DE9011544U1

DE9011544U1 - Hinge for windows or doors with overlap

Info

Publication number: DE9011544U1
Application number: DE9011544U
Authority: DE
Original assignee: PFAEFFLI WALTER HINTERKAPPELEN CH
Current assignee: PFAEFFLI WALTER HINTERKAPPELEN CH
Priority date: 1989-08-14
Filing date: 1990-08-08
Publication date: 1990-10-11
Anticipated expiration: 2000-08-09
Also published as: IT9021642V0; CH678963A5; IT220262Z2; IT9021642U1

Description

&idigr; "! &igr; .&idgr; "! &igr; .

Akte: CHB 2323 02.08.1990 Scharnier für Fenster oder Türen mit Ueberschlag File: CHB 2323 02.08.1990 Hinge for windows or doors with overlap

Die Neuerung bezieht sich auf ein Scharnier nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to a hinge according to the preamble of claim 1.

Scharniere mit in den Rahmen oder die Tür eingreifenden Tragbolzen sind in zahlreichen Ausfuhrungsformen bekannt. Für rechts- und linksseitig öffnende Fenster oder x'üren sind jedocii verschiedene Scharniertypen erforderlich.Hinges with support bolts that engage in the frame or door are known in numerous designs. However, different types of hinges are required for windows or doors that open to the right and left.

Aufgabe der vorliegende;· Nc rung ist die Schaffung ei -es Scnarnicres HIr renster unö 'üren init Ueberschlag, das sich sowohl ^rilr rechts- als auch linksse.i cig öffnende Fenster oder Türen eitjnet und das ausser'ie.r ein-=- Lage-Korrektur in mehreren Ebenen erlaubt, ohne dass der Fenster- oder Türflügel ausgehängt vi-rde-, muss und zudem eine hohe Sicherheit gegen gewaltsames lleraugreissen der Tragbolzen aus den Bohrlöchern im Rahmen hat.The purpose of this regulation is to create a hinged door with overlap that is suitable ^for windows or doors that open to the right or to the left and that also allows position correction in several planes without the window or door sash having to be removed and also has a high level of security against the load-bearing bolts being forcibly pulled out of the drill holes in the frame.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Scharnier mit de*i kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1.This problem is solved by a hinge with the characterizing features of claim 1.

Da sich das gleiche Scharnier wahlweise für rechts- und linksseitig öffnende Fenster oder Türen verwenden lässt, wird die Lagerhaltung und das Bestellwesen vereinfacht. Zudem lässt sich die Herstellung rationalisieren, indem weniger voneinander abweichende Teile herzustellen sind) dies besonders auch, weil sich das Scharnier auch für Türen auf Stahlzargen, für Türen mit Ueberschlag und Kunststoff-Fenster verwenden lässt. Zudem kann der gleiche Unterteil auch für stumpf einschlagende Türen verwendet werden.Since the same hinge can be used for windows or doors that open to the right or left, storage and ordering are simplified. In addition, production can be rationalized by producing fewer different parts - this is particularly true because the hinge can also be used for doors with steel frames, for doors with overlaps and for plastic windows. In addition, the same lower part can also be used for flush-closing doors.

In der /,oichminy sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Neuerung dnrgestellt. Es zeigen:Examples of implementation of the subject of the innovation are presented in the /,oichminy. They show:

Fig. 1 einen Vortikalachnitt durch das ScharnierFig. 1 a vortex cut through the hinge

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch das ScharnierFig. 2 a horizontal section through the hinge

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch eine AusführungsvarianteFig. 3 a vertical section through a variant

Fig. 4 eiren Schnitt nach der L.i"ie IV-IV in Fig. 3Fig. 4 a section along line IV-IV in Fig. 3

