DE9003044U1

DE9003044U1 - Junction box for a heating transition connection

Info

Publication number: DE9003044U1
Application number: DE9003044U
Authority: DE
Original assignee: Polytherm Vertriebsgesellschaft Haustechnischer Artikel Mbh & Co Kg 4434 Ochtrup De
Current assignee: Polytherm Vertriebsgesellschaft Haustechnischer Artikel Mbh & Co Kg 4434 Ochtrup De
Priority date: 1990-03-13
Filing date: 1990-03-13
Publication date: 1990-05-17
Anticipated expiration: 2000-03-14

Description

Anschlußdose für einen Heizungisüberqanqsanschluß Junction box for a heating overflow connection

Dis Neuerung Yr--.Vvi.ltX. eine Än?chlu$-iose für einen Heizungsübe "jangsanschluS von Doppelrohren (Mantelrohr mit einliegendem Kunststoff-Wasserrohr) auf ein Metallrohr, bestehend ausThe innovation is a connection for a heating system connection from double pipes (jacket pipe with embedded plastic water pipe) to a metal pipe, consisting of

- einem eine L-Form aufweisenden Gehäuse- an L-shaped housing

- dessen erster L-Schenkel eine abdichtbare Aufnahmeöffnung für das Ende des Doppelrohres besitzt,- the first L-leg of which has a sealable opening for the end of the double pipe,

- und dessen anderer L-Schenkel vom Ende des Metallrohres durchsetzt ist,- and whose other L-leg is penetrated by the end of the metal tube,

- und aus einem metallenen Winkel-Anschluß-Stück, das innerhalb des Gehäuses im Abwinklungsbereich gehalten ist.- and a metal angle connector piece that is held inside the housing in the bend area.

Auf dem Markt für Installationsbedarf werden Anschlußdosen der vorgenannten Art angeboten. Die bekannten Anschlußdosen bestehen aus einem einstückigen Gehäuse, das mit einer Verklemmverschraubung versehen ist, in der das Ende des Kunststoff-Wasserrohres gehalten wird.Junction boxes of the aforementioned type are offered on the installation supplies market. The well-known junction boxes consist of a one-piece housing that is provided with a clamping screw connection in which the end of the plastic water pipe is held.

3Q Nachteilig bei der bekannten Anschlußdose ist, daß die Inspektion und Überprüfung des Anschlusses sehr umständlich, wenn nicht gar unmöglich ist. Dem Fachmann ist aber geläufig, daß die Verbindung der Rohre zu den Anschlußstutzen des metallenen Anschlußstückes zumindest3Q The disadvantage of the known junction box is that the inspection and checking of the connection is very complicated, if not impossible. However, the expert is well aware that the connection of the pipes to the connection pieces of the metal connector must at least

O₅ nach 24stündiger Druckprobe überprüft werden noil.O ₅ must be checked after 24 hours pressure test noil.

- 2- 2

Es stellt sich daher die Aufgabe, eine Anschlußdose der vorgenannten Art anzugeben, die es ermöglicht, die Überprüfungsaufgaben mit geringem und wenig zeitraubendem Aufwand zu erledigen.
5The task therefore arises to provide a junction box of the aforementioned type which enables the inspection tasks to be carried out with little effort and little time.
5

Diese Aufgabe wird geiös t Y . .. einer Anschlußdose der vorgenannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß das Gehäuse zweiteilig ausgeführt ist, wobei der erste L-Schenkel in Höhe des in diesem L-Schenkel liegenden Verbindungsstutzens des Winkel-AnschlußstücMes eine Trennfuge aufweist, so daß das Gehäuse in ein Steckende und in ein Kopfstück reversibel zerlegbar sind. Damit ist die Möglichkeit geschaffen, die Verbindung zwischen dem im Doppelrohr liegenden Kunststoff-Wasserrohr und dem Winkelstück in einfacher Weise zu kontrollieren.This object is achieved by a connection box of the aforementioned type, which is characterized in that the housing is designed in two parts, the first L-leg having a separating joint at the level of the connecting piece of the angle connection piece located in this L-leg, so that the housing can be reversibly dismantled into a plug end and a head piece. This makes it possible to easily check the connection between the plastic water pipe located in the double pipe and the angle piece.

Der kürzere L-Schenkel ist ebenfalls leicht zu inspizieren, da er keinen langen Anschlußstutzen besitzt.The shorter L-leg is also easy to inspect because it does not have a long connecting piece.

