DE9007437U1

DE9007437U1 - Floor drain fitting for bathroom

Info

Publication number: DE9007437U1
Application number: DE9007437U
Authority: DE
Original assignee: Dallmer GmbH and Co KG
Current assignee: Dallmer GmbH and Co KG
Priority date: 1990-01-04
Filing date: 1990-01-04
Publication date: 1991-07-25
Anticipated expiration: 2000-01-05

Description

'Bodenablaufarmatur für Badezimmer"'Bathroom floor drain fitting'

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bodenablaufarmatur für Badezimmer mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs.The invention relates to a floor drain fitting for bathrooms with the features according to the generic term of the protection claim.

Armaturen dieser Art sind in der Lage, von oben Wasser vom Fußboden aufzunehmen, und außerdem von der Seite her Wasser, das beispielsweise von einer Badewanne zuläuft. Zum Anschluß an eine gebäudeseitige Abwasserleitung ist seitlich ein Anschlußstutzen vorgesehen. Zwecks Anpassung an den Verlauf der gebäudeseitigen Leitungen können die seitlichen Stutzen beim Einbau verstellt werden. In Armaturen dieser Art ist im allgemeinen ein Geruchsverschluß eingebaut.Fittings of this type are able to collect water from the floor from above and also from the side, for example water that flows in from a bathtub. A connection piece is provided on the side for connection to a building-side wastewater pipe. In order to adapt to the course of the building-side pipes, the side pieces can be adjusted during installation. Fittings of this type generally have an odor trap built into them.

Die Aufgabe der Erfindung ist darin zu sehen, eine Bodenablaufarmatur der in Rede stehenden Art so auszurüsten, daß eine weitgehende Winkeleinstellung der Stutzen zwecksThe object of the invention is to equip a floor drain fitting of the type in question in such a way that a wide angle adjustment of the nozzles is possible for the purpose of

07 437.07 437.

-3- 91/092-3- 91/092

Anpassung an den Verlauf der gebäudeseitigen Abwasserleitungen möglich ist.Adaptation to the course of the building's sewage pipes is possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Bodenablaufarmatur mit den Merkmalen des Schutzanspruchs gelöst.This task is solved by a floor drain fitting with the features of the protection claim.

Bei einer solchen Bodenablaufarmatur ist der das Wasser aufnehmende Topf über seine gesamte Höhe einstückig ausgebildet, so daß es einer umlaufenden horizontalen Abdichtung nicht bedarf. Für den seitlichen Zulauf und den seitlichen Ablauf sind einander gegenüberliegend am Topf Stutzen angeformt, wobei sich im Hinblick auf den Geruchsverschluß der angeformte Stutzen für den Zulauf an den Topfboden anschließt. Der Anschlußstutzen für den Zulauf besteht aus einem Krümmer, der zwecks Anpassung an den Verlauf der von der Badewanne herkommenden Leitung in einem Bereich von mindestens 180° in einer horizontalen Ebene schwenkbar ist. Auslaufseitig ist der angeformte Stutzen über ein zusammensteckbares Doppel-Kugelgelenk mit einem Anschlußstutzen für den Auslauf derart verbunden, daß eine Abwinklung der Stutzenachsen nicht nur im Grundriß sondern auch im Aufriß möglich ist.With such a floor drain fitting, the pot that collects the water is made in one piece over its entire height, so that a horizontal seal is not required all the way around. For the side inlet and the side outlet, nozzles are molded onto the pot opposite one another, with the molded nozzle for the inlet connecting to the bottom of the pot in order to provide an odor trap. The connection nozzle for the inlet consists of a bend that can be swiveled in a horizontal plane over a range of at least 180° in order to adapt to the course of the pipe coming from the bathtub. On the outlet side, the molded nozzle is connected to a connection nozzle for the outlet via a plug-in double ball joint in such a way that the nozzle axes can be bent not only in plan view but also in elevation.

Dabei ist für die Steckverbindung im Auslaufbereich ein zusätzliches Verbindungsrohr mit gerader Achse einzuschalten, das die Möglichkeit eröffnet, ein doppeltes Kugelgelenk zu kombinieren, also eine doppelte Abwinklung einzustellen. Wenn die doppelte Abwinklung jeweils in der gleichen Richtung erfolgt, kann insgesamt das Winkelmaß vergrößert werden. Es ist aber auch möglich, durch eine entgegengesetzte Abwinklung das gesamte Abwinklungsmaß zu verringern, um eine Querverlagerung zu erreichen.An additional connecting pipe with a straight axis must be used for the plug connection in the outlet area, which makes it possible to combine a double ball joint, i.e. to set a double bend. If the double bend is in the same direction, the overall angle can be increased. However, it is also possible to reduce the overall bend by bending in the opposite direction in order to achieve a transverse displacement.

-4- 91/092-4- 91/092

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.In the following, an embodiment of the invention is described with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist ein lotrechter Schnitt durch eine Bodenablaufarmatur nach der Erfindung;Fig. 1 is a vertical section through a floor drain fitting according to the invention;

Fig. 2 zeigt in einem Längsschnitt für sich dieFig. 2 shows in a longitudinal section the

Einzelteile eines Auslaufes mit Doppelgelenk.Individual parts of a spout with double joint.

Die Bodenablaufarmatur, wie dargestellt, ist als zylindrischer Topf 10 ausgebildet, der in eine Betondecke eingegossen werden kann. Oben ist ein Kragen 11 angeformt, wo die Dichtungsbahnen aufgeschweißt oder angeklebt werden können. Zwischen der zylindrischen Topfwand 12 und dem Kragen 11 sind an sich bekannte Profilierungen vorgesehen zur Aufnahme bzw. Abstützung an sich bekannter Aufsatz- oder Einsatzelemente. Dazu gehören u. a. auch Elemente für einen Geruchsverschluß.The floor drain fitting, as shown, is designed as a cylindrical pot 10 that can be cast into a concrete ceiling. A collar 11 is formed on top, where the sealing strips can be welded or glued on. Between the cylindrical pot wall 12 and the collar 11, known profiles are provided to accommodate or support known attachment or insert elements. These also include elements for an odor trap.