Das Scharnier gemäss den Fig. 1 und 2 enthält einen obern Scharnierteil i und einen untern Scharnierteil 2 und ist für Fenster oder Türen mit Ueberschlag bestimmt. Unter "Ueber· schlag" wir«! verstanden, dass Rahmen 11 oder Zarge mit dem Fenster oder der Tür 9 einen Falz - d.h. je einen Absatz bilden und überlappend ineinander greifen, wie dies aus Fig. 2 hervorgehl . Die beiden Scharnierteile 1 und 2 werden durch einen Achsbolzen 3 drehbar miteinander verbunden. Dieser Achsbolzen 3 ist im untern Scharnierteil 2 durch ein Gewinde höhenverstellbar gehalten und ist von beiden Scharnierteilen 1,2 durch Herausschrauben trennbar. Das Innengewinde 8 ist im untern Scharnierteil 2 durchgehend ausgebildet.The hinge according to Fig. 1 and 2 contains an upper hinge part 1 and a lower hinge part 2 and is intended for windows or doors with an overlap. The term "overlap" is understood to mean that the frame 11 or casing forms a rebate with the window or door 9 - i.e. they form a shoulder and overlap each other, as can be seen from Fig. 2. The two hinge parts 1 and 2 are connected to one another in a rotatable manner by an axle bolt 3. This axle bolt 3 is held in the lower hinge part 2 by a thread so that it can be adjusted in height and can be separated from both hinge parts 1, 2 by unscrewing it. The internal thread 8 is continuous in the lower hinge part 2.

Vom obern Scharnierteil 1 ragt ein mit Gewinde versehener, erster zylindrischer Tragbolzen 4 quer zur Längsrichtung der Scharnier-Drehachse ab. Dieser Tragbolzen 4 wird in die Schmalseite eines Fensters oder einer Tür 9 eingeschraubt. Mit dem obern Scharnierteil 1 ist ein zweiter, gewindeloser, zylindrischer Tragbolzen 5 starr verbunden, der parallel zum Gewindebolzen 4 verläuft, wobei dessen Durchmesser <*twas geringer ist als derjenige des Gewindebolzens 4. Beide vorbereitete Bohrungen, nämlich diejenige für den mit Gewinde versehenen Tragbolzen 4 und diejenige für den gewindeloson Tragbolzen 5, können mit dem gleichen Bohrer mittels einor Bohrlehre hergestellt werden. Die Länge der TragboJzcn 4,5 ist relativ gross und beträgt mindestens das Vierfache den DurchmesHers.A first, threaded, cylindrical support bolt 4 projects from the upper hinge part 1 transversely to the longitudinal direction of the hinge axis of rotation. This support bolt 4 is screwed into the narrow side of a window or door 9. A second, unthreaded, cylindrical support bolt 5 is rigidly connected to the upper hinge part 1, which runs parallel to the threaded bolt 4, the diameter of which is slightly smaller than that of the threaded bolt 4. Both prepared holes, namely the one for the threaded support bolt 4 and the one for the unthreaded support bolt 5, can be made with the same drill using a drilling jig. The length of the support bolts 4.5 is relatively large and is at least four times the diameter.

Die Verbindung des untern Scharnierteiles 2 mit einem Rahmen 11 oder einer Zarge erfolgt durch zwei zueinander parallele, gewinde,¹ öse, zylindrische Tragbolzen 6, die in entsprechendeThe connection of the lower hinge part 2 with a frame 11 or a casing is made by two parallel, threaded, ¹ eyelet, cylindrical support bolts 6, which are inserted into corresponding

Bohrungen 13 des Rahmens 11 eingesetzt werden.Holes 13 of the frame 11.

