DE8608322U1

DE8608322U1 - Spray nozzle for irrigation systems

Info

Publication number: DE8608322U1
Application number: DE19868608322
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-03-26
Filing date: 1986-03-26
Publication date: 1986-06-12

Description

DIPL-ING. GUIDO ENGESLHARDT: PATENTANWALTDIPL-ING. GUIDO ENGESLHARDT: PATENT ADVOCATE

Heinz KernHeinz Kern

7762 Ludwigshafen7762 Ludwigshafen

Spritzdöse fur BeregnungsanlagenSpray nozzle for irrigation systems

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzdüse für Beregnungsanlagen, die in einem über der zu bewässernden Kultur angeordneten Wasserführungsrohr oder in einem Schlauch eingesetzt ist und aus einem von dem Wasser durchströmbaren Düsenrohr und einer den aus diesem austretenden Wasserstrahl verteilenden Prallplatte besteht, die mit Abstand vor dem Düsenrohr angebracht ist.The invention relates to a spray nozzle for irrigation systems, which is to be irrigated in a Culture arranged water pipe or inserted in a hose and from one of the water a nozzle pipe through which a flow can flow and a baffle plate which distributes the water jet emerging from this, which is attached at a distance in front of the nozzle pipe.

Spritzdüsen dieser Art sind in zahlreichen unterschiedlichen Ausgestaltungen bekannt. Das hierbei als VoIl- oder Rundstrahl aus dem Spritzrohr austretende Spritzwasser wird durch die Prallplatte gleichmäßig über den Umfang verteilt, so daß unter dem Wasserführungsrohr jeweils eine kreisförmige Fläche besprüht wird. Werden diese Spritzdüsen in der Weise angeordnet oder betrieben, daß sich die von diesen bewässerten Bereiche tangieren, muß ein großer Teil einer Kultur, und zwar die in den doppelkeilförmigen Freiflächen stehenden Pflanzen von Hand zusätzlich gegossen werden, bei einer Überschneidung der Spritzbilder dagegen erhalten die in diesen Bereichen angeordneten Pflanzen nahezu die doppelte Menge an Spritzwasser. Insbeondere Topfpflanzen können dadurch leicht erkranken. Bei Verwendung der bekannten Spritzdüsen läßt sich somit eine gleichmäßige zufriedenstellendeSpray nozzles of this type are known in numerous different designs. The here as a full or the round jet of water exiting the spray pipe is distributed evenly over the circumference by the baffle plate distributed so that a circular area is sprayed under the water pipe. Will this Spray nozzles arranged or operated in such a way that the areas watered by these touch one another, must a large part of a culture, namely the plants standing in the double-wedge-shaped open spaces by hand are also poured, but if the spray patterns overlap, those in these areas are retained arranged plants almost double the amount of water spray. In particular, potted plants can be easily get sick. When using the known spray nozzles can thus be a uniform, satisfactory

■ /.■ /.

lift imlift in

Bewässerung, wenn überhaupt, nur mit einem erheblichen zusätzlichen Aufwand bewerkstelligen.Irrigation, if at all, only at a substantial rate accomplish additional effort.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Spritzdüse der vorgenannten Gattung in der Weise auszubilden, daß eine gleichmäßige Bewässerung der Pflanzen einer Kultur zu erzielen ist, ohne daß bei einem Bewässerungsvorgang einzelne Pflanzen zu wenig oder zu viel Wasser zugeführt wird und ohne daß somit zusätzliche Bewässerungen vorzunehmen sind". Ein Bewässerungsvorgang soll vielmehr problemlos durchzuführen sein, auch soll der Bauaufwand, durch den dies ermöglicht wird, gering gehalten werden, dennoch soll eine stets zufriedenstellende Wasserverteilung gewährleistet sein.The object of the invention is therefore to design the spray nozzle of the aforementioned type in such a way that a uniform irrigation of the plants of a culture can be achieved without an irrigation process Individual plants are supplied with too little or too much water and without having to carry out additional irrigation are ". An irrigation process should rather be problem-free be carried out, and the construction effort that makes this possible should be kept low, nevertheless a satisfactory water distribution should always be guaranteed.

Die Spritzdüse, mittels der dies zu erreichen ist, ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß zurThe spray nozzle by means of which this can be achieved is characterized according to the invention in that for

Bildung eines mehreckigen, vorzugsweise quadratischen Spritzbildes das die Spritzdüse durchströmende Spritzwasser mittels dieser in den einzelnen Eckbereichen des Spritzbildes jeweils zugeordnete flächige Wasserstrahlen D aufteilbar ist.Formation of a polygonal, preferably square Spray pattern, the spray water flowing through the spray nozzle by means of this in the individual corner areas of the Spray pattern each assigned planar water jets D can be divided.

\ Zur Aufteilung des Spritzwassers kann nach einer Aus- \ To distribute the splash water, after an

führungsform die Spritzdüse mit gesonderten jeweils eines Eckbereich des Spritzbildes zugeordneten Wasserführungskanälen versehen sein. guide form the spray nozzle with a separate one each Water ducts assigned to the corner area of the spray pattern should be provided.

