Einrichtung zum Verbinden aufeinanderfolgender Schweißelektroden eines
Lichtbogenschweißautomaten ohne Unterbrechung des Schweißbetriebs mittels eines
Heftlichtbogens Bei mit nackten oder ummantelten Elektrodenstäben arbeitenden Lichtbogenschweißautomaten
sollen nach einem bekannten Vorschlag die aufeinanderfolgenden Schweißelektroden
dadurch miteinander verbunden werden, daß zwischen den Enden zweier aufeinanderfolgender
Stäbe kurzzeitig ein mit dem Arbeitslichtbogen in Reihe liegender Heftlichtbogen
gebildet wird, indem man die folgende Elektrode vorübergehend daran hindert, der
vorausgehenden Elektrode zu folgen. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß je
eine Stromzuführung für die vorangehende und für die folgende Elektrode vorgesehen
ist, von denen die erstere ständig, die letztere über einen Umschalter an der Schweißstromquelle
liegt. Diese Anordnung gewährleistet aber nicht die gewünschte störungsfreie Durchführung
der Schweißarbeit, weil sich bekanntlich zwei so in Reihe geschaltete Lichtbögen
nur sehr schwer aufrechterhalten lassen.Device for connecting successive welding electrodes of a
Automatic arc welding machines without interrupting the welding operation by means of a
Tackle arc In automatic arc welding machines that work with bare or sheathed electrode rods
should, according to a known proposal, the successive welding electrodes
be connected to each other that between the ends of two consecutive
For a short time, a tacking arc in series with the working arc would occur
is formed by temporarily preventing the following electrode from the
to follow the preceding electrode. The arrangement is made so that each
a power supply is provided for the preceding and following electrodes
of which the former is constantly, the latter via a switch on the welding power source
lies. However, this arrangement does not ensure the desired trouble-free implementation
the welding work because, as is well known, there are two arcs connected in series
very difficult to maintain.
Erfindungsgemäß läßt seich dieser Mangel in einfacher Weise beseitigen,
wenn man in den Stromkreis des Arbeitslichtbogens eine Drossel legt, an die über
einen Schalter die der vorangehenden Elektrode folgende Elektrode angeschlossen
ist.According to the invention, this deficiency can be eliminated in a simple manner,
if you put a choke in the circuit of the work arc to the over
a switch connected the electrode following the preceding electrode
is.
Durch dieEinschaltung derDrossel wird erreicht, daß bei der Einleitung
des Heftlichtbogens an ihren
Enden ein die Aufrechterhaltung dieses
Lichtbogens unterstützender Spannungsabfall entsteht. Gleichzeitig sorgt die Drossel
dafür, daß der Strom während der kurzen Heftzeit über den Arbeitslichtbogen aufrechterhalten
wird.By switching on the throttle it is achieved that during the initiation
of the staple arc on theirs
End a maintaining this
Arc-supporting voltage drop occurs. At the same time, the throttle takes care of it
ensuring that the current is maintained through the working arc during the short tack time
will.
Noch bessere Ergebnisse lassen sich erhalten, wenn man außerdem auch
noch ein bei der Bildung des Heftlichtbogens betätigtes, vorzugsweise mit dem im
Stromkreis des Heftlichtbogens liegenden Schalter gekuppeltes Regelorgan vorsieht,
das für die Dauer des Heftlichtbogens vorübergehend die Spannung der Schweißstromquelle
erhöht.Even better results can be obtained if one is also able to
another activated during the formation of the tacking arc, preferably with the im
Circuit of the tacking arc provides a coupled control device,
that temporarily reduces the voltage of the welding power source for the duration of the tacking arc
elevated.
Die Erfindung soll an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels
näher erläutert werden.The invention is intended to be based on an exemplary embodiment shown in the drawing
are explained in more detail.
