DE9003554U1

DE9003554U1 - Turn-lock closure with adjustable distance between turn-lock and housing

Info

Publication number: DE9003554U1
Application number: DE9003554U
Authority: DE
Original assignee: Emka Beschlagteile & Co Kg 5620 Velbert De GmbH
Current assignee: Emka Beschlagteile & Co Kg 5620 Velbert De GmbH
Priority date: 1990-03-27
Filing date: 1990-03-27
Publication date: 1991-08-01
Anticipated expiration: 2000-03-28
Also published as: EP0521858A1; EP0521858B1; DE59101454D1; WO1991014845A1

Description

DR.-iNC. &Eacgr;·RivJ ST STRATMAivJ NDR.-iNC. &Eacgr;·RivJ ST STRATMAivJ N

PATENTANWALT D-4000 DÜSSELDORF 1 · SCHADOWPLATZ 9PATENT ATTORNEY D-4000 DÜSSELDORF 1 · SCHADOWPLATZ 9

Düsseldorf, 26. März 1990Dusseldorf, 26 March 1990

EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG
5620 Velbert 1EMKA fittings GmbH & Co. KG
5620 Velbert-Lübeck 1

Drehriegelverschluß mit einstellbarem Abstand zwischen Drehriegel und GehäuseTurn-lock closure with adjustable distance between turn-lock and housing

Die Erfindung betrifft einen Drehriegelverschluß, bestehend aus einem in einem Türblatt o. dgl. befestigbaren, einen Flansch aufweisenden Gehäuse und einer in dem Gehäuse drehbar gelagerten Betätigungswelle, die an ihrem einen Ende eine Drehriegelzunge und an ihrem anderen Ende einen Betätigungsdorn o. dgl. aufweist, mit einstellbarem Abstand zwischen der Drehriegelzunge und Gehäuseflansch.The invention relates to a rotary latch lock, consisting of a housing which can be fastened in a door leaf or the like and has a flange, and an actuating shaft which is rotatably mounted in the housing and which has a rotary latch tongue at one end and an actuating mandrel or the like at the other end, with an adjustable distance between the rotary latch tongue and the housing flange.

Ein derartiger Verschluß - in Form eines Stufenzungenverschlusses - ist aus der Gebrauchsmusterschrift G 89 941.9, siehe insbesondere deren Figur 8, sowie auch aus dem Katalog "EMKA Beschlagteile", Nr. 9, herausgegeben von der Fa. EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG, Velbert, bereits bekannt. Die Einstellbarkeit erfolgt bei dem Gebrauchsmuster dadurch, daß zwischen dem Ende der Betätigungswelle und der Zunge unterschiedlich lange Zwischenstücke angeordnet werden, wobei diese drei TeileSuch a closure - in the form of a stepped tongue closure - is already known from the utility model G 89 941.9, see in particular Figure 8, as well as from the catalog "EMKA Beschlagteile", No. 9, published by EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG, Velbert. The adjustability of the utility model is achieved by arranging spacers of different lengths between the end of the actuating shaft and the tongue, whereby these three parts

POSTSCHECKi Berlin west (BLZ lOOIOOlO» 132736-109 · deutsche bank (BLZ 3OO7OOIO) 6 160253POSTAL CHECK Berlin west (bank code lOOIOOlO» 132736-109 · deutsche bank (bank code 3OO7OOIO) 6 160253

mittels eines gemeinsamen Schraubbolzens verbunden werden, so daß - wenn man noch das Vorhandensein des Gehäuses für die Betätigungswelle berücksichtigt zumindest fünf Teile vorhanden sind, die den Verschluß ausmachen. Unter Berücksichtigung der zu Befestigungszwecken dienenden Schraubmutter sind es sogar sechs Teile. Dies ist nachteilig, zumal für unterschiedliche Längen auch unterschiedlich lange Zwischenstücke auf Lager gehalten werden müssen.are connected by means of a common screw bolt, so that - if you also take into account the presence of the housing for the operating shaft - there are at least five parts that make up the closure. If you take into account the screw nut used for fastening purposes, there are actually six parts. This is disadvantageous, especially since different lengths of intermediate pieces must be kept in stock.

Ähnliche Nachteile hat der in dem genannten Katalog auf der Seite B091 dargestellte Stufenzungenverschluß, der ebenfalls mit zwischengeschalteten Adapter arbeitet, um die Entfernung zwischen Zunge und Gehäuse ermöglicht und damit einen Toleranzausgleich erlaubt.Similar disadvantages are found in the stepped tongue lock shown on page B091 of the above-mentioned catalogue, which also works with an intermediate adapter to allow the distance between the tongue and the housing and thus allows tolerance compensation.

Die bekannten Verschlüsse sind gut geeignet für Anwendungen, bei denen sehr große Toleranzen ausgeglichen werden müssen und wo die Belastung des Verschlusses recht groß ist.The known closures are well suited for applications where very large tolerances have to be compensated and where the load on the closure is quite high.

In vielen Fällen ist aber der notwendige Toleranzausgleich nur wenige Millimeter groß und die Belastung, die von dem Drehriegelverschluß aufgenommen werden muß, vergleichsweise gering. Dies gilt beispielsweise für die Festlegung von Lüftungsklappen, bei denen mehrere derartige Verschlüsse pro Klappe angeordnet werden, so daß die auf den einzelnen Verschluß ausgeübte Belastung verhältnismäßig klein bleibt.In many cases, however, the necessary tolerance compensation is only a few millimeters and the load that must be absorbed by the rotary latch lock is comparatively small. This applies, for example, to the fixing of ventilation flaps, where several such locks are arranged per flap, so that the load exerted on the individual lock remains relatively small.

Andererseits ist durch die notwendige große Anzahl von derartigen Verschlüssen es erstrebenswert, deren Herstellungskosten einerseits möglichst niedrig zu halten, und deren Montage andererseits möglichst einfach zu gestalten, um so die Gesamtkosten der Herstellung einer derartigen mit Verschlüssen versehene LüftungsklappeOn the other hand, due to the necessary large number of such closures, it is desirable to keep their manufacturing costs as low as possible on the one hand, and to make their assembly as simple as possible on the other hand, in order to reduce the total costs of manufacturing such a ventilation flap equipped with closures.

niedrig zu halten. Eine Erniedrigung der Herstellungskosten wird insbesondere dann ermöglicht, wenn die für den Drehriegelverschluß benötigte Anzahl von unterschiedlichen Bauteilen, die insbesondere für einen bestimmten Einstellbereich von Entfernungen benötigt werden, möglichst klein gehalten werden kann. Die Anzahl von fünf Teilen, wie sie beim Stand der Technik zumindest notwendig ist, wobei unter Berücksichtigung unterschiedlicher Zwischenstücke sogar noch eine höhere Anzahl erforderlich ist, führt somit zu zu hohen Kosten für diesen bestimmten Anwendungszweck. Ein anderer Kostenfaktor ist das Material, das zur Herstellung der Drehriegel Verwendung findet. Metall ist zwar sehr stabil, ist aber in der Fertigung recht aufwendig. Es ist somit erstrebenswert, den Drehriegel so auszugestalten, daß möglichst viele seiner Einzelteile aus Kunststoff spritzbar sind.to keep it low. A reduction in manufacturing costs is made possible in particular if the number of different components required for the rotary latch lock, which are required in particular for a certain adjustment range of distances, can be kept as small as possible. The number of five parts, as is at least necessary in the state of the art, whereby an even higher number is required taking into account different intermediate pieces, thus leads to costs that are too high for this specific application. Another cost factor is the material used to manufacture the rotary latch. Metal is very stable, but is quite complex to manufacture. It is therefore desirable to design the rotary latch in such a way that as many of its individual parts as possible can be injection-molded from plastic.

Da die Montagekosten auch ein wichtiger Kostenfaktor bei der Gesamtbetrachtung darstellen, sollte auch die Gestaltung derart getroffen werden, daß der Montagevorgang möglichst schnell und einfach ist. Beim Stand der Technik erfolgt die Montage durch Aufschrauben einer Befestigungsmutter auf die Außenfläche des Gehäuses des Verschlusses, und diese Möglichkeit ist auch im vorliegenden Falle vorhanden, jedoch ist es in vielen Anwendungsbereichen günstiger, die Befestigung so vorzunehmen, daß das Aufschrauben einer Befestigungsmutter - was von hinten erfolgen muß und damit eine Zugänglichkeit der Hinterfläche eines Türblatts o. dgl. erfordert - ggf. vermieden werden kann.Since the assembly costs are also an important cost factor in the overall consideration, the design should also be such that the assembly process is as quick and easy as possible. In the current state of the art, assembly is carried out by screwing a fastening nut onto the outer surface of the housing of the lock, and this option is also available in the present case, but in many areas of application it is more advantageous to carry out the fastening in such a way that screwing on a fastening nut - which has to be done from behind and therefore requires access to the rear surface of a door leaf or similar - can be avoided if necessary.

Aus der europäischen Patentanmeldung 0 258 491 ist ein Kunststoffgehäuse bekannt, bei dem die Befestigung nicht durch eine Mutter erfolgt, sondern, siehe insbesondere die Fig. 5 und 6, dadurch, daß von dem Gehäuse einstückigFrom the European patent application 0 258 491 a plastic housing is known in which the fastening is not carried out by a nut, but rather, see in particular Fig. 5 and 6, by the housing being integrally

angeformte, federnd nachgiebige Zungen ausgehen, die an ihren freien Enden eine Fläche aufweisen, die sich auf der Rückseite eines Türblatts o. dgl. federnd abstützen und dadurch das Verschlußgehäuse in dem Durchbruch des Türblatts o. dgl. festhalten.molded, resilient tongues which have a surface at their free ends which are supported resiliently on the back of a door leaf or the like and thereby hold the locking housing in the opening of the door leaf or the like.

