Fig. 1 from behind, whereby the target and the cover element are not shown.

Fig. 1 zeigt in einem Längsschnitt die Zielvorrichtung 10 mit einem Gehäuse 12, das einen Boden 14, eine umlaufende Seitenwand 16 und eine vorderseitige Öffnung 18 aufweist. Die vorderseitige Öffnung 18 des Gehäuses 12 ist durch drei Seitenwände 16 und durch eine streifenförmige Stirnwand 20 begrenzt. Eine Achse 22 erstreckt sich durch den Boden 14 mit einem Endabschnitt 24 und mit einem Endabschnitt 26 durch die Stirnwand 20. Am Endabschnitt 24 ist ein Klinkenrad 28 befestigt und am vorderen Endabschnitt 26 der Achse 22 ist eine Halteeinrichtung 30 zur verdrehfesten Halterung einer Zielscheibe 32 vorgesehen.Fig. 1 shows a longitudinal section of the target device 10 with a housing 12 that has a base 14, a circumferential side wall 16 and a front opening 18. The front opening 18 of the housing 12 is delimited by three side walls 16 and by a strip-shaped front wall 20. An axle 22 extends through the base 14 with an end section 24 and with an end section 26 through the front wall 20. A ratchet wheel 28 is attached to the end section 24 and a holding device 30 for the rotationally fixed mounting of a target 32 is provided on the front end section 26 of the axle 22.

Die Zielscheibe 32 weist -wie aus Fig. 2 ersichtlich ist- eine Anzahl Ziele 34 auf, die entlang eines zum Zentrum der Zielscheibe 32 konzentrischen Kreises voneinander äquidistant beabstandet vorgesehen sind. In Fig. 1 ist eines der Ziele 34 auf der Vorderseite 36 der Zielscheibe 32 durch eine dünne strichpunktierte Linie angedeutet.The target 32 has - as can be seen from Fig. 2 - a number of targets 34 which are provided equidistantly spaced from one another along a circle concentric with the center of the target 32. In Fig. 1, one of the targets 34 is indicated on the front side 36 of the target 32 by a thin dash-dotted line.

An der Achse 22 der Zielvorrichtung 10 ist ein Federelement angeordnet, das als Schraubenfeder ausgebildet ist und das mit seinem einen Endabschnitt 40 an der Achse 22 fixiert ist. Der zweite Endabschnitt 42 des Federelementes 38 ist z.B. gegen eine Seitenwand 16 des Gehäuses 12 gezwängt oder am Boden 14 festgelegt, wobei das Federelement 38 mehr oder weniger mechanisch vorgespannt ist.A spring element is arranged on the axis 22 of the aiming device 10, which is designed as a helical spring and is fixed to the axis 22 with its one end section 40. The second end section 42 of the spring element 38 is, for example, forced against a side wall 16 of the housing 12 or fixed to the base 14, wherein the spring element 38 is more or less mechanically prestressed.

Am Gehäuse 12 der Zielvorrichtung 10 ist ein Abdeckelement 44 abnehmbar bzw. aufschwenkbar angeordnet, das in Fig. 3 in einem kleineren Maßstab in Blickrichtung von vorne gezeichnet ist. Das Abdeckelement 44 ist mit einem Loch 46 ausgebildet, das im am Gehäuse 12 befestigten Zustand des Abdeckelementes 44 in Beschussrichtung mit jeweils einem Ziel 34 der Zielscheibe 32 fluchtet, d.h. passgenau zur Deckung gebracht ist. Die Beschussrichtung ist in Fig. 1 durch den Pfeil 48 angedeutet.A cover element 44 is arranged on the housing 12 of the aiming device 10 and can be removed or swung open. This is shown in Fig. 3 on a smaller scale when viewed from the front. The cover element 44 is formed with a hole 46 which, when the cover element 44 is attached to the housing 12, is aligned with a target 34 of the target plate 32 in the firing direction, i.e. is brought into precise alignment. The firing direction is indicated in Fig. 1 by the arrow 48.