Mit i ist ein im Nebe schluß fremderregter Gleichstromschweißgenerator
bezeichnet, der mit seinem negativen Pol an das zu schweißende Wlerkstück 2 angeschlossen
ist. 3 ist eine augenblicklich zu verschweißende ummantelte Stabelektrode. Sie ist
über eine abnehmbareStromzuführungsschiene4, welche über eine abgemantelte Stelle
der Elektrode 3 mit deren Kern Kontakt hat, und die Drossel 5 an den positiven Pol
des Schweißgenerators i angeschlossen. Außerdem ist der positive Pol des Schweißgenerators
i und damit der eine Pol der Drossel 5 über einen Schalter 6 an die Stromzuführungsschiene
7 der der Schweißelektrode 3 folgenden Elektrode 8 angeschlossen. Die im Nebenschluß
fremderregte Nebenschlußwicklung io des Schweißgenerators i ist über einen mit dem
Schalter 6 gekuppelten Umschalter 9 und einen Spannungsteiler z i an die Erregerstromquelle
gelegt. Die Bedienungshandhabe 12 :der Schalter 6, 9 ist über eine Feder 13 mit
einem Arretierfinger 14 für die Elektrode 8 gekuppelt. Die Vorschuborgane für die
Elektroden 3, 8 sind der Einfachheit halber nicht .dargestellt.With i is an externally excited DC welding generator in the secondary circuit
which is connected with its negative pole to the workpiece 2 to be welded
is. 3 is a covered stick electrode to be welded instantly. she is
via a detachable power supply rail 4, which via a stripped point
the electrode 3 is in contact with its core, and the choke 5 to the positive pole
of the welding generator i connected. It is also the positive pole of the welding generator
i and thus one pole of the choke 5 via a switch 6 to the power supply rail
7 connected to the electrode 8 following the welding electrode 3. The one in the shunt
separately excited shunt winding io of the welding generator i is connected to the
Switch 6 coupled changeover switch 9 and a voltage divider z i to the excitation current source
placed. The operating handle 12: the switch 6, 9 is via a spring 13 with
a locking finger 14 for the electrode 8 is coupled. The feed organs for the
Electrodes 3, 8 are not shown for the sake of simplicity.
Die Einrichtung arbeitet auf folgende Weise Stehen die Schalter 6,
9 und der Arretierfinger 14 unter der Einwirkung der Feder 13 in der dargestellten
Stellung, so speist der Generator i über die Drossel 5 und die Stromzuführungsschiene
q. nur den zwischen der Elektrode 3 und dem Werkstück :2 bestehenden Schweißlichtbogen.
Die Erregerwicklung io liegt über den Kontakt 9o des Schalters 9 nur an einer über
den Spannungsteiler i .i abgegriffenen Teilspannung der insgesamt zur Verfügung
stehenden Erregerspannung. Sobald die Elektrode 3 so weit abgebrannt ist, daß sie
die, wie schon erwähnt, nichtdargestellten Vorschuborgiane des Schweißkopfes zu
verlassen droht, wird die Handhabe 12 in Richtung des Pfeiles 15 verschoben. Der
Schalter 6 schließt sich, und gleichzeitig rückt der Schalter 9 von dem Kontakt
9o auf den Kontakt 9i. Außerdem wird die Elektrode 8, die unter dem Einfluß ihres
Eigengewichts der Elektrode 3 folgt, durch den Arretierfinger kurzzeitig angehalten.
Zwischen der Elektrode 8 und der Elektrode 3 entsteht ein mit dem Hauptlichtbogen
in Reihe liegender Heftlichtbogen, ohne daß die Gefahr besteht, daß der Hauptlichtbogen
abreißt; denn wie schon erwähnt, wird durch den Spannungsabfall an der Drossel 5
und die über den Schalter 9 erfolgte Erhöhung der Erregerspannung und damit der-
Klemmenspannung des Generators i dafür gesorgt, daß eine für die Aufrechterhaltung
beider Lichtbögen ausreichende Spannung zur Verfügung steht. Sofort nach der Bildung
des Heftlichtbogens wird die Handhabe 12 wieder freigegeben, so daß die Schalter
6 und 9 wieder in die dargestellte Stellung zurückkehren. Gleichzeitig gibt auch
der Arretierfinger 14 die Elektrode 8 wieder frei. Diese fällt unter dem Einfluß
ihres Eigengewichts auf die Elektrode 3 herunter, so daß beide Elektroden an ihren
Stoßenden miteinander verschweißen.The device works in the following way. If the switches 6,
9 and the locking finger 14 under the action of the spring 13 in FIG
Position, the generator i feeds via the throttle 5 and the power supply rail
q. only the welding arc between electrode 3 and workpiece: 2.
The excitation winding io is only on one of the contact 9o of the switch 9
the voltage divider i .i tapped partial voltage of the total available
standing excitation voltage. As soon as the electrode 3 has burned so far that it
the, as already mentioned, not shown feed organs of the welding head to
threatens to leave, the handle 12 is moved in the direction of arrow 15. Of the
Switch 6 closes, and at the same time switch 9 moves away from contact
9o to contact 9i. In addition, the electrode 8, which is under the influence of their
The dead weight of the electrode 3 follows, stopped briefly by the locking finger.
A main arc arises between the electrode 8 and the electrode 3
In-line tacking arcs without the risk of the main arc
rips off; because as already mentioned, the voltage drop across the choke 5
and the increase in the excitation voltage via switch 9 and thus the
Terminal voltage of the generator i ensured that a for the maintenance
Sufficient voltage is available for both arcs. Immediately after education
of the tacking arc, the handle 12 is released again, so that the switch
6 and 9 return to the position shown. At the same time there too
the locking finger 14 releases the electrode 8 again. This falls under the influence
their own weight down on the electrode 3, so that both electrodes on their
Weld the butt ends together.