DE9002734U1 - Stone protection device for reversible ploughs - Google Patents

Stone protection device for reversible ploughs

Info

Publication number
DE9002734U1
DE9002734U1 DE9002734U DE9002734U DE9002734U1 DE 9002734 U1 DE9002734 U1 DE 9002734U1 DE 9002734 U DE9002734 U DE 9002734U DE 9002734 U DE9002734 U DE 9002734U DE 9002734 U1 DE9002734 U1 DE 9002734U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure piece
protection device
reversible
stone protection
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9002734U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H Niemeyer Soehne & Co Kg 4446 Hoerstel De GmbH
Original Assignee
H Niemeyer Soehne & Co Kg 4446 Hoerstel De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H Niemeyer Soehne & Co Kg 4446 Hoerstel De GmbH filed Critical H Niemeyer Soehne & Co Kg 4446 Hoerstel De GmbH
Priority to DE9002734U priority Critical patent/DE9002734U1/en
Publication of DE9002734U1 publication Critical patent/DE9002734U1/en
Priority to DE19914104290 priority patent/DE4104290C2/en
Priority to AT0036891A priority patent/AT397594B/en
Priority to FR9102600A priority patent/FR2659185B1/en
Priority to NO910881A priority patent/NO300711B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B61/00—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain
    • A01B61/04—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain of the connection between tools and carrier beam or frame
    • A01B61/044—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain of the connection between tools and carrier beam or frame the connection enabling a yielding pivoting movement around a substantially horizontal and transverse axis
    • A01B61/046—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain of the connection between tools and carrier beam or frame the connection enabling a yielding pivoting movement around a substantially horizontal and transverse axis the device including an energy accumulator for restoring the tool to its working position
    • A01B61/048—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain of the connection between tools and carrier beam or frame the connection enabling a yielding pivoting movement around a substantially horizontal and transverse axis the device including an energy accumulator for restoring the tool to its working position the connection or the energy accumulator being active in two opposite directions, e.g. for reversible plows

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)

Description

■ *■ *

• · I· I

H. NIEHEYER SÖHNE GMBH & CO. KG 06. März 1990H. NIEHEYER SÖHNE GMBH & CO. KG 06 March 1990 Heinrich-Niemeyer-Straße 52 Big./AvHeinrich-Niemeyer-Straße 52 Big./Av D-444S Hörstsl-RiesenbeckD-444S Hörstel-Riesenbeck

1010

1515

Steinsicherungsvorrichtung für DrehpflügeStone protection device for reversible ploughs

Die Erfindung betrifft eine Ste ^sicherungsvorrichtung für Drehpflüge gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a safety device for reversible plows according to the preamble of claim 1.

Es ist eine Steinsicherungsvorrichtung für Drehpflüge bekannt (EP-B-O 123 067), deren Grindelträger aus einer Be-(j triebsstellung um eine Gelenkachse gegen eine einstellbare Rückstellkraft in eine Ausweichstellung ausschwenkbar ist. Die Auslöse- bzw. Rückstellkraft wird durch eine Schraubendruckfeder erzeugt und über ein Koppelgetriebe übertragen. Zwischen dem zweiten und dem dritten Angriffspunkt im Koppelgetriebe ist eine Stellvorrichtung angeordnet, mittels der die Auslöse- bzw. Rückstellkraft der Schraubendruckfeder veränderbar ist.A stone protection device for reversible plows is known (EP-B-O 123 067), the beam carrier of which can be swiveled from an operating position around a hinge axis against an adjustable restoring force into an evasive position. The release or restoring force is generated by a helical compression spring and transmitted via a coupling gear. Between the second and third point of attack in the coupling gear there is an adjusting device by means of which the release or restoring force of the helical compression spring can be changed.

Die Stellvorrichtung befindet sich innerhalb des Koppelgetriebes, das in und am Ende des rohrförmigen Grindelträgers angeordnet ist. Die Stellvorrichtung ist durch ihre Lage schwer zugänglich. Sie befindet sich außerdem in einemThe adjusting device is located inside the coupling gear, which is arranged in and at the end of the tubular spindle carrier. The adjusting device is difficult to access due to its position. It is also located in a

II derthe ausout of - 2 -- 2 - GründenFound fürfor eineone II sicherheitstechnischensafety-related I·I· i
I Bereich,i
I area,

derartige Verstellung nicht gut geeignet ist.such adjustment is not well suited.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Steinsicherungsvorrichtung für Drehpflüge nach dem Oberbegriff des Anspruchs zu schaffen, bei der die Sias*--Ii>>arkeit der Federvorspannung bedienungsfreundlich und mit geringem baulichem Aufwand verwirklichbar ist.The object of the invention is to create a stone protection device for reversible plows according to the preamble of the claim, in which the stability of the spring preload can be implemented in a user-friendly manner and with little construction effort.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkma'^n des kenn- C) zeichnenden Teils des Anspruchs 1. Hinsichtlich weiterer, wesentlicher Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 11 verwiesen.The invention solves this problem with the features of the characterizing part of claim 1. With regard to further, essential embodiments, reference is made to claims 2 to 11.