Zur Befestigung des Abdeckelementes 44 am Gehäuse 12 kann das Abdeckelement mit Befestigungsschlitzen 50 und das Gehäuse 12 mit entsprechenden Befestigungshaken 52 ausgebildet sein.To attach the cover element 44 to the housing 12, the cover element can be designed with fastening slots 50 and the housing 12 with corresponding fastening hooks 52.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, fluchtet mit dem Loch 46 in dem Abdeckelement 44 und mit einem entsprechenden Ziel 34 auf der Vorderseite 36 der Zielscheibe 32 in Beschussrichtung 48 eine Scheibe 54, von deren von der Öffnung 18 des Gehäuses 12 abgewandter Rückseite 56 ein Lagerzapfen 58 wegsteht. Vom Boden 14 steht in das Innere des Gehäuses 12 eine Hülse 60 weg, in welcher der Lagerzapfen 58 axial beweglich geführt ist. Zwischen dem Boden 14 des Gehäuses 12 der Zielvorrichtung 10 und der Rückseite 56 der Scheibe 54 ist ein Federelement 62 vorgesehen, bei dem es sich z.B. um eine Schraubendruckfeder handelt. Mit Hilfe des Federelementes 62 ist die Scheibe 54 in axialer Längsrichtung des Lagerzapfens 58 elastisch federndAs can be seen from Fig. 1, a disk 54 is aligned with the hole 46 in the cover element 44 and with a corresponding target 34 on the front side 36 of the target disk 32 in the firing direction 48, from whose rear side 56 facing away from the opening 18 of the housing 12 a bearing pin 58 protrudes. A sleeve 60 protrudes from the bottom 14 into the interior of the housing 12, in which the bearing pin 58 is guided so as to be axially movable. A spring element 62 is provided between the bottom 14 of the housing 12 of the target device 10 and the rear side 56 of the disk 54, which is, for example, a helical compression spring. With the help of the spring element 62, the disk 54 is elastically springy in the axial longitudinal direction of the bearing pin 58.

beweglich. Der von der Scheibe 54 entfernte Endabschnitt 64 des Lagerzapfens 58 ist mit einer Schrägfläche 66 ausgebildet, bei der es sich z.B. um eine Kegelfläche handelt. Die Schrägfläche 66 des Lagerzapfens 58 liegt an einer Gegenschrägflache 68 an, die an einem Hebelelement 70 ausgebildet ist, wie auch aus Fig. 4 deutlich ersichtlich ist. In Fig. 4 sind gleiche Einzelheiten mit denselben Bezugsziffern bezeichnet wie in Fig. 1, so dass es sich erübrigen sollte, in Verbindung mit Fig. 4 alle diese Einzelheiten noch einmal detailliert zu beschreiben. In Fig. 4 ist der Lagerzapfen 58 und sind die Seitenwände 16 nur abschnittweise gezeichnet. Dementsprechend ist auch das Federelement 62 nur abschnittweise dargestellt.movable. The end section 64 of the bearing pin 58, which is remote from the disk 54, is formed with an inclined surface 66, which is, for example, a conical surface. The inclined surface 66 of the bearing pin 58 rests against a counter inclined surface 68, which is formed on a lever element 70, as can also be clearly seen in Fig. 4. In Fig. 4, the same details are designated with the same reference numbers as in Fig. 1, so that it should be unnecessary to describe all of these details again in detail in connection with Fig. 4. In Fig. 4, the bearing pin 58 and the side walls 16 are only drawn in sections. Accordingly, the spring element 62 is also only shown in sections.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, führt eine axiale Bewegung des Lagerzapfens 58 in Richtung des Pfeiles 72, wie sie durch einen zielgenauen Beschuss der Scheibe 54 (sh. Fig. 1) bewirkt wird, unter gleichzeitiger Vorspannung des Federelementes 62 zu einer Verschwenkung des Hebelelementes 70 um eine Schwenkachse 74 (sh. Fig.l) in Richtung des Pfeiles 76, wie er in Fig. 4 eingezeichnet ist. Mit Hilfe der Schwenkachse 74 ist das Hebelelement 70 am Boden 14 des Gehäuses 12 der Zielvorrichtung 10 schwenkbeweglich befestigt.As can be seen from Fig. 4, an axial movement of the bearing pin 58 in the direction of arrow 72, as is caused by a precise firing of the disk 54 (see Fig. 1), with simultaneous pre-tensioning of the spring element 62, leads to a pivoting of the lever element 70 about a pivot axis 74 (see Fig. 1) in the direction of arrow 76, as shown in Fig. 4. With the help of the pivot axis 74, the lever element 70 is pivotally attached to the base 14 of the housing 12 of the aiming device 10.