An der zylindrischen Topfwand 12 ist auf Fig. 1 rechtsseitig ein Stutzen 13 angeformt, wo das auslaufende Wasser aufgenommen wird. An dem angeformten Stutzen 13 ist ein Anschlußstutzen 23 zum Anschließen der Abwasserleitung gelenkig angeschlossen. Das Gelenk ist als doppeltes Kugelgelenk ausgebildet, so daß die Möglichkeit besteht, den Anschlußstutzen 23 im Bezug auf den angeformten Stutzen sowohl im Grundriß als auch im Aufriß doppelt abgewinkelt einzustellen. Zum Doppel-Kugelgelenk gehört ein zusätzliches Teil in Gestalt eines Verbindungsrohres 20 mit gerader Achse, wobei im einen Endbereich eine innere Kugelfläche 21, im anderen Endbereich eine äußere Kugelfläche 22 angeformt ist. Die innere Kugelfläche 21 wird bei Herstellung der Verbindung auf die äußere Kugelfläche 14 des angeformten Stutzens 13 gesteckt, während die äußere Kugelfläche 22 zur Aufnahme der inneren Kugelfläche 24 des AnschlußstutzensOn the right-hand side of the cylindrical pot wall 12 in Fig. 1, a nozzle 13 is formed, where the water that runs out is collected. A connecting nozzle 23 for connecting the waste water pipe is connected in an articulated manner to the formed nozzle 13. The joint is designed as a double ball joint, so that it is possible to set the connecting nozzle 23 at a double angle in relation to the formed nozzle both in plan and in elevation. The double ball joint includes an additional part in the form of a connecting pipe 20 with a straight axis, with an inner spherical surface 21 formed in one end area and an outer spherical surface 22 formed in the other end area. The inner spherical surface 21 is placed on the outer spherical surface 14 of the formed nozzle 13 when the connection is made, while the outer spherical surface 22 is used to receive the inner spherical surface 24 of the connecting nozzle.

J ü &ogr; J ü &ogr;

-5- 91/092-5- 91/092

vorgesehen ist. Die genannten Teile sind so ausgebildet, daß elastische Steckverbindungen möglich sind. Die Verwendung des Verbindungsrohres 20 macht es möglich, größere Winkelbereiche zwischen dem Anschlußstutzen 23 und der Achse des angeformten Stutzens 13 einzustellen. Es ist aber auch möglich, die Kugelgelenke so einzustellen, daß ein Knick entsteht wie auf Fig. 1 dargestellt, so daß die Achsen der Stutzen 13 bzw. 23 bei Parallelität in Querrichtung abgesetzt sind.is provided. The parts mentioned are designed in such a way that elastic plug connections are possible. The use of the connecting pipe 20 makes it possible to set larger angle ranges between the connection piece 23 and the axis of the molded-on piece 13. However, it is also possible to set the ball joints in such a way that a bend is created as shown in Fig. 1, so that the axes of the pieces 13 and 23 are offset in the transverse direction when parallel.

Der Einlauf zum Topf liegt gegenüber dem Auslauf. Dort ist an der Topfwand im Anschluß an den Topfboden 15 ein Stutzen 16 angeformt, der in Gestalt einer Muffe 17 mit lotrechter Achse fortgesetzt ist. Der Anschlußstutzen 30 ist als 90°-Krümmer ausgebildet. Dabei ist ein lotrechter Rohrabschnitt 31 in die Muffe eingesteckt, wobei die Möglichkeit einer Schwenkung um die gemeinsame Achse besteht. Diese Steckverbindung ist durch einen Ring abgedichtet. Am horizontalen Rohrabschnitt 33 des Anschlußstutzens ist eine Nut zur Aufnahme eines Dichtungsringes gebildet. Dort wird eine Rohrleitung eingesteckt, die Wasser von der Badewanne aufnimmt.The inlet to the pot is opposite the outlet. There, on the pot wall, at the connection to the pot base 15, a nozzle 16 is formed, which continues in the form of a sleeve 17 with a vertical axis. The connecting nozzle 30 is designed as a 90° bend. A vertical pipe section 31 is inserted into the sleeve, whereby it is possible to pivot around the common axis. This plug connection is sealed by a ring. A groove for receiving a sealing ring is formed on the horizontal pipe section 33 of the connecting nozzle. A pipe is inserted there, which takes in water from the bathtub.

£0 07 437.£0 07 437.

Claims

-1- 91/092

Dipl.-Ing. H. FRITZ 10 . 06.1991/HF/Si

Dipl.-Chem. E.L. FRITZ Patentanwälte Mühlenberg 5760 ArnsbergDipl.-Chem. E.L. FRITZ Patent Attorneys Mühlenberg 5760 Arnsberg

Claim for protection

Floor drain fitting for bathrooms consisting of a pot made of plastic, from the side of whose wall a molded outlet nozzle extends, which is connected in an articulated manner to a connecting nozzle for a pipeline, characterized in that the articulated connection between the molded outlet nozzle (13) and the connecting nozzle (23) comprises a connecting pipe (20) with a straight axis, with an inner spherical surface (21) which is placed on an outer spherical surface of the molded outlet nozzle, and with an outer spherical surface (22) which is placed on an inner spherical surface (24) of the connecting nozzle (23).

7 &Pgr;7 &Pgr;