Die Abstützfläche weist auch eine Schrägung auf, so daß in begrenztem Ausmaß unterschiedlich dicke Blechstärken vorgesehen werden können und gleichwohl mit dem gleichen Gehäuse gearbeitet werden kann. Eine Einstellbarkeit zwischen Flansch und ggf. vorhandener Zunge ist aber nicht vorgesehen.The support surface also has a bevel so that to a limited extent different sheet thicknesses can be provided and still work can be carried out with the same housing. However, adjustability between the flange and any existing tongue is not provided.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Drehriegelverschluß der eingangs genannten Art dahingehend auszubilden, daß er mit möglichst wenig Bauteilen auskommt und gleichwohl eine Einstellbarkeit des Abstandes zwischen der Drehriegelzunge und dem Gehäuse, insbesondere der Anlagefläche eines Gehäuseflansches an einer Türblattvorderflache, Klappenaußenfläche o. dgl. und der Zunge und damit der von der Zunge zu hintergreifenden Fläche ermöglicht. Dabei sollen sonstige Vorteile, die beim Stand der Technik vorhanden ist, nach Möglichkeit erhalten bleiben, wie die Möglichkeit, einen Drehwinkelanschlag für die Endstellungen der Zunge vorzusehen, ggf. eine Auswechselbarkeit der Betätigungsform, wie Vierkant, Dreikant oder ähnliches, erlaubt, und insbesondere auch die Möglichkeit bietet, bei Bedarf das Gehäuse nicht durch einen Schraubverschluß zu befestigen, sondern durch Befestigungsfedern, wie sie ähnlich in der genannten europäischen Patentanmeldung beschrieben werden. Insbesondere soll aber auch möglich sein, den bereits vormontierten Drehriegel durch einfaches Einstecken der Gesamtanordnung in den Türdurchbruch o. dgl. und einfaches Andrücken fertig zu montieren. Des weiteren soll die Möglichkeit erhalten bleiben, eine GasdichtheitThe object of the invention is to design a rotary latch lock of the type mentioned at the beginning in such a way that it requires as few components as possible and at the same time allows the distance between the rotary latch tongue and the housing, in particular the contact surface of a housing flange on a door leaf front surface, flap outer surface or the like and the tongue and thus the surface behind which the tongue is to engage. In this case, other advantages that exist in the state of the art should be retained as far as possible, such as the possibility of providing a rotation angle stop for the end positions of the tongue, if necessary allowing the actuation form to be interchangeable, such as square, triangular or similar, and in particular also offering the possibility of fastening the housing not with a screw closure, but with fastening springs, as described in a similar way in the European patent application mentioned. In particular, it should also be possible to assemble the pre-assembled rotary latch by simply inserting the entire assembly into the door opening or similar and simply pressing it in place. Furthermore, the option of ensuring gas tightness should be retained.

vorzusehen, um so ggf. zu verhindern, daß aus dem Inneren eines beispielsweise mit einer Klappe verschlossenen Lüftungskanals Teile von dort strömenden Gasen durch das Innere des Gehäuses oder entlang der Außenfläche des Gehäuses von der einen Seite der Klappe zur anderen Seite (also nach draußen) gelangen können. Das heißt, es ist auch Aufgabe der Erfindung, den Drehriegelverschluß so zu konstruieren, daß er bei Bedarf gasdicht ausgestaltet werden kann.to prevent parts of the gases flowing from the inside of a ventilation duct closed with a flap, for example, from passing through the inside of the housing or along the outer surface of the housing from one side of the flap to the other side (i.e. to the outside). This means that it is also the object of the invention to design the rotary latch lock in such a way that it can be made gas-tight if required.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einem Drehriegelverschluß der eingangs genannten Art die Lagerumfangsflache der Betätigungswelle zumindest einen ringförmig sich erstreckenden Wulst oder Rippe (oder mehrere, axial im Abstand hintereinander angeordnete Wülste oder Rippen) aufweist, oder mehrere axialen Abstand zueinander angeordnete ringförmig sich erstreckende Einsenkungen oder Nuten aufweist, und daß die Lagerbohrungsfläche des Gehäuses ein oder mehrere, axial im Abstand zueinander angeordnete, ringförmig sich erstreckende Einsenkungen oder Nuten oder zumindest einen ringförmig sich erstreckenden Wulst oder Rippe aufweist, wobei Wulst- bzw. Rippenprofil zum Einsenkungs- bzw. Nutprofil kompatibel ist und der Innendurchmesser der Lagerbohrungsfläche und der Außendurchmesser der Welle im Bereich der Lagerumfangsflache annähernd gleich sind und um zumindest die Profiltiefe von Nut oder Einsenkung bzw. Wulst oder Rippe nachgiebig sind und dadurch ein Einschieben der Welle in das Gehäuse bis zu einer Tiefe erlaubt, in der der zumindest eine Wulst oder Rippe in einer der mehreren Nuten oder Einsenkungen axial sich arretierend, aber radial drehbar zu liegen kommt.According to the invention, the object is achieved in that, in a rotary latch lock of the type mentioned at the beginning, the bearing peripheral surface of the actuating shaft has at least one ring-shaped bead or rib (or several beads or ribs arranged axially one behind the other at a distance), or has several ring-shaped depressions or grooves arranged axially at a distance from one another, and in that the bearing bore surface of the housing has one or more ring-shaped depressions or grooves arranged axially at a distance from one another, or at least one ring-shaped bead or rib, wherein the bead or rib profile is compatible with the depression or groove profile and the inner diameter of the bearing bore surface and the outer diameter of the shaft in the area of the bearing peripheral surface are approximately the same and are flexible by at least the profile depth of the groove or depression or bead or rib and thereby allows the shaft to be inserted into the housing to a depth at which the at least one Bead or rib is located in one of the several grooves or depressions, axially locking but radially rotatable.

Dadurch, daß die mehreren, axial hintereinander angeordneten Ringnuten oder Ringeinsenkungen vorhanden sind, in die ein oder mehrere, dazu kompatible Wülste bzw.Due to the fact that there are several ring grooves or ring recesses arranged axially one behind the other, into which one or more compatible beads or

Rippen oder Vorsprünge jeweils axial wählbar einrasten können, ergibt sich die gewünschte Einstellbarkeit hinsichtlich des Abstandes zwischen der Drehriegelzunge und dem Gehäuse. Jenachdem, wie viel derartige Nuten bzw. Wülste (Einsenkungen bzw. Vorsprünge) vorgesehen werden, und welchen Abstand sie zueinander in axialer Richtung besitzen, ergibt sich ein kleinerer oder größerer Einstellbereich und eine entsprechende Einstellstufung.Ribs or projections can each engage axially in a selectable manner, resulting in the desired adjustability in terms of the distance between the rotary latch tongue and the housing. Depending on how many such grooves or bulges (depressions or projections) are provided and the distance between them in the axial direction, a smaller or larger adjustment range and a corresponding adjustment step result.

Ein besonders wichtiger Einstellbereich ist beispielsweise ein Abstand von 24 bis 27 mm zwischen der Anlagefläche des Gehäuseflansches an der Türblattaußenfläche (oder der Außenfläche einer sonstigen Anordnung, wie Klappe o. dgl.) und der Auflauffläche der Zunge des Drehriegels und damit der entsprechenden Auflauffläche, die von der Zunge des Verschlusses hintergriffen wird und dadurch Klappe oder Tür oder was es gerade ist,in der Zarge oder Öffnung festhält.A particularly important adjustment range is, for example, a distance of 24 to 27 mm between the contact surface of the housing flange on the outer surface of the door leaf (or the outer surface of another arrangement, such as a flap or similar) and the run-on surface of the tongue of the rotary latch and thus the corresponding run-on surface, which is gripped behind by the tongue of the lock and thereby holds the flap or door or whatever it is in the frame or opening.

Damit wird die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung mit sehr einfachen Mitteln erfüllt.Thus, the main object of the present invention is achieved with very simple means.

Je nach der Profilform der Einsenkungen bzw. Vorsprünge kann erreicht werden, daß das Einschieben mit geringerer Kraft möglich ist, als das Herausdrücken. Eine solche Profilform wäre eine Sägezahnform, bei der die Sägezahnschrägung so gelegt ist, daß an ihr entlang das Einschieben erfolgt, während der gerade oder nur wenig abgeschrägte Teil des Sägezahns wirksam wird, wenn in umgekehrter Richtung die Zungenwelle aus dem Gehäuse wieder herausgedrückt werden soll. Dieses Herausdrücken sollte zweckmäßigerweise schwerer gehen als das Hereindrücken, weil die Lastkräfte, die auf die Zunge durch den Befestigungs- und Haltevorgang einwirken, ebenfalls ein Herausdrücken zu bewirken versuchen. Da aber die hier beschriebenen Vorreiberverschlüsse nur für geringeDepending on the profile shape of the recesses or projections, it can be achieved that pushing in is possible with less force than pushing out. One such profile shape would be a sawtooth shape, in which the sawtooth bevel is placed in such a way that pushing in takes place along it, while the straight or only slightly beveled part of the sawtooth becomes effective when the tongue shaft is to be pushed out of the housing in the opposite direction. This pushing out should be more difficult than pushing in, because the load forces acting on the tongue during the fastening and holding process also try to push it out. However, since the cam locks described here are only suitable for small

Belastungsaufgaben vorgesehen sind, reicht die konstruktionsbedingt begrenzte Haltekraft aus.If load-bearing tasks are intended, the limited holding force due to the design is sufficient.

Die Nachgiebigkeit, die erforderlich ist, um die Welle in das Gehäuse einschieben und ggf. auch wieder herausdrücken zu können, kann durch einen Axialschlitz im Gehäuse und/oder in der Welle erreicht werden, wobei ein Schlitz in der Welle eine gewisse Breite haben muß, damit der Wellenumfang um ein gewisses Maß zusammendrückbar ist. Ein Schlitz im Gehäuse braucht keine Breite aufzuweisen, da bei ihm ein Auseinanderdrücken genügt, um die gewünschte Nachgiebigkeit zu erhalten. Benutzt man zur Herstellung von Gehäuse und Welle einen eine gewisse Nachgiebigkeit aufweisenden Kunststoff, kann auf derartige Schlitzungen auch verzichtet werden, die bestimmte Nachteile (wie Gehäuseschwächung, Gasundichtheit usw.) haben, zumal Kunststoff auch ein sehr preiswertes Material darstellt und sich leicht in gewünschte Formen spritzen läßt. Wegen der ohnehin hier nur begrenzt aufzubringenden Kräfte wird im allgemeinen auch die Festigkeit des Materials ausreichen.The flexibility required to be able to push the shaft into the housing and, if necessary, push it out again can be achieved by an axial slot in the housing and/or in the shaft, whereby a slot in the shaft must have a certain width so that the circumference of the shaft can be compressed by a certain amount. A slot in the housing does not need to have a width, since pushing it apart is sufficient to achieve the desired flexibility. If a plastic with a certain degree of flexibility is used to manufacture the housing and shaft, such slots can also be dispensed with, as they have certain disadvantages (such as weakening the housing, gas leaks, etc.), especially since plastic is also a very inexpensive material and can easily be molded into the desired shape. Because the forces that can be applied here are limited anyway, the strength of the material will generally be sufficient.