Der Achsbolzen 3 greift in ein durchgehendes Innengewinde 8 des untern Mchnrnierteilea 2 ein und lässt sich somit durch Verdrehung in der Höhe verändern. Da der oberste zylindrische Teil des Achsbolzens bei der Ausführungsform nach Fig. 1 in einer Sacklochbohrung 19 des obern Scharnierteiles 1 aufliegt, wird durch eine solche Verdrehung der obere Scharnierteil 1 in seiner Höhenlage verändert. Dies ermöglicht eine Korrektur der Höhenlage des Fenster- oder Türflügels, ohne dass ein Aushängen desselben notwendig ist. Die Verdrehung des Achsbolzens 3 erfolgt durch ein in dessen stirnseitiges Werkzeugeingriffsorgan 10 einsetzbatss Werkzeug, beispielsweise einen Schraubenzieher, einen Kreuzschraubenzieher oder einen Sechskantschlüssel. Damit sich der Achsbolzen 3 nicht ungewollt verdrehen kann, ist im untern Scharnierteil 2 eine Klemmoder Stiftschraube 16 vorhanden, welche gegen einen im Durchmesser verringerten zylindrischen Bereich 14 des Achsbolzens 3 anliegt. Die am Uebergang gebildeten Schultern 12 begrenzen den VerstelJ bereich des Achsbolzens 3 und verhindern, dass der Achsbol/.nn 3 missbräuchlich herausgeschraubt werden kann.The axle bolt 3 engages in a continuous internal thread 8 of the lower hinge part 2 and can thus be changed in height by twisting it. Since the uppermost cylindrical part of the axle bolt in the embodiment according to Fig. 1 rests in a blind hole 19 of the upper hinge part 1, the height of the upper hinge part 1 is changed by such a twist. This enables the height of the window or door leaf to be corrected without it having to be removed. The axle bolt 3 is rotated by a tool that can be inserted into its front-side tool engagement element 10, for example a screwdriver, a Phillips screwdriver or a hexagon wrench. To prevent the axle bolt 3 from turning accidentally, a clamping or stud screw 16 is provided in the lower hinge part 2, which rests against a cylindrical area 14 of the axle bolt 3 with a reduced diameter. The shoulders 12 formed at the transition limit the adjustment range of the axle bolt 3 and prevent the axle bolt 3 from being unscrewed improperly.

Die Anordnung der Stiftschraube 16 ist so getroffen, dass sie bei geschlossener Tür 9 oder Fenster durch Werkzeuge nicht zugänglich ist, wie dies aus Fig. 2 hervorgeht, und sie von der Aussenseite praktisch nicht sichtbar ist. Zwischen der Stiftschraube 16 und den Mittelachsen der beiden Tragbolzen 6 wird ein Winkel von 10°-20°, vorzugsweise etwa 15°, gewählt und in der Höhe wird die Stiftschraube 16 etwa in die Mitte zwischen den beiden Tragbolzen 6 angeordnet.The stud screw 16 is arranged in such a way that it is not accessible with tools when the door 9 or window is closed, as can be seen from Fig. 2, and it is practically invisible from the outside. An angle of 10°-20°, preferably about 15°, is selected between the stud screw 16 and the center axes of the two support bolts 6, and the height of the stud screw 16 is arranged approximately in the middle between the two support bolts 6.

Der Gewinde-Tragbolzen 4 durchdringt mit seinem Kopf den obern Scharnierteil 1 quer zu dessen Längsachse und ist in einer Querbohrung 17 spielfrei aber drehbar eingesetzt. Durch einen von der Stirnseite her in eine Ringnut 18 eingreifender. Stift 20 ist dieser Tragbolzen-Kopf axial unverschiebbarThe threaded support bolt 4 penetrates the upper hinge part 1 with its head transverse to its longitudinal axis and is inserted in a transverse bore 17 without play but can rotate. This support bolt head is axially immovable thanks to a pin 20 that engages in an annular groove 18 from the front side.

aber drehbar gehalten. Die Verdrehung dieses Gewindetragbolzens 4 erfolgt durch ein an seinem Kopf befindliches Werkzeugangriffsorgan 22, z.B. in Form eines Schraubenschlitzes, Kreuzschlitzes odor Innensechskantes. Durch Verdrehung dieses Gewindetragbolzens 4 lässt sich somit der obere Scharnierteil 1 in die Türschmal seite ein- oder ausschrauben. Der gewindelose Tragbolzen 5 bewegt sich dabei entsprechend mit und verhindertbut held rotatable. The rotation of this threaded support bolt 4 is carried out by a tool engagement element 22 located on its head, e.g. in the form of a screw slot, Phillips slot or hexagon socket. By rotating this threaded support bolt 4, the upper hinge part 1 can be screwed in or out of the narrow side of the door. The threadless support bolt 5 moves accordingly and prevents

Lage-Stabilität.Position stability.