Zur Schaffung von vier Wasserführungskanälen ist es hierbei angezeigt, das Düsenrohr mit einem rechteckigen, vorzugsweise quadratischen Innenquerschnitt zu versehen und in dieses ein Einsatzstück mit einem ovalen bzw. kreisförmigen Querschnitt einzusetzen, derart, daß in den Eckbereichen des Düsenrohres achsparallel zu diesem verlaufende im Qeurschnitt etwa doppelkeilförmige Freiräume als Wasserführungskanäle gebildet sind, wobei dieIt is here to create four water ducts indicated to provide the nozzle tube with a rectangular, preferably square internal cross-section and to use in this an insert piece with an oval or circular cross-section, such that in the Corner areas of the nozzle pipe axially parallel to this running in cross section approximately double-wedge-shaped free spaces are formed as water ducts, the

./■./■

— _LU — a « ■ ··»·- _LU - a «■ ··» ·

Innenwandungen des Düsenrohres konkav gekrümmt ausgebildet sein können.Inner walls of the nozzle tube are designed to be concave could be.

Zur Schaffung von Wasserführungskanälen in der Spritzdüse ist es 3ber auch möglich, daß <Sas Düsenrohr einen krsisförmigen Querschnitt aufweist und mit einem prismatischen Einsatzstück, vorzugsweise in Form eines griechischen Kreuzes, versehen ist, derart, daß achsparallel zu diesem verlaufende Freiräume als Wasserfährungskanäle gebildet sind. Eine sehr wirtschaftliche Herstellung einer Spritzdüse ist gegeben, wenn diese aus einem Stück, vorzugsweise aus Kunststoff besteht und die Wasserführungskanäle unmittelbar in das Düsenrohr z.B. in Form von Längsnuten eingeformt sind.To create water ducts in the spray nozzle it is also possible that <Sas nozzle pipe has a krsis-shaped Has cross section and with a prismatic insert, preferably in the form of a Greek Cross, is provided in such a way that free spaces running parallel to the axis are formed as water supply channels are. A spray nozzle can be produced very economically if it is made in one piece, preferably is made of plastic and the water ducts are molded directly into the nozzle pipe, e.g. in the form of longitudinal grooves are.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann zur Bildung von Wasserführungskanälen das Düsenrohr auch mit axial gerichteten Einschnitten versehen und von einer vorzugsweise aufschraubbaren Hülse umgeben sein.According to a further embodiment, for the formation of Water ducts the nozzle pipe also with axially directed Make incisions and be surrounded by a preferably screw-on sleeve.

Vorteilhaft ist es ferner, die Prallplatte mittels eines zentrisch in das Düsenrohr hineinragenden oder an diesem angefnrmten Halters abzustützen, diesen als in dem Düsenrohr angeordnetes Einsatzstück auszubilden und den Übergang von der Oberfläche der Prallplatte in die Außenmantelfläceh des Halters mit einer Ausrundung zu versehen, wobei deren Radius derart gewählt sein sollte, daß bei einer Anlage der Innenmantelfläche des Düsenrohres an der Ausrundung der vorgegebene Abstand zwischen diesem und der Prallplatte eingestellt ist.It is also advantageous to use a baffle plate projecting centrally into the nozzle tube or on it Supported holder, this than in the nozzle pipe to form arranged insert and the transition from the surface of the baffle plate in the outer jacket surface of the holder to be provided with a fillet, the radius of which should be chosen so that in a system the inner circumferential surface of the nozzle pipe at the fillet of the predetermined distance between this and the baffle plate is set.

Der Halter kann ferner mit einer zentrischen Bohrung als Wasserzuführungskanal und mit von diesem in die Wasserführungskanäle mündenden radial gerichteten Verbindungskanälen versehen werden.The holder can also have a central bore as a water supply channel and from this into the Water guide channels opening radially directed connecting channels be provided.

Bei einem Düsenrohr mit prismatischem Innenquerschnitt ist es des weiteren angebracht, daß der Halter eine diesem angepaßte äußere Form aufweist υτΊ daß in dem derIn the case of a nozzle tube with a prismatic inner cross-section, it is also appropriate that the holder has one of these adapted outer shape has υτΊ that in which the

— χχ — ······ ·■··■- χχ - ······ · ■ ·· ■

Prallplatte zugekehrten Endbereich eine ringförmige Aussparung zur Bildung der Wasserführungskanäle in diesen eingearbeitet ist, in die die Verbindungskanäle münden.The end region facing the baffle plate has an annular recess to form the water guide channels in these is incorporated into which the connecting channels open.

Nach einer andersartigen Ausführungsform kann zur Aufteilung des Spritzwassers die Prallplatte mit einemAccording to a different embodiment, it can be used for division of the splash water hit the baffle plate with a

I pyramidenförmig ausgebildeten in Richtung des Düsenrohres fI pyramid-shaped in the direction of the nozzle tube f

abstehenden Ansatz ausgestattet werden, dessen von dem §.protruding approach, whose from the §.

aufzuteilenden Spritzwasser beaufschlagte Flächen konkav |]Splash water to be divided concave surfaces |]

gekrümmt ausgebildet sein können. |can be curved. |

Zur Aufteilung des Spritzwassers können aber auch in |In order to divide the spray water, however, you can also use |

dem Übergangsbereich zwischen der Prallplatte und dem |the transition area between the baffle plate and the |

Halter im Querschnitt vorzugsweise keilförmig ausgebildete IHolder I, preferably wedge-shaped in cross-section

und über eine Ausrundung überstehende Stege angeordnet & and arranged over a fillet protruding webs &

werden. ξ will. ξ

Um die von den einzelnen Spritzdüsen erzeugten Spritz- |In order to generate the spray |

felder auf einfache Weise leicht aufeinander ausrichten |Align fields easily with one another in a simple way |

zu können, ist es angezeigt, die Spritzdüsen eines Wasser- £To be able to, it is indicated to the spray nozzles of a water £

führungsrohres jeweils in einer definierten Lage an diesem §guide tube in a defined position on this section

anzubringen. |to attach. |

Dies kann in der weise bewerkstelligt werden, daS zur |This can be done in such a way that the |

