DE9012772U1

DE9012772U1 - Spray nozzles for irrigation systems

Info

Publication number: DE9012772U1
Application number: DE9012772U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-09-07
Filing date: 1990-09-07
Publication date: 1991-10-02
Anticipated expiration: 2000-09-08

Description

DIPL-ING. GUIDO ENGElHARDT PATENTANWALTDIPL-ING. GUIDO ENGElHARDT PATENT ATTORNEY

7930 Friedriohsnafen7930 Friedriohsnafen

Heinz KernHeinz Kern

7762 Ludwigshafen7762 Ludwigshafen

Spritzdüsen für BeregnungsanlagenSpray nozzles for irrigation systems

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzdüse für Beregnungsanlagen, die in einem über der zu bewässernden Kultur angeordneten Wasserzuführungsrohr oder in einem Schlauch eingesetzt ist und aus einem von dem Wasser durchströmbaren Düsenrohr und einer den aus diesem austretenden Wasserstrahl verteilenden Prallplatte besteht, die mit Abstand vor dem Düsenrohr, beispielsweise mittels eines rechteckig ausgebildeten, an diesem befestigten Bügels, angeordnet ist, wobei zur BiI-dung eines quadratischen Spritzbildes das Düsenrohr einen durchströmbaren Kanal mit einer etwa quadratischen Querschnittsfläche aufweist.The invention relates to a spray nozzle for irrigation systems, which is inserted in a water supply pipe arranged above the crop to be irrigated or in a hose and consists of a nozzle pipe through which water can flow and a baffle plate which distributes the water jet emerging from it and which is arranged at a distance in front of the nozzle pipe, for example by means of a rectangular bracket attached to it, whereby the nozzle pipe has a channel through which water can flow and which has an approximately square cross-sectional area in order to form a square spray pattern.

Eine Spritzdüse dieser Art ist durch das DE-GM 89 07 bekannt. Obwohl sich diese Spritzdüse in der Praxis bewährt hat, hat sich bei Dauerbewässerungen jedoch gezeigt,A spray nozzle of this type is known from DE-GM 89 07. Although this spray nozzle has proven itself in practice, it has been shown in continuous irrigation that

daß die unmittelbar unterhalb der Prallplatte, die bei dieser Spritzdüse eine plane Prallfläche aufweist, stehenden Pflanzen in einem mehr- oder weniger großen Bereich nur unzureichend mit Wasser versorgt werden und somit langsamer wachsen als die in dem anderen Teil des Spritzfeldes angeordneten Pflanzen. Dies ist bei Dauerbewässerungen von Pflanzen nach bereits einer Woche feststellbar. Bei einer längeren Trockenperiode können die in dem unzureichend mit Wasser versorgten Bereich stehenden oder gesetzten Pflanzen mitunter auch, sofern keine zeitaufwendige Nachbewässerung von Hand vorgenommen wird, vertrocknen, so daß trotz des aufgrund der Ausgestaltung der Spritzdüse sich ergebenden und sehr vorteilhaften quadratischen Spritzbildes der materielle Schaden durch Verlust einer größeren Anzahl von Pflanzen groß sein kann.that the plants standing directly below the impact plate, which has a flat impact surface in this spray nozzle, are only insufficiently supplied with water in a more or less large area and therefore grow more slowly than the plants in the other part of the spray field. This can be seen after just one week of continuous watering of plants. During a longer dry period, the plants standing or planted in the area with insufficient water supply can sometimes dry out, unless time-consuming manual re-watering is carried out, so that despite the very advantageous square spray pattern resulting from the design of the spray nozzle, the material damage caused by the loss of a large number of plants can be great.