Dieses Kunststoffmaterial hat noch einen weiteren Vorteil, nämlich den, daß das Gehäuse so aufgebaut werden kann, daß von der Gehäusewand axial sich erstreckende, über das Bohrbild des zugehörigen Türdurchbruchs o. dgl. sich hinauserstreckende Vorsprünge aufweisen kann, die derart in Einsenkungen des Gehäuses zurückgedrückt werden können, daß sie das Bohrbild nicht überschreiten und somit ein Einschieben des Gehäuses in den Durchbruch im Türblatt o. dgl. erlauben, die sich dann aber mit ihrem einen Ende an die Türblattinnenwand o. dgl. anlegen. Durch diese Maßnahmen, die - im Gegensatz zu der Ausführungsform gemäß der europäischen Patentanmeldung 0 491 - keine Besonderheiten hinsichtlich des Türdurchbruchs erfordern, wird erreicht, daß das Gehäuse durchThis plastic material has another advantage, namely that the housing can be constructed in such a way that it can have projections extending axially from the housing wall, extending beyond the hole pattern of the associated door opening or the like, which can be pushed back into recesses in the housing in such a way that they do not exceed the hole pattern and thus allow the housing to be pushed into the opening in the door leaf or the like, but which then rest with one end against the inner wall of the door leaf or the like. These measures, which - in contrast to the embodiment according to European patent application 0 491 - do not require any special features with regard to the door opening, ensure that the housing can be pushed through

einfaches Einstecken durch den Türdurchbruch und Vorschieben bis zum Anlegen der Flanschanlagefläche an die Türblattaußenfläche o. dgl., zu welchem Zeitpunkt die Vorsprünge aus den Einsenkungen wieder herausspringen und sich an die Hinterfläche des Türblatts o. dgl. anlegen, befestigt werden kann.Simply insert it through the door opening and push it forward until the flange contact surface rests on the outer surface of the door leaf or similar, at which point the projections spring out of the recesses again and rest on the rear surface of the door leaf or similar, and can be fastened.

Wird das Gehäuse derartig aufgebaut, ist es zweckmäßig, die Vorsprünge mit einer Dreieckform zu versehen, wobei die längste Seite dieses Dreiecks die Befestigungskante des Vorsprungs am Gehäuse darstellt, die kürzeste Seite die Anlagefläche an der Türblattinnenwand bzw. an der Durchbruchkante, und die dritte Seite eine Auflauffläche zum Eindrücken des Vorsprungs in die Einsenkung im Gehäuse beim Einschieben des Verschlusses in den Durchbruch .If the housing is constructed in this way, it is advisable to provide the projections with a triangular shape, whereby the longest side of this triangle represents the fastening edge of the projection on the housing, the shortest side the contact surface on the inner wall of the door leaf or on the opening edge, and the third side a run-on surface for pressing the projection into the recess in the housing when the lock is pushed into the opening.

Die zweitgenannte Schrägung ermöglicht eine bestimmte Flexibilität hinsichtlich der Dicke des Türblattbleches o. dgl., während die drittgenannte Schrägfläche ein erleichtertes Einschieben ermöglicht, weil erst nach und nach zunehmende Kräfte benötigt werden, um den Vorsprung in die in der Gehäuseaußenfläche befindliche Einsenkung (gegen seine eingegebene Federkraft) einzudrücken, was wiederum das Montieren erleichtert.The second bevel allows a certain flexibility with regard to the thickness of the door leaf sheet or similar, while the third bevel allows for easier insertion because only gradually increasing forces are required to press the projection into the recess in the outer surface of the housing (against its input spring force), which in turn makes assembly easier.

Als Bohrbild ist das meist ohnhin übliche Bohrbild einsetzbar, nämlich ein Bohrbild oder eine Durchbruchform für den Verschluß, der aus einem Kreis mit vier um 90° zueinander versetzten Einschnürungen besteht. In diesem Falle ist es besonders günstig, wenn jeweils zwei Vorsprünge im Bereich der einen Einschnürung und im Bereich der um 180° versetzten Einschnürung vorgesehen sind, und wenn die am weitesten vorspringenden Bereiche der Vorsprünge bis in den zwischen den Einschnürungen befindlichen Kreisbereich reichen. Dadurch ergeben sich Anlage-The drilling pattern that is usually used anyway can be used, namely a drilling pattern or a breakthrough shape for the closure, which consists of a circle with four constrictions offset by 90° to each other. In this case, it is particularly advantageous if two projections are provided in the area of one constriction and in the area of the constriction offset by 180°, and if the most protruding areas of the projections extend into the circular area between the constrictions. This results in installation

punkte durch die Vorsprünge an vier jeweils etwa um 90° versetzten Stellen, so daß eine insgesamt über den Kreisumfang gleichmäßig verteilte Anlagekraft sich ergibt.points through the projections at four points each offset by approximately 90°, so that an overall contact force is evenly distributed over the circumference.

Gleichzeitig kann die Gestaltung des Umfangs des Gehäuses so getroffen werden, daß eine erwünschte Dreharretierung des Gehäuses innerhalb der Durchbruchöffnung - wie auch beim Stand der Technik - sich ergibt.At the same time, the design of the circumference of the housing can be made in such a way that a desired rotational locking of the housing within the opening - as is also the case in the prior art - is achieved.

Der beschriebene Aufbau ermöglicht es, die Zunge mit der Welle einstückig auszuführen, während beim Stand der Technik die Zunge demontierbar sein muß, um den Verschluß überhaupt in den Durchbruch einführen zu können. Erfindungsgemäß kann somit ein einstellbarer Vorreiberverschluß geschaffen werden, der aus nur zwei Spritzgußteilen besteht und damit zum einen sehr preisgünstig herstellbar ist, zum anderen aber auch aufgrund seiner besonderen Eigenschaften sehr einfach montiert werden kann. Damit kann mit verhältnismäßig wenig Aufwand eine große Anzahl von Verschlüssen für beispielsweise eine Lüftungsklappe vorgesehen werden, ohne daß dadurch die Kosten extrem hoch getrieben werden, wobei durch die preisgünstige Herstellung eine größere Anzahl von Verschlüssen eine gleichmäßigere, linienförmige Befestigungskraft für die Klappenränder an der zu verschließenden Öffnung ermöglicht wird. Das bedeutet, daß die innere Festigkeit der Klappe nicht so groß sein muß, da die zwischen den einzelnen Verschlüssen aufzubringenden, auf Abdichtmaterial aufzuübenden Kräfte wegen der engen Anordnung der Verschlüsse klein bleiben.The structure described makes it possible to make the tongue and shaft in one piece, whereas in the prior art the tongue must be removable in order to be able to insert the closure into the opening at all. According to the invention, an adjustable cam lock can thus be created which consists of only two injection-molded parts and is therefore very inexpensive to manufacture, but also very easy to assemble due to its special properties. This means that a large number of closures can be provided for a ventilation flap, for example, with relatively little effort, without driving up costs extremely high, whereby the inexpensive production of a larger number of closures enables a more uniform, linear fastening force for the flap edges on the opening to be closed. This means that the internal strength of the flap does not have to be so great, since the forces to be applied to the sealing material between the individual closures remain small due to the close arrangement of the closures.

Die Zunge kann in üblicher Weise eine Nase zur Drehwegbegrenzung aufweisen, die mit einer entsprechenden, den Drehbereich festlegenden Einsenkung an der StirnflächeThe tongue can have a nose to limit the rotational path in the usual way, which is connected to a corresponding depression on the front surface that defines the rotational range.

des Gehäuses zusammenarbeitet, wobei der Anschlag noch wirksam ist bei ganz eingeschobener Welle wie auch noch bei nicht ganz eingeschobener Welle, wobei die Höhe der Nase und die entsprechende Tiefe der Einsenkung zur Festlegung der Bewegungsbahn den Einstellbereich festlegen, in den der Anschlag wirksam ist. Bei einfachen Anwendungen ist ein Anschlag nicht erforderlich und auf die Nase und den entsprechenden Einschnitt kann verzichtet werden. Stattdessen kann zur Kennzeichnung der Stellung der Zunge am Betätigungsdorn oder ähnlichem eine Markierung vorgesehen werden.of the housing, whereby the stop is still effective when the shaft is fully inserted as well as when it is not fully inserted, whereby the height of the nose and the corresponding depth of the recess for determining the path of movement determine the adjustment range in which the stop is effective. In simple applications, a stop is not required and the nose and the corresponding recess can be dispensed with. Instead, a marking can be provided on the actuating pin or similar to indicate the position of the tongue.

Konstruktionsbedingt ist das für die Betätigung des Drehriegels notwendige Drehmoment relativ groß, was insofern günstig ist, als dadurch sich die Gefahr verringert, daß der Drehriegel ungewünschterweise sich aus seiner Verschließstellung selbsttätig wegbewegt, z. B. bei Rüttelbelastung.Due to the design, the torque required to operate the rotary latch is relatively high, which is beneficial in that it reduces the risk of the rotary latch accidentally moving away from its locked position, e.g. when subjected to vibration.

Wie beim Stand der Technik (Gebrauchsmuster) in Fig. 1 dargestellt, kann auch hier die Zunge eine Kröpfung aufweisen, siehe Fig. 9, oder eine Verschmälerung oder sonstige besondere Formung, um zu erreichen, daß auch ein fertig montierter Verschluß zunächst mit der Zunge und dann mit der Gehäuseaußenfläche durch den Türdurchbruch o. dgl. hindurchgeschoben und dann, z. B. durch "Einklipsen" in der bereits beschriebenen Weise, befestigt werden kann.As shown in the prior art (utility model) in Fig. 1, the tongue can also have a crank, see Fig. 9, or a narrowing or other special shape in order to ensure that a fully assembled lock can be pushed through the door opening or similar, first with the tongue and then with the outer surface of the housing, and then fastened, e.g. by "clipping in" in the manner already described.