Die beiden auseinandernehmbaren Teile können auf verschiedene Weise verbunden sein, beispielsweise steckbar, schraubbar oder aber auch über einen über die Trennfuge reichenden elastischen Schnappverschluß, der beispielsweise aus einer Schnapplasche und einer Vertiefung besteht.The two detachable parts can be connected in various ways, for example by plugging, screwing or by means of an elastic snap fastener that extends over the joint and consists, for example, of a snap tab and a recess.

Zur leichteren Handhabbarkeit und Montage trägt weiterhin bei, daß das Winkelteil über einen nach oben ragenden, über den Anschlußstutzen des Winkelteiles reichenden Kragen besitzt.The fact that the angle part has an upwardly projecting collar that extends over the connection piece of the angle part also contributes to easier handling and assembly.

Vorzugsweise wird der Kragen des Gehäuses mit einem Dekkel, der lediglich eine Öffnung für den Anschlußstutzen läßt, verschlossen. Zur einfacher. Montage ist es auch möglich, daß Kragen und Deckel ein einziges Teil bilden, das mit den übrigen Gehäuseteilen verbindbar ist. Preferably, the collar of the housing is closed with a cover that only leaves an opening for the connection piece. To simplify assembly, it is also possible for the collar and cover to form a single part that can be connected to the other housing parts.

Um eine engere Verlegung und Kontaktierung d"rartiy &tgr; Anschlußdosen /u ei rei'.'hon, wird die Aoßensei I ■> des Kraciens wenigstem; teilweise die Kontur eines Polygon-7uges aufweisen, bei dem wenigstens zwei Seitenflächen einen Winkel einschließen, so daP zwei dieser Anschlußdosen in definierter Winkelstellung zueinander bei aneinanderliegenden Kragen anzuordnen sind.In order to enable closer installation and contact of the junction boxes, the outer side of the cable will at least partially have the contour of a polygonal shape, in which at least two side surfaces enclose an angle, so that two of these junction boxes can be arranged at a defined angular position to one another with the collars lying against one another.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Die Figuren der Zeichnung zeigen im einzelnen:An example of the innovation is shown in the drawing. The figures in the drawing show in detail:

Figur 1 eine Anschlußdose gemäß Neuerung in geschnittener Darstellung;Figure 1 shows a junction box according to the innovation in a sectional view;

Figur 2 eine Anschlußdose gemäß Figur 1 in Draufsicht;Figure 2 shows a junction box according to Figure 1 in plan view;

Figur 3 die beiden trennbaren Teile des Gehäuses;Figure 3 the two separable parts of the housing;

Figuren 4 bis 6 verschiedene Ansichten des WinkelteilesFigures 4 to 6 different views of the angle part

mit dem Kragen;with the collar;

Figur 7 zwei nebeneinanderliegende, sich kontaktierende Anschlußdosen gemäß Neuerung.Figure 7 shows two adjacent, contacting junction boxes according to the innovation.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Anschlußdose dient dazu, ein Doppelrohr 1, d. h. ein Rohr, das aus Mantelrohr 2 mit einliegendem Kunststoff-Wasserrohr 3.The junction box shown in Figures 1 and 2 is used to connect a double pipe 1, i.e. a pipe consisting of a jacket pipe 2 with an embedded plastic water pipe 3.

3Q aufzunehmen. Die Anschlußdose besteht aus einem eine L-Form aufweisenden Gehäuse 5, dessen erster L-Schenkel 6 eine Öffnung 7 für das Ende des Doppelrohres 1 besitzt. Hierzu ist der erste L-Schenkel 6 als zylindrischer Stutzen ausgebildet und weist eine verengte öffnung 7 auf. Innerhalb des Stutzens endet das Mantelrohr und ist mit einer Rollringdichtung 8 nach innen abgedichtet gehalten, über das Ende des Mantelrohres ragt3Q. The connection box consists of an L-shaped housing 5, the first L-leg 6 of which has an opening 7 for the end of the double pipe 1. For this purpose, the first L-leg 6 is designed as a cylindrical nozzle and has a narrowed opening 7. The jacket pipe ends inside the nozzle and is sealed to the inside with a rolling ring seal 8, a sealing ring protrudes over the end of the jacket pipe.

da?; Kunststoffrohr 3 und endet in einem Aufnahmestutzen 9 eines innerhalb des Gehäuses gehaltenen Winkel-Anschlußstückes 10. Das Winkel-Anschlußstück 10 besitzt einen Steg 11, mit dem es in eine entsprechende Vertiefung oder Halterung des ersten L-Schenkels gehalten wird. Es besteht vorzugsweise aus Messing oder Rotguß. Sein zweiter Schenkel besitzt einen weiteren Stutzen 12, in dem ein Metallrohr 13 bis zu einem Innenflansch 14 F>inge«f?hr)hfin und über eine Verlötung 15 mit dem Winkelstück verbunden ist.da?; plastic pipe 3 and ends in a receiving socket 9 of an angle connector 10 held inside the housing. The angle connector 10 has a web 11 with which it is held in a corresponding recess or holder of the first L-leg. It is preferably made of brass or gunmetal. Its second leg has another socket 12 in which a metal pipe 13 is inserted up to an inner flange 14 and connected to the angle piece via a soldering 15.