Ferner hat sich herausgestellt, daß bei sich überdeckenden Spritzfeldern, bedingt durch die etwa in gleicher Höhe von zwei benachbarten Spritzdüsen ausgestossenen und somit oftmals aufeinandertreffenden Wasserstrahlen ein Streifen stärker bewässert wird als die übrigen Bereiche der Spritzfelder. Auch dies führt ebenfalls zu einem ungleichmäßigen Wachsen der bewässerten Pflanzen.It has also been found that when spray fields overlap, one strip is watered more than the other areas of the spray field because the water jets are emitted at approximately the same height by two adjacent spray nozzles and thus often collide. This also leads to uneven growth of the irrigated plants.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Spritzdüse der eingangs genannten Gattung in der Weise zu verbessern, daß auch der Bereich unmittelbar unterhalb der Spritzdüse stets, und zwar insbesondere bei Langzeitbewässerungen, ausreichend besprüht und die dort angeordneten Pflanzen somit in einer zufriedenstellenden Weise mit Wasser und/oder Nährstoffen versorgt werden. Alle in dem Spritzfeld der Spritzdüse befindlichen Pflanzen sollen somit gleichmäßig mit Wasser versorgt werden, so daß ein gleichmäßiges Wachsen gegeben ist und ein teilweises AbsterbenThe object of the invention is therefore to improve the spray nozzle of the type mentioned at the beginning in such a way that the area immediately below the spray nozzle is always sprayed sufficiently, especially during long-term irrigation, and the plants located there are thus supplied with water and/or nutrients in a satisfactory manner. All plants located in the spray area of the spray nozzle should thus be supplied with water evenly, so that even growth is ensured and partial death is prevented.

der Pflanzen nicht in Kauf genommen werden muß. Des weiteren soll erreicht werden, daß auch bei einer sich überlappenden Bewässerung benachbarter Felder das versprühte Wasser gleichmäßig über diese verteilt wird. Der Aufwand, mit dem dies zu berwerkstelligen ist, soll äußerst gering sein, dennoch soll eine gleichmäßige Verteilung des versprühten Wassers auf dem vorgesehenen Spritzfeld gewährleistet sein.of the plants does not have to be accepted. Furthermore, the aim is to ensure that even if the irrigation of neighboring fields overlaps, the sprayed water is evenly distributed over them. The effort required to achieve this should be extremely low, but an even distribution of the sprayed water on the intended spray field should be ensured.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Prallfläche der Prallplatte mit einer zentrisch zu dem Düsenrohr angeordneten Vertiefung oder einer Ansenkung und/oder mit einer oder mehreren diese ringförmig umgebenden vertieften Ausnehmungen versehen ist.According to the invention, this object is achieved in that the impact surface of the impact plate is provided with a recess or a countersink arranged centrally to the nozzle tube and/or with one or more recessed recesses surrounding it in a ring shape.

Die zentrische Vertiefung der Prallplatte ist zweckmässigerweise als in deren Prallfläche eingearbeitete zylindrische Bohrung auszubilden, wobei es angebracht ist, die zylindrische Bohrung in ihrer Tiefe größer zu bemessen ist als deren Durchmesser.The central recess of the impact plate is expediently designed as a cylindrical bore machined into its impact surface, whereby it is appropriate that the cylindrical bore is dimensioned to be greater in depth than its diameter.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sollte bei einer Kantenlänge von ca. 2,5 mm des quadratischen Strömungskanals des Düsenrohres die in die Prallplatte eingearbeitete Bohrung einen Durchmesser von ca. 1,5 mm und eine Tiefe von ca. 3 bis 4 mm aufweisen.According to a preferred embodiment, with an edge length of approx. 2.5 mm of the square flow channel of the nozzle tube, the hole machined into the impact plate should have a diameter of approx. 1.5 mm and a depth of approx. 3 to 4 mm.

Die zentrisch in die Prallfläche der Prallplatte eingearbeitete Ansenkung sollte in Form einer kegelförmigen Bohrung ausgebildet sein.The countersink machined centrally into the impact surface of the impact plate should be designed in the form of a conical bore.