Das Spritzgußverfahren und der verhältnismäßig große Durchmesser der Welle ermöglicht es, diese Welle im Bereich der Lagerung als Hohlrohr auszuführen, was die Möglichkeit eröffnet, einen die Betätigung, wie Vierkant, tragenden Einsatz in dieses Hohlrohr einzupressen oder einzukleben. Zwar ist dann der Verschluß zunächst dreiteilig, jedoch erlaubt dies eine flexiblere Herstellungs-The injection molding process and the relatively large diameter of the shaft make it possible to design this shaft as a hollow tube in the bearing area, which opens up the possibility of pressing or gluing an insert that supports the actuation, such as a square, into this hollow tube. Although the closure is initially made up of three parts, this allows for more flexible manufacturing.

weise in den Fällen, wo unterschiedliche Betätigungseinrichtungen vorgesehen werden sollen. Macht man das Hohlrohr innen Nicht-rund oder versieht man den Innenquerschnitt mit einer Nase und paßt man die Außenquerschnittsform des Einsatzes dem Innenquerschnitt des Hohlrohrs an, werden die beiden Teile zueinander drehfest. Als axiale Arretierung wäre wiederum eine Riffelung der aufeinanderliegenden Flächen denkbar. Dann würde z. B. ein Verkleben auffallen und die Anordnung wäre ggf. wieder demontierbar.e.g. in cases where different actuation devices are to be provided. If the hollow tube is made non-round on the inside or the inner cross-section is provided with a nose and the outer cross-section shape of the insert is adapted to the inner cross-section of the hollow tube, the two parts are prevented from rotating with respect to one another. As an axial locking device, a knurling of the surfaces lying on top of one another would again be conceivable. Then, for example, any sticking would be noticeable and the arrangement could possibly be dismantled again.

Der Einsatz könnte wiederum als Hohlrohr gespritzt sein, wobei durch die dann jeweils gleichförmig gestaltbaren Wandstärken vorteilfafterweise Schwindung und Dehnung des Bauteils (z. B. bei Temperaturschwankungen) keine ungewünschten Verwerfungen verursacht.The insert could again be injection-molded as a hollow tube, whereby the wall thicknesses can then be designed to be uniform, which advantageously means that shrinkage and expansion of the component (e.g. in the event of temperature fluctuations) do not cause any undesirable distortions.

Die Zunge kann, um ihre Kräfteaufnahmefähigkeit zu vergrößern, eine in den Kunststoff eingelagerte Verstärkungseinlage aus Metall, wie Stahl, oder aus glasfaserverstärktem Material aufweisen.In order to increase its ability to absorb forces, the tongue can have a reinforcing insert made of metal, such as steel, or of glass fiber reinforced material embedded in the plastic.

Das Profil für die ringförmigen Nuten bzw. Vorsprünge kann dreieckförmig, sinusförmig, vorzugsweise aber sägezahnförmig sein, wobei, wie bereits erwähnt, die Schrägflächen vorzugsweise in Gleitrichtung während des Einschiebens weisen. Es ist auch zweckmäßig, die Ecken des dreieckigen oder sägeförmigen Profils abzurunden, was die Abriebkräfte, die auf das Material einwirken verringert, welche sowohl beim Einschieben bzw. Herausdrücken auftreten, aber auch bei einer normalen Drehbetätigung .The profile for the annular grooves or projections can be triangular, sinusoidal, but preferably sawtooth-shaped, whereby, as already mentioned, the inclined surfaces preferably point in the sliding direction during insertion. It is also expedient to round off the corners of the triangular or saw-shaped profile, which reduces the abrasive forces acting on the material, which occur both during insertion or pushing out, but also during normal rotary operation.

Zur Vergrößerung der Gasdichtheit, die ohnehin aufgrund der Konstruktion schon recht weitgehend ist, kann in der Anlagefläche des Flansches noch zusätzlich ein ring-To increase the gas tightness, which is already quite high due to the design, an additional ring-shaped

förmiger Rücksprung zur Aufnahme einer Dichtung vorgesehen sein, wobei eine Flachdichtung aber auch ohne einen derartigen Rücksprung vorgesehen werden kann. Des weiteren kann zwischen dem mit Profilrillen o. dgl. versehenen Bereich der Welle und dem in den Betätigungsdorn o. dgl. aufweisenden Wellenende eine Ringnut zur Aufnahme einer O-Ringdichtung vorgesehen sein, so daß Gase auch durch das Innere des Gehäuses nicht hindurchgelangen können. Die profilierte Lagerfläche bewirkt allerdings, insbesondere auch aufgrund der Elastizität des Materials, wenn Kunststoff angewendet wird, für sich schon eine recht gute Abdichtung.shaped recess for receiving a seal, although a flat seal can also be provided without such a recess. Furthermore, an annular groove for receiving an O-ring seal can be provided between the area of the shaft provided with profile grooves or the like and the shaft end with the actuating mandrel or the like, so that gases cannot get through to the inside of the housing. However, the profiled bearing surface itself provides a very good seal, particularly due to the elasticity of the material when plastic is used.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is described in more detail below using embodiments shown in the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 in einer axialen Schnittansicht schematisch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Drehriegelverschlusses, mit in einem Türblatt o. dgl. eingestecktem Gehäuse und getrennt davon dargestellter, mit Vierkantbetätigung und Drehriegel einstückig versehener Drehriegellagerwelle; Fig. 1 shows a schematic axial sectional view of an embodiment of a rotary latch lock according to the invention, with a housing inserted into a door leaf or the like and a rotary latch bearing shaft shown separately from it, provided in one piece with a square actuator and rotary latch;

Fig. 2 in einer ähnlichen Darstellung wie Fig. 1 den fertig zusammengebauten Drehriegelverschluß;Fig. 2 in a similar representation to Fig. 1 the fully assembled rotary latch lock;

Fig. 3 eine Ausführungsform, bei der das Gehäuse des Drehriegelverschlusses mittels federnden, axial am Gehäuseumfang angeordneten Vorsprüngen befestigt ist;Fig. 3 shows an embodiment in which the housing of the rotary latch lock is secured by means of spring-loaded projections arranged axially on the housing circumference;

Fig. 4 eine Ansicht von hinten auf das Verschlußgehäuse gemäß Fig. 3, bei entfernter Dreh- Fig. 4 is a rear view of the bolt housing according to Fig. 3, with the rotary

riegelwelle und Zunge;locking shaft and tongue;

Fig. 5 daß für das Gehäuse gemäß Fig. 3 und 4 vorgesehene Bohrbild des Wanddurchbruchs;Fig. 5 shows the drilling pattern of the wall opening provided for the housing according to Fig. 3 and 4;

Fig. 6, 7 und 8Figs. 6, 7 and 8

Ansichten zur Erläuterung der Lagerung der Welle in dem Gehäuse; undViews to explain the bearing of the shaft in the housing; and

Fig. 9 eine Drehriegelwelle und Betätungseinsatz;Fig. 9 a rotary latch shaft and operating insert;

Fig. 10 in teilweise geschnittener Ansicht eine Betätigungswelle mit Drehriegel, bei der die Welle hohl ist;Fig. 10 shows a partially sectioned view of an actuating shaft with a rotary latch, in which the shaft is hollow;

Fig. 11 in einer Ansicht ähnlich der Fig. 10 eine hohle Betätigungswelle mit Drehriegel und eingeschobener, getrennter Betätigung;Fig. 11 in a view similar to Fig. 10 a hollow actuating shaft with rotary latch and inserted, separate actuation;

Fig. 12 eine Schnittansicht entlang der Schnittlinie XII-XII der Fig. 11; undFig. 12 is a sectional view along the line XII-XII of Fig. 11; and

Fig. 13 eine zu den Betatigungswellen gemäß Fig. 10 und 12 passendes Gehäuse mit Klipbefestigung, eingesetzt in einem in einer Wand befindlichen Durchbruch.Fig. 13 shows a housing with clip fastening that fits the actuating shafts according to Fig. 10 and 12, inserted in an opening in a wall.

In Fig. 1 ist in einer Axialschnittansicht ein erfindungsgemäß ausgestalteter Drehriegelverschluß 10 zu erkennen, bestehend aus einem in einem Türblatt oder einer sonstigen dünnen Wand 12 in hier nicht näher dargestellter Weise (z. B. mittels Umfangsgewinde und Mutter) befestigten Gehäuse 14 und einer in dem Gehäuse (siehe Fig. 2), drehbar gelagerten Betätigungswelle 16, die an ihrem einen Ende eine Drehriegelzunge 18 mitIn Fig. 1, an axial sectional view of a rotary latch lock 10 designed according to the invention can be seen, consisting of a housing 14 fastened in a door leaf or other thin wall 12 in a manner not shown in detail here (e.g. by means of a circumferential thread and nut) and an actuating shaft 16 rotatably mounted in the housing (see Fig. 2), which has a rotary latch tongue 18 with

Auflaufanfasung 20 und Anschlagnase 22 und an ihrem anderen Ende einen Betätigungsdorn 24, hier in Form eines Vierkants, aufweist. Die Lagerumfangsflache 26 der Betätigungswelle 16 besitzt gemäß Fig. 6 nur eine einzige, gemäß Fig. 1 und 2 zahlreiche ringförmig sich erstreckende Wülste oder Rippen 28, gemäß Fig. 7 bzw. 8, mehrere axial im Abstand zueinander angeordnete, ringförmig sich erstreckende Einsenkungen oder Nuten 30 (die zwischen sich dadurch gleichzeitig wieder entsprechende Rippen oder Wülste bilden können). Diese Rippen oder Wülste bzw. Einsenkungen oder Nuten liegen zueinander parallel in axialem Abstand 32, der vorzugsweise immer gleich bleibt. Entsprechend weist die Lagerbohrungsfläche 34 des Gehäuses 14 mehrere, wiederum axial im Abstand zueinander angeordnete, ringförmig sich erstreckende Einsenkungen oder Nuten 130 oder zumindest eine ringförmig sich erstreckende Wulst oder Rippe 128 (wenn die Wellenoberfläche 26 mehrere Einsenkungen 130 besitzen sollte) auf, wobei das Profil von Wulst bzw. Rippe zum Profil von Einsenkung bzw. Nut kompatibel ist, d. h., daß diese sich ineinander verzahnen können, wie das in Fig. bzw. 8 schematisch dargestellt ist. Das bedeutet, daß insbesondere der Abstand zwischen den einzelnen Nuten bzw. Vorsprüngen (wenn beide Flächen derartige mehrere Vorsprünge bzw. Nuten aufweisen) jeweils in gleichen Abständen 32 liegen, und wenn auch die Profilform der einzelnen Nut bzw. des einzelnen Vorsprunges so gestaltet ist, daß jeweils in Arretierstellung ein bündiges Anliegen weitgehend erreicht wird. Ein nichtbündiges Anliegen erlaubt zwar auch eine Arretierung, ist aber weniger fest und ist auch u. U. weniger gasdicht. Ebenso ist das Vorhandensein von nur einem Vorsprung 28, wie in Fig. 6 zu erkennen, zwar grundsätzlich eine geeignet Ausführungsform, jedoch erlaubt die Anordnung von mehreren derartigen Vorsprüngen oder Rücksprüngen auf beiden Flächen eine größere Arretierungswirkung und eineRun-up chamfer 20 and stop lug 22 and at its other end an actuating mandrel 24, here in the form of a square. The bearing peripheral surface 26 of the actuating shaft 16 has only one according to Fig. 6, numerous ring-shaped beads or ribs 28 according to Fig. 1 and 2, and according to Fig. 7 and 8, several axially spaced, ring-shaped depressions or grooves 30 (which can thereby simultaneously form corresponding ribs or beads between themselves). These ribs or beads or depressions or grooves are parallel to one another at an axial distance 32, which preferably always remains the same. Accordingly, the bearing bore surface 34 of the housing 14 has several, again axially spaced apart, ring-shaped depressions or grooves 130 or at least one ring-shaped bead or rib 128 (if the shaft surface 26 should have several depressions 130), the profile of the bead or rib being compatible with the profile of the depression or groove, i.e. that they can interlock with each other, as is shown schematically in Fig. 8. This means that in particular the distance between the individual grooves or projections (if both surfaces have several such projections or grooves) are each at equal distances 32, and the profile shape of the individual groove or projection is also designed in such a way that a flush fit is largely achieved in the locking position. A non-flush fit also allows locking, but is less firm and may also be less gas-tight. Likewise, the presence of only one projection 28, as can be seen in Fig. 6, is in principle a suitable embodiment, but the arrangement of several such projections or recesses on both surfaces allows a greater locking effect and a

