DE9011596U1

DE9011596U1 - Extruded kink-resistant, push-through drain or ventilation hose for installation in cavities of vehicle bodies

Info

Publication number: DE9011596U1
Application number: DE9011596U
Authority: DE
Original assignee: Kunststoffwerk Voerde Hueck & Schade 5828 Ennepetal De
Current assignee: Kunststoffwerk Voerde Hueck & Schade 5828 Ennepetal De
Priority date: 1989-09-01
Filing date: 1990-08-09
Publication date: 1990-10-31
Anticipated expiration: 2000-08-10

Description

• :: Patentanwälte:: :• :: Patent Attorneys:: :

Dipi.-ing. HaralH'Ösiriga* ' DipK-ing. Bemd SonnetDipi.-ing. HaralH'Ösiriga* ' DipK-ing. Bemd Sonnet

Wuppertal-Bärmen · Stresemannstraße 6-8Wuppertal-Barmen · Stresemannstrasse 6-8

Zugelassen beim Europäischen PatcnlamtAuthorized by the European Patent Office

rmcmmnkO*np&Samma Ponfrct 201327 - D-MOOW^ycrtjl2 _____ rmcmmnkO*np&Samm a Ponfrct 201327 - D-MOOW^ycrtjl2 _____

O/KrO/Kr

Anmelderin: Kunststoffwerk Voerde Hueck & SchadeApplicant: Kunststoffwerk Voerde Hueck & Schade Jacobstraße IS-17Jacobstrasse IS-17 C-5828 Ennepetal-VoerdeC-5828 Ennepetal-Voerde Bezeichnung derdescription of Erfindung: Extrudierter knickfester durchsteck-Invention: Extruded kink-resistant push-through

montierbarer Abfluß- bzw. LUftungsschlauch zur Verlegung in Hohlräumen von Kraftfahrzeug-KarosserienMountable drain or ventilation hose for installation in cavities of vehicle bodies

Die Erfindung betrifft einen extrudierten knickfesten durchsteckmontierbaren Abfluß- bzw. LUftungeechlauch aus PVC oder aus einem ähnlichen Thermoplast, zur Verlegung in Hohlräumen von Beförderungsmitteln, insbesondere von Kraftfahrzeug-Karosserien, wobei der Außenmantelfläche des Schlauch* köpers sich in dessen Längsrichtung erstreckende, im wesentlichen radial nach außen vorragende, im Verhältnis zur Schlauchkörper-Wandung dünnwandige Rippen angeformt sind, The invention relates to an extruded, kink-resistant, push-through drain or ventilation hose made of PVC or a similar thermoplastic, for installation in cavities of means of transport, in particular motor vehicle bodies, wherein the outer surface of the hose body is formed with ribs extending in its longitudinal direction, projecting essentially radially outwards and thin-walled in relation to the hose body wall .

Der vorbeschriebene Abfluß- bzw. LUftungsschlauch ist durch offenkundige Vorbenutfcung bekanntgeworden.The drain or ventilation hose described above has become known through obvious prior use.

l-m<|«ntnMn '..'. J7i«l)< unj Vntk<|nnlr e«inM<. ; irmtmcl lhttik. AO fcltiim (TOIIt )!*«lm<|«ntnMn '..'. J7i«l)< and Vntk<|nnlr e«inM<. ; irmtmcl lhttik. AO fcltiim (TOIIt )!*«

* m* m

&uacgr;&uacgr; -Z--Z-

Im Unterschied zu dem vorbeschriebenen Schla" ^h verwendet man bis auf den heutigen Tag vonwh^ ich auBen glatte Schläuche aus Weich-PVC, welche wegen Ihrer Härte von etwa 85-90 ii->re A zwar in Grenzen biegsam sind, andererseits aber eine für eine Durchsteckmontage hinreichende Knickfestigkeit aufweisen. Und zwar müssen derartige Schläuche durerä arjsonsten von außen unzugängliche, zumeist langgestreckte Karosaeriehohlräume hindurchgesteckt bzw. hindurchgeschoben werden, was eine hinreichende Knickfestigkeit und eine gewisse Gängigkeit beim Einschieben erfordert.In contrast to the hose described above, hoses made of soft PVC that are smooth on the outside are still used today. These hoses are flexible to a certain extent due to their hardness of around 85-90 µm, but on the other hand have sufficient kink resistance for push-through installation. Such hoses have to be pushed through or inserted into usually elongated body cavities that are otherwise inaccessible from the outside, which requires sufficient kink resistance and a certain degree of flexibility when pushed in.