Die stufenlose Einstellbarkeit der Auslöse- bzw. Rückstellkraft der Steinsicherungsvorrichtung für Drehpflüge ist für den breiten Anwendungsbereich derartiger Geräte besonders vorteilhaft. Die Auslösekraft und die entsprechende Rückstellkraft an der Scharspitze des Pflugkörpers stehen in unmittelbarem Zusammenhang und sind etwa gleich. Die Auslösekraft wird den Bodenverhältnissen bezüglich der Schwere des Bodens, der Fahrgeschwindigkeit und dem Steinbesatz angepaßt. Ein echter Sicherungseffekt kann also nur bei optima- ' ler Einstellung der Steinsicherungsvorrichtung eintreten.The infinitely variable adjustment of the release and return force of the stone protection device for reversible plows is particularly advantageous for the wide range of applications of such devices. The release force and the corresponding return force at the share tip of the plow body are directly related and are approximately equal. The release force is adapted to the soil conditions in terms of the weight of the soil, the driving speed and the stone settling. A real safety effect can therefore only occur with optimal adjustment of the stone protection device.

2525

Einstellvorrichtungen werden bekanntlich dann benutzt, wenn sie bedienungsfreundlich und leicht zugänglich sind. Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Steinsicherungsvorrichtung ist dies in besonderer Weise berücksichtigt worden.As is well known, adjustment devices are used when they are user-friendly and easily accessible. This has been taken into special consideration in the design of the stone protection device according to the invention.

Die Stellelemente befinden sich in einem Bereich, der übersichtlich und gut zugänglich ist. Ferner kann Über eine Anzeigevorrichtung die jeweilige Auslöse- bzw. Rückstellkraft an der Scharspitze abgelesen werden, ohne daß Lehren oder dgl. erforderlich sind. Die Anzeigevorrichtung ist auch für die gleichmäßige Einstellung aller Pflugkörperpaare des Drehpfluges von Bedeutung.The adjustment elements are located in an area that is clearly visible and easily accessible. Furthermore, the respective release or return force at the share tip can be read off via a display device without the need for gauges or the like. The display device is also important for the uniform adjustment of all pairs of plow bodies on the reversible plow.

Bei Reparaturen kann die Schraubendruckfeder schnell entspannt werden, so daß Montagen ohne Hilfsvoirichtungen gefahrlos durchgeführt werden können. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn beispielsweise Reparaturen im Bereich des Koppelgetriebes durchgeführt werden müssen.During repairs, the helical compression spring can be quickly released so that assembly can be carried out safely without any auxiliary equipment. This is particularly advantageous if, for example, repairs have to be carried out in the area of the coupling gear.

Durch die axial verstellbare, jedoch verdrehsichere Anordnung des DruckstUckes, auf dem sich die Schraubendruckfeder abstutzt und die symmetrisch angeordneten, leicht zuganglichen Stel1elemente, die beispielsweise mit einem einfachen Sechskantschlüssel zu bedienen sind, sowie durch die vorteilhafte Anordnung von das DruckstUck umgebenden Hohlkörpern und die Anzeigevorrichtung für die erforderliche Auslöse- bzw. Rückstellkraft an der Soharspitze werden die geschilderten Vorteile der Steinsicherungsvorrichtung nach der Erfindung mit geringem baulichen Aufwand erreicht..The axially adjustable but twist-proof arrangement of the pressure piece on which the helical compression spring rests and the symmetrically arranged, easily accessible adjusting elements, which can be operated with a simple Allen key, for example, as well as the advantageous arrangement of hollow bodies surrounding the pressure piece and the display device for the required release or return force on the Sohar tip, mean that the described advantages of the stone protection device according to the invention are achieved with little structural effort.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen eine Ausführungsbeispiel der Steinsicherungsvorriohtung für Drehpflüge nach der Erfindung schematisch, angenähert maßstäblich dargestellt ist. Es zeigt:Further features and advantages of the invention emerge from the following description and the drawings, in which an embodiment of the stone protection device for reversible plows according to the invention is shown schematically, approximately to scale. It shows:

Fig. 1 - Eine Teilansicht eines Drehpfluges mit Steinsicherungsvorrichtung in einer Seitenansicht gemäß der Erfindung in Betriebsstellung.Fig. 1 - A partial view of a reversible plough with stone protection device in a side view according to the invention in operating position.

