DE9012855U1

DE9012855U1 - Device for supporting machines or similar.

Info

Publication number: DE9012855U1
Application number: DE9012855U
Authority: DE
Original assignee: WOLFGANG BAENFER KUNSTSTOFFTECHNIK 3590 BAD WILDUNGEN DE
Current assignee: WOLFGANG BAENFER KUNSTSTOFFTECHNIK 3590 BAD WILDUNGEN DE
Priority date: 1990-09-10
Filing date: 1990-09-10
Publication date: 1990-12-13
Anticipated expiration: 2000-09-11
Also published as: DD298153A5

Description

B 6191B6191

Wolfgang Sanier Kunsistomechmk, 3590 Bad WüdungenWolfgang Sanier Kunsistomechmk, 3590 Bad Wüdungen

Vorkehrung zur Abstützung von Maschinen od. dgl. Provision for supporting machines etc.

Die Erfindung betrifft ein_f Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to _a device of the type specified in the preamble of claim 1.

E-kroante Vorrichtungen dieser Art (DE-GM 8715 923) enthalten eine Anzahl von Füßen, die hauptsächlich aus je einer Stützplatte aus Metall bestehen. Jede Stützplatte ist dabei nahezu vollständig in eine Deckschicht eingebettet, welche die Füße insbesondere rutschhemmend und/oder schwingungsdämpfend macht Als Deckschicht wird hierzu vor allem ein aus- _ gehärtetes Gemisch aus zerkleinertem, elastischem Recyclinggummi und einem elastischen - J Kunststoff-Bindemittel verwendet, obwohl auch zahlreiche andere Materialien geeignet sind. In der Regel wird an jeder Ecke der aufzustellenden Maschine od. dgl. ein derartiger Fuß angeordnet, wozu jede dieser Ecken mit einer zur Aufnahme des Fußes bestimmten Einrichtung, z.B. einem Innengewinde versehen ist, das mit einem korrespondierenden, am Fuß angebrachten Element, z.B. einem Gewindebolzen, zusammenwirkt und u.a. eine Höheneinstellung ermöglicht Dabei versteht sich, daß unter den Begriff "Maschinen od. dgl." nicht nur Waschmaschinen, Spülmaschinen, Werkzeugmaschinen od. dgl., sondern auch alle solchen Geräte, Apparate od. dgl. fallen, die mit Vorrichtungen der hier beschriebenen Art aufgestellt bzw. am Erdboden abgestützt werden können.E-kroante devices of this type (DE-GM 8715 923) contain a number of feet, each consisting mainly of a metal support plate. Each support plate is almost completely embedded in a covering layer which makes the feet particularly slip-resistant and/or vibration-damping. The covering layer used for this is primarily a hardened mixture of shredded, elastic recycled rubber and an elastic plastic binder, although numerous other materials are also suitable. As a rule, one such foot is arranged at each corner of the machine or the like to be installed, each of these corners being provided with a device for receiving the foot, e.g. an internal thread, which interacts with a corresponding element attached to the foot, e.g. a threaded bolt, and enables height adjustment, among other things. It is understood that the term "machines or the like" includes not only washing machines, dishwashers, machine tools or the like, but also all such devices, apparatus or the like that can be set up or supported on the ground using devices of the type described here.

Ein bei Anwendung der beschriebenen Füße unvermeidliches Problem besteht darin, daß in Abhängigkeit vom Gewicht der Maschine unterschiedliche Füße benötigt werden bzw.An unavoidable problem when using the feet described is that, depending on the weight of the machine, different feet are required.

erwünscht sind Andernfalls müßten Füße vorgesehen werden, die nach der höchsten vorkommenden Last bemessen sind. Dies wäre aber aus wirtschaftlichen und praktischen Gründen wenig sinnvoll, da es dazu führen würde, daß ein zJJ. zur Abstützung einer Maschin4e von zwei Tonnen geeigneter Fuß auch zur Abstützung eines zJB. nur 100 kg schweren Apparates verwendet werde«! müßte. Auch aus funktioncflci 5 &lgr;\ wäre ein solches Vorgehen kaum möglich, da sich für jedes Gewicht unterschiedliche Eigenschaften im Hinblick auf die Rutschfestigkeit, Schwingungsdämfung, Körperschalldämpfung, Stoßabsorption usw. ergeben würden.Otherwise, feet would have to be provided which are dimensioned according to the highest load occurring. However, this would not make much sense for economic and practical reasons, since it would mean that a foot suitable for supporting a machine weighing two tons would also have to be used to support an apparatus weighing only 100 kg. Such an approach would also hardly be possible for functional reasons , since each weight would result in different properties with regard to slip resistance, vibration damping, structure-borne sound damping, shock absorption, etc.