Arretierung der Spritzdüsen an dem Wasserführungsrohr je- 1Locking of the spray nozzles on the water guide pipe each 1

weils ein U-förmig ausgebildeter Ansatz angebracht ist, |because a U-shaped approach is attached, |

dessen Innenmantelfläche dem Wasserführungsrohr angepaßt |whose inner surface is adapted to the water pipe |

und mittels dem die Spritzdüse auf dieses aufclipsbar ist, jand by means of which the spray nozzle can be clipped onto it, j

es ist aber auch möglich, das Düsenrohr jeweils mit einem |but it is also possible to connect the nozzle tube with a |

Anschlag in Form eines Tellers zu versehen, dessen dem Was- \ To provide a stop in the form of a plate, the water \

serfuhrungsrohr zugekehrte Fläche dessen Außenmantelfliche I The surface of the guide tube facing the outer jacket part I

entsprechend konkav gekrümmt ausgebildet ist. |is formed correspondingly concavely curved. |

Zweckmäßig ist es des weiteren, um ein Nachtropfen und \ It is also useful to prevent dripping and \

~ I ~ I

damit eine Uberbewässerung der unmittelbaruntsr einer |thus an overwatering of the immediately below |

·'■ I · '■ I

Spritzdüse stehenden Pflanzen auszuschließen, die Spritzdüsen jeweils mit einem selbsttätig schließbaren Absperrventil auszustatten.Spray nozzle to exclude standing plants, the spray nozzles each with an automatically closable shut-off valve equip.

Das Absperrventil kann in einfacher Ausgestaltung aus einem mit einem Permanentmagneten zusammenwirkenden Ventilkörper bestehen, der in dem Düsenrohr oder einem diesem zugeordneten Bauteil eingesetzt und der durch -In a simple embodiment, the shut-off valve can consist of a cooperating with a permanent magnet Valve body exist, which is inserted in the nozzle tube or a component assigned to it and which is through -

das dieses durchströmende Wasser entgegen der Kraft des Permanentmagneten verschiebbar ist.that this water flowing through is displaceable against the force of the permanent magnet.

Bei einem vertikal nach oben gerichtet angeordneten Düsenrohr kann das Absperrventil auch durch einen verschiebbar in diesem und/oder dem Halter geführten Ventilkörper gebildet sein, der durch das das Düsenrohr durchströmende Wasser von einem Ventilsitz abhebbar ist.In the case of a nozzle tube arranged vertically upwards, the shut-off valve can also be displaced by a be formed in this and / or the holder guided valve body, which flows through the nozzle tube Water can be lifted from a valve seat.

Werden bei einer Beregnungsanlage gemäß der Erfindung ausgebildete Spritzdüsen verwendet, so ist es möglich, mittels diesen jeweils ein rechteckiges Feld zu bewässern, so daß keine'Überschneidungen auftreten und auch keine nicht besprühten Bereiche in Kauf zu nehmen sind. Die Pflanzen einer Kultur bzw. eine Rasen- oder Freifläche, können vielmehr nahezu gleichmäßig bewässert werden, ohne daß einzelne Flächenteile zusätzlich von Hand zu gießen sind oder zu viel Wasser erhalten, Bewässerungsvorgänge können somit automatisiert werden. Vor allem aber ist vonIf spray nozzles designed according to the invention are used in a sprinkling system, it is possible to irrigate a rectangular field by means of these, so that no overlaps occur and none areas not sprayed are to be accepted. The plants of a crop or a lawn or open space, Rather, they can be watered almost evenly without having to additionally water individual parts of the surface by hand or too much water is received, irrigation processes can thus be automated. But above all is from

Vorteil, daß durch die gleichmäßige Wasserzufuhr das Wachstum der Pflanzen einer Kultur ebenfalls gleichmäßig ver- J läuft und daß diese unter optimalen Bedingungen auswachsen J können. Des weiteren werden durch eine zu geringe oder \ überhöhte Wasserzugabe bedingte Krankheiten vermieden, jThe advantage that the constant supply of water means that the plants in a culture also grow evenly and that they can grow under optimal conditions. Furthermore, be avoided by a conditional too low or \ excessive water addition diseases j

auch ist eine Wassereinsparung zu erzielen, da eine |water savings can also be achieved because a |

optimale Bewässerung ohne Schwierigkeiten zu bewerkstel- |to achieve optimal irrigation without difficulties- |

ligen ist. Und da der Bauaufwand, mittels dem rechteckige jleagues is. And since the construction effort, by means of the rectangular j

■ /- 3■ / - 3

■ · I >■ · I>

Flächen zu bewässern sind, gering ist, sind auch ein wirtschaftlicher Einsatz und vielseitige Verwendbarkeit gegeben.Areas to be irrigated are small, too economic use and versatility given.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der gemäß der Erfindung ausgebildeten Spritzdüse dargestellt, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind. Hierbei zeigt:In the drawing are some exemplary embodiments of the Shown according to the invention trained spray nozzle, which are explained in detail below. Here shows:

Fig. 1 eine in ein Wasserführungsrohr einerFig. 1 one in a water pipe

Beregnungsanlage eingesetzte Spritzdüse in einem Axialschnitt,Sprinkling system used spray nozzle in an axial section,

Fig. 2 die Spritzdüse nach Figur 1 in Seitenansicht,FIG. 2 shows the spray nozzle according to FIG. 1 in side view,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III - III3 shows a section along the line III - III