Fig. 2 - Eine vergrößerte Teilansicht gemäß Fig. 1, teilweise im Schnitt.Fig. 2 - An enlarged partial view according to Fig. 1, partly in section.

Fig. 3 - Eine Draufsicht gemäß Fig. 2, teilweise im Schnitt.Fig. 3 - A plan view according to Fig. 2, partly in section.

Die in Fig. 1 dargestellte Teilansicht eines Drehpfluges besteht aus einem Pflugkörperpaar (2,3), das über Grindel (4)The partial view of a reversible plough shown in Fig. 1 consists of a pair of plough bodies (2,3) which are connected via a beam (4)

mit einem rohrförmigen Grindelträger (5) verbunden ist, der seinerseits Über eine Anschlußvorrichtung (12) am Pflugrahmen (1) angelenkt ist und im Betrieb in Fahrtrichtung (F) gezogen wird. Die Grindel (4) sind beispielsweise durch eine Schraubbefestigung mit dem Grindelträger (5) verbunden. Wahlweise können die Pflugkörper auch über eine Abschersicherung (6) z. B. eine Schraube zusätzlich abgesichert sein. Jeder Drehpflug mit Steinsicherungsvorrichtung kann mit einem oder mehreren Pflugkörperpaaren samt deren Befestigung am Pflugrahmen (1) ausgerüstet sein. Auf die Darstellung des kompletten Pflugrahmens (1) und der damit verbundenen Verbindungsteile zum Traktor wurde verzichtet.is connected to a tubular beam carrier (5), which in turn is hinged to the plough frame (1) via a connecting device (12) and is pulled in the direction of travel (F) during operation. The beams (4) are connected to the beam carrier (5) by a screw fastening, for example. Optionally, the plough bodies can also be additionally secured by a shear protection device (6), e.g. a screw. Each reversible plough with a stone protection device can be equipped with one or more pairs of plough bodies including their fastening to the plough frame (1). The complete plough frame (1) and the associated connecting parts to the tractor have not been shown.

Die Anschlußvorrichtung (12) besteht im wesentlichen ausThe connection device (12) consists essentially of

zwei auf der Seite des Grindelträgers (5) festgelegte, horizontale, symmetrisch zur Längsmittelachse des Grindelträgers (5), oberhalb und unterhalb dieser verlaufenden, Gelenkachsen (6,7). Für die dargestellte Betriebsstellung ist die Gelenkachse (6) der Schwenkpunkt für das Pflugkörperpaar (2,3), wobei es beim Auftreffen des Pflugkörpers (2) auf einen Widerstand in Richtung des Pfeiles (9) gegen die Wirkung einer Auslöse- bzw. Rückstellkraft aus- bzw. hochschwenken kann. In der gewendeten Stellung des ( Drehpfluges, wenn also der Pflugkörper (3) in Betriebsstellung ist, ist der Gelenkbolzen (7) die Schwenkachse.two horizontal joint axes (6,7) fixed on the side of the beam carrier (5) and running symmetrically to the longitudinal center axis of the beam carrier (5), above and below this. For the operating position shown, the joint axis (6) is the pivot point for the pair of plough bodies (2,3), whereby when the plough body (2) encounters a resistance in the direction of the arrow (9) it can pivot out or up against the effect of a release or restoring force. In the turned position of the (reversible plough), i.e. when the plough body (3) is in the operating position, the joint pin (7) is the pivot axis.

Jede Gelenkachse (6,7) ist in der Betriebsstellung der Teile gemäß Fig.l in einer fest mit dem Pflugrahmen (1) verbundenen Lagerhalbschale (14) gelagert, welche sie in der vorderen Hälfte umgreift. Die Gelenkachsen (6,7) werden gegen die Rückstellkraft der Schraubendruckfeder (11) in die Lagerhalbschalen (14) gepreßt. Dabei wirkt der Zuganker (13), der beweglich am Pflugrahmen (1) befestigt ist, als Widerlager. Er ist stabförmig ausgebildet und erstreckt sich etwa im Bereich der Mitte des rohrförmigen Grindelträgers (5) bis in den Bereich des Koppelgetriebes (15). Dort ist er in der vertikalen Gelenkachse (16) gelagert.In the operating position of the parts, as shown in Fig. 1, each joint axis (6, 7) is mounted in a bearing half-shell (14) that is firmly connected to the plow frame (1), which surrounds it in the front half. The joint axes (6, 7) are pressed into the bearing half-shells (14) against the restoring force of the helical compression spring (11). The tie rod (13), which is movably attached to the plow frame (1), acts as an abutment. It is rod-shaped and extends approximately in the area of the middle of the tubular spindle carrier (5) to the area of the coupling gear (15). There it is mounted in the vertical joint axis (16).