Aus den genannten Gründen ist es bisher erforderlich, Füße für unterschiedliche Gewichtsklassen zur Verfugung zu stellen. Das fct allerdings für den Hersteller aufwendig in der Produktion &Lgr; und in der Lagerhaltung, insbesondere auch in Anbetracht der hohen benötigten Werkzeugbzw. Formenkosten, die zur Herstellung der unterschiedlichen Füße investiert werden müßten. Abgesehen davon ist die mit den bekannten Vorrichtungen erzielbare SchwinguTgsdämpfung noch nicht befriedigendFor the reasons mentioned above, it has been necessary to provide feet for different weight classes. However, this is expensive for the manufacturer in terms of production and storage, especially in view of the high tool and mold costs that would have to be invested in producing the different feet. Apart from that, the vibration damping that can be achieved with the known devices is not yet satisfactory.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der eingangs bezeichneten Gattung so weiterzubilden, daß trotz Anwendung baugleicher Füße vielen unterschiedlichen Gewichtsklassen Rechnung getragen und auf einfache Weise eine verbesserte Schwingungsdämpfung erzielt werden kann.The invention is therefore based on the object of developing the device of the type described at the outset in such a way that, despite the use of identical feet, many different weight classes can be taken into account and improved vibration damping can be achieved in a simple manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The characterizing features of claim 1 serve to solve this problem.

' Die Erfindung bringt den wesentlichen Vorteil mit sich, daß die Vorrichtung je nach Bedarf aus einer dem Gewicht der abzustützenden Maschine entsprechenden Anzahl von baugleichen Füßen zusammengesetzt wird Ist ein Fuß beispielsweise für das Abstützen von 200 kg geeignet, könnte eine erfindungsgemäße, aus sieben solchen Füßen zusammengesetzte Vorrichtung mit 1400 kg belastet werden. Unabhängig davon, wie groß die gesairte abzustützende Müsse ist, werden stets nur mehr oder weniger baugleiche Füße benötigt Dadurch ist zum Herstellen der Füße nur ein einziges Werkzeug bzw. eine einzige Form erforderlich. Außerdem werden die Produktion und Lagerhaltung vereinfacht, weil nur noch unterschiedliche Verteüerplaiten und ggf. unterschiedlich starke Gewindebolzen benötigt werden. Außerdem können dadurch, daß zwischen der Verteilerplatte und den Füßen jeweils Schraubenfedern angeordnet werden, günstige Verhältnisse im Hinblick auf die Schwinungsdämpfung erzielt werden. ' The invention has the significant advantage that the device can be assembled as required from a number of identical feet corresponding to the weight of the machine to be supported. If, for example, one foot is suitable for supporting 200 kg, a device according to the invention composed of seven such feet could be loaded with 1400 kg. Regardless of the size of the machine to be supported, only more or less identical feet are always required. This means that only a single tool or mold is required to manufacture the feet. In addition, production and storage are simplified because only different distribution plates and, if necessary, threaded bolts of different thicknesses are required. In addition, favorable conditions with regard to vibration damping can be achieved by arranging coil springs between the distribution plate and the feet.

-3-Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.-3-Further advantageous features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit der befliegenden Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert Es zeigen: The invention is explained in more detail below in conjunction with the accompanying drawings using exemplary embodiments. They show:

Fig. 1 und 2 je eine Unteransicht und eine teilweise geschnittene Vorderansicht einer erfindungsgemäßen, drei gleichartige Füße aufweisenden Vorrichtung in vergrößertem Maßstab; undFig. 1 and 2 each show a bottom view and a partially sectioned front view of a device according to the invention, having three similar feet, on an enlarged scale; and

Fig. 3 und 4 den Füßen 1 und 2 entsprechende Ansichten einer erfindungsgemäßen, fünf gleichartige Füße aufweisenden Vorrichtung.Fig. 3 and 4 show views corresponding to feet 1 and 2 of a device according to the invention having five identical feet.

