DE9003236U1 - Separation device for waste water - Google Patents
Separation device for waste waterInfo
- Publication number
- DE9003236U1 DE9003236U1 DE9003236U DE9003236U DE9003236U1 DE 9003236 U1 DE9003236 U1 DE 9003236U1 DE 9003236 U DE9003236 U DE 9003236U DE 9003236 U DE9003236 U DE 9003236U DE 9003236 U1 DE9003236 U1 DE 9003236U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- separator
- coalescence
- waste water
- separation
- light material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000926 separation method Methods 0.000 title claims description 23
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 title claims description 15
- 238000004581 coalescence Methods 0.000 claims description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 239000013049 sediment Substances 0.000 claims description 11
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 5
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- 230000035508 accumulation Effects 0.000 description 4
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/14—Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
- B01D17/0214—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/04—Breaking emulsions
- B01D17/045—Breaking emulsions with coalescers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Physical Water Treatments (AREA)
Description
r * · · &igr; • · I ■ · ac r * · · &igr;• · I ■ · ac
Abscheidevorrichtung für AbwasserSeparation device for waste water
Die Neuerung betrifft eine Abscheidevorrichtung nach dem Coerbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a separating device according to the co-characteristic of claim 1.
2v Bei der Abscheidung von Leichtstoffen, beispielsweise Benzin, aus Abwasser werden bisher reine Schwerkraftabscheider oder Koaleszenzabscheider jeweils in Kombination mit einem Sinkstoffabscheider (Schlammfang) verwendet. Ein reiner Schwerkraft-( ) 25 abscheider hat oft keine ausreichende Abscheidewirkung und ein Koaleszenzabscheider allein setzt sich leicht durch schwimmenden Schwebeschmutz zu und erfordert einen erhöhten Wartungsaufwand für die Reinigung des Koaleszenzeinsatzes. Daher hat man bereits jeweils einen separaten Schwerkraftabscheider und einen separaten Koaleszenzabscheider in jeweils eigenen Gehäusen im Wasserdurchlauf hintereinander angeordnet. Diese Lösung ist jedoch aus mehreren Gründen sehr aufwendig.2v To date, pure gravity separators or coalescence separators have been used to separate light materials, such as gasoline, from waste water, each in combination with a sediment separator (sludge trap). A pure gravity separator often does not have sufficient separation efficiency and a coalescence separator alone easily becomes clogged with floating dirt and requires increased maintenance for cleaning the coalescence insert. For this reason, a separate gravity separator and a separate coalescence separator have already been arranged one after the other in their own housings in the water flow. However, this solution is very complex for several reasons.
f · ·
■ ■e · ·
■ ■
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Neuerung, eine Abscheidevorrichtung für mit Stoffen mit gegenüber Wasser unterschiedlicher Dichte belastetes Abwasser zu schaffen, die trotz ausgezeichneter Abscheiiewirkung einen geringen Platzbedarf, einen gerinj-n baulichen Aufwand, einen geringen Montageaufwand und schließlich auch einen geringen Wartungsaufwand erfordert.It is therefore the task of the present innovation to create a separation device for waste water contaminated with substances with a different density than water, which, despite excellent separation effect, requires little space, little construction effort, little assembly effort and, finally, little maintenance effort.
Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch da» im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebene Merkmal gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der neuerungsgemäßen Abscheidevorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved according to the invention by the feature specified in the characterizing part of claim 1. Advantageous further developments of the separating device according to the invention result from the subclaims.
Dadurch, daß eine Kombination aus einem reinen Schwerkraftabscheider und einem Koaleszenzabscheider in einem Gehäuse vorgesehen ist, ist nur ein gemeinsamer Zugang erforderlich. Auch besteht nur ein gemeinsamer Zu- und Ablauf. Die Wartung der Vorrichtung wird erleichtert, da beide Abscheider gemeinsam inspiziert weiden können.Because a combination of a pure gravity separator and a coalescence separator is provided in one housing, only one common access is required. There is also only one common inlet and outlet. Maintenance of the device is made easier because both separators can be inspected together.
Zwischen dem Schwerkraftabscheider und dem Koaleszenzabscheider ist vorzugsweise eine selbsttätige Schließeinrichtung angeordnet, die bei einer vorgegebenen Ansammlung von abgeschiedenen Stoffen im Schwerkraftabscheider anspricht.Between the gravity separator and the coalescence separator, an automatic closing device is preferably arranged, which responds when a predetermined accumulation of separated substances occurs in the gravity separator.