Der zweite L-Schenkel 15 des Gehäuses ist wesentlich kürzer und besitzt einen größeren Durchmesser als der erste L-Schenkel 6. Wie aus der Figur 3 hervorgeht, sind dabei zwei Teile vorgesehen, nämlich ein vorderer Stutzenteil 18 und ein Kopfteil 19, der wiederum Teil des zweiten L-Schenkels ist. Kopfteil und StutzenteilThe second L-leg 15 of the housing is significantly shorter and has a larger diameter than the first L-leg 6. As can be seen from Figure 3, two parts are provided, namely a front nozzle part 18 and a head part 19, which in turn is part of the second L-leg. Head part and nozzle part

19 bzw. 18 sind zweiteilig ausgeführt und weisen eine Trennfuge 20 auf, die randseitig mit einem kleinen Vorsprung ausgestattet ist, so daß die beiden Teile ineinandergeschoben werden können. Durch eine die Trennfuge19 and 18 are made in two parts and have a separating joint 20, which is equipped with a small projection on the edge so that the two parts can be pushed into one another. The separating joint

20 überbrückende Schnapplasche 21, die innen in die Anschlußdose eingebaut ist und von außen über ein kleines Fenster 22 zugänglich ist, kann eine kleine Rastnase in das Innere gestoßen werden, so daß die Schnapplasche ihre Trennfunktion aufgibt.20 bridging snap tab 21, which is built into the inside of the junction box and is accessible from the outside via a small window 22, a small locking lug can be pushed into the interior so that the snap tab gives up its separating function.

Damit sind die beiden Teile 18 und 19 wieder trennbar; diese Trennbarkeit ist reversibel, da die beiden Teile 3Q zusammengeschoben werden können, wobei die Schnapplasche 21 die Verbindung wieder herstellt.This means that the two parts 18 and 19 can be separated again; this separability is reversible, since the two parts 3Q can be pushed together, with the snap tab 21 restoring the connection.

Die besondere Form des zweiten L-Schenkels ist aus den Figuren 1 bis 6 ersichtlich. Das eingelegte Winkelstück g₅ 10 ragt in den zweiten L-Schenkel hinein. Es ist in diesem Bereich umgeben von einem Deckel 23, der sich von oben auf das Kopfteil 19 aufsetzen läßt. Der Deckel be-The special shape of the second L-leg is evident from Figures 1 to 6. The inserted angle piece g ₅ 10 extends into the second L-leg. In this area it is surrounded by a cover 23, which can be placed on the head part 19 from above. The cover

sitzt einen Kragen 24, der über den nach oben ragenden Anschlußstutzen 12 des Winkel-Anschlußstücks 10 reicht. Der Deckel 2T besitzt demnach eine Verschlußfci.i«.me, die im Mittelbereich des Stutzens 12 angeordnet ist. Wie die Draufsicht gemäß Figur 2 zeigt, besitzt diese Mittelebene einen Ausschnitt 25, der kompatibel ist zu der äußeren Kontur des Stutzens 12 und diesen daher verdrehsicher hält. Kragen und Deckel bilden ein einziges Teil, das mit dem übrigen Gehäuseteil, Kopfstück 19, zu verbinden ist.There is a collar 24 which extends over the upwardly projecting connection piece 12 of the angle connection piece 10. The cover 2T therefore has a closure flange which is arranged in the middle area of the connection piece 12. As the top view according to Figure 2 shows, this middle plane has a cutout 25 which is compatible with the outer contour of the connection piece 12 and therefore keeps it from twisting. The collar and cover form a single part which is to be connected to the remaining housing part, head piece 19.