» der Figur 1,»Of Figure 1,

^sFig. 4 eine andersartige Ausgestaltung des Spritzrohres in einer Schnittdarstellung gemäß Figur 3, ^s Fig. 4 a different type of embodiment of the spray tube in a sectional representation according to FIG 3,

Fig. 5 eine weitere Ausführungsfora einer Spritzdüse in einem achssenkrechten Schnitt,5 shows a further embodiment of a spray nozzle in an axially perpendicular section,

Fig. 6 eine mit einem Absperrventil versehene an einem Wasserführungsrohr angebrachte weitere Spritzdüsenausgestaltung in einem Axialschnitt,6 shows a further one provided with a shut-off valve and attached to a water guide pipe Spray nozzle design in an axial section,

Fig. 7 eine mit einem geschlitzten Düsenrohr7 shows one with a slotted nozzle tube

versehene Spritzdüse, ebenfalls in einem .Axialschnitt,equipped spray nozzle, also in an axial section,

Fig. 8 eine mit einem von der Prallpaltte abstehenden Verteiler versehene Spritz8 shows a spray provided with a distributor protruding from the impingement gap

düse, in einem Axialschnitt,nozzle, in an axial section,

- 14 -- 14 -

Fig. 9 die Prallplatte nach Figur 8 in Draufsicht und vergrößerter Darstellung,9 shows the baffle plate according to FIG. 8 in a top view and an enlarged view,

Fig. 10 eine weitere Ausführungsform einer Spritzdüse im Axialschnitt,10 shows a further embodiment of a spray nozzle in axial section,

Fig. 11 die bei der Spritzdüse nach Figur 10 vorgesehene Prallplatte
und11 shows the baffle plate provided in the spray nozzle according to FIG
and

Fig. 12 einen Schnitt nach der Linie XII - XII der Figur 10.FIG. 12 shows a section along the line XII-XII in FIG. 10.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte und mit 11 bezeichnete Spritzdüse dient zur gleichmäßigen Verteilung von Spritzwasser, das einer zu bewässernden Kultur zuzuführen ist, und ist dazu in einem über dieser angeordneten Wasserführungsrohr 1 befestigt. Zur Halterung der Spritzdüsen 11 ist in das Wasserführungsrohr 1 jeweils eine Bohrung eingearbeitet, in der ein Düsenrohr 12 der Spritzdüse hineinragt. Außerdem ist an dem Düsenrohr 12, wie dies Insbesondere der Figur 2 entnommen werden kann, ein U-förmig ausgebildeter Ansatz 21 angebracht, dessen Innen-The spray nozzle shown in Figures 1 and 2 and designated 11 is used for the even distribution of Splash water that is to be fed to a culture to be irrigated, and is for this purpose in a water guide tube arranged above this 1 attached. To hold the spray nozzles 11 there is a hole in the water pipe 1 in each case incorporated, in which a nozzle tube 12 of the spray nozzle protrudes. Also on the nozzle tube 12 is like this In particular, it can be seen from FIG. 2, a U-shaped extension 21 is attached, the inner

2Θ mäfitelflache 22 dem Wasserführungsrohr 1 angepaßt ist, so daß die Spritzdüse 11 leicht auf dieses aufgeclipst werden kann und in einer definierten Lage gehalten ist.2Θ mäfitelflache 22 is adapted to the water pipe 1, so that the spray nozzle 11 can easily be clipped onto this and is held in a defined position.

Um mit der Spritzdüse 11 ein' rechteckiges Spritzbild (3) gemäß Figur 3 erzeugen zu können, so daß zwischen zwei benachbarten besprühten Bereichen keine Überschneidungen auftreten und 'auch keine nicht bewässerten Stellen in Kauf zu nehmen sind, wird das die Spritzdüse 11 durchströmende Spritzwasser mittels dieser in den einzelnen Eckbereich des Spritzbildes 3 zugeordnete flächige Wasserstrahlen 4, 4'... aufgeteilt. Um dies auf einfache WeiseTo create a 'rectangular spray pattern (3) with the spray nozzle 11 to be able to generate according to FIG. 3, so that there are no overlaps between two adjacent sprayed areas occur and 'also no non-irrigated areas are to be accepted, the flow through the spray nozzle 11 is Splash water by means of these two-dimensional water jets assigned to the individual corner area of the spray pattern 3 4, 4 '... split. To do this in a simple way

j _c j _c

zu bewerkstelligen, ist in das mit einer im Querschnitt quadratischen Öffnung 13 versehenen Düsenrohr 12 ein im Querschnitt kreisförmiges Einsatzstück, das bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 4 als Halter für eine vor dem Spritzrohr 12 angeordnete Prallplatte ausgebildet ist, eingesetzt. Dadurch sind in den Eckbereichen des Düsenrohres 11, dessen Diagonale aufgrund der definierten Anordnung der Spritzdüse 11 in die Eckbereiche des Spritzbildes 3 gerichtet sind, Freiräume als Wasserführungskanäle 17 geschaffen, durch die das zu verspritzende Wasser ausströmt. In Figur 3 ist die Verteilung des Wassers auf das zu besprühende Feld dargestellt.to accomplish is in the one with a cross-section square opening 13 provided nozzle tube 12 a circular in cross-section insert, which in the Embodiment according to Figures 1 to 4 as a holder is designed for a baffle plate arranged in front of the spray tube 12, is used. This means that they are in the corner areas of the nozzle tube 11, the diagonal of which is due to the defined arrangement of the spray nozzle 11 in the corner areas of the spray pattern 3 are directed, free spaces as water ducts 17 created through which the water to be sprayed flows out. In Figure 3 is the distribution of the Water shown on the field to be sprayed.