- 15 größere Gasdichtheit.- 15 greater gas tightness.

Der Außendurchmesser D1 (gleich doppelter Radius R1) der Betätigungswelle 16, siehe Fig. 6, etwa gleich oder nur geringfügig größer als der Innendurchmesser D2 (entspricht dem doppelten Radius R2) der Lagerbohrungsfläche 34. Auf diese Weise wird die Betätigungswelle 16 in der in Fig. 2 dargestellten Weise innerhalb des Gehäuses 14 um die Achse 38 drehbar gelagert, wobei die Vorsprünge 28 in den Rücksprüngen 130 (oder die Vorsprünge 128 in den Rücksprüngen 30) radial gleiten. Aufgrund der großen Lagerfläche ist die Reibung in erwünschter Weise verhältnismäßig stark, so daß die Zunge 18 nicht in unerwünschter Weise, beispielsweise in Folge von Rüttelbewegungen, sich aus der normalen Verschlußlage löst, andererseits aber ein auf den Dorn 24 aufgesetzter Betätigungsschlüssel ausreichende Kraftübertragung ermöglicht, um den Drehriegelverschluß von einer Offenstellung in eine Verschlußstellung zu verdrehen.The outer diameter D1 (equal to twice the radius R1) of the actuating shaft 16, see Fig. 6, is approximately equal to or only slightly larger than the inner diameter D2 (corresponds to twice the radius R2) of the bearing bore surface 34. In this way, the actuating shaft 16 is mounted in the manner shown in Fig. 2 within the housing 14 so that it can rotate about the axis 38, with the projections 28 sliding radially in the recesses 130 (or the projections 128 in the recesses 30). Due to the large bearing surface, the friction is relatively strong in the desired way, so that the tongue 18 does not undesirably come loose from the normal locking position, for example as a result of shaking movements, but on the other hand an actuating key placed on the mandrel 24 enables sufficient force transmission to rotate the rotary latch lock from an open position to a locking position.

Besonders günstig und gleichmäßig ist dieser Reibkontakt, wenn zumindest eine der Flächen aus Kunststoff besteht, vorzugsweise bestehen beide Flächen aus Kunststoff. Insbesondere ist es günstig und auch herstellungstechnisch besonders vorteilhaft, wenn sowohl das Gehäuse 14 wie auch die Welle 16 aus Nachgiebigkeit aufweisendem Kunststoff bestehen. Die Nachgiebigkeit dieses Materials ermöglicht es, ohne besondere Schlitze oder sonstige besondere Maßnahmen auszukommen und gleichwohl ein Zurückweichen der vorspringenden Bereiche der Wellenoder Lagerumfangsflache 26 bzw. Lagerbohrungsfläche 34 zu erreichen, so daß der Vorsprung 28 beim Hereinschieben oder Herausziehen der Betätigungswelle 16 aus dem Gehäuse 14 aus der Einsenkung 130 oder den mehreren Einsenkungen 130 jeweils herausgelangt und wieder eindringt, wobei die in Fig. 6 dargestellte weitgehend symmetrische AnordnungThis frictional contact is particularly favorable and uniform if at least one of the surfaces is made of plastic, preferably both surfaces are made of plastic. In particular, it is favorable and also particularly advantageous in terms of manufacturing technology if both the housing 14 and the shaft 16 are made of flexible plastic. The flexibility of this material makes it possible to do without special slots or other special measures and at the same time to achieve a retreat of the projecting areas of the shaft or bearing peripheral surface 26 or bearing bore surface 34, so that the projection 28 comes out of the depression 130 or the several depressions 130 when the actuating shaft 16 is pushed in or pulled out of the housing 14 and penetrates again, whereby the largely symmetrical arrangement shown in Fig. 6

- 16 -- 16 -

einer wellenförmigen Profilform ähnliche Kräfte beim Hereinschieben und Herausziehen erfordert, während eine Ausführungsform gemäß Fig. 7, wo eher eine Sägezahnform verwirklicht ist, das Hereinschieben der Betätigungswelle 16 (Pfeilrichtung 40) weniger Kraft erfordert, dies aufgrund der flacheren Steigung der Flächen 42 in Richtung des Schiebens (40), welche Flächen 42 dem Schieben entgegenstehen, während die steileren und nahezu senkrecht zur Achse 38 verlaufenden Flächen 44 in dieser Schieberichtung keine Behinderung darstellen, jedoch in umgekehrter, dem Pfeil 14 entgegengesetzte Richtung (beim Versuch des Herausziehens der Welle 16 aus dem Gehäuse 14) ein steileres Aufgleiten und damit eine größere Kraft erfordern, da nunmehr diese Flächen 44 überwunden werden müssen.a wave-shaped profile shape requires similar forces when pushing in and pulling out, while an embodiment according to Fig. 7, where a sawtooth shape is more likely, requires less force to push in the actuating shaft 16 (arrow direction 40), this is due to the flatter slope of the surfaces 42 in the direction of pushing (40), which surfaces 42 oppose the pushing, while the steeper surfaces 44 running almost perpendicular to the axis 38 do not represent an obstacle in this pushing direction, but in the opposite direction, opposite to the arrow 14 (when attempting to pull the shaft 16 out of the housing 14), they require a steeper sliding up and thus a greater force, since these surfaces 44 must now be overcome.

In der Fig. 7 ist dieser Sägezahn mit spitzen Winkeln dargestellt, während in Fig. 8 eine ähnliche Sägezahnform vorgesehen ist, jedoch mit jeweils abgerundeten Ecken. Herstellungstechnisch werden ohnehin beim Spritzverfahren scharfe Ecken abgerundet, man kann diese Abrundung aber noch bewußt stärker machen, um so ein Abnutzen und Beschädigen der scharfen Kanten bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 zu verhindern, was insbesondere bei der Einschiebbewegung 40 (und natürlich erst recht bei der Herausziehbewegung entgegen dem Pfeil 40) auftreten würde. Auch die Drehbewegung ist im Falle von scharfkantigen Zähnen gemäß Fig. 7 stärker abrasiv und belastet insofern die Lagerfläche stärker, als es bei der Ausführungsform gemäß Fig. 8 der Fall ist.In Fig. 7, this sawtooth is shown with acute angles, while in Fig. 8 a similar sawtooth shape is provided, but with rounded corners. In terms of manufacturing technology, sharp corners are rounded off in the injection molding process anyway, but this rounding can be made even more pronounced in order to prevent wear and damage to the sharp edges in the embodiment according to Fig. 7, which would occur in particular during the insertion movement 40 (and of course even more so during the extraction movement against the arrow 40). The rotary movement is also more abrasive in the case of sharp-edged teeth according to Fig. 7 and therefore places a greater load on the bearing surface than is the case with the embodiment according to Fig. 8.

Das Gehäuse weist gemäß Fig. 1 an seinen vom Drehriegel oder von der Zunge 18 abgewandten Ende einen Flansch 46 auf, mit dem sich das Gehäuse 14 an die Außenfläche 48 der dünnen Wand 12 eines Türblatts, einer Klappe o. dgl. anlegt. Von diesem Flansch 46 mit seiner Anlagefläche 50,According to Fig. 1, the housing has a flange 46 at its end facing away from the rotary latch or the tongue 18, with which the housing 14 rests against the outer surface 48 of the thin wall 12 of a door leaf, a flap or the like. From this flange 46 with its contact surface 50,

siehe Fig. 5, geht dann das rohrförmige Mittelteil 52 aus, in dem dann bis zur hinteren Stirnfläche 54 die Riffelung, Nutung oder sonstige, weiter oben beschriebene Profilierung in der Lagerbohrungsfläche 34 angeordnet ist. Die hintere Stirnfläche 54 besitzt einen eingesenkten Bereich 56, der die Nase 22 der Zunge 18 bei völlig in das Gehäuse 14 eingeschobener Betätigungswelle 16 gerade voll aufzunehmen in der Lage ist und die Drehbewegung der Zunge 18 auf beispielsweise hier 90° begrenzt. Je nach Tiefe dieser Einsenkung 56 und entsprechender Höhe der Nase 22 wird der Anschlag auch noch wirksam, wenn die Betätigungswelle 16 nicht ganz in das Gehäuse 14 eingeschoben ist, (in Fig. 2 nicht dargestellt), so daß der in Fig. 2 erkennbare Mindestabstand 58 zwischen der Vorderfläche 48 der dünnen Wand 12 (bzw. Anlagefläche 50 des Flansches 46) und der Auflauffläche 60 der Zunge 18 nicht unbedingt nur diese Mindestentfernung 58 haben muß, sondern auch um 1 bis 3 mm größer sein kann, wenn die Nase 22 und entsprechend die Einsenkung 56 eine Höhe bzw. Tiefe von beispielsweise 1,5 bis 3,5 mm aufweisen. Der Abstand 58 kann aber auch noch größer werden, ohne daß die Axiallagerung verloren geht, sofern die gesamte axiale Länge des profilierten Bereiches eine ausreichende Ausdehnung hat, wobei dann allerdings die Anschlagwirkung unter Umständen verloren geht.see Fig. 5, the tubular middle part 52 then extends, in which the ribbing, grooves or other profiling described above is arranged in the bearing bore surface 34 up to the rear end face 54. The rear end face 54 has a recessed area 56 which is just able to fully accommodate the nose 22 of the tongue 18 when the actuating shaft 16 is fully inserted into the housing 14 and limits the rotary movement of the tongue 18 to, for example, 90° here. Depending on the depth of this depression 56 and the corresponding height of the nose 22, the stop is also effective when the actuating shaft 16 is not completely pushed into the housing 14 (not shown in Fig. 2), so that the minimum distance 58 shown in Fig. 2 between the front surface 48 of the thin wall 12 (or contact surface 50 of the flange 46) and the contact surface 60 of the tongue 18 does not necessarily have to have this minimum distance 58, but can also be 1 to 3 mm larger if the nose 22 and corresponding depression 56 have a height or depth of, for example, 1.5 to 3.5 mm. The distance 58 can also be even larger without the axial bearing being lost, provided that the entire axial length of the profiled area has a sufficient extension, in which case, however, the stop effect may be lost under certain circumstances.