Aus Fig. 5 ist deutlich ersichtlich, dass das Hebelelement 70 an seinem von der Gegenschrägflache 68 entfernten Endabschnitt mit zwei Rastklinken 78 und 80 ausgebildet ist, die bei einer entsprechenden Verschwenkung des Hebelelementes 70 um die Schwenkachse 74 mit dem Klinkenrad 28 in an sich bekannter Weise derart zusammenwirken, dass das Klinkenrad 28 jeweils um einen dem Abstand zwischen benachbarten Zähnen des Klinkenrades 28 entsprechenden Winkel gedreht wird. Nachdem -wie ausgeführt worden ist- das Klinkenrad 28 über die Achse 22 mit der Halteeinrichtung 30 starr verbunden ist, ergibt sich bei einer schrittweisen Drehbewegung des Klinkenrades 28 eineFrom Fig. 5 it is clearly evident that the lever element 70 is designed at its end section remote from the counter-slanted surface 68 with two locking pawls 78 and 80, which, when the lever element 70 is pivoted about the pivot axis 74, interact with the ratchet wheel 28 in a manner known per se in such a way that the ratchet wheel 28 is rotated by an angle corresponding to the distance between adjacent teeth of the ratchet wheel 28. Since - as has been explained - the ratchet wheel 28 is rigidly connected to the holding device 30 via the axis 22, a step-by-step rotation of the ratchet wheel 28 results in a

entsprechende schrittweise Verdrehung der Halteeinrichtung 30 und somit eine entsprechende schrittweise Weiterdrehung der an der Halteeinrichtung 30 angeordneten Zielscheibe 32 (sh. Fig. 1).corresponding step-by-step rotation of the holding device 30 and thus a corresponding step-by-step further rotation of the target 32 arranged on the holding device 30 (see Fig. 1).

Bei der Zielvorrichtung 10 bilden somit die Scheibe 54 mit dem Lagerzapfen 58 eine Auslöseeinrichtung 82 und das Hebelelement 70 sowie das Klinkenrad 28 mit der Achse 22 und dem Federelement 38 eine Antriebseinrichtung 84 für den schrittweisen Weitertransport der Zielscheibe 32 bei jeder Betätigung der Auslöseeinrichtung 82, d.h. bei jedem zielgenauen Beschuss des entsprechenden durch das Loch 46 im Abdeckelement 44 sichtbaren Zieles 34. Bei einem zielgenauen Beschuss des jeweils sichtbaren Zieles 34 wird nämlich -wie bereits erwähnt worden ist- die Scheibe 54 der Auslöseeinrichtung 82 getroffen und in Richtung des Pfeiles 72 (sh. Fig. 4) bewegt, wobei diese Bewegung in eine Schwenkbewegung des Hebelelementes 70 in Richtung des Pfeiles 7 6 umgewandelt wird, wodurch das mit Hilfe des Federelementes 38 der Antriebseinrichtung 84 mechanisch vorgespannte Klinkenrad 28 um einen bestimmten Winkelschritt verdreht wird. Das Klinkenrad 28 weist eine der Anzahl Ziele 34 entsprechende Anzahl Zähne auf, so dass sich bei jeder Auslösung der Auslöseeinrichtung 82 eine entsprechende schrittweise Winkelbewegung der Zielscheibe 32 ergibt. Es wird also nach jedem zielgenauen Beschuss ein neues Ziel 34 hinter das Loch in dem Abdeckelement 44 befördert.In the target device 10, the disk 54 with the bearing pin 58 thus form a trigger device 82 and the lever element 70 as well as the ratchet wheel 28 with the axle 22 and the spring element 38 form a drive device 84 for the step-by-step transport of the target disk 32 each time the trigger device 82 is actuated, i.e. each time the corresponding target 34 visible through the hole 46 in the cover element 44 is shot at accurately. As already mentioned, when the respective visible target 34 is shot at accurately, the disk 54 of the trigger device 82 is hit and moved in the direction of the arrow 72 (see Fig. 4), whereby this movement is converted into a pivoting movement of the lever element 70 in the direction of the arrow 76, whereby the ratchet wheel 28, which is mechanically pre-tensioned by means of the spring element 38 of the drive device 84, is rotated by is rotated by a certain angular step. The ratchet wheel 28 has a number of teeth corresponding to the number of targets 34, so that each time the triggering device 82 is triggered, a corresponding step-by-step angular movement of the target 32 results. Thus, after each accurate shot, a new target 34 is moved behind the hole in the cover element 44.