Da diese glatten PVC-Schläuche aber durch Anschlagen an Karosseriebereiche lästige Klappergeräusche verursachen, werden diese Schläuche an besonders geräuschgefährdeten Stellen abschnittsweise mit einer selbsthaftenden Filzbandage versehen. Das Anbringen derartiger Filzbandagen ist mit einem erhöhten Arbeitsaufwand verbunden, den man mit dem eingangs beschriebenen extrudierten außenberippten Abfluß- bzw. LUftungsschlauch diessr Gattung vermeiden will. Jene mit dem Schlauchkörper werkstoffeinheitlich extrudierten dünnwandigen äußeren Axialripren wirken einem Klappern kaum entgegen, jedoch behindern diese Rippen die Durchsteckmontage. Und zwar ist der Durchsteckwideretand so groß, daß sich der außenberippte Abfluß- bzw. LUftungsschlauch nicht in der Praxis durchsetzen konnte, die sich deshalb Überwiegend nach wie vor des glatten und abschnittsweise mit Filzbandagen versehenen PVC-Schlauchs bedient.However, since these smooth PVC hoses cause annoying rattling noises when they hit bodywork areas, these hoses are provided with a self-adhesive felt bandage in sections at particularly noisy points. Attaching such felt bandages involves a lot of work, which is what we want to avoid with the extruded externally ribbed drain or ventilation hose of this type described at the beginning. The thin-walled external axial ribs extruded from the same material as the hose body hardly counteract rattling, but these ribs hinder push-through installation. The push-through resistance is so great that the externally ribbed drain or ventilation hose could not prevail in practice, which is why the smooth PVC hose with felt bandages in sections is still predominantly used.

Ausgehend von dem eingangs beschriebenen, mit axialen Avißenrippen versehenen, Abfluß- bzw. LUftüngsschlauöh dieser Gattung, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einenBased on the drainage or ventilation hose of this type described at the beginning, which is provided with axial ribs, the invention is based on the object of

hinsichtlich seiner akustischen Eigenschaften und hinsichtlich seiner Montierbarkelt; verbesserten Schlauch zu schaffen.to create an improved hose in terms of its acoustic properties and its mountability.

f» Aufgabe wurde entsprechend der Erfindung dadurch glittst, daß die Rippen mit dem Schlauchkörper koextrudiert Bind und aus chloriertem Polyethylen beetehen. Nach oinem bevorzugten AuefUhrungsbeiRpiel besitzt das chlorierte Polyäthylen, welches ohnehin von Haue aus eine wesentlich tf'-rlngere Harte als das Weich-PVC des Schlauchkörpers (05-90 Shore &Lgr;) aufweist, eine Härte von etwa D5-65 Shore A. Chloriertes Polyäthylen ist ein dem Weich-PVC ähnlicher Kunststoff, also mit diesem verschweiß- bzw. verschmelzbar, demnach auch mit Weich-PVC koextrudierbar. Die Koextrusion erfolgt in bekannter Weise derart, daß in demselben Extruderkopf in kurzer zeitlicher Aufeinanderfolge (ein Wegabstand von weniger als 3cm) zunächst der Schlauchkörper aus Weich-PVC und unmittelbar darauf, wahrend der· Schlauchkörper noch eine weiche bzw. schmelzflUssige Konsistenz aufweist, die Rippen im schmelzflussigen Zustand durch Extrusion angeformt, d.h. koextrudiert, werden.This object was achieved according to the invention in that the ribs are co-extruded with the hose body and are made of chlorinated polyethylene. According to a preferred embodiment, the chlorinated polyethylene, which in any case has a much higher hardness than the soft PVC of the hose body (05-90 Shore A), has a hardness of approximately D5-65 Shore A. Chlorinated polyethylene is a plastic similar to soft PVC, so it can be welded or fused with it, and can therefore also be co-extruded with soft PVC. The coextrusion is carried out in a known manner in such a way that in the same extruder head in a short time sequence (a path distance of less than 3 cm) first the hose body made of soft PVC and immediately thereafter, while the hose body still has a soft or molten consistency, the ribs are formed in the molten state by extrusion, i.e. coextruded.