Während des Auslösevorganges des Körperpaares (2,3) um den Gelenkbolzen (6) in Schwenkrichtung (9) nach Fig. 1. wird die Schraubendruckfeder (11) weiter gespannt und erzeugt so die Rückstellkraft fur den Wiedereinzug des Pflugkörpers (2) in den Boden nach Überfahren des Hindernisses.During the release process of the body pair (2,3) around the articulated bolt (6) in the swivel direction (9) according to Fig. 1, the helical compression spring (11) is further tensioned and thus generates the restoring force for the retraction of the plough body (2) into the ground after driving over the obstacle.

Durch die Relativbewegung zwischen dem Schwenkpunkt des Zug-Due to the relative movement between the pivot point of the pull

«uanv* &ngr; \ &lgr; w / waaii« «««»mi i#wunwiin|ruiinw «aw*. w%» &lgr; w«4«&«aw«·*?«» \ &ngr; / ■· &lgr; was «* der Zuganker (13) den Schwenkhebel (18) um die ortsfeste Achse (17). Dadurch wird der gabelförmige Zwischenhebel (19), der die Achse (20) mit der Vertikalachse (21) verbindet, in Fahrtrichtung (F) bewegt, so daß das hintere Druckstück (22) in dem die Schraubendruckfeder (11) aufliegt und geführt ist, durch seine Bewegung die Schraubendruckfeder (11) spannt. Während des Schwenkvorganges des Schwenkhebels (18) verändert sich der wirksame Hebelarm des Zugankers (13) zur ortsfesten Achse (17), so daß die Auslösekraft an der Scharspitze eine abfallende Kurve erhält, was erwünscht ist, um das Pflugschar vor Beschädigungen zu schützen.«uanv* &ngr; \ &lgr; w / waaii« «««»mi i#wunwiin|ruiinw «aw*. w%» &lgr;w«4«&«aw«·*?«» \ &ngr; / ■· &lgr; was «* the tie rod (13) pivots the pivot lever (18) about the fixed axis (17). As a result, the fork-shaped intermediate lever (19), which connects the axis (20) to the vertical axis (21), is moved in the direction of travel (F), so that the rear pressure piece (22), in which the helical compression spring (11) rests and is guided, tensions the helical compression spring (11) through its movement. During the pivoting process of the pivot lever (18), the effective lever arm of the tie rod (13) changes to the fixed axis (17), so that the release force at the share tip takes on a descending curve, which is desirable in order to protect the ploughshare from damage.

. Die stufenlose Einstellung der Federvorspannung der Schraubendruckfeder (11) erfolgt über das Druckstück (10), das im vorderen Bereich des Grindelträgers (5) angeordnet ist. Es hat in seiner Mittelachse eine öffnung (23), durch die der Zuganker (13) hindurchgeführt ist. Das Druckstück (10) ist mit mindestens zwei symmetrisch angeordneten Ansätzen (24) versehen, die die Führung des Druckstückes (10) in den Schlitzen (25) übernehmen. Ferner sind in den Ansätzen (24) Stellgewinde für die Stellschrauben (26). Die Stellschrauben (26) liegen auf Querschultern (27) auf, die mit dem Grindelträger (5) fest verbunden z.B. verschweißt sind. Die Länge der Schlitze (25) im Grindelträger (5) richtet sich nach dem möglichen Stellbereich (A) der Federvorspannung. Sie beginnen am vorderen End=, des Grinde!trägers (5).. The stepless adjustment of the spring preload of the helical compression spring (11) is carried out via the pressure piece (10), which is arranged in the front area of the spindle carrier (5). It has an opening (23) in its central axis through which the tension rod (13) is guided. The pressure piece (10) is provided with at least two symmetrically arranged projections (24) which guide the pressure piece (10) in the slots (25). Furthermore, the projections (24) have adjusting threads for the adjusting screws (26). The adjusting screws (26) rest on transverse shoulders (27) which are firmly connected, e.g. welded, to the spindle carrier (5). The length of the slots (25) in the spindle carrier (5) depends on the possible adjustment range (A) of the spring preload. They begin at the front end of the spindle carrier (5).

Der Grindelträger (5) ist in seinem vorderen Bereich symmetrisch vollständig durch mindestens zwei Hohlkörper (28) erweitert, die fest mit ihm und den Querschultern (27) verbunden und oberhalb und unterhalb des Grindelträgers (5) angeordnet sind. Sie versteifen den Grindelträger (5) in diesem Bereich und bilden gleichzeitig einen Schutz für die StelIeIentente (31).The front area of the leg carrier (5) is symmetrically completely extended by at least two hollow bodies (28) which are firmly connected to it and the transverse shoulders (27) and are arranged above and below the leg carrier (5). They stiffen the leg carrier (5) in this area and at the same time provide protection for the standing duck (31).