Nach Fig. 1 und 2 sind an der Unterseite einer vorzugsweise kreisrunden Druck-Verteüerplatte 1 drei gleichartige Füße 2 angeordnet, wobei in Fig. 2 je ein Fuß in der Vorderansicht und im Querschnitt dargestellt ist Jeder Fuß 2 besteht aus einer zJJ. kreisrunden Stützplatte 3 aus Stahl od. dgL, die in ihrer Mitte einen konisch ausgebildeten und mit einer Mittelöffnung versehenen Abschnitt 4 aufweist In der Verteüerplatte 1 sind mehrere Löcher 5 angebracht, in denen von ihrer Unterseite her senkrecht abstehende Bolzen 6 montiert sind. Vorzugsweise sind die Bolzen 6 mit im Querschnitt verringerten Enden in die Löcher S eingesetzt und in diesen verschweißt Die Außenquerschnitte der Bolzen 6 sind etwas kleiner, als dem Innenquerschnitt der Mittelöffnungen der konischen Abschnitte 4 entspricht In den unteren Stirnflächen der Bolzen ist je ein Sackloch 7 ausgebüdetAccording to Fig. 1 and 2, three similar feet 2 are arranged on the underside of a preferably circular pressure distribution plate 1, whereby in Fig. 2 one foot is shown in front view and in cross section. Each foot 2 consists of a circular support plate 3 made of steel or the like, which has a conical section 4 in its center with a central opening. Several holes 5 are made in the distribution plate 1, in which bolts 6 projecting vertically from its underside are mounted. The bolts 6 are preferably inserted into the holes S with ends that are reduced in cross section and welded into them. The outer cross sections of the bolts 6 are slightly smaller than the inner cross section of the central openings of the conical sections 4. A blind hole 7 is formed in the lower end faces of the bolts.

Die Bolzen 6 sind überall dort angeordnet wo ein Fuß 2 an der Verteüerplatte 1 befestigt werden solL Die Löcher S liegen dabei vorzugsweise auf gedachten, um den Mittelpunkt der Verteüerplatte 1 geschlagenen Kreisen. Sollen drei Füße 2 montiert werden (Fig. 1 und 2), dann weisen die Löcher 5 vorzugsweise einen Winkelabstand von je 120° längs des Kreisbogens auf, dagegen einen Winkelabstand von vorzugsweise je 72°, wenn fünf Füße 2 ffionücri werden sollen (Fig. 3 und 4). Dabei können die gedachten Kreisbögen in Abhängigkeit von der Zahl der zu montierenden Füße 2 unterschiedliche Radien aufweisen (vgL Fig. 2 und 4).The bolts 6 are arranged wherever a foot 2 is to be attached to the distribution plate 1. The holes S are preferably located on imaginary circles drawn around the center of the distribution plate 1. If three feet 2 are to be mounted (Fig. 1 and 2), then the holes 5 preferably have an angular distance of 120° along the circular arc, whereas an angular distance of preferably 72° each if five feet 2 are to be mounted (Fig. 3 and 4). The imaginary circular arcs can have different radii depending on the number of feet 2 to be mounted (see Fig. 2 and 4).

Die Montage eines jeden Fußes 2 erfolgt dadurch, daß zunächst eine Schraubenfeder 8 und dann die Mittelöffnung des konkaven Abschnitts 4 der Stützplatte 3 auf den Bolzen 6 aufgeschoben wird. Danach wird eine Unterlegscheibe 9 mit einem Mittelloch, dessen QuerschnittThe assembly of each foot 2 is carried out by first pushing a coil spring 8 and then the central opening of the concave section 4 of the support plate 3 onto the bolt 6. Then a washer 9 with a central hole, the cross section of which