Aufgrund der im Vergleich zum Stand der Technik größeren Weichheit des chlorierten Polyäthylens laßt sich mit dem erfindungsgemäßen Schlauch eine tatsachliche Geräuschdämpfung gegenüber dem vorbekannten gattungsgemäßen Schlauch erzielen, dessen Dämfungseigenschaften lediglich auf der Formgebung, also auf der dllnnquerschnittigen Rlppenforsn an sich, basieren sollen. Demgegenüber beruhen die Geräuschdämpfungseigenschaften des erfindungsgemäßen Schlauche nicht allein auf dem Vorhandensein radial vorstehender dünnwandiger Axialrippen, sondern die Geräuschdämpfungswirkung wird zusätzlich durch die Weichheit des Rippenwerkstoffs selbst verbessert.Due to the greater softness of the chlorinated polyethylene compared to the prior art, the hose according to the invention can achieve actual noise dampening compared to the previously known generic hose, the dampening properties of which are based solely on the shape, i.e. on the thin-cross-section rib shape itself. In contrast, the noise dampening properties of the hose according to the invention are not based solely on the presence of radially protruding thin-walled axial ribs, but the noise dampening effect is additionally improved by the softness of the rib material itself.

Ein Überraschender wichtiger Vorteil des erfindungsge- % mäßen Schlauche besteht zudem darin, daß sich dieser im Zuge | der Durchsteckmontage in höchst einfacher leichter Weise 'A surprising and important advantage of the hose according to the invention is that it can be easily and simply removed during the push-through assembly.

nahezu behinderungsfrei in die vorgesehenen Karosserie-Aufnahmeräume einschieben läßt. Dieser erhebliche Vorteil dee i can be inserted into the designated bodywork spaces almost without hindrance. This significant advantage of the

erfindungsgemäßen Schlauche läßt sich bei einem einfachen Ver- i gleichsversuch wie folgt darstellen: Man legt eine bestimmte Abschnittslänge des eingangs beschriebenen, durch offenkundige Vorbenutzung bekanntgewordenen, Schlauche auf eine Glasplatte und versucht, diesen mit der Hand in Richtung der Schlauch- ? Längsachse zu verschieben. Dies gelingt nur schwer, da der außenberippte Schlauch aus Weich-PVC gewissermaßen wie ein weicher Radiergummi auf der Glasoberflache festklebt. Der mit den Axialrippen aus chloriertem Polyäthylen versehene erfin- ^ dungsgeinäße Schlauch derselben Abschnittslänge hingegen läßt ■ sich vergleichsweise leicht in Schlauch-Längsrichtung Über die f Glasplatte schieben. *The properties of the hoses according to the invention can be demonstrated in a simple comparison test as follows: A certain length of the hose described at the beginning, which has become known through obvious prior use, is placed on a glass plate and an attempt is made to move it by hand in the direction of the hose's longitudinal axis. This is difficult because the externally ribbed hose made of soft PVC sticks to the glass surface like a soft eraser. The hose according to the invention of the same length, provided with axial ribs made of chlorinated polyethylene, can, however, be pushed comparatively easily in the hose's longitudinal direction over the glass plate. *

Obwohl chloriertes Polyäthylen als Werkstoff flir dieAlthough chlorinated polyethylene is used as a material for