It» die jeweilige Vorspannung der Schraubendruckfeder (11) und damit die Auslöse- bzw. Rückstellkraft ablesen zu können, ist eine Anzeigevorrichtung (32) vorgesehen. Es ist in dem Hohlkörper (28) beispielsweise eine langlochähnliche öffnung (29), die sich vorzugsweise über der Längsachse des Grindelträgers (5) befindet und deren Länge sich nach dem Stellbereich (A) der Schraubendruckfeder (11) richtet. Die langlochähnliche öffnung (29) befindet sich vorzugsweise in beiden Hohlkörpern (28) des Grindelträgers (5), so daß je nach Wendestellung des Drehpfluges die am Rand der öffnung (29) vorgesehene Markierung (30) jeweils von oben abgelesen werden kann. Durch die öffnung (29) kann der Ansatz (24) des Druckstücks (10) gesehen werden, so daß einmal die symmetrische Einstellung des Druckstücks (10) über die Stellschrauben (26) kontrolliert werden kann, zum anderen der absolute Wert für die Auslöse- bzw. Rückstellkraft an der Scharspitze auf der Markierung (30) ablesbar ist.In order to be able to read the respective preload of the helical compression spring (11) and thus the release or return force, a display device (32) is provided. In the hollow body (28), for example, there is an opening (29) similar to a slot, which is preferably located above the longitudinal axis of the spindle carrier (5) and whose length depends on the adjustment range (A) of the helical compression spring (11). The opening (29) similar to a slot is preferably located in both hollow bodies (28) of the spindle carrier (5), so that depending on the turning position of the reversible plow, the marking (30) provided on the edge of the opening (29) can be read from above. The attachment (24) of the pressure piece (10) can be seen through the opening (29), so that firstly the symmetrical setting of the pressure piece (10) can be checked using the adjusting screws (26), and secondly the absolute value for the release or return force at the share tip can be read on the marking (30).

Als Variante für die Anzeigevorrichtung (j2> besteht die Möglichkeit, die langlochähnliche öffnung (29) seitlich in den Grindelträger (5) einzubringen, wobei vorzugsweise die dem Pflugrahmen (1) abgewandte Seite des Grindelträgers (5) in Frage kommt. Hierdurch ist nur eine öffnung pro Grinde1-"fcräger (5) erforderlich. Die Markierung (30) ist vorzugsweise neben der öffnung anzubringen und zeigt ebenfalls dieAs a variant for the display device (j2>) there is the possibility of inserting the slot-like opening (29) into the side of the beam carrier (5), whereby the side of the beam carrier (5) facing away from the plow frame (1) is preferably used. This means that only one opening per beam carrier (5) is required. The marking (30) should preferably be placed next to the opening and also shows the

Auslöse- bzw. Rückstellkraft an der Scharspitze.Release or return force at the share tip.

■ «· «&igr; , t .&igr; . ■ «· «&igr; , t .&igr; .

Für die in den Zeichnungen dargestellte Pfluggröße ist der Stellbereich (A) der Schraubendruckfeder (11), je nach Einsatzerfordernissen, 60 nun bis 120 mm, vorzugsweise 85 mm.For the plough size shown in the drawings, the adjustment range (A) of the helical compression spring (11) is 60 to 120 mm, preferably 85 mm, depending on the application requirements.

Die Einstellung der Auslöse- bzw. Rückstellkraft an der Scharspitze des Pflugkörperpaares (2,3) erfolgt über die Stellelemente (31). Durch wechselweise Betätigung der vorzugsweise verwendeten Stellschrauben (26), die über Hehrkant-Schlüsselflächen betätigt werden, wird wahlweise ein symmetrisches Vorspannen oder Entspannen der Schraubendruckfeder (11) erreicht. Zur Demontage bei Reparaturen kann die Schraubendruckfeder (11) ohne Sonderwerkzeuge und/oder Hilfsvorrichtungen vollständig entspannt werden, so daß keine Gefahr bei Hontagearbeiten von ihr ausgehen kann.The setting of the release or return force on the share tip of the plow body pair (2,3) is carried out via the adjusting elements (31). By alternately operating the preferably used adjusting screws (26), which are operated via hehrkant wrench flats, a symmetrical pre-tensioning or relaxation of the helical compression spring (11) is achieved. For disassembly during repairs, the helical compression spring (11) can be completely relaxed without special tools and/or auxiliary devices, so that it cannot pose any danger during assembly work.