Damit das Scharnier ein gefälliges Aussehen erhält, ist über den obern Schnrnierteil 1 eine dünnwandige Hülse oder Kappe 26 geschoben, die einen oben geschlossenen Deckel 23 enthält. Am Mantel dieser Kappe 26 befindet sich ein Längsschlitz 28, der vom Tragbolzpn 4 durchdrungen ist. Die Kappe 26 lässt sich unter Ucbcrwindung eines leichten Reibungs-Widerstandes auf den obern Scharnierteil 1 aufschieben und wegnehmen, wenn d< r Gowlndc-Tragbolzen 4 verdreht werden soll.To give the hinge a pleasing appearance, a thin-walled sleeve or cap 26 is pushed over the upper hinge part 1, which contains a cover 23 closed at the top. On the casing of this cap 26 there is a longitudinal slot 28 through which the support bolt 4 passes. The cap 26 can be pushed onto and removed from the upper hinge part 1 by overcoming a slight frictional resistance if the Gowlnd support bolt 4 is to be turned.

Die Fixierung der beiden Tragbolzen 5 im Rahmen 11 erfolgt gemäss den Fig. 1. 2 durch eine Schraube 15.24.31· die zwischen die beiden Trngbolzen 6 eingreift. Am Kopf 2 4 dieser Schraube 15 befindet sich eine Schrägfläche 27, die beim Eindrehen der Schraube 15 die beiden Tragbolzen 5 spreizt und diese dadurch in ihren Bohrungen 13 festklemmt. Durch Lösen dieser Schraube 15,24 lässt sich die Lage der beiden Tragbolzen 6 korrigieren und damit allfällige üngenauigkeiten ausgleichen. Die Schultern 36 in dem im Durchmesser verringerten, vorzugsweise randrierten Teil 35 verhindern ein Herausreissen dieser Tragbolzen 6 aus ihren Bohrungen 13.The two support bolts 5 are fixed in the frame 11 as shown in Fig. 1. 2 by a screw 15.24.31 which engages between the two support bolts 6. On the head 24 of this screw 15 there is an inclined surface 27 which, when the screw 15 is screwed in, spreads the two support bolts 5 and thereby clamps them in their holes 13. By loosening this screw 15,24, the position of the two support bolts 6 can be corrected and thus any inaccuracies can be compensated. The shoulders 36 in the reduced-diameter, preferably knurled part 35 prevent these support bolts 6 from being torn out of their holes 13.

Die Länge des Gewindes 31 dieser Schraube 15 ist relativ gross, d.h. ihre Länge beträgt mindestens das Dreifache ihres Durchmessers, um ein Ausreissen praktisch zu verhindern. Der Kopf 24 dieser Schraube 15 ist ebenfalls mit Werkzeugangriffsorgain^n versehen, nämlich mit einem Schraubenschlitz, einem Kreuzsi'hlitz oder einem Innensechskant. In den äusserenThe length of the thread 31 of this screw 15 is relatively large, i.e. its length is at least three times its diameter in order to practically prevent tearing out. The head 24 of this screw 15 is also provided with tool engagement devices, namely a screw slot, a Phillips slot or a hexagon socket. In the outer

Bereich der den Kopf 24 der Schraube aufnehmenden Bohrung 25 ist ein kurzes Schraubenstück 34 eingewindet, das bündig zur zugeordneten Rahmen fläche verläuft. Es ist indessen auch möglich den Kopf 24 der Schraube entsprechend länger auszubilden, sodass <<r im wesentlichen mit der zugeordneten Fläche des Rahmens Kündig verlauft.A short screw piece 34 is threaded into the area of the hole 25 that accommodates the head 24 of the screw and runs flush with the associated frame surface. However, it is also possible to make the head 24 of the screw correspondingly longer so that it essentially runs flush with the associated surface of the frame.

Bei der Ausffllirunqsform nach Fig. 3 befindet sich am obern Ende des Bol/.ons 3 eine Kugel 29, die gegen den Grund der Sacklüchbohrimg anliegt. Dieser obere Scharnierteil 2 kann unverändert wahlweise für rechts- oder linksöffnende Türen 14 und Fenster eingesetzt werden.In the design according to Fig. 3, there is a ball 29 at the upper end of the bolt 3, which rests against the bottom of the blind hole. This upper hinge part 2 can be used unchanged for doors 14 and windows that open to the right or left.