Die Neuerung wird im folgenden anhand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigeniThe innovation is explained in more detail below using the exemplary embodiments shown in the figures.
Fig. 1 eine Kombination eines BenzinFig. 1 a combination of a gasoline
abscheiders und eines Koales7f··"!-·" abscheiders im senkrechten Längsschnitt, undseparator and a coales7 f ··"!-·" separator in vertical longitudinal section, and
Fig. 2 die Kombination nach Fig. 1 innerhalb einer Sinkstoffkammer.Fig. 2 the combination according to Fig. 1 within a sediment chamber.
Zu reinigendes Abwasser wird über einen Zulauf 1 zugeführt und nach unten abgelenkt, so daß esWastewater to be treated is fed through an inlet 1 and diverted downwards so that it
mit herabgesetzter Strömungsgeschwindigkeit in , den unteren Teil einer Leichtstoff-Abscheidekammerwith reduced flow velocity in , the lower part of a light material separation chamber
eintritt. In dieser sammeln eich an der Oberfläche im Abwasser enthaltene Verunseinigungen mit geringerer Dichte als der von Wasser, insbesondereIn this, impurities contained in the wastewater with a lower density than that of water collect on the surface, especially
Benzin.Petrol.
Innerhalb des die Leichtstoff-Abscheidekammer 2 enthaltenden Gehäuses 3 befindet sich in Fließrichtung des Abwassers nachgeordnet auch eine Abscheidekammer 4, in der sich ein Koaleszenzeinsatz 5 befindet. Die beiden Abscheidekammern 2 und 4 sind durch eine senkrechte Wand 6 voneinander getrennt; jedoch enthält diese in ihrem ( 25 unteren, horizontal abgewinkelten Abschnitt eine DurchlaBöffnung 7.Within the housing 3 containing the light material separation chamber 2, there is also a separation chamber 4 downstream in the flow direction of the waste water, in which there is a coalescence insert 5. The two separation chambers 2 and 4 are separated from one another by a vertical wall 6; however, this contains a passage opening 7 in its lower, horizontally angled section (25).
Das von den sich nach oben abgesetzten Leichtstoffen weitgehend befreite Abwasser gelangt somit durch die Durchlaßöffnung 7 aus der Abscheidekammer 2The wastewater, which has been largely freed from the light materials that have settled upwards, thus passes through the passage opening 7 from the separation chamber 2
in die Abscheidekammer 4. Ein Leitelement 8 dient zur Beruhigung der in die Abscheidekammer 4 eintretenden Strömung. Der Durchfluß zwischen den Abscheidekammern 2 und 4 wird durch eine einen Schwimmer 9 und einen mit diesem gekoppelten Ventil-into the separation chamber 4. A guide element 8 serves to calm the flow entering the separation chamber 4. The flow between the separation chambers 2 and 4 is controlled by a float 9 and a valve coupled to it.
teller 10 aufweisende Schließeinrichtung gesteuert. Der Schwimmer 9 ist so tartiert, daß er im Wasser schwimmt, in der sich in der Abseheidekammer 2 nach oben absetzenden LeichtflUssigkeit jedoch untergeht. Je größer die Ansammlung dieserplate 10. The float 9 is set so that it floats in the water, but sinks in the light liquid that settles upwards in the separation chamber 2. The greater the accumulation of this
Leichtflüssigkeit wird, desto tiefer sinkt somit der Schwimmer 9, bis der Ventilteller 10 die Durchflußöffnung 7 schließt. Auf diese Weise wird verhindert, daß die Ansammlung von Leichtflüssigkeit so groß wird, daß diese durch die Durchflußöffnung 7 in die Abscheidekammer 4 eintritt. Eine nicht gezeigte Alarmeinrichtung kann das Schließen der Durchflußöffnung 7 und damit die Notwendigkeit des Abpumpens der in der Abscheidekammer 2 gesammelten Leichtflüssigkeit anzeigen.The more light liquid there is, the deeper the float 9 sinks until the valve plate 10 closes the flow opening 7. This prevents the accumulation of light liquid from becoming so large that it enters the separation chamber 4 through the flow opening 7. An alarm device (not shown) can indicate the closing of the flow opening 7 and thus the need to pump out the light liquid collected in the separation chamber 2.