Längenungenauigkeiten im Bereich des Koppelgetriebes (15) und/oder im Zuganker (13) können im Bereich der ortsfesten Achse (17) ausgeglichen werden, indem diese beispielsweise über nicht dargestellte Exzenter stufenlos oder in vorgegebenen Abständen verstellt wird.Length inaccuracies in the area of the coupling gear (15) and/or in the tie rod (13) can be compensated in the area of the fixed axis (17) by adjusting it, for example, continuously or at predetermined intervals using eccentrics (not shown).

Neben Drehpflügen mit Steinsicherungsvorrichtungen können beispielsweise auch Beetpflüge mit Steinsicherungsvorrichtungen vorteilhaft mit der Erfindung ausgerüstet werden. In diesem Fall kann auf die Dinge verzichtet werden, die durch die Wendung des Pfluges bedingt sind.In addition to reversible ploughs with stone protection devices, bed ploughs with stone protection devices can also be advantageously equipped with the invention. In this case, the things that are required when turning the plough can be dispensed with.

Claims (10)

H. NIEHEYER SÖHNE GMBH & CO. KG 06. März 1990 Hsira-ieh-Sieaeyer-Str. 52 B;£,/Av D-4446 Horste1-Riesenfcsck AnsprücheH. NIEHEYER SÖHNE GMBH & CO. KG 06 March 1990 Hsira-ieh-Sieaeyer-Str. 52 B;£,/Av D-4446 Horste1-Riesenfcsck Claims 1. Steinsicherungsvorrichtung für Drehpflüge mit zumindest einem aus einer Betriebsstellung um eine Gelenkachse (6,7) gegen eine Auslöse- bzw. Rückstellkraft in eine Ausweichstellung ausschwenkbar am Pflugrahmen (1) angelenkten, Pflugkörper (2,3) tragenden, rohrförmigen Grindel träger (5), der eine im Grindelträger (5) unter Vor-Spannung abgestützte, eine Rückstellkraft erzeugende und insbesondere über ein Koppelgetriebe (15) übertragende Schraubendruckfeder (11) aufweist, deren Auslöse- bzw. Rückstellkraft einstellbar ist und die sich im vorderen Bereich des rohrförmigen Grindelträgers (IS) auf einem1. Stone protection device for reversible plows with at least one tubular leg carrier (5) which is pivotable from an operating position about an articulated axis (6, 7) into an evasive position against a release or restoring force and which carries the plow body (2, 3), said leg carrier having a helical compression spring (11) supported in the leg carrier (5) under pre-tension, generating a restoring force and transmitting it in particular via a coupling gear (15), the release or restoring force of which is adjustable and which is located in the front area of the tubular leg carrier (IS) on a Druckstück abstützt, dadurch gekennzeichnet, daß dasPressure piece supports, characterized in that the Druckstück (10) über Ste11elemente (31) axial im rohrförmigen Grindelträger (5) verstellbar ist.Pressure piece (10) is axially adjustable in the tubular spindle carrier (5) via adjusting elements (31). 2. Steinsicherungsvorrichtung für Drehpflüge nach Anspruch 1, 5 dadurch gekennzeichnet, daß zur Veränderung der Vorspannung der Schraubendruckfeder (11) zwischen einem Wert2. Stone protection device for reversible ploughs according to claim 1, 5, characterized in that for changing the preload of the helical compression spring (11) between a value Null und einem vorgegebenen Betriebswert das Druckstück (10) stufenlos zwischen einer Ausgangsstellung und einer Betriebsstellung verstellbar ist.Zero and a predetermined operating value, the pressure piece (10) is continuously adjustable between an initial position and an operating position. 3. Steinsicherungsvorrichtung für Drehpflüge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sr^ckatück (10) in dem rohrförmigen Grindelträger (5) vsrdrensicher geführt ist.3. Stone protection device for reversible ploughs according to claim 1 or 2, characterized in that the rock piece (10) is guided in a wheel-safe manner in the tubular leg carrier (5). 4. äteinsicherungsvorrichtiing für &rehpflüge nach einen;4. safety device for rotary ploughs after one; Anspruchs 1 fe's 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stell-' ■ elemente (31) aus islEi 3tens ;sw»i zur Längsachse desClaim 1 fe's 3, characterized in that the adjusting elements (31) are made of islEi 3tens ;sw»i to the longitudinal axis of the rohrförmigen GrindeIt. lcrers (5) symmetrisch angeordneten Gi rindeschrauben (2S) bestehe;»■ deren Gewindeenden Stellgewinde isi Druckstück (10) &igr; chgr?ifen.tubular grinder (5) and symmetrically arranged grid screws (2S);»■ the threaded ends of which engage the adjusting thread in the pressure piece (10). 