i ; c : i i (sti ; c : i i (st

-4--4-

kleiner als der Außenquerschnitt des Bolzens 6 und deren Außenquerschnitt größer als der Inminquerschnitt der Mittelöfmung des konischen Abschnitts 4 ist, gegen die untere Stirnfläche des Bolzens 6 gelegt Abschließend wird dann eine Befestigungsschraube 10 in das Sackloch 7 eingedreht, deren Kopf 11 einen größeren Außenquerschnitt als das Mittelloch der Unterlegscheibe 9 hat Dadurch ist der Fuß 2 unverlierbar am Bolzen 6 gelagert, aber gegen die Kraft der Schraubenfeder 8 axial begrenzt auf diesem verschiebbar. Damit der Fuß 2 auch begrenzt schwenkbar am Bolzen 6 montiert ist, was bei der Anwendung der beschriebenen Vorrichtung auf unebenem Gelände in der Regel gefordert wird, ist der konische Abschnitt 4 der Stützplatte 3 vorzugsweise mit ausreichendem Spiel auf dem Bolzen 6 gelagertsmaller than the external cross section of the bolt 6 and whose external cross section is larger than the internal cross section of the central opening of the conical section 4, is placed against the lower face of the bolt 6. Finally, a fastening screw 10 is screwed into the blind hole 7, whose head 11 has a larger external cross section than the central hole of the washer 9. As a result, the foot 2 is mounted captively on the bolt 6, but can be moved axially on it against the force of the coil spring 8. So that the foot 2 is also mounted on the bolt 6 in a limited way, which is generally required when using the device described on uneven terrain, the conical section 4 of the support plate 3 is preferably mounted on the bolt 6 with sufficient play.

( Die Befestigungsschraube 10 ist vorzugsweise als Gewindeschneidschraube ausgebildet, die sich(The fastening screw 10 is preferably designed as a thread-cutting screw, which

selbständig in das Sackloch 7 eindreht, obwohl das Sackloch 7 auch als Gewindebohrung und die Befestigungsschraube 10 als normale Gewindeschraube ausgebildet sein könnte.automatically screws into the blind hole 7, although the blind hole 7 could also be designed as a threaded hole and the fastening screw 10 as a normal threaded screw.

Die Verteilerplatte 1 weist in ihrem Zentrum weiter eine kreisrunde Montageöffnung 12 auf, in der ein gewindeloser, zylindrischer Abschnitt 14 eines Gewindebolzens 15 drehbar gelagert ist der auf der Oberseite der Verteilerplatte 1 im wesentlichen senkrecht aufragend angeordnet ist Zur axialen Sicherung des Gewindebolzens 15 weist dieser ein auf der Oberseite der Verteilerplatte 1 abgestütztes, verbreitetes Element 16 auf. dessen Anßenquerschnitt wie der Außenquerschnitt eines auf der Unterseite der Verteilerplatte 1 herausragenden Endes 17 des gewindelosen Abschnitts 14 größer als der Innenquerschnitt der Moniageöffnung 12 ist &iacgr; Letztere ist insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, in der der Gewindebolzen 15 weggelassen ist.The distributor plate 1 further has a circular mounting opening 12 in its center, in which a threadless, cylindrical section 14 of a threaded bolt 15 is rotatably mounted, which is arranged on the top of the distributor plate 1 so as to protrude essentially vertically. To axially secure the threaded bolt 15, this has a widened element 16 supported on the top of the distributor plate 1, the outer cross section of which, like the outer cross section of an end 17 of the threadless section 14 protruding on the underside of the distributor plate 1 , is larger than the inner cross section of the mounting opening 12. The latter can be seen in particular from Fig. 1, in which the threaded bolt 15 is omitted.

Die Aufweitung des Endes 17 kann zJ3. dadurch erreicht werden, daß das Ende 17 mit einem Sackloch versehen und dann umgebördelt oder aufgestemmt wird. Alternativ wäre es möglich, am Ende 17 anstelle der Aufweitung einen Querstift od. dgL vorzusehen, um den Gewindebolzen 15 axial an der Verteüerplatte 1 zu sichern. Das Element 16, zB. ein Sechskant, dient zum Ansetzen eines Werkzeugs, ziJ. eines Schraubenschlüssels, so daß der Gewindebolzen 15 in eine entsprechende, an der zu unterstützenden Maschine vorgesehene Einrichtung, zJJ. einen mit Innengewinde versehenen Träger, geschraubt werden kann, ohne daß die Stützplatte 1 und mit ihr die Füße 2 gedreht werden müßten. Durch Drehen des Gewindebolzens 15 läßt sich auch eine Höhenverstellung bei bereits installierter Maschine vornehmen.The widening of the end 17 can be achieved, for example, by providing the end 17 with a blind hole and then flanging or prying it open. Alternatively, it would be possible to provide a cross pin or the like at the end 17 instead of the widening in order to secure the threaded bolt 15 axially to the distribution plate 1. The element 16, e.g. a hexagon, serves to attach a tool, e.g. a wrench, so that the threaded bolt 15 can be screwed into a corresponding device provided on the machine to be supported, e.g. a support provided with an internal thread, without the support plate 1 and with it the feet 2 having to be turned. By turning the threaded bolt 15, a height adjustment can also be carried out when the machine is already installed.