Der Koaleszenzeinsatz 5 besteht aus geschäumtem Kunststoff und besitzt große freie Querschnitte bei gleichzeitig großer wirksamer Oberfläche.The coalescence insert 5 is made of foamed plastic and has large free cross-sections with a large effective surface.
Es lagern sich in ihm dispergierte Leichtflüssigkeitströpfchen an, die zu größeren Tropfen zusammenwachsen und dann an die Flüssigkeitsoberfläche in der Abscheidekammer 4 steigen. Der Light liquid droplets dispersed in it accumulate, grow together to form larger droplets and then rise to the liquid surface in the separation chamber 4. The
( 25 Koaleszenzeinsatz fängt auch im Abwasser enthaltenen bzw. noch verbliebenen ölschlamm ab. Er muß daher in bestimmten Zeitabständen gereinigt oder ersetzt werden. Erforderlichenfalls kann auch in der Abscheidekammer 4 eine selbstätige Schließeinrichtung vorgesehen sein, wenn größere Leichtflüssigkeitsansammlungen in dieser auftreten.( 25 Coalescence insert also catches oil sludge contained in the waste water or still remaining. It must therefore be cleaned or replaced at certain intervals. If necessary, an automatic closing device can also be provided in the separation chamber 4 if larger accumulations of light liquid occur in it.
Das von den Leichtstoffen befreite Abwasser fließt durch den unterhalb einer Tauchwand 11 befindlichen 35The waste water, freed from the light materials, flows through the 35
I · · 1I · · 1
I ff ·I ff ·
j 1 Spalt zum vom Gehäuse 3 gebildeten Ablauf 12.j 1 gap to the drain 12 formed by the housing 3.
j Hinter diesem befindet sich ein nicht gezeigterj Behind this is a not shown
Probeentnahmeschacht zur Kontrolle des gereinigtenSampling shaft for checking the cleaned
Abwassers. Eine Entlüftungsöffnung 13 verhindert eine Hebewirkung am Koaleszenzabscheider, wenn diesem keine selbsttätige Schließeinrichturg zugeordnet ist.Waste water. A vent opening 13 prevents a lifting effect on the coalescence separator if no automatic closing device is assigned to it.
Die gezeigte Abscheidevorrichtung stellt somit eine kompakte Einheit mit hohem Abscheidungsgrad dar, die gegenüber entsprechenden Vorrichtungen mitThe separation device shown is therefore a compact unit with a high degree of separation, which, compared to corresponding devices with
gleichem Wirkungsgrad sowohl hinsichtlich desthe same efficiency both in terms of
„ Aufwandes für die Herstellung als auch hinsicht-„ effort for production as well as in terms of
" lieh des Betriebsaufwandes Vorteile bietet." offers advantages in terms of operating costs.
Die Vorrichtung nach Fig. 2 enthält zusätzlich einen vorgeschalteten Sinkstoffabscheider für Stoffe mit größerer Dichte als der von Wasser, beispielsweise ölschlamm. Das über einen Zulauf 14 in eine Sinkstoffkanuner 15 einfließende Abwasser wird strömungsmäßig so geführt, daß sich Sinkstoffe gut nach unten absetzen können. Das von den 3inkstoffen befreite Abwasser fließt dann in den Zulauf 1 der Vorrichtung nach Fig. 1, die vollständig in der Sinkstoffkammer 15 aufge-{ ) 25 nommen ist und auf Füßen 16 ruht.The device according to Fig. 2 additionally contains an upstream sediment separator for substances with a greater density than water, for example oil sludge. The waste water flowing into a sediment chamber 15 via an inlet 14 is guided in such a way that sediment can easily settle to the bottom. The waste water freed from the sediment then flows into the inlet 1 of the device according to Fig. 1, which is completely accommodated in the sediment chamber 15 and rests on feet 16.
Die Sinkstoffkammer 15 ist in den Boden eingelassen und schließt mit ihrer Oberkante mit der Bodenoberfläche ab. Zwei durch Deckel verschließbare öffnungen 17 und 18 ermöglichen den Zugang zur Sinkstoffkammer 15 und zur Leichtstoffkammer 2The sediment chamber 15 is embedded in the floor and its upper edge is flush with the floor surface. Two openings 17 and 18 that can be closed with lids allow access to the sediment chamber 15 and the light material chamber 2
\ einerseits sowie zur Abscheidekammer 4 andererseits. \ on the one hand and to the separation chamber 4 on the other hand.