Wie Fig. 3 in einer Seitenansicht und Fig. 4 in einer Ansicht von hinten erkennen läßt, besitzt der mittlere rohrförmige Teil 52 des Gehäuses Abflachungen 62, die so angeordnet und beabstandet sind, daß sie zu sehnenartigen Einschnürungen 64 in einem ansonsten kreisförmigen (siehe Kreisabschnitt 66) Durchbruch 68 passen. Dadurch wird in bekannter Weise dem Gehäuse eine Drehsicherung innerhalb des Durchbruches gegeben. Als Besonderheit weist jedoch das in den Fig. 3 und 4 dargestellte Gehäuse noch an derAs can be seen in Fig. 3 in a side view and Fig. 4 in a rear view, the middle tubular part 52 of the housing has flats 62 which are arranged and spaced apart so that they fit into tendon-like constrictions 64 in an otherwise circular (see circular section 66) opening 68. This provides the housing with a rotation lock within the opening in a known manner. However, as a special feature, the housing shown in Figs. 3 and 4 also has

Gehäuseaußenwand axial angeordnete Vorsprünge 70 auf, die über das Bohrbild des zugehörigen Türdurchbruchs o. dgl. sich hinaus erstrecken, aber aufgrund der Materialflexibilität derart in in ihrem Bereich angeordnete Einsenkungen 72 zurückgedrückt werden können, daß sie das Bohrbild dann nicht mehr überschreiten. Das bedeutet, daß nach dem Eindrücken der Vorsprünge 70 das Gehäuse in üblicher Weise in den Durchbruch 68 eingeschoben werden kann, bis die Anlagefläche 50 des Flansches 46 sich an die Oberfläche 48 des Türblatts 12 o. dgl. anlegt. Läßt man jetzt die Vorsprünge 70 wieder los, verklemmen diese mit ihrem Stirnende 78, das zu Anpassungszwecken auch abgeschrägt sein kann, siehe Fig. 3, an die Lochleibung oder innere Randfläche des Durchbruchs und halten dabei zwischen sich und der Anlagefläche 50 den Durchbruchrand der Wand 12 eingeklemmt und bewirken damit ein Festhalten des Gehäuses 14 in dem Durchbruch. Insbesondere haben die Vorsprünge 70 Dreieckform, wobei die längste Seite 74 dieses Dreiecks die Befestigungskante des Vorsprungs 70 am Gehäuse darstellt, während die kürzeste Seite 78 die Anlagefläche an der Türblattinnenwand bzw. der Lochleibung ist, während die dritte Seite 76 eine Art Auflauffläche bildet, entlang der die Lochleibung beim Einschieben gleitet und dabei den Vorsprung 70 in seine zurückgezogene Stellung drückt.The housing outer wall has axially arranged projections 70 which extend beyond the drilling pattern of the associated door opening or the like, but due to the flexibility of the material can be pushed back into depressions 72 arranged in their area so that they no longer exceed the drilling pattern. This means that after the projections 70 have been pressed in, the housing can be pushed into the opening 68 in the usual way until the contact surface 50 of the flange 46 rests against the surface 48 of the door leaf 12 or the like. If you now let go of the projections 70 again, they clamp with their front end 78, which can also be bevelled for adjustment purposes, see Fig. 3, to the hole bearing or inner edge surface of the opening and in doing so hold the edge of the wall 12 clamped between themselves and the contact surface 50 and thus cause the housing 14 to be held in place in the opening. In particular, the projections 70 have a triangular shape, with the longest side 74 of this triangle representing the fastening edge of the projection 70 on the housing, while the shortest side 78 is the contact surface on the inner wall of the door leaf or the hole bearing, while the third side 76 forms a type of run-on surface along which the hole bearing slides when pushed in and presses the projection 70 into its retracted position.

Gemäß Fig. 4 ist die Form der Vorsprünge 70 so getroffen, daß sie zwischen sich jeweils wieder eine abgeflachte Fläche 162 bilden, so daß auch ein mit vier sehnenartigen Einschnürungen 64, 164 versehener Durchbruch vorgesehen werden kann und dadurch ermöglicht wird, den Drehriegelverschluß in vier verschiedenen, jeweils um 90° versetzten Stellungen zu montieren.According to Fig. 4, the shape of the projections 70 is such that they form a flattened surface 162 between them, so that an opening with four tendon-like constrictions 64, 164 can also be provided, thereby making it possible to mount the rotary latch lock in four different positions, each offset by 90°.

In Fig. 9 ist zu erkennen, daß die Betätigungswelle 16 zumindest im Bereich der Lagerumfangsflache 26 einIn Fig. 9 it can be seen that the actuating shaft 16 has a

Hohlrohr darstellt, in das ein Einsatz 82 mit Presspassung oder durch Verkleben eingebracht werden kann, der den bereits erwähnten Vierkant 24 trägt, aber auch einen Dreikant oder eine sonstige für einen speziellen Betätigungsschlüssel geeignete Anordnung aufweisen kann. Die in Fig. 9 dargestellte Zunge 18 weist außerdem eine Verstärkungseinlage 18 aus Metall, wie Stahl, auf, welche Verstärkungseinlage aber auch aus Glasfasermaterial bestehen kann, das den Kunststoff eine größere Festigkeit gibt. Außerdem weist die Zunge 18 gemäß Fig. 9 eine Verkröpfung auf, um so einen Drehriegelverschluß, bei dem die Betätigungswelle 16 bereits in das Gehäuse 14 bis zu einem bestimmten, die Entfernung 58 festlegenden Ausmaß eingeschoben ist, durch eine entsprechende Bohrung 58 durchzuschieben und festzulegen. Bei einer ungekröpften Zunge 18 gemäß Fig. 2 kann bei längerer Zunge unter Umständen das Durchschieben behindert sein.Hollow tube into which an insert 82 can be inserted with a press fit or by gluing, which carries the already mentioned square 24, but can also have a triangle or another arrangement suitable for a special operating key. The tongue 18 shown in Fig. 9 also has a reinforcing insert 18 made of metal, such as steel, which reinforcing insert can also consist of fiberglass material, which gives the plastic greater strength. In addition, the tongue 18 according to Fig. 9 has a crank in order to push a rotary latch lock, in which the operating shaft 16 is already pushed into the housing 14 up to a certain extent, which determines the distance 58, through a corresponding hole 58 and secure it. With an uncranked tongue 18 according to Fig. 2, pushing through can be hindered under certain circumstances if the tongue is longer.

In der Anlagefläche 50 des Flansches 46 kann, wie in Fig. 3 und 4 zu erkennen, ein ringförmiger Rücksprung 86 zur Aufnahme einer hier nicht dargestellten Dichtung, wie Flachdichtung vorgesehen sein.As can be seen in Fig. 3 and 4, an annular recess 86 can be provided in the contact surface 50 of the flange 46 to accommodate a seal (not shown here), such as a flat seal.

Zwischen den mit Profilrillen o. dgl. versehenen Bereich (als Lagerumfangsflache 26 bezeichnet) der Welle 16 und dem in dem Betätigungsdorn 24 o. dgl. ausmündenden Wellenende 88 kann auch noch eine Ringnut 90 zur Aufnahme einer auch dargestellten O-Ringdichtung 92 vorgesehen sein. Diese O-Ringdichtung legt sich an einen nicht mit Profilierung versehenen, sondern glatten Bereich 94 der Lagerbohrung an und ermöglicht so eine noch stärkere Abdichtung gegenüber Gasdurchströmungen durch das Innere des Gehäuses. Die Außenfläche des Gehäuses 14 kann statt mit den Vorsprüngen 70 auch mit einem Umfangsgewinde versehen sein, wie beim Stand der Technik, um so daß Gehäuse 14 auch einschrauben zu können. Diese Aus-Between the area of the shaft 16 provided with profile grooves or the like (referred to as the bearing peripheral surface 26) and the shaft end 88 that opens into the actuating mandrel 24 or the like, an annular groove 90 can also be provided for receiving an O-ring seal 92, which is also shown. This O-ring seal rests against a non-profiled, but smooth area 94 of the bearing bore, thus enabling an even stronger seal against gas flow through the interior of the housing. The outer surface of the housing 14 can also be provided with a peripheral thread instead of the projections 70, as in the prior art, in order to be able to screw in the housing 14. This

führungsform ist jedoch nicht dargestellt und ist auch umständlicher zu montieren.However, the guide form is not shown and is also more complicated to install.

In Fig. 10 ist in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht eine weitere Ausführungsform eines Drehriegels mit einer Betätigungswelle 116 mit einstückig angeformter Drehriegelzunge 18, mit Auflaufanfasung 20 und Anschlagnase 22 sowie (am anderen Ende) einem Betätigungsdorn 24, hier wiederum in Form eines Vierkants, dargestellt. Auch hier ist die Lagerumfangsflache 26 der Betätigungswelle 116 mit zahlreichen, hier nicht naher dargestellten, ringförmig sich erstreckenden Rippen ähnlich der Ausführungsform von Fig. 1 versehen, um in einem passend ausgeführten Gehäuse, beispielsweise gemäß Fig. 13, einschiebbar und axial arretierbar zu sein.In Fig. 10, a partially sectioned side view shows another embodiment of a rotary latch with an actuating shaft 116 with a rotary latch tongue 18 formed in one piece, with a run-on bevel 20 and stop lug 22 and (at the other end) an actuating mandrel 24, here again in the form of a square. Here too, the bearing peripheral surface 26 of the actuating shaft 116 is provided with numerous ring-shaped ribs (not shown in detail here), similar to the embodiment in Fig. 1, in order to be able to be inserted and axially locked in a suitably designed housing, for example according to Fig. 13.