Die Stützplatten 3 der Füße 2 sind auf ihrer gesamten Oberfläche, mit Ausnahme des oberenThe support plates 3 of the feet 2 are on their entire surface, with the exception of the upper

Teils des konischen Abschnitts 4 und von dessen Mittelöffnung, von einer Deckschicht 18 umgeben, die etwa die gleiche Dicke wie die Platte 3 aufweisen kann. Diese Deckschicht 18 besteht zJ3. aus einem ausgehärteten Gemisch aus zerkleinertem, elastischem Recyclinggummi und einem elastischen Kunststoff-Bindemittel, wobei als Bindemittel in vorteilhafter Weise ein Zweikomponenten-Kunststoff verwendet wird (vgL DE-GM 8715 923). Alternativ ist es aber auch möglich, die Deckschicht 18 aus normalem Gummi oder einem thermoplastischen Kunststoff mit gummiähnh'chen Eigenschaften oder zB. Äthylvinylacetat herzustellen.Part of the conical section 4 and its central opening, is surrounded by a cover layer 18 which can have approximately the same thickness as the plate 3. This cover layer 18 consists, for example, of a hardened mixture of shredded, elastic recycled rubber and an elastic plastic binder, a two-component plastic being used as the binder in an advantageous manner (cf. DE-GM 8715 923). Alternatively, it is also possible to produce the cover layer 18 from normal rubber or a thermoplastic with rubber-like properties or , for example, ethyl vinyl acetate.

Zweckmäßig ist die nach unten gerichtete freie Grundfläche der Deckschicht 18 in bekannter Weise profiliert ausgebildet (DE-GM 8715 923). Dazu weist die Deckschicht 18 zunächst in ihrem Randbereich eine umlaufende Rippe 19 mit trapezförmigem Querschnitt auf. Innerhalb dieser Rippe 19 sind an der Deckschicht 18 mehrere Noppen 20 vorgesehen, die gegeneinander versetzt auf unterschiedlichen Kreislinien angeordnet und unterschiedlich hoch ausgebildet sein können, um die bekannten Wirkungen zu erzielen.The downward-facing free base area of the cover layer 18 is expediently profiled in a known manner (DE-GM 8715 923). For this purpose, the cover layer 18 initially has a circumferential rib 19 with a trapezoidal cross-section in its edge area. Within this rib 19, several knobs 20 are provided on the cover layer 18, which can be arranged offset from one another on different circular lines and can be formed at different heights in order to achieve the known effects.

Anstelle der Befestigungsschrauben 10 können auch andere Mittel zur unverlierbaren Befestigung der Füße 2 an der Trägerplatte 1 vorgesehen sein. Insbesondere wäre es möglich, die mit dem Sackloch 7 und nach unten aus den konischen Abschnitten 4 herausragenden Enden der Bolzen 6 umzubördeln oder aufzustemmen, bis ihre Außenquerschnitte größer als die Irra»nquerschnitte der Mittelöffnungen der konischen Abschnitte 4 und/oder der Mittellöcher der Unterlegscheiben 9 sind. Für die Tragfähigkeit der Vorrichtungen sind diese Befestigungsmittel unbedeutend.Instead of the fastening screws 10, other means for the captive fastening of the feet 2 to the support plate 1 can also be provided. In particular, it would be possible to flange or pry open the ends of the bolts 6 that protrude downwards from the conical sections 4 with the blind hole 7 until their external cross sections are larger than the external cross sections of the central openings of the conical sections 4 and/or the central holes of the washers 9. These fastening means are insignificant for the load-bearing capacity of the devices.