Die vertieften Ausnehmungen der Prallplatte können durchThe recessed recesses of the impact plate can be

eine oder mehrere konzentrisch zu dem Düsenrohr angeordnete Rillen mit vorzugsweise dreieckig oder etwa halbkreisförmigem Querschnitt gebildet sein. Nach einer andersartigen Ausgestaltung ist es aber auch möglich, diese durch eine in die Prallfläche eingearbeitete spiralförmig verlaufende Rille mit vorzugsweise dreieckigem, reckteckigem oder etwa halbkreisförmigem Querschnitt zu bilden, die die Prallfläche ganz oder teilweise überdeckt. Die Tiefe der Rillen sollte hierbei höchstens 0,05 bis 0,5 mm betragen.one or more grooves arranged concentrically to the nozzle tube with preferably a triangular or approximately semicircular cross-section can be formed. According to a different design, however, it is also possible to form these by means of a spiral-shaped groove worked into the impact surface with preferably a triangular, rectangular or approximately semicircular cross-section, which completely or partially covers the impact surface. The depth of the grooves should be at most 0.05 to 0.5 mm.

Angebracht ist es ferner, die Prallplatte durch eine im Querschnitt U-förmige Hülse zu bilden, in deren Mittelsteg auf der Außenseite die vertieften Ausnehmungen in Form von einer oder mehreren Rillen oder einer spiralförmigen Rille oder eine zentrische Vertiefung in Form einer Bohrung oder einer Ansenkung eingearbeitet, vorzugsweise eingeprägt, sind.It is also appropriate to form the impact plate by a sleeve with a U-shaped cross-section, in the central web of which on the outside the recessed recesses in the form of one or more grooves or a spiral groove or a central recess in the form of a bore or a countersink are machined, preferably embossed.

Wird eine Spritzdüse gemäß der Erfindung ausgebildet, indem in die Prallfläche der Prallplatte eine zentrische Vertiefung oder Ansenkung und/oder eine oder mehrere ringförmige Ausnehmungen eingearbeitet werden, so wird die gesamte von der Spritzdüse besprühte Fläche und somit auch die Fläche unterhalb der Spritzdüse in einem ausreichenden Maße gleichmäßig mit Wasser versorgt, so daß auch die dort befindlichen Pflanzen stets ausreichend, und zwar auch bei einer Langzeitbewässerung, mit Wasser versorgt werden. Durch die in die Prallplatte eingearbeiteten nur wenige hundertstel oder zehntel mm tiefen Ausnehmungen wird nämlich ein Teil der etwa rechtwinklig von der Prallplatte abgeführten Wasserstrahlen nach oben abgelenkt und dieser geringe TeilIf a spray nozzle is designed according to the invention by incorporating a central depression or countersink and/or one or more ring-shaped recesses into the impact surface of the impact plate, the entire area sprayed by the spray nozzle and thus also the area below the spray nozzle is supplied with water to a sufficient extent, so that the plants located there are always supplied with sufficient water, even during long-term watering. The recesses in the impact plate, which are only a few hundredths or tenths of a millimeter deep, deflect a portion of the water jets discharged from the impact plate at approximately a right angle upwards, and this small portion

des Wassers fällt in unmittelbarer Nähe der Spritzdüse zu Boden, der Bereich unter dieser wird somit ebenfalls bewässert. Durch die Ablenkung eines Teils der Wasserstrahlen ist auch hinreichend ausgeschlossen, daß bei einer sich überdeckenden Bewässerung die Wasserstrahlen zweier benachbarter Spritzdüsen aufeinandertreffen, eine zu starke Bewässerung einzelner Streifen wird dadurch vermieden.of the water falls to the ground in the immediate vicinity of the spray nozzle, and the area beneath it is thus also irrigated. By diverting some of the water jets, it is also sufficiently ruled out that the water jets from two adjacent spray nozzles will collide during overlapping irrigation, thus preventing individual strips from being irrigated too heavily.