! über eine mit dem Ablauf 12 verbundene Rohrleitung! via a pipe connected to the outlet 12
; wird das von Sink- und Leichtstoffen befreite ; the water, which has been freed from sinking and light substances,
Abwasser abgeführt.Wastewater discharged.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9003236U DE9003236U1 (en) | 1990-03-16 | 1990-03-16 | Separation device for waste water |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9003236U DE9003236U1 (en) | 1990-03-16 | 1990-03-16 | Separation device for waste water |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9003236U1 true DE9003236U1 (en) | 1990-05-17 |
Family
ID=6852150
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9003236U Expired - Lifetime DE9003236U1 (en) | 1990-03-16 | 1990-03-16 | Separation device for waste water |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9003236U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9105524U1 (en) * | 1991-05-04 | 1992-06-11 | Benkeser, Michael, Dipl.-Ing. (FH), 7598 Lauf | Separator system |
| DE4130812A1 (en) * | 1991-09-17 | 1993-03-18 | Benkeser Michael | LIQUID SEPARATOR |
| DE4401576A1 (en) * | 1994-01-20 | 1995-07-27 | Bielomatik Leuze & Co | Impurity separator for solid, liquid or gaseous materials |
| DE10033370A1 (en) * | 2000-07-08 | 2002-01-17 | Ulrich Bachon | Plant separating fatty- and dense materials from water, employs closed interceptor with system raising separated water by application of compressed air |
-
1990
- 1990-03-16 DE DE9003236U patent/DE9003236U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9105524U1 (en) * | 1991-05-04 | 1992-06-11 | Benkeser, Michael, Dipl.-Ing. (FH), 7598 Lauf | Separator system |
| DE4130812A1 (en) * | 1991-09-17 | 1993-03-18 | Benkeser Michael | LIQUID SEPARATOR |
| DE4401576A1 (en) * | 1994-01-20 | 1995-07-27 | Bielomatik Leuze & Co | Impurity separator for solid, liquid or gaseous materials |
| DE10033370A1 (en) * | 2000-07-08 | 2002-01-17 | Ulrich Bachon | Plant separating fatty- and dense materials from water, employs closed interceptor with system raising separated water by application of compressed air |
| DE10033370B4 (en) * | 2000-07-08 | 2014-12-18 | Ulrich Bachon | Plant for the separation of sinking and greasy floating substances from wastewater containing these substances |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AT394031B (en) | DEVICE FOR TREATING WASTEWATER | |
| EP0201072A2 (en) | Light liquid separator | |
| DE3303632A1 (en) | LIGHT LIQUID SEPARATOR | |
| DE8803923U1 (en) | Light liquid separator | |
| DE4330552C2 (en) | Separator with calming zone for separating mineral light materials | |
| DE9003236U1 (en) | Separation device for waste water | |
| EP0228520B1 (en) | Separator, particularly for fats from water | |
| DE2837554A1 (en) | Petrol and oil separation from water - is performed in cylindrical tank containing sludge collector and separator chambers | |
| EP0264877A2 (en) | Device for separating and retaining undissolved hydrocarbons from water | |
| DE19632911C2 (en) | Liquid separator with separation device | |
| EP0533075B1 (en) | Liquid separator | |
| EP0522265A2 (en) | Liquid separator | |
| DE8600827U1 (en) | Collecting container | |
| EP0703324B1 (en) | Separator for water polluted with sediments | |
| DE8021264U1 (en) | SEPARATOR FOR WASTEWATER POLLUTED WITH LIGHTNING MATERIALS | |
| DE20003655U1 (en) | Floor drain with float lock | |
| EP0529464B1 (en) | Separator for fat and course dirt | |
| DE2418669A1 (en) | Oil-water separator - for purifying oil-polluted water and recovery of the oil | |
| DE69102274T2 (en) | IMPROVEMENT IN A WASTEWATER SYSTEM. | |
| AT398959B (en) | PLANT FOR SEPARATING LIQUIDS, IN PART. MINERAL OILS | |
| DE9112933U1 (en) | Liquid separator | |
| EP1364694A1 (en) | Process and apparatus to form grease deposit | |
| DE8121718U1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING TWO LIQUIDS OF DIFFERENT DENSITY | |
| AT399712B (en) | Apparatus for taking off light liquids from light-liquid separators | |
| DE7604297U1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING SINK MATERIAL AND LIGHT LIQUIDS FROM WASTEWATER |