Die Außenseite des Kragens 24 ist teilweise als die Kontur eines Polygon-Zuges gestaltet. Die beiden Seitenflächen 26 und 26' schließen einen Winkel von 90° ein, so daß zwei der Anschlußdosen in einer definierten Winkelstellung von 45° zueinander anzuordnen sind. Wie die Ansicht von unten zeigt, ist das Deckelteil um die öffnung 25 herum mit Streben 27 versteift. Eine weitere öffnung 28 bildet den Durchgang für das Winkel-Anschlußstück 10. Weiterhin ist erkennbar, daß der vordere, gerundete Teil 3ü des Kragens mit einem Überstand 31 versehen ist.The outside of the collar 24 is partially designed as the contour of a polygon. The two side surfaces 26 and 26' form an angle of 90°, so that two of the connection boxes can be arranged at a defined angle of 45° to each other. As the view from below shows, the cover part is stiffened around the opening 25 with struts 27. Another opening 28 forms the passage for the angle connection piece 10. It can also be seen that the front, rounded part 3ü of the collar is provided with a projection 31.

j Figur 7 zeigt zwei Anschlußdosen in kontaktierenderj Figure 7 shows two junction boxes in contact

25 Stellung, wobei die Flächen 26 und 26' einander anliegen und eine sehr enge Abstandsstellung (32-35 mm) der Rohrinnenachsen der beiden Stutzen 12 erlauben. Die Anordnung gemäß Figur 7 hat weiterhin den Vorteil, daß die sich anschließenden Doppelrohre 1 in einem Bogen 3Q anschließend verlaufen können, so daß sie die erforderlichen Waremausdehnungsbewegungen in einfacher Weise vollziehen können, die bei einer geraden Verlegung auf kürzester Verbindungsstrecke nicht gegeben sind.25 position, whereby the surfaces 26 and 26' abut one another and allow a very close spacing (32-35 mm) of the pipe inner axes of the two nozzles 12. The arrangement according to Figure 7 also has the advantage that the adjoining double pipes 1 can then run in a curve 3Q, so that they can easily carry out the necessary expansion movements, which are not possible with a straight installation over the shortest connecting distance.

Nach Einbau der Rohre in die beiden L-Schenkel ist dasAfter installing the pipes in the two L-legs, the

Gehäuseinnere vollständig gegen fließenden Estrich abgedichtet. Das metallene winkei-Anschiußstück ist in demThe housing interior is completely sealed against flowing screed. The metal angle connector is in the

Gehäuse fixiert. Nach einer gewissen Standzeit kann das Gehäuse in einfacher Wni.se getrennt und die Anschlußstelle inspiziert werden. Hier tür diont die Schnapplasehe, die von außen eingedrückt und damit gelöst werden kann, wobei sich das vordere und das hintere Teil des Gehäuses voneinander trennen lassen. Housing fixed. After a certain period of time, the housing can be easily separated and the connection point inspected. This is where the snap tab comes in, which can be pressed in from the outside and thus released , allowing the front and rear parts of the housing to be separated from each other.

Claims

Protection claims:

1. Connection box for a heating transition connection from double pipes (jacket pipe with embedded plastic water pipe) to a metal pipe, consisting of

- a housing with an L-shaped profile

- the first L-leg of which has a sealable opening for the end of the double pipe,

- and whose other L-leg is penetrated by the end of the metal tube,

- and a metal angle connector piece that is held inside the housing in the bend area,

characterized in that the housing (5) is designed in two parts, the first L-leg (6) having a separating joint (20) at the level of the connecting piece (9) of the angle connector (10) located in the L-leg, so that the housing can be reversibly dismantled into a plug end (18) and a head piece (19).

2. Connection box according to claim 1, characterized in that the plug end (18) and the head piece (19) can be plugged into one another or screwed together.

3. Connection box according to claim 1 or 2, characterized in that the connection part and the head part are connected via an elastic snap tab (21) extending over the separating joint (20).

4. Connection box according to claim 1 to 3, characterized in that the second L-leg (16) has a upwards over the connection piece (12) of the angle part

(10) reaching kraqen (24).

5. Ansrh IuI ¹ 'lose riarh saying 1 or!er 4, ri/idurch yekenn-

· · · ■ ie·· · · ■ ie·

· · · · ·■ 111!· · · · ·■ 111!

·· · ■ » I If·· · ■ » I If

·» ■· ·* Il·» ■· ·* Il

shows that the collar (24> of the second L-leg

cle (16) is closed with a cover (23) which only has an opening for the connection piece (12).

6. Connection box according to claim 4 or 5, characterized in that the collar (24) and cover (23) form a single part which can be connected to the other housing parts.

7. Connection box according to claims 1 to 6, characterized in that the outside of the collar (24) has at least partially the contour of a polygon, in which at least two side surfaces (26, 26') enclose an angle, so that two of these

Junction boxes are to be arranged at a defined angular position to each other.