DE9004722U1

DE9004722U1 - protective cap

Info

Publication number: DE9004722U1
Application number: DE9004722U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-04-26
Filing date: 1990-04-26
Publication date: 1990-08-16
Anticipated expiration: 2000-04-27

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Schutzkappe für Betonstähle gemäß Oberbegriff Schutzanspruch 1.The innovation relates to a protective cap for reinforcing steel according to the generic term of protection claim 1.

Frei wegstehenden Enden x?on Baustählen, beispislswsise im Anschlußbereich eines fertiggestellten Betonbau*?»! Is ^ stellen ein ^rhefeliches Sicherheitgrisiko dar, äsetS wurde bereits vorgeschlagen, auf sc&*Jhe frei wegstehenden Enden von Betonstählen als Schützvorrichtungen SchutzkappenFreely protruding ends of structural steel, for example in the connection area of a completed concrete structure*?»! Is ^ represent a serious safety risk, so it has already been suggested that protective caps should be installed on freely protruding ends of reinforcing steel as protective devices

Der feuerung lievjt die Aufgt*i»e zugruc x!a, e4*ae Schutzkappe aufzu^i.^en, mit der bei der Möglichkeit einer preiswerten Fertigung nicht nur ein frei wegstenendee Bade eines Betonstahls' abgedeckt werden kann, sondern die auch einen besonders wirksamen Schutz dadurch liefert, daß sie bei St< eine Dämpfung der auftretenden Kräfte sicherstellt.The task of the fire department is to provide a protective cap which, while being inexpensive to manufacture, not only covers a freely protruding section of reinforcing steel, but also provides particularly effective protection by ensuring that the forces occurring in the case of stones are dampened.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Schutzkappe entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1 ausgebildet.To solve this problem, a protective cap is designed according to the characterizing part of claim 1.

Der wenigstens eine, als Dämpfungsbereich dienende Materialabschnitt ist im Inneren des rohr- oder hülsenformlgen O Elementes bzw. Teils der neuerungegemäßen Schutzkappe derart angeordnet, daß dieser Materialabechnitt bei auftretenden Stoßkräften vom jeweiligen Betonstahl durchstoßen werden kann, und unter Vernichtung der Stoßkräfte, d.h. mit entsprechender Dämpfungswirkung. Weiterhin ist das geschlossene End· des rohrförmigen Elementes bzw. Teils der neuerungsgemäßen Schutzkappe so ausgebildet, daß dieses End· auch bei den größten, zu erwartenden Stoßkräften nicht durchstoßen oder beeohedlgt wird, dieses Ende alto auf jeden Fall die letzte Sperre für den Betonstahl bildet.The at least one material section serving as a damping area is arranged inside the tubular or sleeve-shaped element or part of the protective cap according to the invention in such a way that this material section can be penetrated by the respective reinforcing steel when impact forces occur, and with the impact forces being eliminated, i.e. with a corresponding damping effect. Furthermore, the closed end of the tubular element or part of the protective cap according to the invention is designed in such a way that this end is not penetrated or damaged even with the greatest impact forces to be expected, so that this end in any case forms the last barrier for the reinforcing steel.

Bei einer bevorzugten Ausführungsfonn der Neuerung sind in Längsrichtung der Schutzkappe aufeinanderfolgend Hehrere, vorzugsweise voneinander beanstandete Materialbereiche vorgesehen, von denen dann je nach Größe der jeweiligen Stcfükraft ein oder mehrere Materialbereiche durchstoßen wessen.In a preferred embodiment of the innovation, several successive, preferably spaced-apart material areas are provided in the longitudinal direction of the protective cap, of which one or more material areas are then penetrated depending on the magnitude of the respective impact force.

Eiterbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche. Pus formations of the innovation are the subject of the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren u einem Ausführungsbeispiel nfther erläutert. Es zeigen:The invention is explained below with reference to the figures and an embodiment. They show:

Fig. 1 im Längsschnitt eine Ausführungsform der neuerungsgeuäBen Schutzkappe;Fig. 1 shows a longitudinal section of an embodiment of the protective cap according to the innovation;

Fig. 2 im Schnitt einen Einoatz zur Verwendung bei der Schutzkappe.Fig. 2 shows a section through an insert for use with the protective cap.