Das quadratische Spritzbild einer in dieser Weise ausgebildeten Spritzdüse wird dadurch, abgesehen davon, daß dieses geringfügig kleiner ist als ohne in der Prallplatte eingearbeiteten Vertiefungen, nicht beeinträchtigt, die besprühte quadratische Fläche wird aber überall, da die Vertiefungen gewißermaßen als Bremse für einen Teil des zu zerstäubenden Wassers wirken, gleichmäßig bewässert. Ein ungleicher Pflanzenwuchs ist demnach nicht in Kauf zu nehmen, des weiteren ist sichergestellt, daß der Bereich unterhalb der Spritzdüse auch bei einer längeren Trockenperiode nicht austrocknet. Und da keine Nachbewässerung von Hand erforderlich ist, ist die vorschlagsgemäß ausgebildete Spritzdüse daher insbesondere bei der Langzeitbewässerung von Pflanzen in sehr vorteilhafter Weise, zumal diese wartungsfrei und stets eine zufriedenstellende Funktion gewährleistet ist, einsetzbar.The square spray pattern of a spray nozzle designed in this way is not affected, apart from the fact that it is slightly smaller than without the recesses in the impact plate, but the sprayed square area is evenly watered everywhere, since the recesses act as a kind of brake for part of the water to be atomized. Uneven plant growth is therefore not to be accepted, and it is also ensured that the area below the spray nozzle does not dry out even during a long dry period. And since no subsequent watering by hand is required, the spray nozzle designed as proposed is therefore very advantageous, especially for long-term watering of plants, especially since it is maintenance-free and always guarantees satisfactory function.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispile der gemäß der Erfindung ausgebildeten Spritzdüse für Beregnungsanlagen mit unterschiedlich ausgebildeten Prallplatten dargestellt und nachfolgend im einzelnen erläutert. Hierbei zeigt:The drawing shows an example of the spray nozzle for irrigation systems designed according to the invention with differently designed impact plates and is explained in detail below. Here:

Figur 1 die in einem Wasserzuführungsrohr einerFigure 1 in a water supply pipe of a

Beregnungsanlage eingesetzte und mit einer über einen Bügel abgestütztenirrigation system and supported by a bracket

Prallplatte versehene Spritzdüse in Seitenansicht und teilweise im Schnitt,Spray nozzle with baffle plate in side view and partly in section,

Figur 2 einen Schnitt nach der Linie II - II der Figur 1 mit eingezeichnetem Spritzbild,Figure 2 shows a section along the line II - II of Figure 1 with the spray pattern drawn in,

Figur 3 die bei der Spritzdüse nach Figur 1 verwendete Prallplatte in vergrößerter Darstellung,Figure 3 shows the impact plate used in the spray nozzle according to Figure 1 in an enlarged view,

Figur 4 die mit einer zentrischen Ansenkung versehene Prallplatte nach Figur 3,Figure 4 shows the impact plate with a central countersink according to Figure 3,

Figuren 5 und 6Figures 5 and 6

die Prallplatte nach Figur 4 mit einer bzw.the impact plate according to Figure 4 with one or

mehreren in diese eingearbeiteten konzentrischen Rillen als vertiefte Ausnehmungen,several concentric grooves worked into them as recesses,

Figur 7 die Prallplatte nach Figur 5 mit einer in deren Prallfläche eingearbeiteten spiralförmig verlaufenden Rille als vertiefte AusnehmungFigure 7 shows the impact plate according to Figure 5 with a spiral groove incorporated into its impact surface as a recess

undand

Figur 8 eine als Hülse mit U-förmigem Querschnitt ausgebildeten Prallplatte in einem Axialschnitt.Figure 8 shows an impact plate designed as a sleeve with a U-shaped cross-section in an axial section.

Die in Figur 1 dargestellte und mit 1 bezeichnete Spritzdüse dient zur gleichmäßigeren Verteilung von Spritzwasser, das einer zu bewässernden Kultur, die in einem verkleinert gezeichneten quadratischen Spritzfeld 10 angeordnet ist, zuzuführen ist. Die Spritzdüse 1 ist hierbei in ein Wasserzuführungsrohr 2 einer Beregnungsanlage eingesetzt und in eine in diese eingearbeitete Gewindebohrung 3 eingeschraubt.The spray nozzle shown in Figure 1 and designated 1 serves for the more even distribution of spray water, which is to be supplied to a crop to be irrigated, which is arranged in a reduced-size square spray field 10. The spray nozzle 1 is inserted into a water supply pipe 2 of an irrigation system and screwed into a threaded hole 3 machined into it.