Aus Fig. 5 ist ersichtlich, dass das Klinkenrad 28 zur Begrenzung seiner Drehung auf eine einzige Umdrehung mit einem Anschlag 86 ausgebildet ist, der mit einer der beiden Rastklinken 78 oder 80 zur Anlage bringbar ist. Mit Hilfe dieses Anschlages 86 wird eine ungewollte Überdrehung des Federelementes 38 der Antriebseinrichtung 84 verhindert.From Fig. 5 it can be seen that the ratchet wheel 28 is designed with a stop 86 to limit its rotation to a single revolution, which can be brought into contact with one of the two locking pawls 78 or 80. With the help of this stop 86, an unwanted over-rotation of the spring element 38 of the drive device 84 is prevented.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die in den Figuren dargestellte Ausbildung der Zielvorrichtung 10 beschränkt; es ist auch möglich, die Zielvorrichtung mit einer streifenförmigen länglichen Zielscheibe 32 oder mit einer endlosen streifenförmigen Zielscheibe auszubilden. Dann ist es selbstverständlich erforderlich, die Antriebseinrichtung 84 entsprechend zu modifizieren.The invention is of course not limited to the design of the target device 10 shown in the figures; it is also possible to design the target device with a strip-shaped elongated target 32 or with an endless strip-shaped target. It is then of course necessary to modify the drive device 84 accordingly.

Aus Fig. 5, in welcher gleiche Einzelheiten wie in den übrigen Zeichnungen jeweils mit den entsprechenden Bezugsziffern bezeichnet sind, ist ausserdem ein Federelement 88 dargestellt, mit welchem das Hebelelement 7 0 der Antriebseinrichtung 84 in Bezug auf das Gehäuse 12 mechanisch vorgespannt ist.Fig. 5, in which the same details as in the other drawings are designated with the corresponding reference numerals, also shows a spring element 88 with which the lever element 70 of the drive device 84 is mechanically prestressed in relation to the housing 12.

Claims

29.655/70-Rl Walter Prus, Riedersteinstrasse 42, 8180 Tegernsee Claims:

1. Aiming device for a shooting range, in particular for a sports shooting range,

characterized in that the target device (10) has a housing (12) with a front opening (18), that a holding device (30) for a target (32) having a plurality of spaced-apart targets (34) is provided on the front of the housing (12), that a drive device (84) is connected to the holding device (30) for the target (32), which drive device is used to step-by-step drive the holding device (30) or the target fixed to the holding device (30).

(32) is provided, and that the drive device (84) is connected to a trigger device (82) which is aligned with one of the targets (34) of the target plate (32) in the firing direction (48).

2. Target device according to claim 1,
characterized in that a cover element (44) is detachably arranged on the front side of the housing (12), which is formed with a hole (46) which exposes only one of the targets (34) of the target plate (32) and which is aligned with the triggering device (82) in the firing direction (48).

3. Targeting device according to claim 1 or 2, characterized in that the triggering device (82) has a disk (54), from whose rear side (56) facing away from the opening (18) in the housing (12) a bearing pin (58) protrudes, with which the disk (54) is mounted on the housing (12) in an elastically spring-loaded manner in the axial longitudinal direction of the bearing pin (58), and that the bearing pin (58) has an inclined surface (66) at its end section (64) remote from the disk (54) and the drive device (84) has a bearing surface (66) on the inclined surface (66) of the bearing pin (58), which converts the axial movement of the bearing pin (58) caused by a hit on the target (34) and thus the disk (54) into a rotary movement of the holding device (30) in each case by an angle corresponding to the angle between adjacent targets (34) of the Target (32) a counter-inclined surface (68) is formed which converts the corresponding angle.

4. Aiming device according to claim 3,
characterized,

that the drive device (84) has a lever element (70) which can be pivoted elastically and resiliently about a pivot axis (74) on the housing (12), the counter-inclined surface (68) being provided on the lever element (70), and that the lever element (70) has two latching pawls (78, 80) which interact with a ratchet wheel (28) in such a way that the ratchet wheel (28) which is connected in a rotationally fixed manner to the holding device (30) is rotated by an angular step corresponding to the angle between adjacent targets (34) of the target plate (32) each time the trigger device (82) is actuated.

5. Target device according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that the drive device (84) has a spring element (38).

6. Target device according to claim 4 or 5, characterized in

that the ratchet wheel (28) is designed with a stop (86) that can be brought into contact with one of the two locking pawls (78, 80) to limit its rotation.