Die Verteilerplatten 1 können so ausgebildet sein, daß sie nur jeweils so viele Löcher 5 haben, wie Füße 2 montiert werden sollen, so daß jeder Fußzahl eine besondere Trägerplatte 2 zugeordnet ist Alternativ ist es aber auch möglich, eine Verteilerplatte mit mehreren Lochmustern voiv-isehen, so daß mit derselben Verteilerplatte 1 unterschiedlich viele Füße kombiniert werden können. Dabei sollten die Lochmuster so gewählt sein, daß die im F.«i7«1fa11 verwendeten Füße 2 entsprechend Fig. 1 und 3 möglichst dicht nebeneinander liegen können.The distributor plates 1 can be designed in such a way that they only have as many holes 5 as feet 2 are to be mounted, so that each number of feet is assigned a special support plate 2. Alternatively, it is also possible to provide a distributor plate with several hole patterns so that different numbers of feet can be combined with the same distributor plate 1. The hole patterns should be selected in such a way that the feet 2 used in the figure can lie as close to one another as possible according to Fig. 1 and 3.

Entsprechend Fig. 2 und 4 sind die Verteilerplatten 1 und die Füße 2 vorzugsweise weitgehend von einer haubenartigen, zweckmäßig aus Kunststc^f bestehenden Abdeckung 21 umgeben, die einen auf der Verteilerplatte 1 aufliegenden Mittelabschnitt 22 und einen schürzenartig nach unten rügenden Randabschmtt 23 aufweist Dabei weist der Mittelabschnitt 22 eine Mit-According to Fig. 2 and 4, the distributor plates 1 and the feet 2 are preferably largely surrounded by a hood-like cover 21, expediently made of plastic, which has a middle section 22 resting on the distributor plate 1 and an edge section 23 that extends downwards like an apron. The middle section 22 has a middle

telöffming auf, die vom gewindelosen Abschnitt 14 des Gewindebolzens 15 durchragi vtird und zwischen dem Element 16 und dem aufgeweiteten Ende 17 eingespannt istopening, which is penetrated by the threadless section 14 of the threaded bolt 15 and is clamped between the element 16 and the widened end 17

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von dem nach Fig. 1 und 2 nur dadurch, daß eine Verteilerplatte 24 mit fünf anstatt 3 Löchern 5 und Bolzen 6 sowie einem entsprechend großen Durchmesser vorgesehen, ein Gewindebolzen 25 etwas stärker ausgebildet und eine Abdeckung 26 mit Hnem entsprechend großen Querschnitt versehen ist. Die Füße 2 sind identisch zu denen nach Fig. 1 und 2.The embodiment according to Fig. 3 and 4 differs from that according to Fig. 1 and 2 only in that a distributor plate 24 is provided with five holes 5 and bolts 6 instead of three and a correspondingly large diameter, a threaded bolt 25 is somewhat thicker and a cover 26 is provided with a correspondingly large cross-section. The feet 2 are identical to those according to Fig. 1 and 2.

Anstelle der kreisrunden Verteiler- und Stützplatten 1 bzw. 3 können auch mehreckige oder J anders geformte Platten vorgesehen sein. Außerdem können andere Befestigungen für die Bolzen 6, die Füße 2 oder die Gewindebolzen 15 vorgesehen sein. Weiterhin können an der Verteilerplatte 1,24 aiwtatt drei oder fünf Füßen 2 auch zJJ. zwei, vier, sechs oder mehr Füße vorgesehen sein.Instead of the circular distributor and support plates 1 and 3, polygonal or differently shaped plates can also be provided. In addition, other fastenings for the bolts 6, the feet 2 or the threaded bolts 15 can be provided. Furthermore, two, four, six or more feet can be provided on the distributor plate 1,24 instead of three or five feet 2.

Die Verteilerplatte, die Füße und die mit ihnen verbundenen Bauteile bilden ein Baukastensystem. Die aus diesem ausgewählten Elemente können entweder bereits in der Fabrik, bei Bedarf aber auch beim Händler oder erst an der Baustelle zu einer Baueinheit zusammengefügt werden, die als Ganzes mit der abzustützenden Maschine verbunden wirdThe distribution plate, the feet and the components connected to them form a modular system. The elements selected from this can be assembled into a structural unit either in the factory, if required, at the dealer or at the construction site, which is then connected as a whole to the machine to be supported.