Um mit der Spritzdüse 1 das quadratische Spritzbild 10 gemäß Figur 2 gleichmäßig besprengen zu können, so daß zwischen zwei benachbarten Feldern keine Überschneidungen auftreten und auch keine nicht bewässerten Stellen in Kauf zu nehmen sind, ist die Spritzdüse 1 mit einem Düsenrohr 11 versehen, das einen durchströmbaren Kanal 12 mit etwa quadratischer Querschnittsfläche aufweist. Des weiteren ist dem Düsenrohr 11 gegenüberliegend eine als Zapfen 14 ausgebildete plane Prallplatte 13 vorgesehen, die mittels eines zweiarmigen Bügels 21 an dem Düsenrohr 11, ohne daß somit das in diesem geführte Spritzwasser sowie der aus diesem austretende Spritzstrahl beeinträchtigt werden, gehalten ist.In order to be able to spray the square spray pattern 10 according to Figure 2 evenly with the spray nozzle 1, so that there are no overlaps between two adjacent fields and no unirrigated areas are to be accepted, the spray nozzle 1 is provided with a nozzle tube 11, which has a flow-through channel 12 with an approximately square cross-sectional area. Furthermore, a flat impact plate 13 designed as a pin 14 is provided opposite the nozzle tube 11, which is held on the nozzle tube 11 by means of a two-armed bracket 21, without affecting the spray water guided in it and the spray jet emerging from it.

Der Bügel 21 besteht aus zwei achssenkrecht zu dem Düsenrohr 11 angeordneten Schenkeln 22 und 23, die jeweils durch einen kreisbogenförmig gekrümmten Steg 24 und 25 miteinander verbunden sind. In den Schenkel 23 ist hierbei eine Verdickung 26 eingeformt, die eine Bohrung 27 aufweist, in der der Zapfen 14 eingesetzt ist. Mittels eine die Verdickung 26 und den Zapfen 14 durchgreifenden Stiftes 16 ist der Zapfen 14 und damit die Prallplatte 13 in einer gewählten Lage zu arretieren. Selbstverständlich kann die Prallplatte 13 auch mittels eines oder mehrerer angeformter Rastnocken, die in Ausnehmungen der Verdickung 26 eingreifen, in einer oder mehreren bestimmten Stellung festgelegt werden. Mittels eines Gewindeansatzes 28 ist die Spritzdüse 1 in der Gewindebohrung 3 des Wasserzuführungsrohres 2 gehalten.The bracket 21 consists of two legs 22 and 23 arranged perpendicular to the nozzle tube 11, which are each connected to one another by a web 24 and 25 curved in the shape of a circle. A thickening 26 is formed in the leg 23, which has a hole 27 in which the pin 14 is inserted. The pin 14 and thus the impact plate 13 can be locked in a selected position by means of a pin 16 that passes through the thickening 26 and the pin 14. Of course, the impact plate 13 can also be fixed in one or more specific positions by means of one or more molded-on locking cams that engage in recesses in the thickening 26. The spray nozzle 1 is held in the threaded bore 3 of the water supply pipe 2 by means of a threaded attachment 28.

Die Schenkel 22 und 23 des Bügels 21 sind im Querschnitt T-förmig gestaltet, wobei deren Querstege 29 und 30 jeweils auf den Außenseiten angeordnet sind. AußerdemThe legs 22 and 23 of the bracket 21 are T-shaped in cross section, with their crossbars 29 and 30 each arranged on the outside. In addition

verjüngen sich die Schenkel 22 und 23 sowie deren Querstege 29 und 30 nach außen und gehen in die vertikal verlaufenden Stege 24 und 25 über, trotz hoher Steifigkeit wird somit der Spritzstrahl durch den Bügel 21 nicht beeinflußt. Und zur Halterung der Spritzdüse 1 an dem Wasserzuführungsrohr 2 ist der Bügel 21 mit einem konzentrisch zu dem Düsenrohr 11 angeordneten Gewindeansatz 28 ausgestattet, der in die Gewindebohrung 3 des Wasserzuführungsrohres 2 eingeschraubt ist.the legs 22 and 23 and their crossbars 29 and 30 taper outwards and merge into the vertically running bars 24 and 25, so that despite the high rigidity the spray jet is not influenced by the bracket 21. And to hold the spray nozzle 1 on the water supply pipe 2, the bracket 21 is equipped with a threaded attachment 28 arranged concentrically to the nozzle pipe 11, which is screwed into the threaded hole 3 of the water supply pipe 2.