Das zu verspritzende Wasser wird somit aus dem Wasserführungsrohr 1 durch die Wasserführungskanäle 17 der Spritzdüse 11 gedrückt und beaufschlagt die Prallplatte 15, deren Oberfläche über eine Rundung 16 in den Halter 14 übergeht. Da somit eine ungleichmäßige Wasserzuführung gegeben ist - die jeweils einem Eckbereich des Spritzbildes 3 zugeführte Wassermenge ist der Querschnittsfläche der Wasserführungskanäle 17 unmittelbar proportional werden flächige Wasserstrahlen 4, 4' ... erzeugt, die das rechteckige Spritzbild 3 ergeben.The water to be sprayed is thus out of the water guide pipe 1 through the water guide channels 17 of the Spray nozzle 11 is pressed and acts on the baffle plate 15, the surface of which via a rounding 16 in the holder 14 passes. There is therefore an uneven water supply is given - the amount of water supplied to a corner area of the spray pattern 3 is the cross-sectional area the water guide channels 17 are directly proportional to flat water jets 4, 4 '... generated, the result in the rectangular spray pattern 3.

Gemäß Figur 4 können die Innenwandungen 12' des Spritzrohres 12 mehr oder weniger konkav gekrümmt ausgebildet werden, so daß die Querschnittsfläche der Wasserführungskanäle 17 und damit die Menge des jeweils ausgestoßenen Spritzwassers beeinflußt werden kann.According to Figure 4, the inner walls 12 'of the spray tube 12 can be more or less concavely curved so that the cross-sectional area of the water ducts 17 and thus the amount of each expelled Splashed water can be influenced.

Bei der in Figur 5 in einem achssenkrechten Schnitt dargestellten Spritzdüse 31 weist das Düsenrohr 32 eine zylindrische Bohrung 35 auf, in die ein prismatisches Einsatzstück 33 in Form eines griechischen Kreuzes, eingesetzt ist. Dadurch sind ebenfalls den Eckbereichen desIn the case of the spray nozzle 31 shown in a section perpendicular to the axis in FIG. 5, the nozzle tube 32 has a cylindrical bore 35 into which a prismatic insert 33 in the form of a Greek cross is used is. This means that the corner areas of the

- 16 -- 16 -

Spritzbildes 3 zugeordnete Wasserführungskanäle 34 geschaffen, so daß auch mit der Spritzdüse 31 eine rechteckige Fläche mit Spritzwasser versorgt werden kann.Spray pattern 3 associated water ducts 34 created so that with the spray nozzle 31 a rectangular Surface can be supplied with spray water.

Die Spritzdüse 41 gemäß Figur 6 besteht ebenfalls aus einem rechteckigen Düsenrohr 42 und einem in dessen Innenraum 43 eingesetzten Halter 44, der eine Prallplatte 45 trägt. In den Halter 44 ist hierbei eine zentrische Bohrung als Wasserzuführungskanal 48 eingearbeitet, außerdem ist der Halter 44 in dem der Prallplatte 45 zugekehrten Bereich mit einer umlaufenden Freisparung versehen, so daß dadurch in den Ecken des Düsenrohres 12 Wasserführungskanäle 47 geschaffen sind. Über Verbindungskanäle 49 ist der Wasserzuführungskanal 48 mit den Wasserführungskanälen 47 verbunden, außerdem geht der abgesetzte Teil des Halters 44 über eine Rundung 46 in die Prallplatte 45 über. Das aus den Wasserführungskanälen 47 auströmende Spritzwasser wird wii
Spritzbild entsteht.The spray nozzle 41 according to FIG. 6 also consists of a rectangular nozzle tube 42 and a holder 44 which is inserted in its interior 43 and carries a baffle plate 45. In the holder 44 a central bore is incorporated as a water supply channel 48, and the holder 44 is provided with a circumferential recess in the area facing the baffle plate 45, so that water guide channels 47 are created in the corners of the nozzle tube 12. The water supply channel 48 is connected to the water supply channels 47 via connecting channels 49; in addition, the offset part of the holder 44 merges into the baffle plate 45 via a rounding 46. The spray water flowing out of the water ducts 47 is wii
Spray pattern is created.

Spritzwasser wird wiederum verteilt, daß ein rechteckigesSplash water is again distributed that a rectangular

Um bei abgesperrter Wasserzufuhr ein Nachtropfen auszuschließen, ist die Spritzdüse 41 mit einem selbsttätig wirkenden Absperrventil 51 ausgestattet. Dazu ist in einer auf den Halter 44, der das Wasserführungsrohr 1 durchgreift, eine Kappe 52 aufgesetzt, die mit einem Ventilsitz 53 sowie einem Permanentmagneten 56 versehen ist. Außerdem ist in der Kappe 52 ein Ventilkörper 54 angeordnet, der mittels eines angeformten Zapfens 55 in der Bohrung 48 des Halters 54 verschiebbar geführt ist.To prevent dripping when the water supply is shut off, the spray nozzle 41 is equipped with an automatically acting shut-off valve 51. To do this, in one on the holder 44, which extends through the water pipe 1, a cap 52 is attached, which with a Valve seat 53 and a permanent magnet 56 is provided. In addition, a valve body 54 is located in the cap 52 arranged, which is guided by means of an integrally formed pin 55 in the bore 48 of the holder 54 displaceably.