Der Unterschied gegenüber der Ausführungsform von beispielsweise Fig. 1 liegt darin, daß die Betätigungswelle 116 ein Hohlrohr darstellt, wobei die Aushöhlung nahe dem Vorderende 88 beginnen kann, oder aber, falls eine für eine O-Ringdichtung vorgesehene Nut 90 vorgesehen ist, auch kurz hinter dieser Nut, wobei die dadurch gebildete Höhlung 94 aus Gründen der einfacheren Herstellbarkeit durch KunststoffSpritzgußverfahren zweckmäßigerweise bis an die hintere Stirnfläche 95 der Zunge 18 reicht. Falls dies stört, kann aber auch durch kompliziertere Werkzeuge diese Öffnung wieder geschlossen werden, ggf. auch anschließend durch einen Verschlußstopfen. Über diese Öffnung 96 kann eine Verstärkungsrippe verlaufen, zweckmäßigerweise in Richtung der Zunge 18, die gleichwohl den Hohlraum 94 zugänglich hält. Der Vorteil dieser Ausgestaltung ist der, daß die Materialstärken der Anordnung überall annähernd gleich (z. B. gleich D) gehalten werden können, beispielsweise kann die Stärke der Zunge, D1 , annähernd gleich sein der Stärke D, die Wandstärke, D2, des Hohlrohrs 180, die Stärke des Bodens dieses Hohl-The difference compared to the embodiment of, for example, Fig. 1 is that the actuating shaft 116 is a hollow tube, whereby the hollow can begin near the front end 88, or, if a groove 90 is provided for an O-ring seal, also just behind this groove, whereby the hollow 94 formed thereby expediently extends to the rear end face 95 of the tongue 18 for reasons of ease of manufacture by plastic injection molding. If this is a problem, however, this opening can also be closed again using more complicated tools, possibly also subsequently using a sealing plug. A reinforcing rib can run over this opening 96, expediently in the direction of the tongue 18, which nevertheless keeps the cavity 94 accessible. The advantage of this design is that the material thicknesses of the arrangement can be kept approximately the same everywhere (e.g. equal to D), for example the thickness of the tongue, D1, can be approximately equal to the thickness D, the wall thickness, D2, of the hollow tube 180, the thickness of the bottom of this hollow tube

rohrs, D3, können wieder um annähernd gleich D und damit gleich D1 sein. Falls eine weitere Erstreckung des Hohlrohrs in den Bereich der Nut 90 und der Stirnfläche 88 erfolgt, siehe Bezugszahl 380, kann auch hier die Wandstärke zwischen dem Boden der Nut 90 und dieser Hohlrohrerweiterung 380 wiederum annähernd die Stärke D = D1 , D2, D3 aufweisen. Ähnliches gilt dann für den Abstand zwischen dem Boden der Einsenkung 380 und der Stirnfläche 88.tube, D3, can again be approximately equal to D and thus equal to D1. If the hollow tube is extended further into the area of the groove 90 and the end face 88, see reference number 380, the wall thickness between the bottom of the groove 90 and this hollow tube extension 380 can again be approximately D = D1, D2, D3. The same applies to the distance between the bottom of the depression 380 and the end face 88.

Der Vorteil dieser gleichförmigen Wandstärkenausgestaltung ist der, daß Schwindung und Dehnung, wie sie bei Kunststoffen unter unterschiedlichen Temperaturen stattfindet, zu geringeren Formverwerfungen bei dem Bauteil führen. Auch ist der Schwund bzw. das Verwerfen beim Spritzvorgang geringer.The advantage of this uniform wall thickness design is that shrinkage and expansion, which occur in plastics at different temperatures, lead to less distortion of the component. There is also less shrinkage or distortion during the injection molding process.

Ein weiterer Vorteil ist die erreichbare Materialeinsparung, die nicht nur aus Gründen der Herstellung von Vorteil ist, sondern auch aus Gewichtsgründen bei der späteren Anwendung.A further advantage is the achievable material savings, which is not only advantageous for manufacturing reasons, but also for weight reasons during later use.

In Fig. 11 ist eine Betätigungswelle 216 zu erkennen, bei der ebenfalls ein Hohlrohr 280 vorgesehen ist, das aber nicht im Bereich der Zunge 18 eine Öffnung aufweist, sondern in entgegengesetzter Richtung im Bereich des Betätigungsdorns 24. Im übrigen ist die Ausgestaltung der Oberfläche 26 ähnlich wie bei der Ausführungsform von Fig. 10. Die hier dargestellte Ausführungsform bietet sich an zum Einsetzen eines Betätigungseinsatzes 282, wie bereits in Verbindung mit Fig. 9 erwähnt. Um den Betätigungseinsatz 282 in der konischen Höhlung 294 festzulegen, kann wiederum eine Verklebung, Kunststoffverschweißung oder ähnliche Maßnahmen vorgesehen werden, günstig ist aber auch eine Ausgestaltung, bei der auf derartige dauernd wirksame Fixierungen verzichtet wirdIn Fig. 11, an actuating shaft 216 can be seen, in which a hollow tube 280 is also provided, but which does not have an opening in the area of the tongue 18, but in the opposite direction in the area of the actuating mandrel 24. Otherwise, the design of the surface 26 is similar to that of the embodiment of Fig. 10. The embodiment shown here is suitable for inserting an actuating insert 282, as already mentioned in connection with Fig. 9. In order to fix the actuating insert 282 in the conical cavity 294, gluing, plastic welding or similar measures can be provided, but a design in which such permanently effective fixations are dispensed with is also advantageous.

und dadurch der Einsatz 282 auswechselbar gemacht wird. Zu diesem Zweck ist die Innenfläche 134 der Höhlung 294 ähnlich wie bei dem Gehäuse 14 gemäß Fig. 1 mit einer Riffelung versehen, wie auch angedeutet, und zwar ausgehend vom Stirnende 188 des Hohlrohrs 280 bis etwas über den Bereich hinaus, bis zu dem der später eingesteckte Einsatz 282 mit seinem ebenfalls mit einer Riffelung versehenen Rohrumfang reicht. Dieser Einsatz 282 weist zweckmäßigerweise aus den weiter oben geschilderten Gründen wiederum eine Höhlung 394 auf. Diese Höhlung 394 (wie auch die Höhlung 294 bzw. 94 bezüglich der Welle bzw. 216) hat noch den weiteren Vorteil, daß sie dem Rohr eine größere Nachgiebigkeit gibt, so daß das Einschieben des jeweiligen Rohrkörpers in den dafür vorgesehenen zylindrischen Höhlungsraum erleichtert wird.and the insert 282 is thereby made replaceable. For this purpose, the inner surface 134 of the cavity 294 is provided with a corrugation, similar to the housing 14 according to Fig. 1, as also indicated, starting from the front end 188 of the hollow tube 280 to slightly beyond the area to which the later inserted insert 282 extends with its tube circumference, which is also provided with a corrugation. This insert 282 expediently has a cavity 394 for the reasons described above. This cavity 394 (as well as the cavity 294 or 94 with respect to the shaft or 216) has the further advantage that it gives the tube greater flexibility, so that the insertion of the respective tube body into the cylindrical cavity provided for it is made easier.

Die axiale Sicherung des Einsatzes 282 in Richtung auf die Zunge 18 erfolgt dabei durch eine Ringschulterfläche 97 des Einsatzes 282, der sich gegen die Stirnfläche 188 des Rohrkörpers 280 legt. Gleichzeitig kann durch entsprechende Rücksprunggestaltung hier die Nut 90 für eine O-Ringdichtung gebildet werden.The axial securing of the insert 282 in the direction of the tongue 18 is achieved by an annular shoulder surface 97 of the insert 282, which rests against the end face 188 of the tubular body 280. At the same time, the groove 90 for an O-ring seal can be formed here by appropriate recess design.

In entgegengesetzter axialer Richtung wird der Einsatz 282 durch die Riffelungen gehalten, ähnlich wie bei der Ausgestaltung der Fig. 1, wo die Halterung der Welle 16 bezüglich des Gehäuses 14 durch die Rillenform erfolgt.In the opposite axial direction, the insert 282 is held by the serrations, similar to the embodiment of Fig. 1, where the shaft 16 is held with respect to the housing 14 by the shape of the serrations.

Eine radiale Festlegung kann entweder durch entsprechend strammen Sitz erfolgen, oder aber dadurch, daß der Innenquerschnitt des Hohlrohrs 294 und der dazu passende Umfangsquerschnitt des in diesen Hohlraum einschiebbaren Teils 99 des Einsatzes 282 eine von der Kreisform abweichende Gestalt aufweisen, beispielsweise einen Mehrkant bilden, oder eine in die Kreisform hineinreichende sehnenartige Einschnürung, oder, wie beispielsweise inA radial fixation can be achieved either by a suitably tight fit, or by the inner cross section of the hollow tube 294 and the corresponding circumferential cross section of the part 99 of the insert 282 that can be inserted into this cavity having a shape that deviates from the circular shape, for example by forming a polygon, or a tendon-like constriction that extends into the circular shape, or, as for example in

Fig. 12 dargestellt, es kann von der Oberfläche der Höhlung 294 eine axial verlaufende Kante 101 vorspringen, die in eine entsprechende Nut 103 im Teil 99 drehsichernd eingreift, wie die Schnittansicht entlang der Linie XII-XII der Fig. 11, siehe Fig. 12, zeigt.Fig. 12, an axially extending edge 101 can protrude from the surface of the cavity 294, which engages in a corresponding groove 103 in the part 99 in a rotationally secured manner, as the sectional view along the line XII-XII of Fig. 11, see Fig. 12, shows.