Der untere Scharnierteil 2 ist bezüglich einer Achse E-E parallel zur Längsachse der Tragbolzen 6 symmetrisch ausgebildet. The lower hinge part 2 is designed symmetrically with respect to an axis E-E parallel to the longitudinal axis of the support bolts 6.

In den beiden Tragbolzen 6 ist im mittleren Bereich eine Ringnut 37 eingefräst, deren Durchmesser grosser ist als der Durchmesser des Kopfes 24' der Schraube 15. Mittels der Schrägfläche 27 oder eines verbreiterten Ansatzes erfolgt auch hier eine Spreizung der beiden Tragbolzen 6 in den Bohrungen 13. Der Korrekturbereich für die Verschiebung der Tragbolzen 6 ist hier durch die Schultern 37' am Rand der Ringnut 37 begrenzt, wodurch eine hohe Sicherheit gegen gewaltsames Ausreisscn erholten wird.In the middle area of the two support bolts 6, an annular groove 37 is milled, the diameter of which is larger than the diameter of the head 24' of the screw 15. Here, too, the two support bolts 6 are spread in the holes 13 by means of the inclined surface 27 or a widened shoulder. The correction range for the displacement of the support bolts 6 is limited here by the shoulders 37' on the edge of the annular groove 37, which ensures a high level of security against violent tearing.

Da sich die Hingnut 37 nur auf einer Seite der Tragbolzen 6 befindet, int zum Wechsel von rechts- auf linksöffnende ! Türen oder Fenster eine Drehung des Scharnierunterteiles f 2 um 180° erforderlich. Im übrigen ist die Funktion sinngep mäss gleich wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und '$. 2 und gleiche Bezugszahlen bedeuten gleiche Teile.Since the hinge groove 37 is only on one side of the support bolt 6, the lower part of the hinge f2 must be rotated by 180° to change from right- to left-opening doors or windows. Otherwise, the function is essentially the same as in the embodiment according to Figs. 1 and 2 and the same reference numbers mean the same parts.

j; Eine Ausführungsvariante besteht darin, dass an Stelle eines Holzrahmens 16 ein Stahlrahmen, vorhanden ist. In diesemj; One variant consists in using a steel frame instead of a wooden frame 16. In this

• *• *

Fall wird an der Zarge ein Metallstück angeschweisst, in welchem sich die Bohrungen 13 für die Tracjulzen 6 befinden. Die Schraube 15 _r 25 greift dann in ein Gewinde dieses Metallstückes ein, um die Tragbolzen 6 zu spreizen. Der Scharnierunterteil bleibt sich im übrigen gleich, was eine rationelle Fabrikation ermöglicht.In this case, a metal piece is welded to the frame, in which the holes 13 for the support bolts 6 are located. The screw 15 _and 25 then engages in a thread of this metal piece in order to spread the support bolts 6. The lower part of the hinge remains the same, which enables efficient production.

Die Kopfgrösse rjyr Schraube 24 entspricht vorzugsweise dem Bohrungsdurclimesser für di^ Tragbolzen 6, damit der Handwerker die Bohrungen mit dem gleichen Bohrerdurchmesser ausführen kann ·The head size of screw 24 preferably corresponds to the bore diameter for the support bolt 6, so that the craftsman can carry out the holes with the same drill diameter ·

Bei beiden Aiisf ührungs iormen dieses verstellbaren Scharniers ist dieses iininit in drei Ebenen einstellbar, indem nämlich durch Verdrehung der Gewindeschraube 4 eine erste Verstellmöglichkeit besteht, ferner durch Höhenverstellung des Achsbolzens 3 eine zweite Verstellmöglichkeit vorhanden ist und durch Aenderung der Eindringtiefe der beiden Tragbolzen 6 eine dritte Verstellmöglichkeit gegeben ist. Ausserdem können sowohl Scharnieroberteil 1 als auch ScharnierunterteiJ 2 für rechts- und linksöffnende Türen verwendet werden.In both versions of this adjustable hinge, it can be adjusted in three levels, namely by turning the threaded screw 4, a first adjustment option is available, a second adjustment option is available by adjusting the height of the axle bolt 3, and a third adjustment option is available by changing the penetration depth of the two support bolts 6. In addition, both the upper hinge part 1 and the lower hinge part 2 can be used for doors that open to the right and left.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 könnten auch die Sicherungsmittel 24,35 gemäss Fig. 1,2 verwendet werden. Ferner kann die Abstützung des Achsbolzens 3 mit oder ohne Kugel erfolgen.In the embodiment according to Fig. 3 and 4, the securing means 24, 35 according to Fig. 1, 2 could also be used. Furthermore, the axle bolt 3 can be supported with or without a ball.