Durch das zuströmende Spritzwasser wird der Ventilkörper 54 entgegen der Kraft des Permanentmagneten 56 nach unten gedruckt, so daß dieses an dem Ventilkörper 54 der in diesem Betriebszustand auf dem Halter 54 aufliegt, vorbeiströmt und,da in diesen Einschnitte 50 eingearbeitet sind,The valve body is opened by the spray water flowing in 54 is pressed down against the force of the permanent magnet 56, so that it is attached to the valve body 54 of the in this operating state rests on the holder 54, flows past and, since incisions 50 are incorporated in this,

in die Bohrung 48 gelangt. Sobald jedoch die Kraft des Permanentmagneten 56 größer ist als die von dem Spritzwasser auf den Ventilkörper 54 ausgeübte Kraft, wird dieser an den Ventilsitz 53 gepreßt und die Wasserzufuhr ist unterbrochen. Ein Nachtropfen des in dem Wasserführungsrohr 1 noch befindlichen Spritzwassers ist dadurch vermieden. Mittels einer Dichtung 57 ist der Durchgang des Halters abgedichtet.enters the bore 48. However, as soon as the force of the permanent magnet 56 is greater than that of the splash water force exerted on the valve body 54, this is pressed against the valve seat 53 and the water supply is interrupted. This avoids dripping of the spray water still present in the water guide tube 1. The passage of the holder is sealed by means of a seal 57.

Bei der in Figur 7 dargestellten Spritzdüse 81 sind zur Bildung von gesonderten jedem Eckbereich eines Spritzbildes zugeordneten Wasserführungskanäle in einem Spritzrohr 62 axial verlaufende Einschnitte 63 eingearbeitet und das Spritzrohr 62 ist von einer auf ein Gewinde 67 aufgeschraubten Hülse 68 umgeben. Außerdem ist mittels der Hülse 63 ein Halter 64, der über eine Rundung 66 in eine Prallpaltte 65 übergeht, eingespannt. Das Spritzwasser strömt somit durch die Einschnitte 63, die die Wasserführungskanäle bilden, aus und wird durch die Prallplatte 65 in Form eines rechteckigen Spritzbildes verteilt.In the spray nozzle 81 shown in Figure 7 are for Formation of separate water guide channels assigned to each corner area of a spray pattern in a spray tube 62 axially extending incisions 63 are incorporated and the spray tube 62 is screwed onto a thread 67 by one Surrounding sleeve 68. In addition, by means of the sleeve 63 is a holder 64, which via a rounding 66 in a Impact gap 65 passes over, clamped. The spray water thus flows through the incisions 63 which form the water guide channels form, and is distributed by the baffle plate 65 in the form of a rectangular spray pattern.

Um die Spritzdüse 61 in einer definierten Lage leicht an dem Wasserführungsrohr 1 anbringen zu können, ist an dem Spritzrohr 62 ein Teller 69 befestigt, dessen Innenmantelfläche 70 der Form des Wasserführungsrohres 1 angepaßt ist. Die Spritzdüse 61 kann demnach nur in der Weise montiert werden, daß die die Wasserführungskanäle bildenden Einschnitte 63 in die Eckbereiche des zu erzeugenden Spritzbildes weisen.In order to be able to easily attach the spray nozzle 61 to the water guide pipe 1 in a defined position, is A plate 69 is attached to the spray pipe 62, the inner circumferential surface 70 of which has the shape of the water guide pipe 1 is adapted. The spray nozzle 61 can therefore only be mounted in such a way that the water ducts forming incisions 63 in the corner areas of the spray pattern to be generated.

Außerdem ist die nach oben gerichtet eingebaute Spritzdüse 61 mit einem Absperrventil 71 versehen. In das Spritzrohr 62 ist dazu ein Ventilkörper 72, z. B. in Form einer Kugel, eingesetzt, der mit einem eingearbeiteten Ventilsitz 72 zusammenwirkt. Durch das in die Spritzdüse 61 einströmende Spritzwasser wird der Ventilkörper angehoben, durch dessen Gewichtskraft dagegen wird das Ventil 71,In addition, the spray nozzle 61 installed facing upward is provided with a shut-off valve 71. In the spray tube 62 is a valve body 72, for. B. in the form of a ball, used with an incorporated valve seat 72 cooperates. The valve body is raised by the spray water flowing into the spray nozzle 61, by its weight, on the other hand, the valve 71,

sobald diese größer ist als die von dem zuströmenden Spritzwasser aufgebrachte Gegenkraft, selbsttätig geschlossen.as soon as this is greater than the opposing force exerted by the inflowing spray water, automatically closed.

Bei der in Figur 8 dargestellten Spritzdüse 81 ist zur Aufteilung des aus einem Düsenrohr 82 abströmenden Wasserstrahles in einer vor diesem mittels eines Armes 84 angeordneten Prallplatte 83 ein pyramidenförmig ausgebildeter in Richtung des Düsenrohres 82 abstehender Einsatz 85 eingesetzt. Mittels eines Stiftes 87 und eines Gewindes 88 xst der Einsatz 85 höhenverstellbar, außerdem sind dessen von dem Spritzwasser beaufschlagten Flächen 86 konkav gekrümmt ausgebildet, so daß die Aufteilung des Spritzwassers auf die Eckbereiche der zu besprühenden rechteckigen Fläche und damit deren Größe eingestellt werden kann.In the case of the spray nozzle 81 shown in FIG. 8, the water jet flowing out of a nozzle tube 82 is to be divided up in a baffle plate 83 arranged in front of this by means of an arm 84, a pyramid-shaped one Insert 85 protruding in the direction of the nozzle tube 82 is used. By means of a pin 87 and of a thread 88 xst the insert 85 is adjustable in height, in addition, its are acted upon by the spray water Surfaces 86 formed concavely curved, so that the division of the spray water on the corner areas of the spraying rectangular area and thus its size can be adjusted.