Wenn eine zusätzliche Schwingungsdämpfung nicht erforderlich ist, könnten die Schraubenfedern 8 auch weggelassen werden. In diesem Fall wird zwischen dem konischen Abschnitt 4 und der Verteilerplatte 24 zweckmäßig ein Abstandhalter 27 (Fig. 4) vorgesehen, an den sich der Abschnitt 4 im belasteten Zustand abstützt Dieser Abstandhalten 2 / oesteht vorzugsweise aus einer Querschnittsverbreiterung des Bolzens 6, die sich in Fig. 4 etwa über dieselbe Strecke wie die Schraubenfeder 8 in Fig. 2 erstrecktIf additional vibration damping is not required, the coil springs 8 could also be omitted. In this case, a spacer 27 (Fig. 4) is expediently provided between the conical section 4 and the distributor plate 24, against which the section 4 is supported in the loaded state. This spacer 27 preferably consists of a cross-sectional widening of the bolt 6, which in Fig. 4 extends approximately over the same distance as the coil spring 8 in Fig. 2

In manchen Fällen sind Maschinen, Apparate od. dgL abzustützen, die keine zum Eindrehen der Gewindebolzen 15 geeigneten Gewindeteile aufweisen. Für difsen Zweck sieht die Erfindung vor, anstelle des Gewindebolzens 15 einen gewindelosen Bolzen od. dgL drehbar in der Montageöffnung 12 der Verteüerplatte 1^4 zu lagern, der an seinem oberen Ende eine Trägerplatte (nicht gezeigt) trägt, auf der die Maschine od. dgL abgestellt wird Diese Z=B= quadratische oder rechteckige Trägerplatte kann an einer oder an zwei aneinandergrenzenden Seiten mit je einer aimagenden Randleiste, versehen sein, die das Abrutschen der MaschineIn some cases, machines, devices or the like must be supported which do not have threaded parts suitable for screwing in the threaded bolts 15. For this purpose, the invention provides for a threadless bolt or the like to be mounted in the assembly opening 12 of the distribution plate 1^4 instead of the threaded bolt 15, which has a support plate (not shown) at its upper end on which the machine or the like is placed. This Z=B= square or rectangular support plate can be provided with an a-shaped edge strip on one or two adjacent sides, which prevents the machine from slipping.

verhindert. Alternativ könnte diese Trägeiplatte audi drehbar mit dem Bolzen verbunden oder an ihrer Unterseite mit einem den Gewindebolzen 15 aufnehmenden Gewindeteil versehen sein, um allen Anforderungen an die Drehbarkeit bzw. Höhenverstellbarkeit gerecht werden zu können.prevented. Alternatively, this support plate could also be connected to the bolt in a rotatable manner or be provided with a threaded part on its underside that accommodates the threaded bolt 15 in order to be able to meet all requirements for rotatability or height adjustability.

Die Erfindimg ist nicht auf die beschriebenen Ausfuhrungsbeispiele beschränkt, die sich inThe invention is not limited to the described embodiments, which are in

mannigfarhpT Www ahonmrfein lassen Tri<dv*ym<ferp lrftmum AV hrerhnVTvn^ Meftm?)* mannigfarhpT Www ahonmrfein lassen Tri<dv*ym<ferp lrftmum AV hrerhnVTvn^ Meftm?)* auch einzehi oder in anderen als den besdmebcnen Kombinationen fiir die Erfindung wesentlich sein.may also be essential to the invention individually or in combinations other than those specified.