Der gleiche untere Scharnierteil 2 lässt sich auch für stumpf einschlagende Türen verwenden.The same lower hinge part 2 can also be used for flush-fitting doors.

Claims

File: CHB 2323 02.08.1990 Protection claims

1. Hinge for windows and doors, with an upper and a lower hinge part which are rotatably connected to one another by an axle bolt, at least one support bolt designed to engage in a door with an overhang protrudes from the upper hinge part and two support bolts designed to engage in a frame or casing are attached to the lower hinge part and the axle bolt is designed to be separable from both hinge parts, characterized in that the upper and lower hinge parts (1, 2) are each designed for optional attachment to windows or doors (9) opening to the left or to the left, a thread (8) for the axial adjustment of the axle bolt (3) is present in the lower hinge part (2) and the locking means (24, 35, 36; 24', 37) prevent the two support bolts (6) of the lower hinge part (2) from being pulled out when opening to the left or to the left. are effective when installed with right opening.

2. Hinge according to claim 1, characterized in that in the lower hinge part (2) there is a stud screw (16) running radially to the axle bolt (3), which engages in a cylindrical area (14) of reduced diameter of the axle bolt (3) to secure it against rotation, and the angular position of this stud screw (16) is selected so that it is covered and not accessible when the door is closed.

3. Hinge according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the lower hinge part (2) a continuous cylindrical bore with an internal thread (8) is threaded in order to receive the axle bolt (3) provided with a corresponding external thread, and in the upper end region of this lower hinge part (2) a bore part (17) with an enlarged diameter is provided for receiving the upper hinge part (1).

4. Hinge according to one of claims 1-3, characterized in that a screw (15) intended to engage in the frame (11) is present, the screw head (24) of which has an inclined surface [2~?] spreading the two support bolts (6).

5. Hinge according to claim 4, characterized in that both mutually parallel support bolts (5) can be expanded by an identical screw (15) for both right- and left-opening doors and windows (14) and the support bolts (5) each have a reduced-diameter tool (35) with shoulders (36) in their central region for correcting the insertion depth of the two support bolts (5) in the bores (13) of the frame (11) or casing (Fig. 1, 2).

6. Hinge according to one of claims 1-5, characterized in that the lower end of the bore is closed by a cap screw (21) screwed into the thread (8) or by a threadless pin.

7. Hinge according to one of claims 1-6, characterized in that two mutually parallel support bolts (4, 5) protrude from the upper hinge part (1), of which only the upper one is provided with a thread and is designed to be rotatable about its longitudinal axis in the upper hinge part (1) and locking means (18, 20) are present to prevent axial movement (Fig. 1, 3).

8. Hinge according to one of claims 1-7, characterized in that in the lower hinge part (1) the thread (8) for the axle bolt (3) is formed continuously and this hinge part (1) is formed symmetrically with respect to an axis (E-E) running parallel to the support bolts (6) and can be connected to the axle bolt (3) pivoted by 180° about this axis (E-H) for right or left opening doors and windows (KJ(J. 3).

• I I ·

■ Il ■■ The ■

> Il ■> The ■

I I * I aI I * I a

"1 ·

II I ■II I ■

9. Hinge according to one of claims 1-3 or 6-8, characterized in that the locking means consists of a central annular groove (37) with shoulders (37') in the two supporting bolts (6) which is larger than the screw head (25).

10. Hinge according to claim 7, characterized _in that the head part of the upper hinge part H) is covered by a cap 26) which can be pushed over the upper support bolt (4) (fig. 1, 3).

11. Hinge according to one of claims 1 to 9 , characterized in that the two tabs (6) are designed to engage in a metal hole firmly attached to a steel frame.