Die in der Figur dargestellte Schutzkapp« 1, die als Sicherheits-Schutzvorrichtung auf das Ende eines Betonstahls aufgeschoben werden kann, besteht im wesentlichen aus einem hülsenartigen oder rohrförmigen Element 1, welches an dem einen Ende 2 offen und an dem anderen Ende durch einen über die kreiszylinderförmige Umfangefläche des Elementes 1 wegstehenden, abgerundeten kappenartigen Kopf 4 rest verschlossen ist. Im Inneren des rohrförmigen Elementes l ist vor dem durch den Kopf 4 fest verschlossenen Ende 3 ein Energie vernichtender bzw. Stöße dämpfender Bereich 5 vorgesehen, der bei der dargestellten Ausführungeform von mehreren in Richtung der Längsachse L aufeinanderfolgenden Platten 6 gebildet ist, die jeweils in einer Ebene senkrecht zur Längsachse L liegen und einen gegenseitigen Abstand voneinander aufweisen« Die Platten 6 sind in geeigneter weise an ihrem Umfang am rohrförmigen Element 1 verankert. Wie die F^g 2 zeigt, ist dies beispielsweise dadurch realisiert, ö&ß jede Platte 6 von dem Soden eines napfförmigen Einsatzes 7 "wbildst ist. Di± Slüsütsit 7 sind vor dsss VcrschlisSsn des Endes 3 in dieses Ende unmittelbar aufeinanderfolgend derartThe protective cap 1 shown in the figure, which can be pushed onto the end of a reinforcing steel as a safety protection device, essentially consists of a sleeve-like or tubular element 1 which is open at one end 2 and closed at the other end by a rounded cap-like head 4 which projects beyond the circular cylindrical peripheral surface of the element 1. In the interior of the tubular element 1, in front of the end 3 which is firmly closed by the head 4, there is an energy-dissipating or shock-absorbing area 5 which, in the embodiment shown, is formed by a plurality of plates 6 which follow one another in the direction of the longitudinal axis L and which each lie in a plane perpendicular to the longitudinal axis L and are spaced apart from one another. The plates 6 are anchored in a suitable manner at their circumference to the tubular element 1. As shown in Fig. 2, this is realized, for example, in that each plate 6 is formed from the base of a cup-shaped insert 7. The inserts 7 are inserted into the end 3 immediately one after the other in such a way that

eingesetzt, daB die offene Seite jedes Einsatzes dem Ende 3 zugewendet ist und ein Einsatz 7 mit seinem offenen Rand 7' gegen den Kopf 4 und die übrigen einsätze 7 mit ihren Randern 7' jeweils gegen den Boden bzw. die Platte 6 eines benaohbarten Einsatzes 7 anliegen. Selbstverständlich können die Platten 6 auch auf andere Weise realisiert sein.inserted so that the open side of each insert faces the end 3 and an insert 7 rests with its open edge 7' against the head 4 and the other inserts 7 rest with their edges 7' against the base or the plate 6 of an adjacent insert 7. Of course, the plates 6 can also be realized in other ways.

Auf den Bereich S in Richtung zum offenen Ende 2 folgend ist im Inneren des rohrförmigen Elementes 1 ein Klemmbereich 8 vorgesehen, der zum Festklemmen der Schutzkappe auf einem Betonstahl 12 dient. Der Klemmbereioh 8 ist von wenigstens drei einstückig mit dem rohrförmigen Element 1 hergestellten f~ oder aus dem Material dieses rohrförmigen Elementes geformten Lippen 9 gebildet, die ausgehend vom rohrförmigen Element 1 einen schräg zur Längsachse L verlaufenden und radial nach innen führenden Abschnitt 9' sowie daran anschließend einen im wesentlichen parallel zur Längsachse verlaufenden Abschnitt 9*' aufweisen. Der Abschnitt 9' jeder Lippe 9 schließt mit der Längsachse L einen Winkel kleiner als 90° ein, der sich zum Ende 2 hin öffnet. Die Lippe 9, aber auch deren Abschnitte 9'' sind gleichmäßig um die Längsachse L verteilt vorgesehen und die Abschnitte 9'' besitzen an ihrer radial innen liegenden Fläche jeweils einen Abstand von der Längsachse L, der nicht nur wesentlich kleiner ist als der halbe Innendurchmesser des Elementes 9, sondern auch kleinerFollowing the area S in the direction of the open end 2, a clamping area 8 is provided inside the tubular element 1, which serves to clamp the protective cap onto a reinforcing steel 12. The clamping area 8 is formed by at least three lips 9 which are made in one piece with the tubular element 1 or are formed from the material of this tubular element and which, starting from the tubular element 1, have a section 9' which runs obliquely to the longitudinal axis L and leads radially inwards, and then a section 9' which runs essentially parallel to the longitudinal axis. The section 9' of each lip 9 forms an angle of less than 90° with the longitudinal axis L, which opens towards the end 2. The lip 9, but also its sections 9'', are provided evenly distributed around the longitudinal axis L, and the sections 9'' each have a distance from the longitudinal axis L on their radially inner surface which is not only significantly smaller than half the inner diameter of the element 9, but also smaller