In Fig. 13 ist ein zu den mit Zungen versehenen Betätigungswellen 116, 216 passendes Gehäuse 214 zu erkennen, das durch ein entsprechend der Fig. 5 geformten Durchbruch in einer hier etwas dicker dargestellten Wand 112 eingesteckt ist und durch zungenartige Haltevorsprünge 70 gegen ein ungewolltes Herausgleiten gesichert ist, ähnlich wie in Verbindung mit Fig. 3 und 4 beschrieben. In Fig. 13, a housing 214 can be seen that fits the actuating shafts 116, 216 provided with tongues, which is inserted through an opening shaped in accordance with Fig. 5 in a wall 112 shown here as somewhat thicker and is secured against accidental slipping out by tongue-like retaining projections 70, similar to that described in connection with Figs. 3 and 4.

Zwischen Flanschanlagefläche und Außenfläche 48 der Wand 112 ist hier eine Flachringdichtung 186 vorgesehen, die in Verbindung mit einer O-Ringdichtung in der Ringnut 90 der Vorreiberwelle 116 bzw. 216 auch hier eine sichere Abdichtung des Verschlusses ermöglicht.A flat ring seal 186 is provided between the flange contact surface and the outer surface 48 of the wall 112, which in conjunction with an O-ring seal in the ring groove 90 of the cam shaft 116 or 216 also enables the closure to be securely sealed.

Das hier dargestellte Türblatt oder Wand 112 besitzt hier eine verhältnismäßig große Stärke, beispielsweise ist dies dann der Fall, wenn das Türblatt aus Kunststoffmaterial besteht. Für solche Anwendungszwecke ist der ja gleichfalls aus Kunststoff bestehende Vorreiberverschluß besonders gut geeignet, einmal aus Gründen der optischen Anpassung und des damit verbundenen guten Aussehens, zum anderen aus Gründen der gleichartigen Materialeigenschaften, beispielsweise der gleichartigen Wärmeausdehnung .The door leaf or wall 112 shown here has a relatively high thickness, for example this is the case when the door leaf is made of plastic material. The cam lock, which is also made of plastic, is particularly well suited for such applications, firstly for reasons of optical matching and the associated good appearance, and secondly for reasons of the similar material properties, for example the similar thermal expansion.

Es gibt Anwendungen, bei denen die Wand 112 aus einem durchsichtigen Kunststoffmaterial (wie beispielsweise Acrylglas) gefertigt ist. Hier würden sich Vorreiberverschlüsse als besonders ästhetisch geeignet erweisen,There are applications where the wall 112 is made of a transparent plastic material (such as acrylic glass). Here, cam locks would prove to be particularly aesthetically suitable,

die gleichfalls aus diesem Material bestehen und daher auch durchsichtig sind und sich an das Gesamtbild besonders gut anpassen. Da die einzelnen Flächen unterschiedliche Lichtbrechung ergeben, ergeben sich interessante optische Effekte. Die Konstruktion ist zudem derartig, daß (abgesehen von eventuell vorhandenen, ggf. lichtundurchlässigen Dichtungen) alle Materialien lichtdurchlässig sind, so daß sich hier besonders günstige Überprüfungsmöglichkeiten (z. B. Stellung der Zunge 20) sowie Beleuchtungsmöglichkeiten (z. B. das Innere eines Kastens) ergeben.which are also made of this material and are therefore transparent and adapt particularly well to the overall picture. Since the individual surfaces refract light differently, interesting optical effects are produced. The construction is also such that (apart from any seals that may be present and opaque) all materials are translucent, so that particularly good inspection options (e.g. position of the tongue 20) and lighting options (e.g. the inside of a box) are available.

Ist die Wand 112 aus einem lichtundurchlässigen Material oder aus einem Material mit anderer Färbung, als es bei dem Material für den Verschluß der Fall ist, lassen sich - sofern man in das Innere des durch die Wand 112 umschlossenen Raumes Beleuchtungseinrichtungen einbringt besondere beleuchtungstechnische und ästhetische Effekte erzielen, beispielsweise rote Leuchtpunkte an den Stellen, wo die Verschlüsse angeordnet sind, sofern das Verschlußmaterial aus beispielsweise rot eingefärbtem, im übrigen aber lichtdurchlässigem Kunststoffmaterial besteht.If the wall 112 is made of an opaque material or of a material with a different color than the material for the closure, - provided that lighting devices are installed inside the space enclosed by the wall 112 - special lighting and aesthetic effects can be achieved, for example red luminous points at the points where the closures are arranged, provided that the closure material consists of, for example, red-colored but otherwise translucent plastic material.

Eine derartige optische Hervorhebung der Stelle des Verschlusses kann aus sicherungstechnischen Gründen von Bedeutung sein, beispielsweise dann, wenn im Notfall ein Verschluß besonders schnell gefunden werden muß.Such optical highlighting of the location of the lock can be important for safety reasons, for example if a lock has to be found particularly quickly in an emergency.

Claims

DR.-iNc. ERNST STRATMAN ¹¹ N

PATENT ATTORNEY
D-4000 DÜSSELDORF 1 · SCHADOWPLATZ 9

Dusseldorf, 26 March 1990

EMKA fittings GmbH & Co. KG
Velbert-Langenfeld 2

Protection claims:

1. Turn-bolt lock (10), consisting of a housing (14) which can be fastened in a door leaf (12) or the like and has a flange (46) and an actuating shaft (16) which is rotatably mounted in the housing (14) and which has a turn-bolt tongue (18) at one end and an actuating mandrel (24) or the like at its other end (88), with an adjustable distance (58) between the turn-bolt tongue (18) and the housing flange (46), characterized in that the bearing peripheral surface (26) of the actuating shaft (16) has at least one annularly extending bead or rib (28) or several axially spaced (32) from one another and annularly extending depressions or grooves (30), and that the bearing bore surface (34) of the housing (14) has one or more several, axially spaced apart (32) from each other, annularly extending depressions (130) or grooves or at least one annularly extending

Postal check: berlin west (bank code t OO IOO I O) I32736-IO9 ■ deutsche bank (bank code 3OO7O0IO) 6160253

extending bead or rib (128), wherein the bead or rib profile is compatible with the recess or groove profile and the inner diameter (R2) of the bearing bore surface (34) and the outer diameter (R1) of the shaft in the area of the bearing peripheral surface (26) are approximately the same size and are flexible by at least the profile depth (98) of the groove or recess or bead or rib and thereby allows the shaft to be inserted into the housing to a depth at which the at least one bead or rib comes to rest in one of the several grooves or recesses in an axially locking but radially rotatable manner.

Turn-lock closure according to claim 1, characterized in that the housing (14) and/or the shaft (16) consist of a flexible plastic.

Turn-lock closure according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (14) and/or the shaft (16) have at least one axial slot providing flexibility.

Turn-bolt lock according to claim 2 or 3, wherein the housing (14) at its end facing away from the turn-bolt (18) converges into a flange (46) with which the housing (14) rests against the outer surface (48) of the door leaf (12) or the like, characterized in that axially extending projections (70) extend from the outer wall of the housing, extend beyond the drilling pattern (68) of the associated door opening or the like, which can be pressed back into recesses (72) of the housing in such a way that they do not exceed the drilling pattern

and which rest with their one end (78) on the inner surface (47) of the wall or door leaf (12) or the hole edge of the opening (68).

Turn-bolt lock according to claim 4, characterized in that the projections (70) have a triangular shape, the longest side (74) of the triangle representing the fastening edge on the housing (14), the shortest side (78) the contact surface on the inner surface (47) of the door leaf (12) or the like or on the opening edge, and the third side (76) a run-on surface for pressing the projection (70) into the depression (72) when the housing (14) is pushed into the opening (68).

Turn-bolt closure according to one of claims 4 or

5, wherein the drilling pattern is a circle (66) with four constrictions (64; 164) offset from one another, characterized in that two projections (70) are arranged in the area of one constriction (164) and in the area of the constriction (164) offset by 180°, and the furthest projecting areas of the projections (70) extend into the circular areas (66) located between the constrictions (64; 164).

Turn-bolt closure according to one of claims 1 to

6, characterized in that the rotary latch tongue (18) is injection-molded in one piece from plastic with the rotary latch shaft (14) and the tongue is shaped in such a way that a fully assembled closure can be pushed through the opening (68).

Turn-bolt lock according to one of claims 1 to ₁₁ , characterized in that the shaft (16) is a

^o^o

-A--A-

Hollow tube (80) into which an insert (82) carrying the actuation, such as a square (24), is pressed or glued.

9. Turn-lock closure according to one of claims 7 or

8, characterized in that the tongue (18) has a reinforcing insert made of metal, such as steel, or of glass fiber fabric or of glass fiber reinforced material (84) embedded in plastic.

10. Turn-bolt closure according to one of claims 1 to

9, characterized in that the profile of the beads, ribs, grooves or depressions (28, 30; 128, 130) is sawtooth-shaped, with the more oblique sawtooth areas aligned in the sliding direction during insertion (40).

11. Turn-lock closure according to claim 10, characterized in that the profile corners are rounded.

12. Turn-bolt closure according to one of claims 4 to

11, characterized in that an annular recess (86) for receiving a seal is provided in the contact surface (50) of the flange (46).

13. Turn-bolt closure according to one of claims 1 to

12, characterized in that an annular groove (90) for receiving an O-ring seal (92) is provided between the area of the shaft (16) provided with profile grooves or the like and the shaft end (88) provided in the actuating mandrel (24) or the like.

14. Turn-bolt closure according to one of claims 1 to

13, characterized in that at least the actuating shaft, preferably also the housing made of

a translucent plastic, either milky, or crystal clear, or tinted in color.

15. Rotary latch lock according to claim 8, characterized in that the insert (282) has a part (99) which can be inserted into the hollow tube (280) of the shaft (216), the peripheral surface of which is provided with annularly extending beads or ribs (228) or annularly extending depressions or grooves (230), and that the inner surface (134) of the cavity (294) of the hollow tube (280) has one or more annularly extending depressions or grooves arranged at an axial distance from one another or at least one annularly extending bead or rib for axial fixing, similar to the actuating shaft and housing.

16. Turn-lock closure according to claim 15, characterized in that, in order to prevent rotation, the inner cross-section of the hollow tube (280) has a contour deviating from the circular shape, and that the outer cross-section of the insertable part (99) of the insert (282) has a corresponding shape.

17. Turn-bolt lock according to claim 16, characterized in that the profile is a circle with a chord-shaped constriction or with a nose (101) projecting into the circular profile.

18. Turn-lock closure according to one of claims 1 to 17, characterized in that the wall thickness of the various parts, for example the wall thickness of the tongue (18) (D1), the wall thickness of the hollow tube (180) (D2), the base thickness (D3) of the hollow tube (180) have approximately the same thickness (D).