Gemäß den Figuren 10 unti 11 sind bei der Spritzdüse 91 zur Aufteilung des aus einem Düsenrohr 92 in Form eines Ringstrahles austretenden Spritzwassers an einer Prallplatte 93 vier über den Umfang verteilt angeordneteAccording to FIGS. 10 and 11, the spray nozzle 91 for dividing the spray water emerging from a nozzle pipe 92 in the form of a ring jet on a baffle plate 93 four distributed over the circumference

Stege 96 angebracht, die über eine die Prallplatte 93 mit einem Halter 94 verbindenden Rundung 95 überstehen. Im Querschnitt sind die Stege 96, wie dies der Figur 12 zu entnehmen ist, keilförmig ausgebildet, das Spritzwasser wird somit wiederum als flächige WasserstrahlenBridges 96 attached, which over a baffle plate 93 with a holder 94 connecting rounding 95 protrude. In cross section, the webs 96 are as shown in FIG can be seen, wedge-shaped, the spray water is thus in turn as two-dimensional water jets

auf die Eckbereiche eines zu besprühenden rechteckigen Feldes verteilt.distributed over the corner areas of a rectangular field to be sprayed.

Selbstverständlich ist es möglich, die Spritzdüse in wirtschaftlicher Weise einstückig aus Kunststoff herzustellen und die Wasserführungskanäle unmittelbar in das Düsenrohr einzuformtin. Dieses ist dazu lediglich mit den Eckbereichen des zu erzeugenden Spritzbildes zugeordneten nach unten offenen Längsnuten zu versehen, aus denen das Spritzwasser auf die Prallplatte strömen kann.It is of course possible to economically manufacture the spray nozzle in one piece from plastic and the water ducts to be molded directly into the nozzle pipe. This is only for this to provide downwardly open longitudinal grooves associated with the corner areas of the spray pattern to be generated, from which the spray water can flow onto the baffle plate.

A 7912 e-sA 7912 e-s

25. März 1986March 25, 1986

)86) 86

V '* *· ·· *· till Il klV '* * · ·· * · till Il kl

DIPL-ING. GUIDO ENGELtHARDT ·. PATENTANWALTDIPL-ING. GUIDO ENGELtHARDT ·. PATENT ADVOCATE

7990 Friedrichshafen7990 Friedrichshafen

Heinz KernHeinz Kern

77"62 Ludwigshafen77 "62 Ludwigshafen

Zusammenfassung :Summary :

Bei einer für Beregnungsanlagen und Rasensprengern verwendbaren Spritzdüse (11), die aus einem von dem Wasser durchströmbaren Düsenrohr (12) und einer den aus diesem austretenden Wasserstrahl verteilten Prallplatte (15) besteht, ist zur Bildung eines quadratischen Spritzbildes (3), das die Spritzdüse (11) durchströmende Spritzwasser mittels dieser in den einzelnen Eckbereichen jeweils zugeordnete flächige Wasserstrahlen (4; 4'...) aufteilbar, wobei dazu die Spritzdüse mit gesonderten jeweils einem Eckbereich des Spritzbildes zugeordneten Wasserführungskanälen (17) versehen ist.With a spray nozzle (11) which can be used for sprinklers and lawn sprinklers, which consists of one of the Nozzle tube (12) through which water can flow and a baffle plate that distributes the water jet emerging from it (15) is to form a square spray pattern (3) which flows through the spray nozzle (11) Splash water by means of these two-dimensional water jets assigned in each case in the individual corner areas (4; 4 '...) can be divided, for this purpose the spray nozzle with a separate corner area of the spray pattern associated water ducts (17) is provided.

Auf diese Weise ist es mit einfachen Mitteln möglich, ein rechteckiges Feld zu bewässern, so daß keine Überschneidungen auftreten und auch keine nichtbesprühten Bereiche in Kauf zu nehmen sind. Dadurch eine gleichmässige Bewässerung einer Fläche bei vermindertem Wasserverbrauch und ohne daß zusätzlich ein Gießen von Hand vorzunehmen ist., gegeben.In this way it is possible with simple means to irrigate a rectangular field so that there are no overlaps occur and no non-sprayed areas are to be accepted. This means an even Irrigation of an area with reduced water consumption and without additional watering by hand is to be made., given.

(Fig. 1).(Fig. 1).

A 7912 e-s
25. März 19A 7912 it
March 25th 19

Claims

1. Spray nozzle for irrigation systems that are in an over the water supply pipe arranged for the culture to be irrigated or is inserted into a hose and from a nozzle tube through which the water can flow and a baffle plate which distributes the water jet emerging from this and which is at a distance is attached in front of the nozzle pipe,

characterized,

that in order to form a polygonal, preferably square spray pattern (3), the spray water flowing through the spray nozzle (11; 31; 41; 61; 81; 91) can be split up by means of flat water jets (4, 4 ¹ ...) assigned to the individual corner areas is.

2. Spray nozzle according to claim 1,

characterized in that the spray nozzle for dividing the spray water (11; 31; 41; 61) each with a separate one

now · · ■ * ·

1 corner area of the spray pattern <3) assigned water

I guide channels (17, 17 ') is provided.