5. Steineiche-ungsvorrichtung für Drehpflüge nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindeschraube (26) an ihrem freien Ende eine Mehrkant-Schlüsselflache aufweist.5. Stone calibration device for reversible ploughs according to claim 4, characterized in that the threaded screw (26) has a polygonal wrench flat at its free end. 6. Steinsicherungsvorrichtung für Drehpflüge nach den Ansprüchen 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der rohrförmige Grindelträger (5) an seinem vorderen Ende eine6. Stone protection device for reversible ploughs according to claims 4 or 5, characterized in that the tubular beam carrier (5) has at its front end a Q Erweiterung aufweist, die sich über zumindest denQ extension that extends over at least the Stellbereich (A) für das Druckstück (10) erstreckt und Querschultern (27) für die Abstützung der Gewindeschrauben (26) bildet.Adjustment area (A) for the pressure piece (10) extends and forms transverse shoulders (27) for supporting the threaded screws (26). 7. Steinsicherungsvorrichtung für Drehpflüge nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Erweiterung von einem das Druckstück (10) vollständig umgebenden Hohlkörper (28) gebildet ist.7. Stone protection device for reversible ploughs according to claim 6, characterized in that the extension is formed by a hollow body (28) completely surrounding the pressure piece (10). 8. Steinsicherungsvorrichtung für Drehpflüge nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Grindelträger (5) an gegenüberliegenden Seiten mit Schlitzen (25) versehen8. Stone protection device for reversible ploughs according to claim 6, characterized in that the beam carrier (5) is provided with slots (25) on opposite sides g ' ■ * ■ —— ' g ' ■ * ■ ——' ■·■··■ . ' &Lgr;■·■··■ . ' &Lgr; ist, die sich zumindest über den Stellbereich (A) für das Druckstück (10) erstrecken, das Druckstück (10) sich
durch die Schlitze (25) hindurch nach außen erstrecksnde Ansätze (24) aufweist und die Erweiterung von Hohlkörpern t28) gebildet ist, die die '»calitze (25) und Ansätze (24) des Druckstücks (10) außenseitig übergreifen und mit dem GrindeltrSjer (5) verbunden, z. B. verschweißt sind.which extend at least over the adjustment range (A) for the pressure piece (10), the pressure piece (10)
has projections (24) extending outwards through the slots (25) and the extension is formed by hollow bodies (28) which overlap the slots (25) and projections (24) of the pressure piece (10) on the outside and are connected, e.g. welded, to the GrindeltrSjer (5). 9. Steinsicherungsvorrichtung für Drehpflüge ns~n einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,9. Stone protection device for reversible ploughs according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that daß die Größe der jeweiligen Auslöse- bzw. Rückstellkraft über eine Anzeigevorrichtung (32) ablesbar ist.that the magnitude of the respective triggering or restoring force can be read via a display device (32). 10. Steinsicherungsvorrichtung für Drehpflüge nach An-10. Stone protection device for reversible ploughs according to spruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem Hohlkörper (28) eine langlochähnliche öffnung (29) vorgesehen
ist, die im Stellbereich (A) des Druckstückes (10) angeordnet ist und zumindest die Länge des Stellbereichs (A) aufweist.claim 9, characterized in that in each hollow body (28) a slot-like opening (29) is provided
which is arranged in the adjustment range (A) of the pressure piece (10) and has at least the length of the adjustment range (A). 2020
DE9002734U 1990-03-08 1990-03-08 Stone protection device for reversible ploughs Expired - Lifetime DE9002734U1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9002734U DE9002734U1 (en) 1990-03-08 1990-03-08 Stone protection device for reversible ploughs
DE19914104290 DE4104290C2 (en) 1990-03-08 1991-02-13 Stone protection device for plows
AT0036891A AT397594B (en) 1990-03-08 1991-02-21 STONE LOCKING DEVICE FOR TURNING PLOWS
FR9102600A FR2659185B1 (en) 1990-03-08 1991-03-05 PROTECTION AGAINST STONES FOR REVERSIBLE PLOW.
NO910881A NO300711B1 (en) 1990-03-08 1991-03-06 Plow protection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9002734U DE9002734U1 (en) 1990-03-08 1990-03-08 Stone protection device for reversible ploughs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9002734U1 true DE9002734U1 (en) 1990-05-31

Family

ID=6851762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9002734U Expired - Lifetime DE9002734U1 (en) 1990-03-08 1990-03-08 Stone protection device for reversible ploughs

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT397594B (en)
DE (1) DE9002734U1 (en)
FR (1) FR2659185B1 (en)
NO (1) NO300711B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2944169A1 (en) * 2014-05-14 2015-11-18 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Reversible plough