• (ff I · * t• (ff I · * t

Claims

• ■ · · AnsDTÜcbe

1) Vorrichtung zur Abstützung von Maschinen od. dgL mit einer Möfeizahl von plattet ~.* ?mgen - Füßen, die zumindest an ihrer Unterseite srit einer mtedihemmgnden rnid/oder scfawm1) Device for supporting machines or the like with a maximum number of feet of ~. * ?mgen - feet which at least on their underside are supported by a damping element/or gnngsdämpfenden Deckschicht versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Füße (2) schwenkbar ^en der Unterseite einer züt Abstützung der Maschine bestimmen ' 'srteüerplatte (13) monüexc sind und mit dieser eine Baueinheit bilden und daß die Verteilerplatte (13) mit einem Mittel (15) zur Verbindung der Bauirnheit mit der Maschine versehen istare provided with a vibration-damping cover layer, characterized in that the feet (2) are pivotally mounted ^on the underside of a control plate (13) intended to support the machine and form a structural unit with it and that the distributor plate (13) is provided with a means (15) for connecting the structural unit to the machine

2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Füße (2) an der Verteilerplatte (13) montiert sind.2) Device according to claim 1, characterized in that at least two feet (2) are mounted on the distributor plate (13).

3) Vorrichtung nach Ansprach 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteflerplatte (1,24) an ihrer Unterseite mit einer der Zahl der Füße (2) entsprechenden Anzahl von Bolzen (6) versehen ist, an denen die Füße (2) schwenkbar befestigt sind.3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the partition plate (1,24) is provided on its underside with a number of bolts (6) corresponding to the number of feet (2), to which the feet (2) are pivotably attached.

4) Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Füße (2) mit je einer Mittelöffhung, deren Innenquerschnitt größer als der Querschnitt der Bolzen (6) ist, verschiebbar auf den Bolzen (6) gelagert sind und zwischen jedem Fuß (2) und der Verteflerplatte (24)4) Device according to claim 3, characterized in that the feet (2) are each mounted with a central opening, the inner cross section of which is larger than the cross section of the bolts (6), displaceably mounted on the bolts (6) and between each foot (2) and the reinforcement plate (24)

JT ein Abstandhalter (27) angeordnet ist, dessen Außenquerschnitt größer als der Innenquerschnitt der Mittelöfihung istJT a spacer (27) is arranged, the outer cross section of which is larger than the inner cross section of the central opening

5) Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandhalter eine auf die Bolzen (6) aufgezogene Schraubenfeder (8) ist5) Device according to claim 4, characterized in that the spacer is a helical spring (8) pulled onto the bolts (6)

6) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Bolzen (6) mit je einem Sackloch (7) versehen und zur Montage der Füße (2) an der Verteilerplatte (1) in die Sacklöehef (7) eingedrehte Befestigungsschfaubeu (10) vorgesehen sind.6) Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the free ends of the bolts (6) are each provided with a blind hole (7) and fastening screws (10) screwed into the blind hole (7) are provided for mounting the feet (2) on the distributor plate (1).

7) Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß dis Befestigungsschrauben (10) aus Gewindeschneidschrauben bestehen.7) Device according to claim 6, characterized in that the fastening screws (10) consist of self-tapping screws.

-9--9-

8) Vorriditung nacn Ansprudi 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Köpfei (11) der Befestigungsschrauben (10) ^ den Bolzen (6) Unterlegscheiben (9) angeordnet $"&idiagr;'&Iacgr;, die einen größeren Querschnitt als die Mittelöffhungen der Füße (2) aufweisen.8) Device according to claim 6 or 7, characterized in that washers (9) are arranged between the heads (11) of the fastening screws (10) and the bolts (6), which washers have a larger cross-section than the central openings of the feet (2).

9) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis &, dadurch gekennzeichnet dab die Verteüerplarte (1,24) eine Mcrniageöfinung (12) aufwest, in dsT ds pswäidetoser AiÄdmiü: (14) eines GewfevJebolzens (15) unverlierbar, aber drehbar f-l^ert ist9) Device according to one of claims 1 to &, characterized in that the distribution plate (1,24) has a locking opening (12) in which the resilient member (14) of a threaded bolt (15) is captive but rotatable.

iÖ) VoEiKä!tyi!g Fäuds dse&i oer ^^-Täche &igr; bis 9, dada-rci* geksnsLjächnet, daß die Ver-( j teiiev^ _iöe (1,24) and die &Ggr;&Ggr; 3e (2) zuminaV+ veflweu>e von einer Abdeckung (2,26) abgedeckt sümLiÖ) Full thickness of the ^^-surfaces &igr; to 9, assuming that the distribution (1,24) and the &Ggr;&Ggr; 3e (2) are at least covered by a cover (2,26) total

11) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß alle Füße bau gleich sind.11) Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that all feet are of the same construction.