Durch die quadratische Gestaltung des Durchflußquerschnittes 12 des Düsenrohres 11 werden im Zusammenwirken mit der Prallplatte 13 flächige Wasserstrahlen erzeugt, die das quadratische Spritzbild 10 gemäß Figur 2 ergeben.Due to the square design of the flow cross-section 12 of the nozzle pipe 11, in conjunction with the impact plate 13, flat water jets are generated, which result in the square spray pattern 10 according to Figure 2.

Damit das aus der Spritzdüse 1 ausgestoßene Wasser gleichmäßig über das zu besprühende Feld gemäß dem Spritzbild 10 verteilt und somit auch die unterhalb der Spritzdüse 1 befindlichen Pflanzen ausreichend mit Wasser versorgt werden, ist die Prallfläche 15 der Prallplatte 13 in besonderer Weise ausgebildet. Dadurch ein Teil der von der Prallplatte 13 zurückgestoßenen Wasserstrahlen abgebremst, so daß auch unmittelbar neben der Prallplatte 13 Wasser zu Boden fällt.The impact surface 15 of the impact plate 13 is designed in a special way so that the water ejected from the spray nozzle 1 is evenly distributed over the field to be sprayed in accordance with the spray pattern 10 and thus the plants located below the spray nozzle 1 are also sufficiently supplied with water. This slows down some of the water jets repelled by the impact plate 13, so that water also falls to the ground immediately next to the impact plate 13.

Um dies zu bewerkstelligen, kann, wie dies in den Figuren 1 und 3 dargestellt ist, in die Prallfläche 15 der Prallplatte 13 eine zentrisch zu dem Düsenrohr 11 angeordnete Vertiefung 31 in Form einer zylindrischen Bohrung 32 eingearbeitet sein. Durch das sich in der Bohrung 32 sammelnde Wasser wird eine entsprechende Verteilung vorgenommen.To achieve this, as shown in Figures 1 and 3, a recess 31 in the form of a cylindrical bore 32 arranged centrally to the nozzle tube 11 can be incorporated into the impact surface 15 of the impact plate 13. The water collecting in the bore 32 ensures appropriate distribution.

Gemäß Figur 4 kann in die Prallplatte 13 auch eine Ansenkung 31' nach Art einer kegeligen Bohrung 32' eingearbeitet werden.According to Figure 4, a countersink 31' in the form of a conical bore 32' can also be machined into the impact plate 13.

Nach den Figuren 5 und 6 sind zu dem gleichen Zweck in der Prallfläche 15 der Prallplatte 13 vertiefte Ausnehmungen 33 bzw. 33' in Form von einer konzentrischen Rille 34 oder mehreren konzentrischen Rillen 34' mit dreieckförmigem, rechteckigem oder etwa halbkreisförmigem Querschnitt vorgesehen. Selbstverständlich kann zusätzlich in die Prallfläche 15 auch noch ein zentrische Ansenkung 31', wie dies in Figur 5 dargestellt ist, oder eine zylindrische Bohrung eingearbeitet sein.According to Figures 5 and 6, recesses 33 and 33' in the form of a concentric groove 34 or several concentric grooves 34' with a triangular, rectangular or approximately semicircular cross-section are provided in the impact surface 15 of the impact plate 13 for the same purpose. Of course, a central countersink 31', as shown in Figure 5, or a cylindrical bore can also be incorporated into the impact surface 15.