&ngr; ist als der halbe Durchmesser des Betonstahls mit demv is defined as half the diameter of the reinforcing steel with the

I kleinsten Betonstahldurchmesser, für den die Schutzkappe noch | verwendet werden soll. Der Innendurchmesser des Elementes 1 ist etwas größer als der größte Betonstahldurchmesser, für § den die Schutzkappe verwendet werden soll.I smallest reinforcing steel diameter for which the protective cap is still to be used. The inner diameter of element 1 is slightly larger than the largest reinforcing steel diameter for which the protective cap is to be used.

Im Bereich jeder Lippe 9 weist das Element 1 eine durchgehende, sich über die gesamte axiale Länge der Lippe 9 erstreckende Öffnung 10 auf, in die sich die Lippe 9 hineinbewegen kann, wenn diese beim Aufschieben der Schutzkappe auf den Betonstahl 12 unter elastischer Verformung radial nach außen ausweicht. Durch die Verwendung der Öffnungen 1Ö ist es möglich, trotz einer relativ großen Materialstärke für die Lippe 9 den Innendurchmesser des rohrförmigen ElementesIn the area of each lip 9, the element 1 has a continuous opening 10 extending over the entire axial length of the lip 9, into which the lip 9 can move when it deviates radially outwards under elastic deformation when the protective cap is pushed onto the reinforcing steel 12. By using the openings 1Ö it is possible to reduce the inner diameter of the tubular element despite a relatively large material thickness for the lip 9.

theoretisch gleich dem maximal mögllohen Betonstahldurohmesser, bzw. in der Praxis nur geringfügig größer als diesen maximalen Betonstahldurohmesser zu wählen. Soll die Schutzkappe beispielsweise für Betonstahldurohmesser im Bereioh zwischen 10 mm und 25 mm verwendet werden, so beträgt der Innendurchmesser des Elementes 1 beispielsweise 29 mm.theoretically equal to the maximum possible reinforcing steel diameter, or in practice only slightly larger than this maximum reinforcing steel diameter. If the protective cap is to be used for reinforcing steel diameters in the range between 10 mm and 25 mm, for example, the inner diameter of element 1 is 29 mm.

Zwisohen dem Klenunbereioh 8 und dem Ende 2 ist ein weiterer Klemmbereich 11 vorgesehen, der ebenfalle die Lippe 9 und die zugehörigen öffnungen 10 aufweist. Die vorbeschriebene Schutzkappe bzw. deren Elemente sind vorzugsweise aus einem Kunststoff, beispielsweise Polyethylen gefertigt, wobei aber C insbesondere die Platten 6 hinsichtlich des verwendeten Materials und ihrer Materialstärke derart ausgebildet sind und in ihrer Anzahl auch so gewählt sind, daß der Bereich 5 die in der Praxis zu erwartenden Stöße dämpfen kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Schutzkappe oder einzelne Elemente dieser Schutzkappe aus einen anderen, geeigneten Material zu fertigen.Between the clamping area 8 and the end 2, a further clamping area 11 is provided, which also has the lip 9 and the associated openings 10. The protective cap described above or its elements are preferably made of a plastic, for example polyethylene, but in particular the plates 6 are designed in such a way with regard to the material used and their material thickness, and their number is also selected so that the area 5 can absorb the shocks to be expected in practice. Of course, it is also possible to manufacture the protective cap or individual elements of this protective cap from another, suitable material.