äußeren Axialrippen in Verbindung mit dem Schlauchkörper .;external axial ribs in connection with the hose body.;

aus Weich-PVC eine hervorragende und besonders bevorzugte fmade of soft PVC is an excellent and particularly preferred f

erfindungsgemäße Kunststoff-Paarung bildet, soll entsprechend weiteren Merkmalen ebenfalls ein Abfluß- bzw. LUftungsschlauch § zur Erfindung gehören, wonach die Rippen - anstelle von 1forms the plastic pairing according to the invention, according to further features, a drain or ventilation hose § should also belong to the invention, according to which the ribs - instead of 1

chloriertem Polyäthylen - aus einem mit dem Kunststoff des | Schlauchkörpers verschmelzbaren ähnlichen Kunststoff bestehen, § wobei dieser ähnliche Kunststoff im Verhältnis zum Kunststoff des Schlauchkörpers wesentlich bessere Gleiteigenschaften und eine wesentlich geringere Härte aufweist.chlorinated polyethylene - made of a similar plastic that can be melted with the plastic of the | hose body, § whereby this similar plastic has significantly better sliding properties and a significantly lower hardness compared to the plastic of the hose body.

In der einzigen Zeichnung ist ein bevorzugtes AusfOhrungsbeispiel entsprechend der Erfindung anhand eines Schlauch-Querschnittes näher dargestellt.In the single drawing, a preferred embodiment according to the invention is shown in more detail using a hose cross-section.

In der Zeichnung ist der im Radjaiquerschnitt stark vergrößert dargestellte Abfluß- bzw. LUftungsschlauch insgesamt mit der Bezugsziffer 10 versehen.In the drawing, the drain or ventilation hose, shown greatly enlarged in the wheel cross-section, is provided with the reference number 10.

Der Schlauchkörper 11 besteht aus Weich-PVC mit einer Härte von etwa 85-90 Shore A.The hose body 11 is made of soft PVC with a hardness of approximately 85-90 Shore A.

Die stoffschlüssig koe&khgr;trudirrten, radial nach außen weisenden, relativ dünnwandigen Axialrippen 12 flachrechteckigen Querschnitts bestehen aus chloriertem Polyäthylen und weisen eine Härte von etwa 55-65 Shore A auf. Der Außendurchmesser D des Schlauchkörpers 11 beträgt etwa 17,5 mm, während dessen Innenduchmesser D. etwa 14,5 mm ausmacht. Die Wandstärke w des Schlsuchkörpers 11 belauft öich «uf etwa 1,4 mm, während die radiale Rippenhöhe h etwa 2 mm beträgt. Die Stärke s der Rippen 12 mißt etwa 1-1,2 mm.The co-extruded, radially outward-pointing, relatively thin-walled axial ribs 12 with a flat rectangular cross-section are made of chlorinated polyethylene and have a hardness of approximately 55-65 Shore A. The outer diameter D of the hose body 11 is approximately 17.5 mm, while its inner diameter D is approximately 14.5 mm. The wall thickness w of the hose body 11 is approximately 1.4 mm, while the radial rib height h is approximately 2 mm. The thickness s of the ribs 12 is approximately 1-1.2 mm.

Claims

Expectations

1. Extruded, nick-resistant, push-through drain or ventilation hose made of PVC or a similar thermoplastic, for laying in hollow spaces in means of transport, in particular motor vehicle bodies, the outer surface of the hose body being formed with ribs which extend in the longitudinal direction thereof, project essentially radially outwards and are thin-walled in relation to the hose body wall, characterized in that the ribs (12) are co-extruded with the hose body (11) and consist of chlorinated polyethylene.

2. Extruded drainage or ventilation hose according to claim 1, characterized in that the chlorinated polyethylene has a hardness of about 55-65 Shore A.

3. Extruded drainage or ventilation hose according to claim 1 or claim 2, characterized in that the ribs (12) - instead of chlorinated polyethylene - consist of a similar plastic which can be melted with the plastic of the hose body (11), this similar plastic having significantly better sliding properties and a significantly lower hardness in comparison to the plastic of the hose body (11).