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3124314C2 (en) * 1981-06-20 1983-12-15 H. Niemeyer Söhne GmbH & Co KG, 4446 Hörstel Overload safety device for plows
DE3310613A1 (en) * 1983-03-23 1984-10-04 H. Niemeyer Söhne GmbH & Co KG, 4446 Hörstel STONE LOCKING DEVICE FOR TURNING PLOWS
DE3529517A1 (en) * 1984-08-20 1986-02-27 C. Van Der Lely N.V., Maasland PLOW
DE3438673A1 (en) * 1984-10-22 1986-04-24 Alfred Dr.-Ing. 7900 Ulm Eggenmüller Overload protection for share ploughs
DE3505273A1 (en) * 1985-02-15 1986-08-21 Eberhardt Pflugfabrik GmbH, 8871 Waldstetten Stone and overload safeguard for ploughs
DE3722687A1 (en) * 1986-10-25 1988-04-28 Bayerische Pflugfabrik Gmbh Plough

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2338632A2 (en) * 1975-02-28 1977-08-19 Huard Ucf Reversible plough trip mechanism - has spring at end of hinged rod which is housed in hollow beam with axles at inner end engaged with semicircular bearing shells
DE8009847U1 (en) * 1980-04-10 1980-07-24 Rabewerk Heinrich Clausing, 4515 Bad Essen STONE SECURITY FOR BEET PLOWS
FR2521819A1 (en) * 1982-02-24 1983-08-26 Naud Expl Charrues IMPROVEMENTS ON PLOWS

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3124314C2 (en) * 1981-06-20 1983-12-15 H. Niemeyer Söhne GmbH & Co KG, 4446 Hörstel Overload safety device for plows
DE3310613A1 (en) * 1983-03-23 1984-10-04 H. Niemeyer Söhne GmbH & Co KG, 4446 Hörstel STONE LOCKING DEVICE FOR TURNING PLOWS
DE3529517A1 (en) * 1984-08-20 1986-02-27 C. Van Der Lely N.V., Maasland PLOW
DE3438673A1 (en) * 1984-10-22 1986-04-24 Alfred Dr.-Ing. 7900 Ulm Eggenmüller Overload protection for share ploughs
DE3505273A1 (en) * 1985-02-15 1986-08-21 Eberhardt Pflugfabrik GmbH, 8871 Waldstetten Stone and overload safeguard for ploughs
DE3722687A1 (en) * 1986-10-25 1988-04-28 Bayerische Pflugfabrik Gmbh Plough

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2944169A1 (en) * 2014-05-14 2015-11-18 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Reversible plough

Also Published As

Publication number Publication date
ATA36891A (en) 1993-10-15
FR2659185B1 (en) 1993-10-15
NO910881D0 (en) 1991-03-06
NO910881L (en) 1991-09-09
NO300711B1 (en) 1997-07-14
FR2659185A1 (en) 1991-09-13
AT397594B (en) 1994-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1671527B1 (en) Connecting element
DE69018393T2 (en) Steering axle with adjustable track.
EP0081742B1 (en) Soil-working implement movable across a field
DE1407644B1 (en) Device for regulating the working depth of agricultural implements attached to tractors equipped with a hydraulic power lift
DE2800119C3 (en) Foldable equipment carrier
EP0556459B1 (en) Hitchable or trailable reversible plough
AT397594B (en) STONE LOCKING DEVICE FOR TURNING PLOWS
DE1923454A1 (en) Top link adjustable in length, especially for tractors
DE4104290C2 (en) Stone protection device for plows
DE3310613C2 (en)
EP1500322B1 (en) Soil working device
DE1994522U (en) OVERLOAD PROTECTION FOR SWIVELING TILLING TOOLS, IN PARTICULAR FOR POWDER BODIES.
EP0567720B1 (en) Coupling with socket pin
DE69403355T2 (en) Soil cultivation machine, in particular disc harrow, with reduced transport width, the tillage tool position of which is adjustable
DE3308833A1 (en) ATTACHED PLOW
EP1493322B1 (en) Haymaking machine
DE3136868A1 (en) FRONT PLOW
DE69421165T2 (en) PIPE PLOW FRAME OVERLOAD PROTECTION
DE2753955A1 (en) Awning hinge arm adjustable carrier units - with wedge faced pressure piece, and pressure face between counter-brace side wings
DE1222303B (en) Soil cultivation implement mounted on a tractor
DE1965461U (en) COMBINATION OF EQUIPMENT FOR TILLAGE FOR INSTALLATION ON THE THREE-POINT LINKAGE OF A TRACTOR.
DE6804828U (en) GARDEN TRACTOR WITH EQUIPMENT INTERMEDIATE THE AXES
AT275942B (en) Quick coupling device for attaching agricultural equipment to the three-point linkage of tractors
EP1464213B1 (en) Overload protection device für a soil working implement
EP0213579A2 (en) Agricultural implement with a frame and a tool holder