Die vertieften Ausnehmungen 35 der Prallfläche 15 können aber auch durch eine spiralförmig verlaufende Rille 36, wie dies der Figur 7 zu entnehmen ist, gebildet sein. Des weiteren kann eine zentrische Ansenkung 31* vorgesehen sein.The recessed recesses 35 of the impact surface 15 can also be formed by a spiral-shaped groove 36, as can be seen in Figure 7. Furthermore, a central countersink 31* can be provided.

In Figur 8 ist eine Prallplatte 13' dargestellt, die als dünnwandige Hülse 41 aus einem verschleißfesten, vzw.Figure 8 shows a baffle plate 13' which is designed as a thin-walled sleeve 41 made of a wear-resistant, preferably

aus einem metallischen Werkstoff ausgebildet ist. In den die Prallfläche 15' bildenden Mittelstück 42 ist hierbei eine vertiefte Ausnehmung 43 in Form einer umlaufenden, im Querschnitt dreieckförmigen Rille 44 eingearbeitet, durch die ein Teil des auf die Prallfläche 15' auftreffenden Wassers wiederum abgebremst und somit veranlaßt wird, unmittelbar neben der Spritzdüse zu Boden zu fallen.is made of a metallic material. A recessed recess 43 in the form of a circumferential groove 44 with a triangular cross-section is incorporated into the central part 42 forming the impact surface 15', through which part of the water striking the impact surface 15' is slowed down and thus caused to fall to the ground directly next to the spray nozzle.

A 7918a e-slA 7918a e-sl

4. September 19904 September 1990

Claims

DIPL-ING. GUIDO ENGELHARD! PATENT ATTORNEY

7990 Friedrichshafen

Heinz Kern

Ludwigshafen

Protection claims

1. Spray nozzle for irrigation systems, which is inserted in a water supply pipe arranged above the crop to be irrigated or in a hose and consists of a nozzle pipe through which the water can flow and a baffle plate which distributes the water jet emerging from this, which is arranged at a distance in front of the nozzle pipe, for example by means of a rectangular bracket attached to it, whereby the nozzle pipe has a channel through which the water can flow with an approximately square cross-sectional area in order to form a square spray pattern,

characterized,

that the impact surface (15, 15') of the impact plate (13, 13') is provided with a recess (31, 31') or a countersink (32, 32') arranged centrally to the nozzle tube (11) and/or with a

or several recessed recesses (33, 33'; 34; 43) surrounding them in a ring shape.

2. Spray nozzle according to claim 1,
characterized,

that the central recess (31, 31') of the impact plate (13) is designed as a cylindrical bore (32) machined into its impact surface (15).

3. Spray nozzle according to claim 2,
characterized,

that the depth of the bore (32) is greater than its diameter.

4. Spray nozzle according to claim 2 or 3, characterized in

that with an edge length of approx. 2.5 mm of the square flow channel (12) of the nozzle tube (11), the bore (32) machined into the impact plate (13) has a diameter of approx. 1.5 mm and a depth of approx. 3 to 4 mm.

5. Spray nozzle according to claim 1,

characterized,

that the countersink (32) machined into the impact surface (15) of the impact plate (13) is in the form of a conical bore (33).

6. Spray nozzle according to claim 1,

characterized by

that the recessed recesses (33, 33'; 43) of the baffle plate (13, 13') are formed by one or more grooves (34, 44) arranged concentrically to the nozzle tube (11) and preferably having a triangular or approximately semicircular cross-section.

7. Spray nozzle according to claim 1,
characterized,

that the recessed recesses (35) of the impact plate (13) are formed by a spiral-shaped groove (36) worked into its impact surface (15) with preferably a triangular, rectangular or approximately semicircular cross-section, which completely or partially covers the impact surface (15).

8. Spray nozzle according to claim 6 or 7, characterized in

that the depth of the grooves (34, 36) is at most 0.05 to 0.5 mm.

9. Spray nozzle according to one or more of claims 1 to 8,

characterized,

that the impact plate (13 ¹ ) is formed by a sleeve (41) with a U-shaped cross section, in the central web (42) of which on the outside the recessed recess (43) in the form of one or more grooves (44), a spiral groove or a central recess in the form of a bore or a countersink is machined, preferably embossed.

A 7918a e-s

31.August 1&90