Zum Schutz eines frei wegstehenden Endes eines Betonstahles wird die Schutzkappe mit dem offenen Ende 2 auf diesen Betonstahl aufgeschoben, bis das Ende dieses Betonstahls etwa an der in Einschubrichtung ersten Platte 6 anliegt. Durch die Klemmbereiche 8 und 11 bzw. durch die dortigen Lippen 9 ist V- die Schutzkappe am Betonstahl 12 gehalten. Bei in Richtung der Längsachse L gerichteten Stößen bzw. bei einem entsprechenden Aufprall auf die Schutzkappe oder deren an der gesamten Außenfläche abgerundeter Kopf 4 durchstößt der Betonstahl 12 eine oder mehrere Platten 6 bei gleichzeitiger Vernichtung der Stoßenergie. Der Kopf 4 bildet dann die letzte Sperre.To protect a free-standing end of a reinforcing steel, the protective cap is pushed onto this reinforcing steel with the open end 2 until the end of this reinforcing steel rests approximately against the first plate 6 in the direction of insertion. The protective cap is held to the reinforcing steel 12 by the clamping areas 8 and 11 or by the lips 9 there. In the event of impacts directed in the direction of the longitudinal axis L or in the event of a corresponding impact on the protective cap or its head 4, which is rounded on the entire outer surface, the reinforcing steel 12 pierces one or more plates 6 while simultaneously destroying the impact energy. The head 4 then forms the last barrier.

Durch unterschiedliche Dicke der Platten 6 und/oder durch unterschiedliche Formgebung und/oder durch unterschiedliche Materialauswahl für die Platten 6 ist es möglich, für Stöße bzw. für Stoßkräfte sehr unterschiedlicher Größe eine optimale Dämpfung zu erreichen.By using different thicknesses of the plates 6 and/or different shapes and/or different material selection for the plates 6, it is possible to achieve optimal damping for impacts or impact forces of very different magnitudes.

ie* eee a · e *ie* eee a · e *

Die Neuerung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Bs versteht sich, daS Änderungen sowie Abwandlungen möglioh sind, ohne daß daduroh der der Neuerung zugrundeliegende Erfindungegedanke verlassen wird. So ist es insbesondere auch möglich, den Kopf 4 einstückig mit der Element 1 oder einem Eisatz 7 herzustellen.The innovation was described above using an example. It goes without saying that changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive idea underlying the innovation. In particular, it is also possible to manufacture the head 4 in one piece with the element 1 or an insert 7.

■••••&igr;. ··.··■••••&igr;. ··.··

Claims

Protection claims

1. Protective cap for concrete steel, consisting of a tube-like or sleeve-like part or element (1) that can be pushed onto a concrete steel (12) and secured there by means of a clamping fit, which is open at one end (2) and closed at the other end provided with a head or a cap (4), characterized in that in the element (1) in the direction from the open end (2) to the closed end (3) in front of this closed end (3) a damping area (5) is formed, which at least

&Ggr;) has a material section (6) that at least partially closes the inner cross section of the tubular element (1).

2. Protective cap according to claim 1, characterized in that the damping region (5) in the longitudinal direction of the tubular element (1) has a plurality of successive material sections (6) each spaced apart from one another.

3. Protective cap according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one material section of

a plate (6) or a disc-like element

\ ) is formed.

;

4. Protective cap according to claim 3, characterized in that the plate forming the at least one material section

(6) is held at its periphery to the element (1).

5. Protective cap according to claim 3 or 4, characterized in that the plate (6) forming the at least one material section is part of a preferably cup-shaped insert (7).

it ··
t « ff

eic·

6. Protective cap according to one of claims 1 to 5, characterized in that the element (1) has at least one clamping area (9, 11) formed by at least three elastic lips (9).

7. Protective cap according to claim 6, characterized in that in the wall of the element (1) in the area of each lip (9) an opening (10) is provided into which the respective lip (9) can escape.

8. Protective cap according to one of claims 1 to 7, characterized in that the element (1) is essentially circular-cylindrical in shape with a constant outer and inner diameter.

• t a · it

• IIf ·