I 3. spray can according to claim 2,

ϊ characterized by

I 5 that to create four water channels

1 (17, 17 ';) the nozzle tube (12) with a rectangular

i preferably square internal cross-section (open

Ti tion 15) is provided and an insert (holder

I 14) with an oval or circular cross-section

\ 10, such that in the corner areas of the nozzle

'; tube (12) axially parallel to this running in the

[i cross-section approximately double-wedge-shaped free spaces as

f water ducts / 17, 17 ') are formed.

ρ 4. spray nozzle according to claim 3,

15 characterized in that

that the inner walls (12 ') of the nozzle tube (12) are designed to be concave.

5. Spray nozzle according to claim 2,

characterized,

20 that to create water channels in the Spray nozzle (31), the nozzle tube (32) has a circular cross-section and with a prismatic Insert (33), preferably in the form of a Greek cross, is provided such that

25 free spaces running axially parallel to this are formed as water guide channels (34).

6. Spray nozzle according to claim 1 or 2,
characterized,

that the spray nozzle (31) is made of one piece, preferably made of plastic, and that the water ducts (34) directly into the nozzle tube (32) are molded in, e.g. in the form of longitudinal grooves.

7. Spray nozzle according to claim 1 or 2,
characterized,

that the nozzle pipe to form water ducts (62) provided with axially directed incisions (63) and one preferably screwable Sleeve (68) is surrounded.

8. Spray nozzle according to one or more of the Claims 1 to 7,

characterized.

that the baffle plate {15; 45; 65; 9-3) using a

centrally in the nozzle tube (12; 32; 42; 62; 92) ',

protruding or integrally formed holder \ '

(14; 33; 44; 64; 94) is supported. I.

9. Spray nozzle according to claim 8,

characterized by ί

that the holder is designed as an insert piece (14; 33) arranged in the nozzle tube (12; 32). '=

4 -i

I It 4 · t » » t «· · ·I It 4 · t »» t «· · ·

t f I I C ■ · ·»···t f I I C ■ · · »···

lt It <l «· · -* · ·lt It <l «· · - * · ·

10. Spray nozzle according to claim 8 or 9, characterized,

that the transition from the surface of the baffle plate

(15; 45; 65; 93) in the outer surface of the holder

(14; 44; 64; 94) with a fillet (15; 46; 56; 95) is provided.

11. Spray nozzle according to claim 10,
characterized,

that the radius of the fillet (16; 46; 66; 95) is such is chosen that when the inner surface of the nozzle tube (12; 42; 62; 92) is in contact with the Rounding (16; 46; 66; 95) the predetermined distance between this and the baffle plate (15; 45; 65; 93) is set.

12. Spray nozzle according to one or more of claims 8-11,

that the holder (44) with a central bore

(48) as a water supply channel and with it is provided in the water guide channels (47) opening radially directed connecting channels (49).

13. Spray can according to claim 12,

characterized,

that in the case of a nozzle tube (42) with a prismatic inner cross section, the holder (44) is adapted to this Has an outer shape and that in the end region of the holder (44) facing the baffle plate (45) annular recess to form the water guide channels (47) is incorporated into which the connecting channels (49) open.

14. Spray nozzle according to claim 1,
characterized,

that the baffle plate (83) with a pyramid-shaped, in the direction of the nozzle tube (82) protruding shoulder (85) is provided.

15. Spray nozzle according to claim 14,

£ 5 characterized by

that the acted upon by the spray water to be divided Surfaces (86) of the pyramid-shaped projection {85) are formed with a concave curvature.

16. Spray nozzle according to one or more of 20 claims 1 to 7,

characterized,

that- for dividing the spray water in the transition area between the baffle plate (93) and the holder (94) in cross-section, preferably wedge-shaped - formed and protruding over a fillet (95) Web (96) are arranged.

Ii ta ···*·♦·· ·· ιIi ta ··· * · ♦ ·· ·· ι

3 11» t · · **·■3 11 »t · · ** · ■

19 >■■ · ··· · «19> ■■ · ··· · «

17. Spray nozzle according to one or more of claims 1 to 16,

characterized,

that the spray nozzles (11; 31; 41; 61; 81; 91) of a water pipe (1) each in a defined Location attached to this.

18. Spray nozzle according to claim 17,

that for locking the spray nozzles (11) on the nozzle tube (12) each have a U-shaped Approach (21) is attached, the inner lateral surface (22) of which the water pipe (1) is adapted and by means of k which the spray nozzle (11) can be clipped onto it.

I- 13. Spray nozzle according to claim 17,

- characterized,

that to lock the spray nozzles (61) on the Water guide tube (1) each has a stop in the form of a plate (69) attached, the water guide tube of which (1) facing surface (70) whose outer jacket surface is designed with a correspondingly concave curvature is.

20. Spray nozzle according to one or more of claims 1 to 19,

characterized,

■'■ '

■ 1 »I · ■» '
■ * I 1 ·

* a

I t

that the spray nozzles (41; 61) each with one
automatically closable shut-off valve (51; 71)
are provided.

21. Spray nozzle according to claim 20,

characterized,

that the shut-off valve (51) consists of a valve body cooperating with a permanent magnet (56)
(54) consists in the nozzle tube or one of these

A 7912 it
March 25, 1886

assigned component (cap 52) inserted and the |

by the water flowing through it against the |

Force of the permanent magnet (56) is displaceable. |

22. Spray nozzle according to claim 20, |

characterized in that f.

that with a vertically upwards arranged I

Neten nozzle tube (62) the shut-off valve (71) through I.

one slidable in this and / or the holder I.

(63) guided valve body (73) is formed, the |;

through the water flowing through the nozzle tube (62) |

can be lifted off a valve seat (72). I.